Moldova Socialista, 1969 (XLV/151-176)
1969-07-22 / nr. 168
ЕДИТОРИАЛ ШТАФЕТА ЕРОИЗМУЛУЙ С'ау рындуит, унул кыте унул, аний, адунынду-се ши ротунжинд, ятэ, ун сферт де еяк. Ун сферт де вяк, де кынд пе пэмынтул Молдогей Советиче се дэдяу челе май априже ши челе дин урмэ лупте ымпотрива котропиторилор фасчишть. Хитлериштий се ымпотригяу ку турбаре. Бомбеле ши обузеле, ши глоанцеле, ши тот фелул де метал пуртэтор де уржие ши де моарте куржя ка о лава неынтреруптэ, нэрэвинд сэ фана уна ку памынтул тотул — ши сате, ши оамень, ши ливезь, ши ланурь. Котропиторий, ынспэймынтаць де соарта че-й аштяптэ, ну круцау нимик — нич муниций, нич армата. Ей фэчяу ынчеркэрь дисперате пентру а опри ынаинтаря вертижиноасэ а осташилор советичь. Дар солдаций ноштри, бравий ши витежий ноштри сопдаць, трекусерэ де акум прин атытя ынчеркэрь ши потопурь де фок ши ынвинсесерэ де атытя орь порниря салбэтэчнтэ а икамикулуй. Рэмэсессрэ ын урма, ка сэ се кристализезе пентру тотдяуна ын мемория оменирий, немайвэзутеле лупте крынчене але планетей— челе де лыигэ Москова ши де ла Сталинград, де ла Курск ши де лынгэ Ленинград, де ла Брест ши Севастопол. Акум ла рынд ера операция Яша—Кишинзу. Душманул ера мэчинат ши дин фацэ, ши дин спате. Алэтурь де неынфрикаций ши куражоший луптэторь де челе май дкферите националитэць але Цэрий Советиче — рушь, белорушь, украинень, грузинь, узбечь, лктуаииень ш. а., мержяу ку арма ын мынэ, се арункау ку ачелаш ероизм ын вьшвэтэиле инфсркале але луптелор ши молдовснь. Луптау пентру елиОераря баштиней лор, пентру елибераря Патрией Советиче, пентру нимичиря фярей сфастикате. Ши ын луптеле че се ыичинжяу, ши ын ероизмул че се черя манифестат ын нумепе бмруинцей, либертаций ши ал пэчий пе пэмынт, ей ну авяу де рошит. Кэч тотдяуна ле стэруя ын фацэ екземплул ши ероизмул алтор фий ши фийче але ачестуй меляг. Алэтурь де ей се афлау ынтотдяука Григорий Котовский ши Сергей Лазо, Елена Сырбу ши Павел Ткаченко, атыця ши атыця алць неынфрикаць луптэторь пентру тркумфул викториос ал луминкй луй Октомбрие пе ынтинсуриле ьштрежий ноастре Патрий де некупринс. Фаптепе ероиче але слэвицилср лор пэмынтень ый ынсуфлеця ын луптэ, ле турка путерь, ле дэдя кураж, ый ындемка ла акте де ыкалтэ вктежие. Ши ей, стрынс уииць де ачеяш врере ши нэзуинцэ ши ьшфрэциць ку осташий ши луптэторий дин челелалте републичь-сурорь, кондушь фиинд ку тоций де ынцелелтуп партид ленинист, ау луптат ку ындрэзнялэ ши патриотизм пентру а курэци пэмынтул ностру де омида нэвэлнторилор, пентру а зэтри чума фасчистэ, пентру а адуче либертате ши алтор попоаре дин алте цэрь. Фаптеле витежешть але луй Ион Солтыс, Борис Главен ши мултор алтор молдовень с'ау ынэлцат алэтурь де мий ши мий де алте фапте де фелул ачеста, ла ранг де ероизм ши вор дэйиуи песте ань, песте време, сервинд дрепт екземплу де адевэрат патриотизм ноилор женераций де оамень советичь. Астэзь пе лонуриле, унде акум 25 де ань клокотяу луптеле крынчене, унде пэмынтул ера сфыртекат де обузе ши скэлдат ын сыкжеле патркоцилор ноштри; аляргэ ши се жоакэ столурь де копий зглобий, се регарсэ кынтече, плине де вое бунэ, се коаче ьш тихнэ грыул, дау ын пырг фруктеле тицерелор ливезь, ышь прегэтеск о немайвэзутэ роадэ вииле колхозурилор ши совхозурилор. Е паче. Ачя паче либерэ, фэуритоаре де белшуг ши де вяцэ феричитэ, пентру каре ау пуптат атунч, ку ун сферт де секол ьш урмэ, пэринций ши фраций ноштри. Ын нумеле ши пентру триумфул кэрея шь-ау жертфит тотул, пынэ ши вяца, атыця ши атыця четэцень советичь, крескуць ши едукаць ын спиритул драгостей фацэ де Патрие, ал интсрнационализмулуй пролетар, сервирий ку крединцэ а Партидулуй Комунист, а немуритоарей каузе ленииисте «Ной требуе сэ-й едУ- кэм пе тоць трудиторий Униуний РСС,—спуня М. И. Калинин,— ын спиритул патриотизмулуй ынфлэюрат, ын спиритул драгостей нецэрмурите фацэ до Патрия са. Еу ворбеск ну де о драгосте абстрактэ, платоникэ, чи деспре о драгосте енержикэ, актива, плинэ де пасиуне, апригэ, деспре о астфел де драгосте, каре ну куноаште кич ун фел де круцаре фацэ де душман, каре ну се опреште ын фаца а нич ун фел де жсртфе ын нумеле Патрией». Да, оамений советичь сынт едукаць ануме ын фелул ачеста. Ын нордул Молдовой сынт ситуате ын вечинэтате доуэ сате, че поартэ нумеле а дой ерой молдовень — Борис Главен ши Николае Грибов. Ачсшть тинерь комсомолишть шь-ау дат вяца пентру Патрие ын диферите периоаде де тимп ши ын ситуаций абсолут диферите, дар амындой — ын клипе де супремэ ши тоталэ дэруире нородулуй сэу, де неклинтитэ хотэрыре де а-й серви пынэ ла ултима лор суфларе. Ероизмул советик немайвэзут се трансмите, ка о сфынтэ ши де маре оноаре штафетэ, де ла жекерацие ла женерацие, комтрибуинд ын модул чел май актив ши родник ла едукаря револуциокарэ ши а драгостей де мункэ патриотикэ ши интернационалиста а тинеретулуй ностру, а тутурор оаменклор советичь. Зитежия тинерилор осташь советичь, макифестатэ примэвара ачаста ын время акциунилср провокатоаре але маоиштилор пе иисула Даманский, вине сэ конфирме ьшхэ о датэ, ын модул чел май конвингэтор, жустеця ачестуй адсгэр. Авем традиций револуционаре, де луптэ ши де мункэ атыт де богате, атыт де мэреце, атыт де семнификативе, кум ну ле аре нич о алтэ царэ дин луме. Ши еле требуеск лропагате, популаризате, ка сэ «онституе тотдяуна екземплу, пункт де ориентир, несенат ши прециос тезаур пентру повацэ ши ындемн ла фапте ероиче челор че вин сэ континуе ши сэ апере ку сфикцение мэряца каузэ ленинистэ де фэурире а челей май умане сочиетэць дин луме — Комунизмул. Партичипанцилор ла Фестивалул африкан ал културий Салут кордиал пе партичипанций ши оаспеций Фестивалулуй африкан ал културий. Ачест фор репрезентатив днн история попоарелор африкане ва контрибуи, фэрэ ындоялэ, ла униря оаменилор де културэ ши артэ дин континентул африкан. Ын актуала ситуацие интернационалэ коипликатэ есте фоарте импортант, ка арта ши култура сэ служаскэ прогресулуй сочиал, каузей ынтэририй пэчий ши секуритэций интернационале. Оаменилор советичь ле сынт апропияте ши скумпе сукчеселе цэрилор африкане ын дезволтаря културий ши артей. Ынгэдуици-мь еэ-мь екеприм ферма конвинйсере, кэ култура веке, че се дезволтэ ын презент ку сукчес, а попоарелор Афричий, културэ, че а жукат ун рол импортант ын лупта де елибераре ымпотрива колонизаторнлор, ын лупта пентру ьштэриря унитэций африкане, ва служи ши де акум ынаинте ачестор целурь нобиле. Феличит пе тоць партичипанций ла фестивал ку прилежул ынчепутулуй Фестивалулуй интернационал ал културий африкане ши ле урез марь сукчесе ын креацие. Н. ПОДГОРНЫЙ, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. СТАЦИЯ АУТОМАТЭ „ЛУНА-1511 ПЕ О НОУЭ ОРВИТЗ ЧИРКУИЛУНАРЭ КОМУНИКАТ АЛ АЖЕНЦИЕИ ТАСС Зборул стацией аутомате советиче «Луна-15», лансатэ ла 17 юлие пе о орбитэ чиркумлунарэ, континуэ. Ла 20 юлие, ора 17.16, ора Московей, с’а фэкут а доуа корекцие а орбитей чиркумлунаре а стацией аутомате, ын урма кэрея стация а трекут ла о ноуэ орбитэ ку урмэторий параметри: — ынэлцимя максимэ де ла супрафаца Луний (ла апоселениу) — 110 километри; — ынэлцимя минимэ де ла супрафаца Луний (ла переселениу) — 16 километри; — ынклинация орбитей фацэ де планул екуаторулуй лунар — 127 граде; периоада де револуцие — 1 орэ 54 минуте. Дупэ дателе информациилор телеметриче, системеле де борд ши апаратажул штиинцифнк функционязэ нормал. Стация аутоматэ «-Луна-15» континуэ черчетэрнле штиинцифиче ын спациул космик чнркумлунар. ПРОЛЕТАРЬ ЛИН ТО АТЕ ЦЭРИ.ПЕ, УНИЦИ-ВЭ* ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУП ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, СОВЕТУЛУЙ, СУПРЕМ ШИ СО'ВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕ НЕШТЬ Анул де едицие 46, No 168 (10933). Марць, 22 юлие 1969. Прецул 2 коп. ФЕЛИЧИТЭРЬ КОРДИАЛЕ ПОПОРУЛУЙ-ФРАТЕ Товарэший Л. И. Брежнев, Н. В. Подгорный ши А. Н. Косыгин ау адресат товарзшилор В. Гомулка, М. Спыхалский ши Ю. Цираикевич о телеграмэ де салут ку прилежул сэрбэторий национале а Републичий Популаре Полоне — чя де-а 25-я аниверсаре а ренаштерий Полоиией. Ын нумеле Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ын нумеле .ынтрегулуй нород советик ши дин партя лор персонал тримит кондукэторилор полонежь ши прин ей Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Мунчитореск Унит Полонез, Консилиулуй де стат ши Консилиулуй де Минвштри ал РПП, попорулуй полонез-фрате челе май кордиале феличитэрь ши челе май буне урэрь. Ын телеграмэ се менционязэ, кэ реализэриле микунате але нородулуй полонез ын конструкция сочиалистэ, политика екстернэ активэ де паче а РПП сынт ииднсолубил легате де активитатя Партидулуй Мунчитореск Унит Полонез — авангарда комбативэ ши форца кондукэтоаре а нородулуй полонез. Унитатя стрынсэ динтре партид ши тоць оамений мунчий дин Полония популарэ, девотаментул комуништилор полонежь фацэ де идеале немуритоаре але марксизм-ленинизмулуй сынт изворул фО|рцей де нездрунчинат а сочиетэций сочиалисте полонезе, кезэшие сигурэ а сукчеселор ей презенте ши виитоаре. Партидул Мунчитореск Унит Полонез, кот ла кот ку Партидул Комунист ал Униуний Советиче ши. ку челелалте партиде фрэцешть, а луптат ши луптэ ку консеквенцэ пентру ынтэриря пе тоате кэиле а коезиуний стателор сочвалисте, пентру консолидаря унитэций мишкэрий комунисте ши мунчиторешть мондиале, се опуне ын телеграмэ. Кондукэторий советичь, ын нумеле тутурор оаменилор советичь, ышь експримэ адьшка сатисфакцие, кэ приетения фрэцяскэ ши колабораря стрынсэ динтре попоареле ши цэриле ноастре, базате пе ксимунитатя де целурь ши интересе, реепектул речипрок, унитатя деплинэ де ведерь динтре ПКУС ши ПМУП, сынт май трайниче ка орькынд. Партидул Комунист ал Униуний Советиче, Гуверну.Т Советик, ынтрегул пород советик вор фаче ши де акум ынаинте тот че есте цечесар, пентру ка унитатя ши колабораря динтре челе доуэ цэрь - сэ кряскэ ши сэ ое ынтэряокэ. (ТАСС). Шединца солемнэ а Сеймулуй РПП ВАРШОВИЯ, 21 юлие. (ТАСС). Астэзь, ку прилежул челей де-а 25-я аниверсэрь а Полоиией популаре, с’а дескис аич о шединцэ солемнэ а Сеймулуй РПП. Дупэ кум трансмите айсенция ПАП, ла шединцэ а ростит о кувынтаре депутатул Сеймулуй В. Гомулка, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПМУП. А ростит о кувынтаре де салут Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Ла шединцэ ау луат де асеменя кувынтул Г. Хусак, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ, ши В. Штоф, Прешединтеле Консилиулуй де Миништри ал РДЖ. ПЕ ФРОНТУЛ СЕЧЕРИШУЛУЙ Ритм Шикалитате Плоиле, каре ау цинут апроапе о сэятэмьшэ, й-ау кам ымпедикат пе плугарий вулкэнештень сэ десфэшоаре ын тот ларгул сечеришул. Дар оамений с’ау ыикадрат делаолалтэ пентру о мункэ ши май организатэ. Ын господэрииле районулуй кяр ын прима зи дулэ плой ау фост реколтате 1.950 хектаре де спикоасе, ын лок де 1.045, кыт се кувеня дупэ план. Реколтаря се фаче ын комплекс. Ын колхозу л «Зориле Комунизмулуй» де пе челе 150 хектаре де мазэре с’ау обцинут кыте 28 чентнере де боабе. Ындатэ че с’а терминат ачастэ лукраре, челе 4 комбайне кондусе де Василе Паскал, Тоадер Лупу, Георге Еремия ши Якоб Лупу ау порнит ла стрынсул грыулуй. Комбайнеле сынт ерметизате, дотате ку мэрунцитоаре де пае. Фиекаре агрегат ышь депэшеште систематик норма де скимб. Де пе фиекаре дин челе 400 хектаре де спикоасе, дё каре’диспуне господэрия, се обцин ьш медие кыте 30 чентнере де грэунце. Ын урма комбайнелор тот тимпул чиркулэ 4 камиоане ку «аросерииле мэрите пентру транспортаря паелор. Машиннле сьгнт ьшкэркате ку ажуторул фурчий меканиче. монтате пе тракторул луй Панаит Гьгркэ. Ла фермэ, ла дескэркат ши клэдит екы’ртеле, лукрязэ ку о алтэ фуркэ колегул луй — Раду Анастасцу. Мириштя есте асалтатэ де плугуриле меканизаторилор Думитру Форцу, Ион Мэрэчиняну, Раду Форцу, Думиттру Маковей ши Ион Паскал. Ей лукрязэ зи ши ноапте, депэшинду-шь нормеле ла арат. Алць тракторишть — Георге Лупу ши Николае Кырнич— муггческ ла семэнатул пэпушоюлуй дрепт културэ ре-петатэ. Господэрия ва авя 200‘ хектаре де астфел де семэнэтурь. Вре:о 150 де хектаре де акум сьгнт ывеэмынцате. Ын.тотал пе район астфел де семэнэгурь вор окупа песте 5 мий де хектаре. Май бине де трей пэтрпмь де акум с’ау ши ынсэмымцат. • Фэрэ стационэрь немотивате функционязэ челе 14 комбайне ши ы.н колхозул «Гигант». Терминынд етрынсул мазэрий (с’ау обцинут кыте 25 чентнере де боабе ла хектар), комбайнерйй. ау трекут ла реколтаря ■спикоаселор. Ын бригада ынтыя Георге Булгак, ын а натра — Думитру Великсар ши ьш а трея — Георге Делистоян треерэ песте 30 чентнере де грэунце ла хектар. Яр Ион Кыса стрышКе ын бригада а доуа кыте 34 чентнере. Зилник се реколтязэ ын тотал пе господэрие песте 200 де хектаре. Имедиат дупэ стрынсул спикоаселор лануриле се елиберязэ де пае. Ла ачастэ лукраре яу парте 10 реморчь де трактор, 6 фу.рчь меканиче ши 10 тыршитоаре. 12 камиоане тракспортэ пыня зиуа ши ноаптя ла пунктул де речепцие а череалелор. Мунчинд ын комплекс, 18 агрегате арэ пе зи пынэ ла 200 хектаре. Адикэ, се арэ тот че се елиберявэ де-сяикоасе. Дин абунденцэ тоарнэ хектароле грыул, ыя бункереле комбайнелор ши ын совхозул «Победа»- Ып а-ний чинчиналулуй курент плугарий де аич н’ау штиут о реколтэ май микэ де 30 чентяере ла хектар. Ын анул ачеста ангажаментул е де 40 чентнере ла хектар ши, .требуе сэ-спу-: «ем, ел се реализязэ ку сукчес. Комбайнерий И. Батранчук, .А. Лаврушин, И. Греку ши Д. Сырбу ау стр-ынс де пе фиекаре дин челе 130 де хектаре кыте 46 чентнере де грыу. Яр колеЯкий лор А. Шербина ши И. Шеремет де пе уяеле сектоаре ау резшит сэ реколтезе кыте 55— 60 чентнере. Конформ ангажамеятул-уй, стрьшеул грыулуй ва дура нумай чиич зиле де лукру. Одатэ ку сечеришул мекаяизаторий прегэтеск солул, пун темелия роадей анулуй виитор: В. СТЕФОГЛУ, кореспондентул ностру. А Я Ь ДЕ ГЛОРИЕ Емоционанта ынтылнире а елибераторилор плаюлуй молдав ку тынэра женерацие. (Читиць репортажуя дин па*. 4). Ероий-елибераторь депуя флорь ла монументул луй В. И. Ленин дин Кишинэу. Фото де С. Галперии. АДУНАРЯ ОБШТИМИЙ ДИН МОСКОВА, КОНСАКРАТЭ ЧЕЛЕЙ ДЕ-А 25-я АНИВЕРСЭРЬ А РПП Ла 21 юлие московиций ау сэрбэторит солемя о датэ историка дин вяца нрродулуй-фрате полонез — чя де-а 25-я аниверсаре а Републичий Популаре Полоне. Ын Сала Колоанелор а Касей синдякателор а авут лок о адунаре а обштимий дин Москова. Чей презенць ау ьштымпинат ку аилаузе фербинць не Я. Птасииокий, амбасадорул РПП ын Уяиуня РСС, пе В. Яросинский, кондукэторул делегацией Асочиацией де приетение полоно-совехикэ, мембру ал Комитету:луй Чентрал ал ПМУП ши ал Консилиулуй де Стат ал РПП, мембру ал президиумупуй Кондучерий йсенерале а Дсочиацией, йенералул де бригадэ В. Чижевский, кондукэторул делегацией Униуний полонезе а луптэторилор пентру либертате ши демокрацие, пе лу.крэторий дипломатичь ай амбасадей. Ымпреунэ ку приетений полонежь се афлау ын президиум товарэший А. Я. Пелше, К. Ф. Катушев, прекум ши алць активишть советичь, це партид, де стат ши обшгешть. А деекис адунаря Р. Ф. Дементьева, секретар ал комнтетулуй орэшенеск Москова ал ПКУС. А през-ентат рапортул И. В. Спиридонов, прешединтеле Советулуй Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС, прешединте ал кондучерий чентрале а Асочиацией де приетение совето-полонезе. Ел а декларат, нэ екземплул Полонией аратэ ын мод грэитор, че авантаже колосале оферэ орындуиря сочиалистэ. Чей 25 де ань де екзистенцэ а путерий популаре коиституе о мэрядэ котитурэ ын история миленарэ а статулуй полонез. Ын ачешть ань попорул полонез а обцинут сукчесе ку адевэрат грандиоасе ын дезволтаря економией национале, културий ши штиинцей, трансфорйынду-шь цара ынтр’ун стат социалист дезволтат. Пентру фиекаре динтре ной, а спус ел, есте апропиятз ши скумпэ приетения, че с’а стабилит ынтре попоареле Униуний Советиче ши Републичйй Популаре Полоне, ынтре Партидул Комунист ал Ун’иуний Советиче ши Партидул Мунчитореск Унит Долонез. Фиделитатя фацэ де марксизм-ленинизм ши принчипииле интернационализмулуй пролетар конституе о база де надежде, пе каре се ынтэреште ши се дезволтэ приетения ынтре погюареле ноастре. Ачастэ приетение есте о кучерире камунэ а ноа^трэ ши о довадэ стрэлучитэ а триумфулуй политнчий ленинисте а партиделор ноастре. Ын ыйкеере И. В. Спиридонов, ын нумеле оаменилор мунчий дин Москова, ал милиоанелор де мембри ай Асочиацией де, приетение соаето-полонезе, ын нумеле ынтрегулуй пород советик мултинационал а феличитат кордиал нородул полонез ку прилежул слэвитулуй жубилеу, й-а урат ной сукчес.; ьщ кокструнря сочнализмулуй. В. Е, Плясов, мунчитор ла узина «Серп и Молот», ши Татьяна Холопова, студентэ ла Институту^ енерзйетик дин Москова,, ау трансмис де асеменя калде феличитэрь оаменилор мунчий дин РПП. Ын кувынтаря са амбасадорул Я. Птасинский а спус, кэ ымпреунэ ку нородул полонез маркязэ солемн ши приетений луй чя де-а 25-я аниверсаре а Полоиией популаре. Ку ун деоеебит респект маркязэ ачастэ датэ мареле попор советик. АмбаЬадорул а адус Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Гувернулуй Советик ши ынтрегулуй нород советик калде мулцэмирь, изворыте дин адынкул инимий попорулуй полонез. Приетения попоарелор ноастре, а спус ын континуаре Я. Птасинский, с’а нэскут ын фокул бэтэлиилор де класэ, ануме деачея са а девенит трайникэ, вешникэ ши индиструктибилэ. Вунеий ноштри ау луптат суб драпелул интернацнонализмулуй пролетар ымпотрива аутокрацией царисте, пэринций ноштри ау партичипат ла Маря Револуцие Сочиалистэ дин Октомбрие, Генерация ноастрэ а луптат ымпотрива котропиторилор хитлершнть пе потечиле партизанилор ши пе кьтмпуриле де луптэ але рэзбоюлуй ал дойля мондиал. Астэзь ной луитэм ымпреунэ пентру виктория сочиализмулуй. Фрэция попоарелор ноастре се сприжинэ пе чя май трайникэ базэ, пе интернацнонализмул пролетар. Полония популарэ есте солидарэ ку Униуня РСС ын. лупта пентру асигураря пэчий ын лумя ынтрягэ. Астэзь ши претутивдень ной акционэм ымпреунэ, ынтэринд форца де апэраре а стателор сочиалисте — Трататул де ла Варшовия, интенсификынд колабораря речипрокэ ын - оистемул КАЕР, милитынд пентру унитатя де акциуне а мишкэрий яомунисте ши мунчиторешть интернационале. Я. Птасинский а ростит урэрь де бине ын чинстя ПКУС ши ПМУП, ын чинстя приетенией вешниче а попоарелор цэрилор ноастре фрэцешть. (ТАСС). Плекаря товарэшилор Л. И. Брежнев ши Н. В. Подгорный ын Република Популарэ Полона Ла 21 юлие ау плекат ла Варшовия, ла инвитация Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Мунчитореск Унит Полонез ши а Консилиулуй де стат ал РПП, пентру а партичила ла фестивитэциле ку прилежул челей де-а, 25-я аниверсэрь а Полоиией популаре товарэшул Л. И.. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ши товарэшул Н. В. Подгорный, Прешединте ал Президиумулуй роветулуй Супрем ал Униуний РСС. Пе аеродрбмул Внуково, ымподобит ку етягурь де стат але Униуний РСС, товарэший Л. И. Брежнев ши Н- В. Подгорный ау фост петрекуць де товарэший А. Н. Косыгин, А. Я. Пелше, М. А. Суслов, Ю. В. Андропов, В. В. Гришин, Д. Ф. Устинов, К. Ф. Катушев, Ф. Д. Кулаков, Б. Н. Пономарьов, М. С. Соломенцев ши алте персоа-* не офичиале. (ТАСС). Сосиря луй Л. И. Брежнев ши Н. В. Подгорный ын Република Популарэ Полонэ ВАРШОВИЯ, 21 юлие. (ТАСС). Ла инвитация Комитетулуй Чентрал ал Партиду-. луй Мунчитореск Унит Полонез ши а Консилиулуй де стат ал РПП. ау сосит азь ла Ва.ршовия Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ши Н. В. Подгорный,, Прешёдинте ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Уииуний РСС, пентру а лартичипа ла фестивитэциле ку прилежул челей де-а 25-я аниверсэрь а Полоиией популаре. Ла аеропорт солий попорулуй советик ау фост ынтымпннаць де В. Гомулка, примсекретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПМУП, М. Спыхалский, Прешединте а,л Консилиулуй де стат ал РПП, Ю. Цираикевич, Прешединте ал Консилиулуй де*Мини- , штри ал РПП, де репрезентанць ай организацицлор - обштешть : ши ай оаменилор, мунчий? дин Варшовия. Приятре чей вениць :ьш . ынтыдшнкаря оаспецилор се . афлау Г. Хусак, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал. ал Партидулуй Комунист дин Чехословачия, ши Л. Свобода, Президент ал РС Чехословаче, В. Штоф, мембру ал Бироулуй политик ал Коми" тетулуй Чентрал ал ПСУЖ. Прешединте ал Консилиулуй де Миништри ал РДЖ, ши Е. Хонеккер, мембру ал Бироулуй Политик, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, каре ау сосит ла сэрбэториря челей де-а 25-я аниверсэрь а Цолоеией популаре. Аеропортул ера ымподобит ку етягурь де стат але Полонией, Униуний Советиче, Чехословакией ши РДЖ, ку лозинчь «Бине аць венит!», «Салутэм кордиал пе скумпий оаспець — конду^эторий Униуний РСС, РДЖ ши РС Чехословаче!»- Ау фост екзекутате имяуриле де стат. але Униуний? РСС ши РПП. - Ын друм де ла аеропорт спре ораш оаспеций советичь ши кондукэторий полонежь ау фост салутаць кэлдурос ши кордиал де мий.де локуиторь ай Варшовней. ДЕДУНЕРЯ К0Р0АНЕЛ0Р ВАРШОВИЯ, 21 юлие. (ТАСС). •Астэзь а авут лок аич о черемоние солемнэ де депунере а короанелор, ла мормынтул Солдатулуй Некуноскут. О черемоние асемэнэтоаре а авут, лок ла Чимитирул-маузол-еу. ал осташилор советичь дин Варшовия. унде се одихнеск. осемангеле солдацилор ши офицерилор. Арматей Советиче, каре шь-ау. дат вяца, ын луптеле пейтру елибераря Варшовней де. суб я?угул котропиторилор йсермано-фасчишть. Ау депус короане Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Н. В. Подгорный, Прешединтеле Президиумулуй . Советулуй - Супрем ал Униуний РСС, прекум ши кондукэторь де стат ши де партид дин РС Чехословака, РДЖ ши РПП. АНИВЕРСАРЕ САЭВИТЭ ТАЛИШ 21 юлие. (ТАСС). Трудиторий дин орашеле ши сателе Естонией сэрбэгореск астэзь чя де-а 29-а аяиверсаре а рестабилирий Путерий Советиче ын републикэ. Естония де астэзь, сублиниязэ информаторий политичь ын рапоарте ши конворбирь, че ау лок ла тоате ынтреприндериле марь, ын колхозурь' ши совхозурь, есте о републикэ индустриалэ-колхоэникэ ынфлоритоаре, ку ун ыналт нивел де културэ. Ын компарацие ку анул 1940 волумул продукцией ей. а спорит де песте 20 де орь. Динтр'о Естоние а «картофилор»^ кум ера еа денумитэ ын аний путерий бургезе, еа а девенит о републикэ ку електрификаре комплекта, о републикэ продукэтбаре де апарате, -машинь, а продуселор кимиче. Ын ачест-е зиле с’ау дескис ын ораше ши сате фотоекспозиций, каре оглиндеск сукчеселе Естонией дин аний Путерий Советиче.