Moldova Socialista, 1969 (XLV/177-203)
1969-08-01 / nr. 177
2 Еинерь, 1 аугуст 1969.- КАМЕНКА. (Кор. АТЕМ). Прин сатул Приднестровсн пэшеште «Лениниана», ын паре с’ау ыииадрат институцииле културал-едукативе ши ашезэминтеле де ынвэцэмынт. Ла Каса Де мул* гург» с’а ынфииицаг о брига дг* де манифестэоь културале. Програмул ей де кончерте есте ынкинат ченте^ нарулуй наштерий марелуй кондукэтор ал оаменилор мунчий. Еа а дат де акум нончерте ын фаца сэтенилор, прекум ши ын алте сате але районулуй. Ла кончерте ау фост екзекутате кынтекул «Ленин есте ну ной», версурь деспре Ильич, кынтече дин периоада рэзбоюлуй чивил ши Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией, кынтече полуларе молдовемешть. Ынаинте де кончерте се цин лекций деспре вяца ши активитатя револуционарэ а марелуй кондукэтор, деспре традучеря ЫН вяцэ а лорунчилор луй. Конворбирь, консакрате слэвитулуй жубилеу, ау лон ши ын одая ленинистэ, че с’а дескис ла Каса де културэ. Аич пот фи вэзуте експозиция «100 де ань», стендурь деспре каля де вяцэ а луй Ильич, репродукций але таблоурилор пикторилор сове* тичь, каре ау ынтипэрит кипул ынтеместорулуй' Партидулуй Комунист ши ал примулуй стат социалист дин луме. Се креазэ о одае ленинистэ ши ла шноала г.рофесионалэ-техникэ сэтяснэ, каре поартэ нумеле Ероулуй Униуний Совети-; че И. Солтыс. Експозикия ей ва оглинди девотамеитул тинеретулуй^ фацэ де порунчиле луй Ленин, приносул ын мунчэ ал тинеретулуй ла ионструиция номунистэ, партичипаря курсанцилор ла . стрымсул роадей пе огоареле Молдовей, ын совхозуриле де пе пэмынтуриле десцелените, креация лор техника ын ажунул жубилеулуй. Унул дин стендуриле че се прегэтеск есте консакрат ты* нэрулуй Ион Солтыс, каре а релетат фапта ероикэ а луй Александр Матросов. Библиотечиле дин сат ышь адук ши еле приносул ла лениниане. Ла библиотека зоналэ с’а дескис стендул «Прин локуриле ленинисте», прекум ши експозицип де кэрць «Зилеле умей марь вець». Крединчошь журэмынтулуй Черчеташий цинутулуй дин Псков ау гэсит телеграмс, пуцин куноскуте пынэ акум. пе наре псковений ле-ау тримис луй В. И. Ленин. Ятэ текстул унея дин еле: «Ной, нопиий фамилией пролетаре де феровиарь де ла стация Остров, инаугурынд астэзь, 1 октомбрие 1920, о шкоалэ де тряпта а доуа ши сэрбэторинд ын мод конштиент ачастэ зи а штиинцей ши куноштинцелор, не адучем мулцзмиря фербинте скумпулуй товарэш Ленин, кондукэторул револуцией пролетаре, деоарече сынтем конштиеиць де фаптул, кэ нумай Патрия не-а дат посибилитатя де а серба ачастэ зи...». О алтэ телеграмэ а фост тримисэ ын май 1920. Ын еа се спуне принтре алтеле: «Ферм конвиншь де апропията викторие а пролетариатулуй, Конгресул Советелор волостей Палкинск салутэ глориоаса ноастрэ Арматэ Рошис, уника апэрэтооре а класей мунчитоаре, каре ва здроби тоате банделе албгардисте, че се стэруе сэ сугруме Русия Советинэ... Трэяскэ Армата Рошие! Трэяскэ кондукэторул револуцией мондиале товарэшул Ленин!». Чине-й ауторул ачестор рындурь емоционанте ну с’а стабилит, ши те-ай мира де-й посибил сэ-л гэсешть акум пе ауторул лор. Тотуш се поате афирма, к« ачесте кувинте ау девенит ун журэмынт ал трудиторилор дин рез&иуня Псков фацэ де мареле кондукэтор, фацэ де Патрия юбитэ. Ей ау рэмас крединчошь ачестуй журэмынт. Ын аний Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией ын орашул Остров акциона о организацие комсомолистэ илегалэ ын фрунте ку Клава Назарова, кэрея и с’а дечернат титлул де Ероу ал Униуний Советиче. Трудиторий районулуй Палкинск ынмулцеск слава цинутулуй натал прин мунка лор ку жертфире де сине. Пентру спориря продукцией ши акизициилор де череале районулуй и с’а дечернат дой ань ла рынд Драпелул Рошу трансмисибил ал Советулуй Миништрилор ал Федерацией Русе ши ал ВЦСПС-улуй. Децинэторь ай драпелелор сыит ши совхозул «Колос» ши колхозул «С. М. Киров». (Кор. ТАСС). I 25- ДЕ АНЬ ДЕ ДА ЕЛИВЕРАРЯ МОЛДОВЕ! СОВЕТИЧЕ ДЕ СУБ ЖУГУЛ КОТРОПИТОРИЛОР ФАСЧЙОГТЬ и Ку фиекаре зи не апро- 9 пнем де о маре сэрбэтоа\ ре — ун оферт де вяк де ла 9 елнбераря Молдовей Совети!че де суб онупация фасЧис- 1 тэ. Вор май трече зечь де «ань, ынсэ «ич одатэ ну се 9 вор уйта фапгеле ероиче а але осташилор советичь, \ каре ау адус мулташтептата 9. либертате. Ъ Ам партичипат немижлочит \ ла луптеле дин примэвара Яанулуй 1944 ши ын рынду- 9. риле де май жос аш вря сэ ; повестеск деспре приетений \ мей де арме. деспре чей, ка\ ре шь-ау жертфит вяца пен- 9 тру елнбераря попорулуй | молдовенеск-фратё. \ Ау фост лупте крынчене. 9 Ла 12 априлие 1944 оста\ ший унитэцилор арматей а 137-я ау елиберат орашул ВТираспол ши дин марш ау \ ынчепут форцаря Нистру- 9 луй. Сире амяза ачелеяш зи| ле оштириле ноастре ау | трекут Ниструл ши ау ын| чепут сэ лэрЖяскэ капул де А под де ла Кицкань. Душманул се стэруя- сэ респингэ ку орьче прец унитэциле советиче песте Нистру. Пентру реализаря ачестуй скоп ел фолося авиация ши танкуриле. Сол- 11 даций ноштри се апэрау ын| сэ витежеште, менцинынду-й се пе капул де под кучерит. Сарчина, пусэ де номандантул арматей а 37-я — Женералул-майор Шарошкин, а фост ьшдеплинитэ. Пентру форцаря рыулуй Нистру, пентру стэпьюиря капулуй де под шй лйеййинеря луй Командантул Фронтул^й III Укршшян, Женералул де армата Р. Я. Малиновский а анунцат осташилор корпулуй ВД де пушкашь о муЛ- цэмире. Май тырзйу капул де под де ла Кицкань. а, жукат ун рол хотэрытор ын прегэти-. ря ши реализаря ку сукчес а операцией Яшь—Кишинэу. Дупэ ун марш де май бине де 500 километри а урмат ун рэгаз де кытева лунь, о периоадэ де прегэтире кэтре акциуниле хотэрытоаре дин кадрул ачестей операций. Прегэтиря се фэчя ын чя май маре тацнэ, ынтр’ун термон-рекорд пе капул де под Кицкань ау фост концентрате чинч корпурь де пушкашь. корпул шапте мекднизат ши вре-о трейзечь де унитяць де менире спечиалэ. Пе дирекция принчипалэ а руперий фронтулуй И'намик авям апроапе 250 де туиурь ши арункэтоаре де мине ла фиекаре километру де фронт, яр ын че привеште нумэрул де танкурь ши туиурь ку аутотракциуне, ынтречям противникул кам де трей орь. Ын ; ноаитя зилей де 20 аугуст 'г- ажунул ынчепе-рий офенсивей — тоць офицерни корпулуй шасе де пушкашь', Ып каре ам фост трансферат.^ се гэсяу пе сектбарелё лор. Ла ‘пунктул’ де команда се афлау Женералул-майор Котов, командантул де артилерие полковникул Михайлов, еу, ка шеф ал секцией оперативе. шефул сервичиулуй де черчеташь. подполковиакул Нестеров, шефул : службей кимиче, подполковникул Пакидышев, репрезентантул азнациет шефул сервичиулуй де легэтурэ, подполковиикул Леонов. Статул-мажор ын тимпул анкета се дизлокасе ын пэдуря дин Копанка. Ла ора стабилитэ с’а ынчепут прегэтиря артилерией ши авиацией, каре а дурат 105 минуте. Суправегинд кум декург операцйиле де прегэтире, л-ам ругат не командантул корпулуй сэ-мь пермитэ, конформ планулуй ейицат, сэ плек ын реЖиментул ал 24-ля де гардэ аеоопуртат. Вэзьшду-мэ, майорул Жеребцов, командантул реЖиментулуй, рапорта ситуация ши ка ынтотдяуна глуми: «Товарище полковник, маса дин трофее е командата ла Комрат». Дупэ че амуцирэ гунуриле, ла -семналул дат де пунктул де команда, тот реЖиментул се ридикэ ла атак. Ынфрунтынд резистенца инамикулуй ши мишкындусе вертйЖинос ынаинте, ымпреунэ ку алте Субунитэць, реЖиментул а дат о ловитурэ дистругэтоаре хитлериштилор ын дирекция, сатулуй Леонтина. Сарчина «оастрэ не индика сэ не у-ним ку унитэциле Фронтулуй II Украинян ын реЖиуня орэшелулуй Леова де пе Прут. Ын резултатул ачестор акцнунь, групул де трупе фасчисте урма сэ фие ынконжурат ши нимичит Сарчина а фост ынфэптуитэ ку сукчес. Хитлериштий ау ■ ынчеркат сэ ясэ дич ынчеркуире, ынсэ, мулцэмитэ ероизмулуй осташилор советичь, ей пынэ ла урмэ ау капитулат. Пентру екзекутаря ординулуй, пентру витфкИя ши куражул, де каре ау дат довид:< омйший ноштри, мий де офицерь ши солдаць ау фост декораць ку ордине ши медалий. Командантул корпулуй Жепералул Котов а фост дистинс ку орДинул Суворов, Принтре чей декораць е ши ефрейторул Гусев, каре, принзынду-шь де брь1у ун мзнункь де грб!наде. с’а арункат суб танкул инамикулуй ын луптеле пентру стэпыниря сатулуй Поповка. й Пентру ачастэ фаптэ Гусев ^ с’а ьшвредничит пост-мор- % тем де ьгналта кумире де Ж Ероу ал Униуний Советиче. Я Тинеретул дин ачест сат 8 ынгрижеште ку мултэ дра- й госте ши .рекуноштинцэ де й монументу.! ероулуй. Аша е претутиндень—ын я тоате локалитэциле, ун.дей одихнеск пе вечь фечорий8 гопоарелор фрэцешть, ка-й ре шь-ау жертфит вяца пен- й тру елнбераря Молдовей. й Дупэ диструЖеря о.шти- й рилор душмане ын курсул | операцией Яшь—КишшГйу.1 корпул 6 де пушкашь а при- 8 мит о ноуэ сарчинэ — сэ 8 партичипе ла елнбераря Ро- 4 мынией ши Булгарией де й суб окупация фасчистэ. Де ла елнбераря РССй Молдовенешть а трекут ун и сферт де вяк. Ын ачест рэс-и тимп оаменин мунчий дин и райоанеле Тираспол, Кэу-Й шашь. С /воров, Чимишлия, й Комрат, Леова, унде ам луп-и тат. шь-ау реынноит мелягу- а риле начале. Ей вор фи рекуноскэторь й тотдяуна осташилор сове- й тичь, каре шь-ау вэрсат сын- й Желе пентру вяца феричитэ | де астэзь. « К. МОСКВИН, | Женерал-майор ын ре- й траЖере. 1 ПАЖИНЬ НЕМУРЙТОАРЕ КАДРАН ИНТЕРНАЦИОНАЛ КАДРАН ИНТЕРНАЦИОНАЛ Митингул приетенией унгаро-советиче БУДАПЕСТА, 31 юлие. (ТАСС). Делегация Советулуй Супрем ал Униуний РСС, каре се афлэ ын визита ын Унгария ын фрунте ку П. М, Машеров, кандидат ын мембрий БирОулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, прим-еекретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Белорусией, мембру ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, а визитат ерь фабрика фармачеутикэ дин Будапеста. Продукция ей есте бине куноскутэ ын цара ноастрэ. Ла ынтреприндере а авут лок ун митинг ал приетенией унгаро-советиче. • Визита делегацией Советулуй Супрем ал Уииуний РСС, а декларат ла митинг Д. Каллаи, мембру ал Биооулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПМСУ, Прешединте ал Адунэрий де Стат а РПУ, конфирмэ ынкэ о датэ, кэ легэтуриле приетёнешть ши колабораря ноастрэ фр^цяскэ ку Униуня Советикэ се дезволЛэ. неконтенит. Ачаста не букурэ пе тоць. Консфэтуиря де ла Москова а партиделор комунисте ши мунчиторешть, а спус ын континуаре ораторул, а ынтэрит унитатя мишкэрий мунчиторешть интернационале, а креат кондиций приелниче пентру ыптэриря фрсинтулуй уник ал форцелор антиимпериалисте. Сынтем мындри ши феричиць, а декларат ын ынкеере Д. Кал лай. кэ де ун сферт де секол мерЖем ынаинте ымпреунэ ку цэриле системулуй мО'Ндиал ал сочиализмулуй ши. ын примул рынд, ку Униуня Советикэ. Ын кувынтаря де рэспунс П. М. Машеров а трансмис оадаенилор мунчий дин Унгария ун салут фербинте дин партя Советулуй Супрем ал Униуний РСС, дин партя тутурор оаменилор советичь. Приетения совето-унгарэ, базатэ пе принчнпииле де чездрунчинат але интернационализмулуй пролетар. а спус ел, ну нумай Кэ служеште интереселор челор доуэ цэрь, дар ши конституе ун принос импортант ла ынтэриря ынтреЖий комунитэць сочиалисте, а мишкэрий комунисте ши мунчиторешть мондиале. Кондукэторул делегацией Советулуй Супрем ал Уину-«ий РСС а ворбит партичитанцилор ла митинг деспре сукчеселе нородулуй советик ын .конструкция комунист:-). деспре активитатя ПКУС ши а Гуйернулуй Советик ын .до» мениул политичий екстерне- Ел а сублиният, кэчдеплина ьпшелеЖере речипрокэ ын апречиеря проблвмелор интернационале ши интерне, колабораря фрэцяскэ а ПКУС шй ПМСУ. а Униуний Советике Ши РПУ, унитатя де целурь але оаменилор мунчий дин челе доуэ цэрь конституе о трайникэ гаранцие а ынфлоририй континуе а приетенией совето-унгаре. . П. М. Машеров а оферит ын дар колективулуй фабричий фармачеутиче ун буст ал луй В. Й. Ленин. Митингул с’а ынкеят ку интонаря «Интернационалей». Консфэтуиря женералэ де ла Прага ПРАГА, 30 юлие. (ТАСС). Ла Прага а авут лок астэзь о консфэтуире Женералэ а шефилор стателор-мажоре ре- Жионале але милицией популаре. Ла консфэтуире ау асистат Г. Хусак, командантул милицией популаре а РС Чехословаке. Л. Штроугал. командантул милицией популаре ын Република Социалиста Чеха, ши Ш. Садовский, командантул милицией популаре ын Република Сочиалистэ Словакэ. Ла консфэтуире ау фост дискутате проблемеле актуале. але активитэций милицией популаре ши а фост аскултатэ о информацие деспре активитатя Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ. Дупэ кум тра«смите аЖенция ЧТК, консфэтуиря а демонстрат деплина унитате де пэрерь ын апречиеря ситуацией актуале ши а реафирмат, кэ милиция популарэ есте гата сэ ындеплиняскэ сарчиниле, пе каре и ле-а ынкрединцат конд.учеря партидулуй. Сприжин пентру марионете НЬЮ-ЙОРК. (ТАСС). Президентул СУ А Р. Никсон. каре фаче о кэлэторие прин Асия, а фэкут о скуртэ визита ла Сайгон. Коментаторий американь калификэ ачастэ визитэ ка о демонетрацие де сприжин а Вашингтонулуй пентру реЖимул марионетэ сайгонез. Газета «Нью-Йорк пост» скрие, кэ апариция луй Никсон ын Виетнамул де Суд поате фи фолоситэ де клика Тхиеу-Ки ыц, интереселе ей политике егоисте ши пентру а акциона ымпотрива креэрий ’унуй гуверн май репрезентатив. Газета скрие, кэ презенца луй Никсон ла. Сайгон поате фи интерпретатэ ка «о ноуэ бинекувынтаре американэ пентру менцинеря ситуацией екзистенте». УН ФИЛМ МУРДАР ДЕСПРЕ УН РЭЗБОЙ МУРДАР ПАРИС. (ТАСС). Газета «Юманите» а кемат обштимя франчезэ сэ бойкотезе филмул аме. рикан «Беретеле верзь». Ачест филм, сублиниязэ газета, каутэ сэ ындрептэцяскэ агресия американэ дин Виетнам, ел конституе о нерушинатэ жигнире адусэ попорулуй виетнамез, каре луптэ пентру либертатя ши индепенденца са. Демонстраря филмулуй «Беретеле верзь» а стырнит ун вал де протесте атыт ын СУА, кыт ши ын мулте цэрь вест-еуропене. ЗИУА ФЕМЕИЙ АФРИКАНЕ МОСКОВА, 30 юлие. (ТАСС). Оаменин советичь, ынтряга опиние публика прогресистэ дин луме' маркязэ ын фиекаре ан Зиуа интернационала а фемеий африкане. Ачестей зиле й-а фост консакратэ о адунаре соле-мнэ, каре а авут лок азь ла Каса де културэ а фабричий «Красная заря». Дескизынд адунаря, В. И. Рогова, мембрэ а президиумулуй Комитетулуй фемеилор совётиче, а менционат крештеря неынчетатэ а активитэций фемеилор африкане ын вяца политика, економикэ ши културалэ а континентулуй. Еле луптэ актив пентру ликидаря моштенирий греле а трекутулуй колониал. пентру елибераря- де суб жугул монополурилор стрэине, пентру ренаштеря ши дезволтаря културий национале. Ла адунаре а луат кувынтул Карлос Мария, прешединта Униуний фемеилор Анголей де пе фронтул де рэсэрит. Еа а спус: — Ной, фемеиле дин Ангола, порнинд лупта ымпотрива империализмулуй португез, ындеплиним челе май диферите мунчь ын нумеле викторией револуцией ноастре. Принтре ной сынт мулте еурорь медикале, ынвэцэтоаре, медичь, комисарь политичь, партизанче. Ной дес« фэшурэм о пропагандэ политикэ актива. Ной лукрэм пэмынтул., Фемеиле советиче сынт екземплу пентру ной. Врем сэ се ынтэряекэ приетения дннтре попорул 'советик ши попоарёле Афричий. Ын адресаря, адоптатэ унаним ла адунаре, се ворбеште деспре нэзуинца фемеилор советиче де а ынтэри солидаритатя ку сурориле лор африкане. Турнул де телевнзиуне ши ной конструкций ын Берлин, капитала РДЖ. Лукрэриле ла ынэлцаря турнулуй де телевнзиуне сынт пе ефыршите, Ачест жигант ва фи гата ын ажунул челей де-а 20-я аннвереэрь а републнчнй. Фото АДН—ТАСС. БЕРЛИН, 31 юлие. (ТАСС). П ленара • Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ а адоптат о хотэрыре ку привире ла резултателе ризитей делегацией дё партид ши гу-; вер|(аме((тале а РДЖ ын Униуня Советикэ, ьш каре а апробат ын ынтреЖим^ резултателе ачестей визите-Ын хотэрыре се сублиниязэ, кэ деплина идеититате а пунктелор де ведере ын тоаге кестиуниле дискутате, идентптате, че с’а евиденцият дин ноу ын тимпул скимбулуй де пэрерь ку кондукэторин советичь, аре о ынсемнэтате принчипиалэ пентру креаря ын континуаре а системулуй сочиал дезволтат ал сочиализмулуй ын РДЖ.' Комитетул Чентрал , ал. ПСУЖ консидерэ деклара•ция комунэ ку привире ла резултателе визитей делегацией де партия ши гувернамента.ле а РДЖ ьш Униуня Советикэ дрепт ун документ, че детерминэ пе о периоадэ ынделунгатэ дезволтаря релациилор ынтре партиделе, стателе ши попоареле ноастре, се спуне ьш хотэрыре. КомитеТул Чентрал консидерэ резултателе визитей. де приетение ын Униуня Советикэ дрепт о коитрибуцие имчортантз ла реализаря хотэрырнлор Консфэтуирий интернационале а партиделор комунисте ши мунчиторешть. Комитетул Чентрал ал ПСУЖ, се менционязэ апой ын хотэрыре, ышь реафирмэ пунктул де ведере, кэ. атитудиия фацэ де ПКУС — авангарда тутурор форцелор револуци<}-наре, есте ын’;презент май мулт ка орькынд критериул прннчипал ал девотаментулуй фацэ де марксизмленинизм, фацэ де интернационадизмул пролетар. Комитетул Чентрал ал ПСУЖ декларэ, кэ ПСУЖ. гувернул ши нородул РДЖ вор фаче тотул пентру ынт,эриря континуэ а приетенией ку У-ниуня Советикэ. КАДРАН ИНТЕРНАЦИОНАЛ Х0ТЭРЫРЯ ПЛЕНАРЕЙ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПСУЖ ВИКТИМЕ АЛЕ ЕКСПЛОЗИЕЙ АТОМИЧЕ ' ДЕ ЛА ХИРОСИМА ТОКИО, 31 юлие. (ТАСС). Ын примеле шасе лунь але анулуй курент ынкэ 32 де оамень ау мурит де пе урма болилор, провокате де радиация радиоактивэ ын тимпул бомбардаментелор атомиче асупра орашелор Хиросима ши Нагасаки ыИГ аугуст 1945, скрие астэзь газета «Иомиури». ЗБОРУЛ НАВЕЙ „МАРИНЕР-6“ НЬЮ-ЙОРК, 31 юлие. (ТАСС). Дупэ ун збор, каре дурязэ де песте 5 лунь, стация аутоматэ американэ «Маринер-6», ын конформитате ку програмул стабилит, а збурат не лынгэ планета Марте, ла о д.истанцэ де апроксиматив 3.200 километри де- супрафаца ей. Ын тимпул оборудуй «Маринёр-6» ' а ефектуат фотографиеря ши сондаря планетей. Апаратул космик се афла ын ачест моме:нт ла о дистанцэ де песте 96 милиоаце де километри де Пэмынт. Л а 29 юлие. апроп>иинду-се де Марте. «Маринер-6», каре се афла ла о дистанцэ де чирка 1 милиои 200 мий де километри де планета, а трансмис о серпе де (фотографий гелеэизате пе Пэмынт. КРИЗА политика ДИН ИТАЛИЯ Шедям суб черул лнбер да Тратория, ын пяца Сфынтулуй Игнациу, уна дин пецеле истбриче ал векий Роме. Директ ын фаца ноастрэ се ведя ын амургул серий блокул енорм ал уней клэдирь ыналте. Ын ачастэ клэдире, ын евул медиу, инкизиция се рэфуя ку чей де алтэ крединцэ, ануме аколо с’ау фэкут ынчеркэрь де а фрынже мындрул спирит ал марелуй Галилей, ануме аколо, дупэ кум спуне леженда, а ростит ел немуритоареле сале кувинте: «Ши тотуш се ынвыртеште...». Акум ын лабиринтул ачестор конструкций векь домнеште о линиште релативэ. Фарфурииле ноастре ку спагети рэспындяу ун мирос плэкут. Доар интерлокуторул меу, директорул уней марь газете бургезе, ку ун аер абсент ле рэсколя ку фуркулица. Се ведя бине, кэ ел а ооосит мулт ын зиуа ачаста ши кэ гындуриле луй ерау департе де а фи дин челе плэкуте. Ка журналист ыл ынцележям: ын царэ е кризэ де гуверн, ситуация политика е комплекса, аре мулт де лукру, май алее ын постул реслонсабил де директор. — Астэзь ам стат де ворбэ ку о персоанэ фоарте суспусэ, — спусе ел фэрэ ка ачаста сэ пара а авя о легэтурэ ку челе че ворбям май ынаинте.— О тоталэ конфузив, нимень ну штие нимик прение... Тэку ярэш кытева минуте, яр апой адэугэ пе неаштептате: — Да, феряскэ думнезеу, сэ ну се ынтымплё кумва о ловитурэ де стат милитарэ, ка ачя дин Гречия. Ла ной, ын Италия, тот авем оамень, каре ынтр’о бунэ зи се пот проклама дрепт «мынтуиторь ай патрией». Оаре пынэ ла ловитура де стат дин Гречия ера чинева, каре сэ куноаскэ нумеле колонеилор де аколо? Ам трэит ын фасчизм, —- спусе ел, — штиу кыт де мыршав есте ел, деши нич одатэ н'ам фост комунист ши н’ам фост пригонит. Мь-ам адус аминте де ачастэ конверсацие ку доуэ сэптэмынь май тырзиу, Чынд ын преса демократикэ дин Италия ау апэрут штирь деспре о суспектэ активизаре а черкурилор милитаре, деспре адунэриле ши консфэтуириле лор, консакрате актуалей ситуаций политиче. Пе урмэ, ын пажиниле газетелор ши ревистелор ау ынчепут сэ апарэ релатэрь деспре лозинчь шй фой воланте, дифузате ын диферите режиунь але цэрий де организаций неофасчисте ши де алте организаций де дряпта. Еле конциняу апелурь елоквенте ла «паза ординий», «апэраря интереселор патрией», сприжиниря «оаменилор че меритэ ынкредере». Сэптэмыналул «Еспрессо» а атрас пе фацэ атенция асупра примеждией де дряпта креекынде, сублиниинд, кэ ын царэ, «суб камуфлажул клубурилор де офицерь, активязэ демулт ун труп ши фракций, каре ну-шь аскунд интенцииле де а нимичи институтеле републикане сау вор прин акциуниле лор провокатоаре сэ контрибуе ла о брускэ котитурэ спре дряпта а ынтрежий политичь италиене». Де ачеяш конверсацие мь-ам адус аминте ши ын клипа, кынд принтре алць журналишть мэ афлам ла трибуна унуй митинг де масэ, каре а авут лок ку кытева зиле ын урмэ ын-пяца Сан-Жовани дин Рома, локул традиционал ал адунэрилор ши манифестациилор оаменилор мунчий дин «орашул етерн». Ын фаца окилор се легэнау о маре де капете, стягурь роший, плакарде ку лозинчиле: «Афарэ чу НАТО дин Италия!», «Фасчизмул ну ва трече!», «Италия ну е Гречия!». Пяца примя ку апробаре челе спусе де мембрул Бироулуй Политик ал Партидулуй Комунист Италиян П. Инграо, каре а кемат тоате форцеле де стынга ши демократиче дин царэ сэ фие деосебит де вижиленте ын актуала ситуацие политика комплекса. Ултимеле евенименте дин Италия не . аратэ, кэ примеждия де дряпта ынтр’адевэр екзкетэ. Че формэ поате сэ ее еа — формэ де тентативэ де путч милитар дескис сау ..формэ де интрижь де кулисе ын скспул де а абате спре дряпта акса ынтрежий вець политиче а. цэрий ,—- деокамдатэ е греу сэ спуй. Есте черт ун сингур лукру: форцеле консерва•тоаре де дряпта каутэ сэ фолосяскэ ын скопуриле лор ситуация политика ынкуркатэ, че с’а креат акум ын урма кризей де гуверн. Ын курынд се ва ымплини о лунэ, де кынд Италия трэеште фэрэ гуверн, дупэ демисия аша-зисулуй кабинет «де чентру стынга» ал луй М. Румор, демисие, каузатэ де счизиуня дин Партидул Сочиалист Италиян. Каре сынт дедесубтуриле ачестей кризе ши евентуалеле кэй де реглементаре а ей? Пентру а рэспунде ла ачесте ынтребэрь требуе сэ не адучем аминте де евениментеле, каре ау авут лок ку ун ан ши чева ын урмэ, ши сэ урмэрим еволуция прочеселор, каре ау дус ла евениментеле де астэзь. Ын май анул трекут ау авут лок ын Италия алежерйле парламентаре ординаре. Еле ау адус ун маре сукчес форцелор де стынга ши о гравэ ынфрынжере коалицией |]|11111Ш1111111111111111111111111111111111111|1Ш1111 К0МЕНТАРИУ гувернаментале «де чентру стынга», дин каре ау фэкут парте демокраць крештинь, сочиалишть ши републикань. О педяпеэ деоеебит де аспрэ ау примит пентру политика лор ымпэчуитористэ сочиалиштий, каре ку пуцин май ынаинте с'ау унит ку сочиалдемокраций де дряпта ынтр'ун сингур партид. Ей ау пердут 1,5 милиоане де вотурь але алегэторилор ши о мулциме де локурь ын парламент. Ешекул де ла алежерь а ынэсприт фоарте мулт контрадикцииле атыт ынтре паргенерий дин коалиция гувернаменталэ, кыт ши ын сынул ачестор партиде. Активитатя ноулуй гуверн а арэтат фоарте курынд, кэ ну с'ау трас конклузий дин ынвэцэминтеле алежерилор, кэ гувернул континуэ, де фапт, политика предечесорулуй сэу. Чей дрепт, суб пресиуня азынтулуй лутерник ал мишкэрий гревисте (ын примул триместру ал ачестуй ан, по* три-вит унор дате офичиале, дин кауза гревелор с'ау пердут 58 милиоане де оре де мункэ — де трей орь май мулт декыт ын ачеяш периоадэ а анулуй трекут) гувернул а фост невоит сэ рекургэ ла унеле реформе. Дар ынфэптуиря лор а фост инфлуенцатэ де инконсеквенца ши мэржиниря позициилор «де чентру стынга», яр ын мулте алте моменте але политичий се фэчяу симците ын мод вэдит пресиуниле челей май реакционере пэрць а черкурилор гуВермонте ши але капиталулуй монополист. Ын домениул политичий екстерне ачесте тендинце шь-ау гэсит експресие ын менцинзря линией «атлантиче» ши ын партичипаря активэ а Италией ла тот фелул де мэсурь милитаре але НАТО, яр ын домениул политичий интерне — ын ынчеркэриле черкурилор гувернанте «де а стрынже шурубул» ши де а опри при-н форцэ, ын нумеле «менцинерий ординий», крештеря луптей оаменилор мунчий пентру ымбунэтэциря ситуацией лор материале ши пентру реформе демократиче. Пунктул кулминант ал ачестей линий консерватоаре л-ау конституит евениментеле сынжероасе дин орашул Батипалия, унде ын априлие анул курент полиция, ымпрэшти'инд о демонстрацие а нородулуй, а фэкут уз де арме де фок. Дой оамень ау фост оморыць ши алаь кыцьва рэниць. Рэфуяла де ла Батипалия а стырнит ун вал де протесте ши индигнаре, каре а Куприне ынтряга царэ/ Ын Партидул сочиалист италиян (ПСИ) ачесте евенименте ау жукат ролул де ултимэ пикэтурэ, каре а фэкут сэ се ымпле пахарул. Ун шир ынтрег де активишть ай луй ау декларат, кэ ПСИ ну май требуе сэ фие ын тоате суб аскултаря партенерулуй сэу май маре дин коалиция гувернаменталэ — Партидул крештин-демократ, принчипалул партид ал мэрий бургезий италиеке. Дификултэциле интерне але ПСИ с'ау трансформат ынтр'о кризэ дескисэ, че се кочя демулт. Ку тоатэ униря формалэ а сочиалиштилор ши сочиал-демокрацилор, кондучеря дё дряпта н'а избутит сэ асигуре нич унитатя организаторикэ, нич унитатя идеоложик'^ а партидулуй. Ын рындуриле мембрилор симпли ай ПСИ крештя немулцэмиря де политика ымпэчуитористэ а чоидVжерий партидулуй, ын «<аре фоштий лйдерь ай сочизл-демокрацилор авяу о неынсемнатэ мажоритате. Трептаг ын. ПСИ с'а формат ун ноу курент, каре а луат атитудине ымпотрива лидерилор де дряпта ши а черут сэ фие ынпокуитэ кондучеря, сэ се ынгродукэ корективе субстанциале ын политика економикэ ши сочиалэ, сэ се адопте о позицие май принчипиалэ ши май пуцин ымпэчуитористэ ын гуверн, сэ се дукэ май актив лупта пентру паче ши дестиндере пе арена интернационалэ. 11ей де дряпта ау респинс ачесте черерь. Лупта крынченэ дин сынул ПСИ а луат ефыршит ь*н ноаптя спре 5 юлие, ла плена’ра Комитетулуй Чентрал, кынд кондучеря антериоарэ а партидулуй а рефузат сэ се супунэ хотэрырий Комитетулуй Чентрал. Адепций ей ау пэрэсит шединца. Счизиуня а девенит ун фапт. Де ПСИ с'а сепарат курентул де дряпта, каре а формат ун партид апарте — Партидул социалист унит ар (ПСУ). Акум ел кьутэ сэ профите де ситуация политикэ комплексэ ши некларэ, плинэ де моменте контрадикторий, пентру а организа ун фел де ноуэ кручиадэ антикомунистэ ын скопул де а депласа спре дряпта ынтряга аксэ подитикэ а цэрий. Ну ынтымплэтор ноул партид а алее имедиат, ка мижлок преферат, антикомунизмул чел май ынветерат. Миништрий — мембри ей ноулуй ПСУ, ау депус имедиаг череря де демисие, провокынд астфел криза де гуверн. Пынэ акум тоате ынчеркэриле де а рестабили «чентрул де стынга» де май ынаинте, фие кяр ынтр'о формэ скимбатэ ынтрукытва, ау ешуат. Дупэ кум сублиниязэ Партидул Комунист Италиян, ачаста се експликэ прин фаптул, кэ о астфел де коалицие гувернаменталэ ынкиеэ, че ну кореспунде интереселор оаменилор мунчий ши але ынтрегулуй лопор, с'а перимат комплект. Дупэ речента шединцэ а кондучерий Партидулуй Комунист, ла каре с'а дискутат ситуация политикэ дин царэ, секретарул женерал ал ПКИ Л. Лонго а декларат, кэ «ын актуала ситуацие политикэ ши ын актуалул парламент екзистэ посибилитэць де а да кризей о солуцие позитиаэ, каре сэ депласезе спре стынга акса кондучерий политиче а иэрий. Италия аре невое де ун гуверн, каре сэ фие капабил ши сэ айбэ доринца де а мерже ку кураж ын ынтымпинаря ревендикэрилор, формулате де лупта оаменилор мунчий ши де ларга мишкаре демократикэ, ци-нынд сама де фапт/л, кэ Партидул Комунист есте о парте компонентэ ши форцэ мотриче а ачестей лупте ши а ачестей мишкэрь». Ю. ЛОПАТИН, кореспондентул Аженцией ТАСС ла Рома.