Moldova Socialista, 1969 (XLV/204-228)
1969-09-02 / nr. 204
Марць, 2 септембрие 1969. ДЕСКИДЕРЯ ТЫРГУЛУЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ ДЕ ЛА ЛАЙПЦИГ ЛАИПЦИГ, 1 септембрие. (ТАСС). Ла 30 аугуст с’а дескис аич ынтр’о атмосфера фесТивэ Тыргул интернационал де тоамн'э де ла Лайпциг. Ла инаугураре ау асистат Балтер Улбрихт,' прим-секретар ал Комитетулуй’ Чёнтрал ал ПСУЖ. црешёдинте ал Консилиулуй де Стат ал РДЖ) Вилли Штоф, мембру ал Вироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, прешединте ал Консилиулуй де Минищтри ал РДЖ, ши алте персоналитлць де кондучере дин царэ., Хорт Зелле, министру центру проблемеле економиче екстерне ал РДЖ а ростит о кувынтаре. Ел а сублиният маря ынсемнэтате а тыргулуй интернационал дин анул ачеста, каре се ва десфэшура суб семнул сукчеселор уриаше обцинуте де примул стат Жерман ал мунчиторилор ши цэранилор ын чей 20 де ань де екзистенцэ. Ын презент РДЖ фаче йомерц ку песте 100 стате, а спус X, Зелле. Еа аре акордурь комерчиале ку 52 де царь. Ораторул а сублиният импортанца колаборэрий економиче ши комерчиале ку сукчес а РДЖ ку цэриле сочиалисте ши ьш примул рьгнд ку Уииу'ня Советика. Тыргул интернационал де тоамнэ дин анул ачеста окупа о супрафацэ де песте 200 мий де метри патраць, чея че депэшеште апроапе де доуэ орь супрафаца тыргулуй дин анул трекут. Ла тырг партичипэ апроапе 6.500 фирме ши ынтреприндерь дин 55 де царь. Униуня Советика презинтэ ла Тыргул интернационал дин Лайпциг ун маре асортимент де диферите мэрфурь — де ла машииь греле пынэ ла челе май комплексе апарате. О секцие спечиалэ а павилионулуй советик, ынтитулатэ «Лениниана» есте консакратэ чентенарулуй наштерий луй В. И. Ленин. АДУНЭРЬ РЕВАНШАРДЕ ЫН РФЖ ' БАД-ГО ДЕСБЕРГ/ 1 септембрие. Кореспондентул АЖенцией ТАСС В. Виноградов трансмите: ' Реваншарзий вбст-Ж-ермань ау Организат ' о серие де адунэрь але лор, фэкынд ■демОнСтратиВ, ка еле сэ коинЧидэ ку чя де-а 30-я аниверсаре а ыйчеперий челуй де-ал дойля рэЗбой мондиал. Ла БадТодесберг а фогт организат ерь аша зисул «Конгрес ал асочиациилор пэмынтенилрр ест-Жермань», ла каре ау асистат репрезентанций уней серий де асочиаций , де' тип реваншард. Принтре оаспецйй де оноаре ай конгресулуй ау фогт министрул вест-Жерман Венер ши прешединтеле бундестагулуй РФЖ фон ХасС^Д. Игцораря ситуацией иреате ын Еурсят ын. ур.ма здробирий Жерманией хитлеристе; претенцииле ла територииле алтор стате, клеветириле ши инжурииле нёрушиноасе ла адреса политичий де паче а Униуний Советиче, РДЖ ши алтор царь сочиалисте — ачеста егте лайтмотивул. ; кувЫнтэрилор ростите Де Рес, прешединтеле «Униуний • изгоницийор», Ян, прешадиятёле «Асочиациилор ест-Жермане>, Бисмарк, мембру ал комитетулуй де ко.ндучере ал «Асочиацией Жершанилор дин Померания». Луынд кувынтул ла адунаря де ла Бад-Годесберг, Венер а ынч-еркат ын кувыитаря са сэ жустифиче претенцииле чер.курилор гувернанте дин РФЖ ла репрезентанца ексклусивэ а «,ынтрегулуй попор Жерман». Ымпотрива рекуноаштерий границелор окаистенте ын Еуропа с’а пронунцат де асеменя фон Хассел. Ын кувынтаря са прешединтеле бундестагулуй РФЖ с’а дедат ла атакурь гроголане ла, адреса политичий Униуний Советиче. Фон Хассел а трансмис партичипанцилор ла конгрес ун месаж де салу т дин партя канчеларулуй РФЖ Кизингер ши рекуноштинца луй пентру «ын- ЦелеЖеря реЧипрокэ армониоасэ» динтре ел ши репрезентанций органнзациилор «рефуЖияцилор ши изгоницилор». Адунэрь реваншарде ау авут лок ын ултимеле зиле ши ла Фрайбург ши Валдсхут. ЛОВИТУРЬ ДАТЕ ОКУПАШШЛОР КАИРО, 1 септембрие. Партйзаций арйбь, каре оперязэ ын пенинсула , Синай, окупатэ де труиеле йзраилене, ау сэвыршит ун атак куражос асупра кевдлуй дин •реЖиуня Карантина, не кбастд. голфулуй *Суез. Дупэ куй" траясмёте аЖенция МЁН, ын урма ачегтей операций партизаний ау яимичит ын ынтреЖиме кеюриле ку о ЛунЖиМе де 400 мет-рн, каре ерау фолосите де навеле дё транспорт ши вадетеле милитаре израилене. АЖенция МЕН аратэ, кэ партизаний «Организацией арабе дин Синай» ау лэнсат ьш улимул тимп о серие де операций реушите ымпотрива трупелор израилоне пе ьштрегул териториу ал пенинсулей Синай. Ын нордул пенинсулей, ын реЖцукя Балуза ум груп де партизань ау атакат. ку ракете ум пункт де комамдэ израилян. Кытева аутомобиле милитаре израилене ку солдаць ау сэрит ьш аер ын ултима еэптэмыиэ . дим кауза мииелор нусе де партизаиь. РАПОРТУЛ ,..сд КОМИТЕТУЛУЙ 1 г: ЕКЗЕКУТИВ АЛ ПАРТИДУЛУЙ ЛАБУРИСТ ЛОНДРА, 1 септембрие. Кореспондентул АЖенцией ТАСС Ю. Устименко трансмите; аич: а фост публи,кат рапортуя , де активитате ал комитетулуй екзекутив национал ал партидулуй лабурист центру чя де-а 68-а конферинцэ ануалэ а партидулуй. , каре, се дескиде ла 29 септембрие ла Брайтон. Ын рапорт се аратэ, кэ нумэрул мембрилор индивиду аяь ай партидулуй лабурйст 4 (сйндйкатёлё фа к Карте дйн партий ка мембри ко' лентивь)';е'а редус ын 1968 фацэ де айул преЧедент ку 33-мий д’е оамень ши конституе ын презент апроапе 700 мий де мембри. - Ачеста е чел май скэзут нивел дин ултимий 20 де ань. Редучеря симцитоаре а нумэруйуй мембрилор партидулуй ЫЯтр’ун сингур ан есте центру лабуришть ну нумай • о маре ынфрышКере мора л э, чи ши ле причину•еште о маре пагубэ материала. Дупэ дателё кондучерий лабуриштияор; партидул тречё акум принтр’о сериоасэ криза фйнанчиарэ ши пынэ ын 1971 нойте ын Женере сэ дее фалимент. , ., . ЫН АЖУНУА МАРИЙ АНИВЕРСЭРЬ КАРАКАС, 1 септембрие. (ТАСС). Олга Лусардо, ме.мбрэ а Комитетулуй Чентрал ад Партидуйуй Комумиет дин Венезуела, а читит ла Каса национала а журналистулуй о лекци? пе тема «Ленин ши ролул фемеий ын револуцие». Еа а фост организатэ ын кадрул прегэтирилор пентру чентенарул наштерий луй В. И. Ленин. Сублиниинд .импортанца ынвэцэтурий ленинисте, О. Лусардо с’а оприт амэнунцит асупра ролулуй, пе каре-л жоакэ фемеияе советгче ыи тоате доменииле веппй цэрий, Пентру. Униуня Советикэ, а спус еа. егалитатя динтре фемей ши бэрбяць есте ун лукру кыт се псдте де фиреск. Ын легэтурэ ку ачаста О. Лусардо а ворбит деояре ситуация гря а фемеилор дин Венезуела, каре суферэ де експлоатаря капиталиста ши сьинт липсите де дрептуриле елементаре ын домениул сочиал. Кэлэузинду-не де ынвэцэтура луй Ленин, а спус еа, требуе сэ креэм ы,н цара ноастрэ о ларгэ мишкаре фемининэ. сэ контрибуим ла дезволтаря конштиинцей фемеилор, сэ луптэм пентру Дрептуриле лор. АЗЬ СЕ ЫМПЛИНЕСК 24 ДЕ АНЬ ДЕ ЛА ПРОКЛАМАРЯ РЕПУБЛИЧИЙ ДЕМОКРАТЕ ВИЕТНАМ СОЛДАТУЛ РЕВОЛУЦИЕИ Ын аугуст 1945 ла кемаря Партидулуй Комунист ал Индокиней, колоане де рэскулаць с’ау ындрептат спре Ханой, ка сэ змулгэ путеря де стат дин мыниле колонизаторилор ши Со предее норбдулуй трудитор. Ын фрунтя унея дин колоане мержя о фатэ мэрунцикэ ши звелтэ, Эу капул ридикат сус, Товарэший ый зичяу Ми. Ши ятэ дупэ 24 де ань не афлэм ын кабинетул конфортабил ал тов. Чыонг Тхи Ми, мембрул комитетулуй псрма-* нент ал Униуний фемеилор виетнамезе, локциитор ал прещединтелуй Федерацией женерале а синдикателор дин Виетнам. — Ын ачеле зиле меморабиле, — повестеште еа, — ам примит ордин сэ прегэтеск ши сэ кондук рэскоала ын жудецул Хуайдык дин Хадонг, о провинчие ынвечинатэ ку Ханоюл. Урма сэ не алэтурэм Ханоюлуй рэскулат. Лукрам фоарте интенс, Скриям лозинчь, адунам тоате армеле посибиле, креам групурь, каре авяу мисиуня сэ арестезе администрация. Алэтурь де мине лукрау фете ши флэкэй енержичь. Колоана ноастрэ, ынарматэ ку куците, палоше векь, тырнэкоапе, пуртынд лозинчь ын спрнжинул Фронтулуй демократии де луптэ пентру индепенденца Виетнамулуй, а ынтрат ын Ханой. Чентрул орашулуй ши стрэзиле дин апроропиере, пяца дин фаца теа-' трулуй ерау плине де чей рэскулаць. Претутиндень ардя пурпурул драпелелор. Яр а доуа зи не-ам ынторс ын жудецул ностру ши де асеменя ам луат путеря ын мыниле ноастре... Ми с’а нэскут ла Хайфон, ынтр’о фамилие де мунчиторь сэрачь. Дин фражедэ копилэрие штия че сынт липсуриле. А лукрат ла о узинэ, каре унуи капиталист апарциня франчез. — Ын тимпул реЖимулуй колониал, — ышь аминтеште интерлокутоаря мя, — мунчиторий виетнамежь ерау супушь ла чя май гря експлоатаре, суферяу де фоамете ши сэрэчие. Ынчетул ку ынчетул оамений ау ымчепут сэ ынцелягэ каузеле ситуацией лор де несуферит. Ла узинэ шь-ау фэкут апариция револуционарь, каре ау принс а не дескиде окий. Атунч аузисем пентру прима оарэ деспре мареле Ленин, деспре Цара Советелор. Не уйтам ку сперанцэ ла Униуня РСС, вэзынд аколо пилдэ револуционарэ пентру попоареле асуприте. Ши кяр атунч ынцележям де акум, кэ Униуня Советикэ не есте чел май маре ши девотат приетен. Ын анул 1939 Ми а ынтрат ын рындуриле Партидулуй Комунист дин Индокина ши кяр ындатэ с’а ши ынкадрат ын мунка илегалэ. — Пе атунч гындул ла егалитатя ын дрептурь пентру фемей пэря чева неверосимил. Револуция не-а реалиэат, ынсэ, ши ачест вис. Ын перзенг фемеиле виетнамезе партичипэ алэтурь де бэрбаць ла кондучеря статулуй. Авем суте де фемей — саванте, инжинерь, медичь, литераць ши артишть пластичь, ынвэцэторь. 35 ла сутэ де мунчиторь ши службашь дин републикэ сынт фемей. Урмынд традицииле револуционаре еле нородулуй, еле мунческ ку абнегацие пе кымпурь, ла фабричь ши узине. Ла егал ку бэрбаций ышь ындеплицеск датория ын деташаментеле де волунтарь популарь. Партидул ши Гувернул РДВ апречиязэ ыналт фаптеле лор де луптэ ши де мункэ. Кяр де ла примий пашь де активитате илегалэ Чыонг Ми а авут сэ трякэ прин челе май греле ынчеркэрь. Аугуст 1939. Прима арестара. А фост роцинутэ, кынд рэспындя фой воланте принтре мунчиторий уэиней меканиче «Карон» дин Хайфон. Дар песте доуэ лунь а реушит де акум сэ се елиберезе, деоарече н’ау фост дестуле довезь пентру а о кондамна. Десигур, дупэ тоате ачестя ну май путя сэ рэмынэ ла Хайфон. Ла порунка партидулуй, товарэша Ми плякэ ла царэ ши континуэ аколо активитатя илегалэ ын мижлокул цэранилор дин провинчииле Тхайбинь, футхо, Шонтай, Хынгиен. Локуиторий мултор сате о куноштяу бине пе ачастэ фемее ёнержикэ ши куражоасэ. Организацииле илегале, креате де еа, ау девенит ын челе дин урмэ парте компонентэ а арматей де елибераре а Виетнамулуй, каре, фиинд кондусэ де комуништь, а десфэшурат пе ларг акциуниле партизанилор ымпотрива окупанцилор. Ын аугуст 1941 Чыонг Ми се афла л а уна дин базеле револуционаре, аскунсэ департе ын инима жунглей Бакбо. — Аич, ла курсуриле лукрэторилор де партид, — повестеште тов. Ми, — ам ынтылнит ун ом фоарте ынцелепт ши пэтрунзэтор, кэруя тоць ый зичяу Тхи. Бл не читя лекций де историе а Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, а Партидулуй Комунист ал Индокиней, базеле марксизм-ленинизмулуй, не лэмуря, кум требуе сэ ынфэптуим мунка илегалэ, не ынвэца тот чея че требуе сэ штие ун револуционар професионист. Ачесте лекций мь-ау ажутат сэ ындеплинеск май мулте ынсэрчинэрь импортанте. Ши абя май тырзиу ам афлат, кэ ачел лектор а фост товарэшул Хо Ши Мин. Тот ын ачелаш ан 1941 куражоаса револуционарэ а фост дин ноу арункатэ ын ынки-соаре. Ын тимпул перкезици* ей ла еа ау фост гэсите документе де партид. Ми а фост супусэ унор тортурь сэлбатиче ын скопул де а о фаче сэ дестэйнуо чева деспре товарэший сэй комуништь. Кэлэий тречяу курент електрик прин корпул ей, ынтродукынду-й фиреле електриче ын урекь, нас... Ку тоате кинуриле супраоменешть, тынэра комунистэ н'а ростит нич ун кувынт. Трей ань ын шир а петрекут Чыонг Ми ынтр'о челулэ изолатэ дин ынкисоар* де ла Ханой. Дар комуништий кяр ши ын кондицииле греле але детенциуний ну пердяу легэтуриле ку лумя екстериоарэ, урмэряу атенць евениментеле че авяу лок ын луме, ын вяца Цэрий Советелор, ынтрециияу легэтурь ку партидул. Ын примэпара анулуй 1945 Чыонг Ми, ымпреунэ ку алць децинуць политичь, а евадат дин ынкисоаря «Хоало». Ши дин ноу — зиле де мункэ ынкордатэ, дин ноу — луптэ, ной ынсэрчинэрь де рэспундере але партидулуй. Ши ятэ кэ ау венит неуйтателе зиле де аугуст 1945. Дупэ бируинца револуцией, Ми а фост алясэ депутат ал Адунэрий национале де лежислатура ынтыя. Еа лукряээ ка мембру ал комитетулуй де партид дин провинчия Хадонг, Ын аний де Резистенцэ ши май тырзиу Ми есте уна дим кондукэторий мишкэрий фемеилор дин Виетнам. — Нородул ностру, ка шм тоатэ омениря прогресистэ, — спуне Ми, — се прегэтвште сэ ынтымпине ын мод дестойник чентенарул наштерий луй В. И. Ленин. Нородул виетнамез поартэ ын инима са чя май профундэ драгосте шм стимэ фацэ де мареле кондукэтор ал лролетариатулуй мондиал. Сынтем рекуноскэторь луй В. И. Ленин, суб кондучеря кэруя с'а сэвыршит Револуция Сочиалистэ ыи Русия. Нородул ностру ва пэши ынтотдяуна пе каля, арэтатэ де мареле Ленин тутуррр нороаделор дин луме. В. николский, кореспондент спечиал ал •<> АПН. Ханой (прин телефон). 2 септембрие — аниверсаря 24 де ла прокламаря Републичий Демократе Виетнам. Оамений мунчий дин Република Демократа Виетнам партичипэ актив ла ынтречёря социалиста пентру ындеплинря ку сукчес а планулуй де стат пе анул 1969. Пентру сукчеселе обцинуте ын мунка Гувернул РДВ а акордат ну демулт Ла 3.598 колективе де продуицие титлул де колектив ал мунчий сочиалисте. ЫН ФОТОГРАФИИ: ла стынга — ынвингэтсареле ын ынтречере де ла фабрика де цесэтурь технике дин Ханой — цесэтоареле (де ла стынга ла дряпта) Данг Тхи Тхом. Чан Тхи Вам ши Нго Тхи Нгуа; ла дряпта — локуиторий орашулуй Ханой се иитересязэ де ноутэцило деспре луптеле дин судул цэрий, де штириле деспре сукчеселе ын мунка але нородулуй виетнамез ши деспре вяца дин цэриле сочиалисте фрэцешть. Фото де В. Кошевой ши В. Соболев. ТАСС. ФЕСТИВИТЭЦИЛЕ ДЕ ДА ПАРИС ПАРИС, 1 септембрие. Кореспондентул ' АЖенцией ТАСС Ю. Бабаянц трансмите: маря демонстрацие а паризиенилор дни пяца Данфер-Ро'Шро а фост ынйунунаря фёстивитэцилор, консакрате челей де-а 25-я анявсргэрь а елиберарий Парисулуй де суб котропиторий фасшшть. Ла ынтраря ын катакомбеле, унде акум 25‘де айь, се афла пунктул де ковмандэ ал колонелулуй Рол-Танги, комаидантул форцелор интерне франчезе дин рёЖиуня Йл-де-Франс, есте инсталатэ о трибуна драпатэ ку пынзэ рошие. Аич, ла ачест пункт де” команда Рол-Танги ьшпреунэ ку Женералул Леклерк а ’ примит капитуларя Женералулуй Жерман фон Холтиц, командантул Парисулуй. Мииле де паризнень адунаць ьщ пяЦэ ау вэзут ла трибуцр п.е колонелул , де-Жендар Рол-Танги, пе мембрул комитетулуй пентру елибераря Парисулуй Жорж Маран, пе мембрий Консилиулуй национал де резл'стенцэ Огюст Жилло ши Пьер Вийон, пе репрезентанций Партидулуй Комунист, Конфедерацией Женерале а мунчий, пе .нумероший партичипанць ла' мишкаря де резистенцэ. Луынд кувынтул ла митинг, Андре Толле, прешедиителе комитетулуй пентру елибераря Парисулуй, а сублиният, кэ попорул Францей ну. ва уйта нич одатэ аминтиря луминоасэ а ачелора, каре шь-ау дат вяца ын лупта пентру елибераря цэрий дин жугул фасчнзмулуй. Протестул МАЕ ал РДВ ХАНОЙ, 1 септембрие. (ТАСС). Ун пуртэтор де кувынт ал- мивистерулуй афачерилор екстерне ал РДВ а декларат ун протест хотэрыт Стателор Уните ьш легэтурэ ку фаптул, кэ ла 30 аугуст американцй ау бом* бардат динспре маре ши де пе. ускат доуэ сдте нордвиетнамезе ын реЖиуня Винлин, анунцэ АЖенция виетнамезэ де информаций. Ын урма бомбардамептулуй сынт виктиме умане, локуиторий ау суферит пагубе материале. Министерул афачерилор екстерне ал РДВ а черут Стателор Уните сэ ыячетезе имедиат ачесте атентате ла сувераеитатя ши секуритатя Републичий Демократе Виетнам. ПАТРИОЦИЙ АТАКЭ ХАНОЙ, 1 септембрие. (ТАСС). Осташий Форцелор армате популаре де елибераре дин Виетнамул де Суд континуэ ку сукчес сэ дее ловитурь трупелор америкаие. Дупэ кум анунцэ АЖенция виетнамезэ де информаций, читынд аЖенция Елибераря, ын периоада операццилор де рэзбой динтре 10 ши 20 аугуст нумай ын провинция Венче патриоций ау скос дин луптэ песте 1.600 де солдаць ши офицерь ай душманулуй, ау нимичйт зечь де машинь милитаре ши патру тунурь де калибруя 105, ау доборыт чинч еликоптере американе. Ын провинция Куангнам патриоций суд-виетнамежь ау оморыт ши рэнит ла 21 ши 22 аугуст апроапе 200 де солдаць ай душманулуй, ау доборыт 8 авиоане, динтре каре чинч авиоане де вынэтоаре ку реакцие, ау каптурат мултэ техника милитарэ. Криминалий нацишть—ла рэспундере! Ын зиуа де 1 септембрие а авут лбк да Москова о конфеолнцэ де прёсэ,' организатз де Прокуратура Униуний РСС ши секция де пресэ а Министерулуй афачерилор екстерне ал Униуний РСС. Ка а фбст ынкинатэ кестиуний «Неапликаря прескрипцией фацэ де кримеле де рэзбой ши кримеле ымпотрива оменирий». Ын фаца журналиштилор советйНь •• ши стрэинь а луат «увынтул Прокурорул * Женерал ал Униуний РСС Р. А. Руденко. «Ел а декларат, кэ Акордул де ла Потсдам ши алте хотэрырь але путерилор алияте, статутул ши еентинца Трибуналулуй милитар интернационал де ла Нюренберг ау пус идеоло-Жня ши практика «ацизмулуй ын афара леЖий ши ау консфинцит ын дрептул интернационал контемпоран ун иринчипиу, потривит кэруя планификаря ши дезлэнцуиря де рэзбоае агресиве, пропаганда ши ынчеркаоиле де а ынфзптуи идеиле ка-нибаличе але нацизмулуи ши фасчиз-мулуй конст.итуе криме интернационале. Р. А. Руденко а менцнонат, кэ пе луме, ку тоате евениментеле траЖиче дин трекут ши ку тоатэ педяпса аспрэ апликатэ агресорилор, иу-шь ынчетязэ активитатя черкурь, каре сынт гата сэ ымпингэ лумя ын прагул уней катастрофе, сэ рекургэ ла арме, ла агресиуне. Нэзуинца попоарелор де а ынфэптуи ку консеквенцэ ши пынэ ла капэт урмэриря жудичиарэ а криминалилор де рэзбой нацишть. а спус Р. А. Руденко, а фэкут сэ апарэ леЖь спечиале ку привире ла неапликаря фацэ де ей а прескрипцией. Астфел де леЖь ау фост адоптате ын Униуня РСС, Полония, Чехословачия, Унгария, Франца, ВелЖия ши ын алте цэрь. Облигацииле ыи чё привеште педепсиря жустэ а криминалилор де рэзбой, облигаций, че резултэ дин Акордул де ла Потсдам ши дин алте акте интернационале, сынт традусе ын вяцэ ьш Република Демократа Жермана. Ку тотул алтэ сигуацие екзистэ ын РФЖ. Аколо с’а промоват ши се промовязэ о линне авынд дрепт скоп аскундеря криминалилор нацишть ши ыячетаря урмэририй лор. Прокурорул Женерал ал Униуний РСС а комуиикат ,кэ, потривит дате лор министерулуй де Жустицие ал РФЖ, ын чей 20 де ань де екзистенцэ а статулуй вест-Жерман дин чей шасе мий де криминаль нацишть, дефериць жустицией пентру омор, нумай фацэ де 90 де акузаць с’а апликат де кэтре жудекэторий вест- Жермань коядаМйаря ла ьшкисоаре пе вяцэ, превэзутэ де леЖислация пеналэ а РФЖ- Ау. . фост елаборате ынтреЖь. теорий, потривит кэрора асасинул ну поартэ рэспундере. Астфел, ын модул екзистент де а аборда каотиуня ын РФЖ, леЖя дин 26 юние анул курент ку привире ла прелунЖиря терменулуй де урмарире а криминалилор нацишть ын реалитате ну презинтэ нич о примеждие пентру ей. — Педепсиря криминалилор нацишть, — а декларат Р. А. Руденко, — ну есте де лок о кестиуие интерна а РФЖ. Атыта тимп кыт ын Жермания Апусянэ ышь фак мендреле ын либартате ши партичипэ ла формаря политичий де стат мий де оамень, пэтаць прин партичипаря ла ферочитэциле фасчиштилор, нич ун ом чинс.тит ну поате фи лиништит. Педепсиря криминалилор нацишть о чер интереселе пэчий ши секуритэций ын Еуропа ши ын ынтряга луме. (ТАСС). ЛУНЗ А ПРИЕТЕНИЕЙ СОВЕТО-БУЛГАРЕ Ынтрегул попор советик в.а партичипа ларг ла сэрбэТрр.иря датей славите дин вяца. Републичий Популаре Булгарин — чя де-а 25-я аниверсаре а револуцией . социалисте. Ын цара ноастрэ ее консаКрэ ачестуй езёиимент „ремаркабнл о Лунэ а приетенией совето-булгаре. Инаугураря солемнэ а Луний приетенией а авут лок ла 31 аугуст ыи Паркул де културэ ши одихнэ «Измаилово» дин Москова. (ТАСС). мопдова сочияпистэ Доборыт де асупра РДВ ХАНОЙ, 1 септембрие. (ТАСС). Осташий апэрэрий антиаериене а арматей популаре виетнамезе ау доборыт ерь ун авион де реку«оаштере американ фэрэ пилот, каре а пэтрунс ьш спациул аериан ал РДВ де асунра провинцией Намха, анунцэ АЖенция виетнамезэ де информаций. ЕВЕНИМЕЕТБЛЕ Д Акум кытева зиле принчипалеле органе де пресэ але пропагандей маоисте — «Женмин ■ жибао», ревиста «Хунци» ши газета арматей «Цзефанцзюн бао» ау публикат ун артикол-директивэ ку привире ла «Критика де масэ». Дупэ ачея, ачест артикол а фост републикат де алте газете, трансмис де май мулте орь де етацииле де радио дин Кина. Ын ачест документ маоиштий ый амениицэ ку ной репресий пе ачей, каре ее вор ымпотриви линией антипопуларе а луй Мао Цзе-дун. Тот одатэ, артикояул аратэ карактерул де масэ ал ымпотривирий фацэ де маоизм, яр ачаста екивалязэ ку рекуноаштеря ешекулуй «револуцией културале», ал кэрёй цел ера токмай де а ыннэбуши орьче опозицие фацэ де линия луй Мао. Ши ятэ кэ акум, дупэ трей ань де «револуцие културалэ» щи несфыршите епуращш, маонштий кямэ дин ноу «сэ фие десфэшуратэ о адевэратэ луптэ ымпотрива душманилор», каре ау «рефузат категории сэ се кэяскэ», ымпотрива «тендинцелор, каре вин ын «онтрадикцие ку линия прешединтелуй Мао Цзе-дун» ши ау пэтрунс адынк «ын домениул политичнй, економией ши ын тоате сфереле куЛтурий». С’ар пэря, бунэоарэ, кэ «револуция културалэ», терминынд-о ку литература, й-а избавит пе маоишть ши де тоате проблемеле ын ачест домениу. Ынтряга литература артистикэ — ши чя странна, ши чя кинезэ, ши чя класакэ, ши чя модерна --а фост декларатэ аюрялэ «бургезэ» сау «векитурь ревизионисте». Сингурул роман, каре а апэрут ын аний «револуцией културале» — «Кынтек деспре Оуян Хае», а фост конфискат ши декларат «отравэ пентру конштиинцэ». Дин тоатэ литература н’а рэмас декыт о кулеЖере де читате дин Мао Цзедун-Ши тотуш маоиштий дау аларма. Ей декларэ. кэ «буруениле отрэвитоаре» але идеилор, каре ну кореспунд максимелор луй Мао, ау ымплут литература ши континуэ сэ «отрэвяскэ конштиинца». Ла фел, дупэ проприиле лор кувинте, се фаче ши ын домениул «филозофией, историей, ынвэцэмынтулуй, журналистичий, ын окротиря сэнэтэций, теория литературий ши артей, теория економйкэ, ын штиинцеле натурале шй ын алте домений». Ын артиколул лор-директивэ. маоиштий «у с’ау липсит де клеветирь ла адреса Униуний Советиче. Афурисенииле ‘ антисоветиче ау девенит пентру ей ун ритуал облигатор. Ын артикол есте ынсэ семнификатив алтчева. Дупэ кыцьва ань де ко-нтинуэ прелукраре ын масэ а ынтреЖий популаций ын спиритул душмэнией ши урий фацэ де цара ноастрэ ши фацэ де тот че есте советик, маоиштий дин ноу кямэ сэ фие стырпите сентиментеле де симпатие фацэ де Униуня Советикэ, каре, дупэ кум декларэ ей, сынт рэспындите «ын черкуриле културале, идеолоЖиче, штиинцифиче» дин Кина. Ын артикол се спуне, кэ душманий луй Мао ши ай статулуй луй мажор екзерчитэ о инфлуенцэ асупра «кадрелор ной ши векь, асупра тинеретулуй ши адолесченцилор»; кэ ачешть душмань ну нумай кэ ну с’ау рекуноскут ынвиншь, дар кяр «трек ла офенсивэ». Тоате ачесте тынгуель аскунд фапте кыт се поате де реале ши фоарте неплэкуте пентру маоишть. Прин ачаста требуе сэ ынцелеЖем тулбурэриле дин провинчия Шанси, ку каре есте ыитреруптэ орьче легэтурэ, ши унде, дупэ релатэриле пресей стрзвне, Пекннул континуэ сэ тримитэ ынтэрирь милитаре. Прин ачаста требуе сэ ынцелеЖем акциуниле ымпотрива,- «комитетелор револуционаре» маоисте динтр’о серие де алте провинчий. Прин ачаста требуе сэ ынцелеЖем немулцэмиря мунчиторилор, кайе демулт се манифеста дескис ла ми- 1 КИНА неле ши узинеле дин ировикчия Ляонин. Газетеле ши етацииле де радио провинчиале, лэмуринд артиколул-директи вэ, декларэ, кэ апелурйле «де а пуне капэт спириту» луй де гашкэ» ши де а рестабили унитатя сынт адресате унор анумите групэрь ши организаций. Унеле динтре еле континуэ рэ екзисте ши сэ акционезе пынэ ьш презент, дешй, конформ ординулуи «статулуй-мажор ал луй Мао», еле хребуяу сэ фие дизолвате ын-кэ ы« 1967. Потривит емисиунилор постулуй де радио Ухан, астфел де групэрь ну нумай кэ «ну екзекутэ ординале статулуй-мажор ал луй Мао», дар нич «ну рекуноск путеря комитетелор револуционаре» де пе терен. Тоць маоиштий яесупуть сыйт аменинцаць ку рэфуйлэ. Дакэ «душманул ва ьщчепе дин ноу сэ се дедя ла провокэрь, вом ридика маселе ларЖь Ши дин ноу ыл вом растуриа», — се спуне Ш артикол. Тоць ачей, каре Цин мните погромуриле хунвейбич'нлор дни прима етапэ а «револуцией културале», ынцелег кыт се поате де клар сенсул ачестей амешнцэрь. Дар, дупэ кум се штие. маоиштий ау май фолоеит одатэ тинеретул студиос ла здробиря организациилор де партид, синдикале ши алтор организаций му-нчиторешть, яр апой ау фюлосит о парте дин мунчиторь пентру здробиря организациилор хунвейбине, ешите дин супунере. Ей шк акум ар вря «сэ ридиче маселе» ши сэ асмуце о групэ а популацией ымпотрива алтея. Дар, дупэ кум аратэ ынтрегул артикол кэлэузи- Тор ал маоиштилор. директивеле луй Мао Цзе-дун, каре сынт ын контрадикц-ие ку интереселе оаменилор мунчий кинежь, ну се букурэ де сприжин ын нород. Слугоий луй требуе сэ импунэ «идеиле луй Мао» прин форца арматэ (ТАСС, 30 аугуст).