Moldova Socialista, 1970 (XLVI/127-152)
1970-06-02 / nr. 127
ПРОЛЕТАРЪ ЛИН ТО АТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕИ, АЛ СОВЕТУЛУИ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТБ Газета апаре де ла 1 май 1924 No 127 (11195) Марць, 2 юние 1970 Прецул 2 коп. 1 ЛА ЫНКИДЕРЯ ЕДИЦИЕЙ ЫН 3 Б О Р НАВА КОСМИКЭ „С О Ю 3-9“ ДУПЭ КУМ АУ ТРАНСМИС РАДИОДИФУЗИУНЯ ШИ ТЕЛЕВИЗИУНЯ ЧЕНТРАЛЭ, ЕРЬ, ЛА ОРЕЛЕ 22.00 (ОРА МОСКОВЕЙ), ЫН ПАТРИЯ НОАСТРЭ А ФОСТ ЛАНСАТЭКУСУКЧЕС НАВА КОСМИКЭ «СОЮЗ-9», АВЫНД ЛА БОРД ЕКИПАЖУЛ, ФОРМАТ ДИН КОМАНДАНТУЛ НАВЕЙ ПОЛКОВНИКУЛ А. Г. НИКОЛАЕВ, ПИЛОТ-КОСМОНАУТ, ЕРОУ АЛ УНИУНИЙ СОВЕТИЧЕ, ШИ ИНЖИНЕРУЛ ДЕ БОРД В. И. СЕВАСТЬЯНОВ. КОСМОНАУЦИЙ СЕ СИМТ ЕКСЧЕЛЕНТ. ЛА СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИЙ РСС 'Акум кытева зиле а авут лок о шединцэ а Советулуй Мшшштрилор ал Униуний РСС, ла каре тов. А. Н. Косыгин а презентат ун рапорт ку привире ла дирекцииле принчипале але дезволтэрий економией национале а Униуний РСС пе аний 1971 — 1975. Ла шединцэ а ростит о маре кувынтаре тов. Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС. Ла дискутаря ачестей кестиунь ау иартичипат прешединций Советелор Миништрилор але републичилор укионале ши миништри, каре ау фэкут о серие де пропунерь, легате де активитатя ын континуаре асупра проектулуй дирекциилор принчипале але дезволтэрий економией национале а Униуний РСС пе аний 1971 —1975. Советул Миништрилор ал Униуний РСС а дат Госпланулуй Униуний РСС, министерелор, департаментелор Униуний РСС ши Советелор Миништрилор але републичилор унионале ынсэрчинаря де а десфэшура о активитате суплиментарэ ын домепиул скоатерий ла ивялэ а економией стрикте де ресурсе материале ши финанчиаре ын скопул асигурэрий крештерий ын континуаре а венитулуй национал ши креэрий резервелор нечесаре. ДЕ ПЕ ФКЕШЕ X Е К Т А Р — О РЕКОЛ 13 ИАКСИМАЛЭ! Сынт фрумоасе акум лануриле колхознице. Колхозничий, мунчиторий дин совхозурь ши спечиалиштий ау ефектуат ла тимп ши калитатив ынсэмынцэриле, сэдитул легумелор, курэцитул виилор ши алте лукрэрь де примэварэ. Плоиле абунденте дин май ау алиментах дин плин пэмынтул ку умезялэ. С ау креат кондиций фаворабиле пентру а обцине реколте марь ла тоате културиле. Ла Адресаря Комитетулуй Нейтрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче кэтре тоць алегэторий де а ынтымпина зиуа алежерилор ын Советул ('.упрем ал цэрий ку ной реализэрь ын дезволтаря економией ши културий, оамений мунчий де ла сате ынтрепринд мэсурь суплиментаре, пун ын акциуне резервеле екзистенте пентру а ридика пе тоате кэиле култура лукрэрий пэмынтулуй ши крештеря анималелор, пентру а мэри роада ла хектар а огоарелор ши продуктивитатя фермелор де анимале. Фиекаре агрикултор е директ коинтересат ын спориря продукцией: ел штие, кэ тот че се фабрика ла ынтреприндериле индустриале, тот че се конструеште, тот че се култивэ ын плус пе ынтинсуриле именсе але Патрией е ындрептат спре а сатисфаче май дин плин черинцеле крескынде але популацией. Ятэ де че дин зорь ши пынэ ын ноапте ну -ынчетязэ хуруитул трактоарелор пе лануриле колхозурилор ши совхозурилор. Яр аколо, унде фолосиря машинилор ла култиваря семэнэтурилор е импосибилэ, ла луптэ ымпотрива буруенилор ес тоць сэтений — де ла мик ла маре. Да, е ынкынтэтоаре акум кымпия. Ын рындурь бине алинняте ын лунжиш, ын курмезиш ши ын диагоналэ се ыналцэ спре соаре короанеле помилор дин ливезь, буташий вицей де вк“, плантацииле де тутун, де рэсэритэ. де пз.гушзй ши легуме. Нивелул ыналт ал агрикултурий вине парка сэ кристализезе драгостя цэранулуй фацэ де орындуиря колхозника. Ын ачесте кондиций е, пур ши симплу, де непермис, ка мунчиле агриколе куренте сэ се факэ некалитатив. Спре регрет, ынсэ, ын унеле колхозурь де прин пэрциле Флорештилор, Бриченилор сау Дондушенилор май ынтылним сектоаре нэпэдите де буруень. Ачест фапт денотэ инаптитудиня унор кондукэторь де господэрий спре а фолоси рационал посибилитэциле, де каре диспун пентру организаря мунчий агрикулторилор, спре а аплика ын продукцие реализэриле штиинцей ши техничий. Е казул, ка организацииле де партия ши кондучеря ачестор господэрий сэ-шь анализезе ын мод критик ахтивитатя ши сэ асигуре о роадэ максималэ де пе фиекаре хектар де пэмынт. Пентру ачаста авем тоате кондицииле. Претутиндень плантацииле аратэ фрумос. Семэнэтуриле де грыу дау ын спик, яр челе де орз ши секарэ де акум се ымплу, превенинду-не, кэ песте кытева сэптэмынь ва ынчепе реколтаря. Деч, е ши натурал сэ-й ынтребэм пе кондукэторий господэриилор агриколе, дакэ-с гата сау ну де ачастэ кампание, че ва фаче биланцул мунчий плугарилор. Не-ау рэспунс афирматив господарий дин районул Глодень, унде песте 90 ла сутэ дин трактоаре, комбайне ши челелалте машинь ши меканизме сынт гата сэ ясэ ла сечериш. Ачелаш рэспунс ни л-ау дат ши кондукэторий колхозурилор «Искра», «К. Маркс» ши «Дружба» дин районул Лазо, «Победа» ши «Калинин» дин районул Кэушань. Аич звеноуриле спечиализате де репарацие а техничий лукрязэ ын декурсул ынтрегулуй ан, ши машина, ындатэ че се елиберязэ де ла лукрэриле агриколе, нимереште пе сама ачестуй звеноу, есте репаратэ ши пусэ ла пэстраре. Тот одатэ ын мулте колхозурь ши совхозурь дин републикэ прегэтиря комбайнелор ши алтор машинь кэтре стрынсул роадей декурже ынчет, яр пе алокурь ши некалитатив. Ын колхозул «Большевик» дин районул Лазо, бунэоарэ, ын ултимий патру ань техника агриколэ ера репаратэ де звеноуриле спечиализате. Ынсэ ын анул курент ачесте звеноурь ау фост десфиинцате, чея че & дус‘ ла зэдэрничиря репарацией техничий. Ка резултат, аич дин шапте комбайне пентру пэйоасе нумай унул е гата пентру сэчеринк Дин шасе комбайне пентру реколтаря пэпушоюлуй ау фост репарате де абя трей. Тоате челе патру комбайне пентру ынсилозаре ши опт агрегате пентру реколтаря сфеклей ну-с прегэтите кэтре стрынсул роадей. Ши май урыт стау лукруриле ын колхозул «Знамя коммунизма» дич районул Кэушань, унде дин челе 17 комбайне пентру реколтаря пэпушоюлуй ши ынсилозаре, че урмау сэ фие репарате, ну е гата нич унул. Л а прегэтиря комбайнелор пентру пэйоасе ши алтор машинь де реколтат колхозуриле ши совхозуриле дин ачест район сынт ажутате де секция спечиализатэ а асочиацией «Молдсельхозтехника» дин Олэнешть. Ынсэ калитатя лукрэрилор е атыг де инфериоарэ, ынкыт комбайнул колхозулуй «Знамя коммунизма», фиинд репара г аич, нич н’а путут сэ ажунгэ пынэ ла господэрие: а ешит дин функцие моторул ши а фост дус дин ноу ла секцие. Слаб е организатэ прегэтиря техничий пентру сечериш ши ын райоанеле Дрокия, Комрат, Резина, Унгень, унде планул де репарацие а комбайнелор е ындеплинит нумай пе жумэтате. Ла май мулте организаций але Асочиацией републикане «Молдсельхозтехника» се репетэ грешелиле дин трекут, кынд суб претекстул кэ н’ажунг мунчиторь, лукрэриле се ефектуязэ фоарте ынчет ши колхозуриле сынт невоите сэ-й тримитэ пе комбайнерий лор пентру а-шь репара комбайнеле, плэтинду-ле ну нумай ляфа, дар ши депласэриле. Тоате ачестя чер, ка Министерул агрикултурий, аерчиация републиканэ «Молдсельхозтехника» ши организацииле ей районале, дирекцииле агриколе але комитетелор екзекутиве але Советелор районале де депутаць ай оаменилор мунчий сэ ее ын мод уржент тоате мэсуриле спре а ликида неажунсуриле, че ау лок атыт ла ынгрижиря семэнэтурилор, кыт ши ла прегэтиря техничий кэтре сечериш, асигурынд-о ку пьесе де скимб ши алте мижлоаче нечесаре. ка еа сэ лукрезе претутиндень ын доуэ скимбурь. Акум де нивелул лукрулуй организаторик ал органелор агриколе, ал кондукэторилор ши организациилор де партия дин колхозурь ши совхозурь депинде соарта анулуй агрикол ши еле требуе сэ-шь депунэ тоате путериле пентру а обцине ной сукчесе ын спориря продукцией агриколе. У казул ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЁМ АЛ УНИУНИЙ РСС КУ ПРИВИРЕ ЛА РАТИФИКАРЯ ТРАТАТУЛУЙ ДЕ ПРИЕТЕНИЕ, КОЛАБОРАРЕ ШИ АЖУТОР РЕЧИПРОК ЫНТРЕ УНИУНЯ РЕПУБЛИЧИЛОР СОВЕТИЧЕ СОЧИАЛИСТЕ ШИ РЕПУБЛИКА СОЧИАЛИСТЭ ЧЕХОСЛОВАКЭ А ратнфика Трататул де приетение, колабораре ши ажутор речипрок ынтре Униуня Републичилор Советиче Социалисте ши Република Социалиста Чехословака, семнат ла Прага ын зиуа де 6 май 1970 ши апробат де Комисииле пентру афачериле екстерне але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор але Советулуй Супрем ал Униуний РСС, тратат, презентат сдре ратификаре де кэтре Советул Миништрилор ал Униуний РСС. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуннй РСС Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС М. ГЕОРГАДЗЕ. Москова, Кремлин. 1 юние 1970. ЛА КОМИТЕТVII НЕЙТРАЛ АЛ ПКУС ШИ СОВЕТУЛ НИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИЙ РСС Комитету.! Нейтрал ал ПКУС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС ау екзаминат комуникаря делегацией Униуний Советиче ку привире ла резултателе сесией а ХХ1У-а а Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок, каре а авут лок ла Варшовия ку партичипаря кондукэторилор де гуверне ай цэрилор—мембре але КАЕР ын зилеле де 12—14 май 1970. Комитетул Чентрал ал ПКУС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС ау менционат, кэ кестиуниле екзаминате де сесие ши хотэрыриле адоптате ау дрепт скоп ынкееря елаборэрий програмулуй комплекс, трасат де сесия а ХХШ-я (спечиалэ) а КАЕР, де адынчире ши перфекционаре май департе а колаборэрий цэрилор—мембре але КАЕР. Хотэрыриле сесией а ХХ1У-а а КАЕР ау о маре ынсемнэтате практика пентру дезволтаря легэтурилор економиче мултилатерале ши а интегрэрий економиче социалисте, сервеск кауза ынтэририй потенциадулуй економик ал комунитэций цэрилор социалисте—мембре але Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок. Комитетул Чентрал ал ПКУС ши Советул Миништ-рилор ал Униуний РСС ау апробат пе деплин активитатя делегацией Униуний РСС ла сесия а ХХ1У-а а КАЕР ши ау дат министерелор ши департаментелор кореспунзэтоаре ынсэрчинаря де а ынфэптуи мэсуриле конкрете, каре резултэ дин хотэрыриле адоптате ла сесие. Партичипанцилор ла Ынтылниря мондиалэ а тинеретулуй, ыннинатэ чентенарулуй наштерий луй В, И. Ленин ДраЯсь тинерь приетень! Вэ салут кордиал пе думнявоастрэ, яр ын персоана думнявоастрэ салут тинеретул демократии дин ынтряга луме. Ынтылниря думнявоастрэ, ыннинатэ унуй минунат евенимент ын вяца оменирий — чентенарул наштерий луй Владимир Ильич Ленин, есте о довадэ а профундулуй респект ал тинеретулуй ынаинтат дин ынтряга луме фацэ де вяца ши активитатя марелуй револуционар ши кондукэтор ал оаменилор мунчий, есте довада интересулуй мереу креекынд фацэ де моштениря. ленинистэ, фацэ де идеиле марксизм-ленинизмулуй. Ь1н зилеле ноастре тинеретул демократ се контопеште ын ларг торент ын фронтул уник ал луптей антиимпериалисте. Акциуниле де масэ але тинеретулуй ымпотрива рэзбоюлуй мурдар, дус де империализмул американ ын Индокина, ымпотрива агресией израилене ын Ориентул Апропият, ымпотрива политичий империалисте де ыннэбушире а мишкэрилор де елибераре ау кэпэтат о интенситате фэрэ пречедент. Идеиле леиинисте алеинтернацибнализмулуй-ынсуфлецеск тинеретул сэ сприжине ку хотэрыре тоате попоареле, каре луптэ пентру либертатя ши индепенденца лор, пентру демокрацие ши прогрес. Пе база порунчилор луй Ленин ынвацэ ши се едукэ тынэра йсенерацие де конструкторь ай сочиализмулуй ши комунизмулуй, споринд глория револуционарэ ши де мункэ а пэринцилор ши фрацилор лор май ын вырстэ. Де ефортуриле воастре, драЖь приетень. де фелул кум вець лупта актив пентру интереселе полорулуй мунчитор, пентру паче, демокрацие ши прогрес сочиал, де енерЖия, ку каре вець ынтэри унитатя ши форца фронтулуй де луптэ антиимпериалист, депинде мулт вииторул оменирий, проприул востру виитор. Фие ка ынтылниря воастрэ, драЖь тинерь приетень, сэ сервяскэ ла ынтэриря ши май мулт а унитэций де акциуне а тутурор деташаментелор тинеретулуй демократ дин луме ын лупта пентру кауза пэчий, индепен„денцей национале ши сочиализмулуй! Л. БРЕЖНЕВ. Приетение ши колабораре Ла 1 юние Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС а ратификат Трататул де приетение, колабораре ши ажутор речипрок динтре Униуня РСС ши РС Чехословака. Шединца Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС а фост дескисэ де Н. В. Подгорный. Ла шединцэ ау асистат Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, А. Н. Косыгин, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал' Униуйий РСС, Б. Н. Пономарьов, прешединтеле Комисией пентру афачериле екстерне а Советулуй Националитэцилор ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Ю. И. Палецкис, прешединтеле Советулуй Националитэцилор ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС, кондукэторь де миннстере ши департаменте. Дин ынсэрчинаря Гувернулуй Советик А. А. Громыко, министрул афачерилор .екстерне ал Униуний РСС, а фэкут о комуникаре. Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС, а спус ел, презинтэ спре ратификаре ноул Тратат де приетение, колабораре ши ажутор речипрок динтре Униуня Републичилор Советиче Социалисте ши Република Социалиста Чехословакэ, семнат ла Прага ла 6 май 1970. Ачест тратат а фост семнат ын локул Трататулуй де приетение, ажутор речипрок ши колабораре де дупэ рэзбой динтре Униуня Советикэ ши Чехословачия дин 12 дечембрне 1943, прелуяйшт ын ноембрие 1963, каре а пус темелия вйитоарелор релаций динтре Униуня Советикэ ши Чехословачия. Ноул Тратат с.овето-чехословак, семнат ла Прага, а спус ын континуаре ораторул, рэмьше фидел скопурилор ши приичипиилор векюлуй тратат. Ел конфнрмэ ши консфинцегпте тот че с’а реализат ын дезволтаря релациилор динтре челе доуэ.цэрь ын дёкурс де май мулт де ун сферт де вяк. Тот одатэ ачест тратат цине сама де нивелул крескут ал релациилор динтре Униуня Советикэ ши Чехословачия ка стате социалисте.: Прин тоате преведериле сале ачест тратат аре скопул де а асигура дезволтаря колаборэрий ефичиенте динтре Униуня Советикэ ши Чехословачия ын домениул политик, економик, ал апэрэрий, ал културий ши ын алте домений. Ноул тратат аре мениря де а серви ла ынтэриря пэчий ши секуритэций ын Еуропа ши ын лумя ынтрягэ, ла креаря де педичь де нетрекут ын каля унелтирилор империализмулуй, ла ынкэтушаря форцелор реваншарде ши милитаристе, чея че рэспунде интереселор тутурор попоарелор. Трататул, ын каре сынт " ЫНтру кипате воинца ши . нэзуинца челор доуэ царь де а ынтэри пе тоате кэиле приетения де нездрунчинат динтре попорул советик ши чел чехословак, а сублйният министрул, аратэ о датэ ын плус липса де перспективе а плацурилор реакциуний интернационале де а дезбина ефортуриле цэрилор социалисте, каре промовязэ ачеяш политика ши ышь ьштемеязэ релацииле пе - стрынса колабораре фрэцяскэ ын тоате домен ииле. Амбеле пэрць, а спус ын континуаре А. А. Громыко, шь-ау експримат ферма хотэрыре де а респекта ангажаментеле, каре резултэ дин Трататул де ла Варшовия дин 14 май 1955. Трататул конфирмэ девотаментул цэрилор поастре фацэ де куноскута Декларацие де ла Братислава дин аугуст 1968, ын каре се спуне, кэ спрйжиниря, ьштэриря ши апэраря кучеририлор социалисте, добындите ын урма: ефортурило’р ероиче ши а мунчий плине де.абнегацие ал фиекэруй попор, сынт о даторие интернационалиста нбмунэ а тутурор цэрилор социалисте. Трататул, презентат думнявоастрэ пентру апробаре, а декларат ын ынкеере А. А. Громыко, есте ун документ историк, каре, конефинцинд резултателе дезволтэрий колаборэрий динтре Униуня Советикэ ши Чехословачия, дескиде перспективе ларЖь ын виитор ши сервеште ла конструкция комунистэ ши социалиста дин цэриле ноастре фрэцешть, ла ыутэриря позициилор интернационале але сочиализмулуй, инклусив ын Еуропа, ла консолидаря пэч!ий ын Еуропа ши ын лумя ынтряга. Дин партя Комисиилор пентру афачериле екстерне але камерелор Советулуй Супрем ал Уциуник РСС а луат кувынтул Б. Н. Пономарьов, прешединтеле Коми(Сфыршитул ын паЛ. 2). ЫНТЫЛНИРЯ КУ АЛЕГЭТОРИИ КОТОВСКИИ. Ынтр'о атмосферэ де маре кэлдурэ ши кордиалитате а декурс ынтылниря алегэторилор ку Иван Иванович Бодюл, кандидат пентру алеАериле де депутаць ын Советул Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС ла округул електорал Котовский. . Ла ынтраря ын Палатул районал де културэ, унде с'ау .адунат мунчиторий ши службаший ын страе де сэрбэтоаре ай совхозулуй-фабрикэ «Виктория», репрезентапций ынтреприндерилор, ашезэминтелор ши школилор, скумпул оаспете а фост ынтымпинат—потривит обичеюлуй попорулуй—ку пыне ши сэре ши ку ун пахар де вин. Адунаря алегэторилор а дескис-о О. П. Морий, секретар ал бироулуй де партид ал совхозулуй-фабрикэ «Виктория». Ел а дат кувынтул персоаней де ынкредере — • директорул совхозулуй А. Я. Гохберг. — Колективул господэрией нодстре, — а спус ел, — а пропус кандидат ал сэу пентру алеЖериле де депутаць пе Иван Иванович Водюл, фиу крединчос ал Патрией ноастре, мембру ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, примсекретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, каре шь-а дат консимцэмынтул сэ кандидезе дин ноу ла округул електорал Котовский. Акум патру ань пе пэмынтуриле супусе ерозиуний дин вечинэтатя локалитэций Котовский. ау фост ездите вий ши ливезь. Нумай ын ултимий трей ань аич ау фост ездите песте о мие де хектаре де вий де челе май буне союрь еуропене. Кынд еле вор ынчепе а роди, господэрия ва путя мэри кантитатя де поамэ вындутэ статулуй ла зече мий тоне пе ан. Дупэ че а ворбит деспре вяца ши активитатя кандидатулуй пентру алейгериле де депутаць, А. Я. Гохберг а кемат пе алегэторь сэ вотезе ын зиуа алеЖерилор пентру И. И. Бодюл. Ла трибуна се афлэ А. В. Кирияк, кондукэтор ал бригэзий де витикулторь, фор- Я.атэ дин комсомолишть ши тинерет, дин совхозул-фабрикэ. —. Колективул господэри-ей ноастре, — спуне еа, — ынтымпинэ алейгериле ын Советул Супрем ал Униуний РСС ынтр’о атмосфера де маре авынт политик ши де мункэ. Комсомолиштий ши тинеретул ностру депун тоате путериле пентру а ындеплини ку сукчес сдрчиниле лор чинчинале ла тоць индичий. Да 14 юние алегэторий совхозулуй - фабрика «Виктория», ка ши тот нородул советик, вор вота пентру кандидаций блокулуй де нездрунчинат ал комуништилор ши челор фэрэ де партид, вор вота пентру пропэширя континуэ а Патрией Советиче. Я кувынтул агрономул К. В. Паскал. Ной, а спус ел, ыл куноаштем пе Иван Иванович Бодюл ка пе ун фиу крединчос ал Партидулуй Комунист, каре фаче мулт пентру традучеря ын вяцэ а директйвелор партидулуй, пентру дезволтаря ын континузре а републичий ноастре. Ной, спечиалиштий, сынтем адынк рекуноскэторь Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист *ал Молдовей, гувернулуй републичий пентру атенция лор перманентэ фацэ де невоиле совхозулуй ностру-фабрикэ. Ка рэспунс ла ачастэ грижэ, вом контрибуи зи де зи прин мунка ноастрэ ла пропэширя ын континуаре а Патрией юбите, лд ынтэриря форцей ши ауторитэций ей. Ла микрофон се афлэ Г. А. Пупукчиу, ынвэцэтоаре лд шкоала-интернат. — Суб кондучеря партидулуй луй Ленин, — а спус еа,^—цара ноастрэ а атинс у и авынт вертийшнос спре кулмиле куноштинцелор ши културий, кулмь, некуноскуте пынэ акум де оменире. Ын ултимий патру ань с’ау продус трансформэрь марь ын районул ностру. С’ау конструит 16 школь, 8 клубурь, 20 де ашезэминте прешколаре. Тоате сукчеселе ноастре ле даторэм партидулуй ши гувернулуй. Б1н нумеле интелектуалитэций районулуй деклар, кэ ын зиуа алейсерилор, вотынд унаним пентру фций ши фийчеле крединчоасе але нородулуй ностру, вом вота пентру пропэширя ын континуаре а Патрией, пентру ридикаря бунэстэрий материале а оаменилор советичь. Ынкрединцэм Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, кэ педагоЖий дин Котовский вор фи ынтотдяуна ун сприжин крединчос ал Партидулуй Комунист ши ал статулуй, ышь вор консакра тоатэ енер- Жия ши куноштинцеле, тоатэ кэлдура инимилор лор инструирий ши едукэрий тинерей Генераций. — Ам рэмас ку тоций адынк импресионаць де кувинтеле Адресэрий Комитетулуй Чентрал ал ПКУС кэтре алегэторь, ын каре сынт тотализате резултателе сукчесе лор, добындите де попорул советик ын ултимий патру ань, — а спус ын кувынтаря са мунчитоаря дин совхозу л - фабрика Л. Н. Цыпина. — Мунчиторий ши службаший господэрией ноастре ну-шь вор круца путериле, пентру ка сэ рэспундэ ла ачастэ адресаре принтр’о мункэ ши май стэруитоаре, ши май продуктивэ, спре бинеле Патрией. Се дэ кувынтул луй Г. И. Еремей, прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Котовский. •— Алегэторий районулуй ностру, — спуне ел, — сынт феричиць сэ рапортезе, кэ ынтымпинэ ын мод дестойник зиуа алейсерилор ын Советул Супрем ал Униуний РСС. Авынд ун план де 1.980 де хектаре, ын примэвара анулуй курент с’ау сэдит вий. пе о супрафацэ де 2.500 хектаре. Мунческ ку рывнэ крескэторий де анимале, каре ау фэгэдуит сэ ындеплиняскэ пынэ ла 14 юние планул семестриал де вынзаре кэтре стат а кэрний, лаптелуй, оуэлор. Вотынд пентру блокул комуништилор ши челор фэрэ дё партид, оамений мунчий дин районул Котовский вор вота: пентру дезволтаря ын континуаре а економией, пентру крештеря културий ши ымбунэтэциря десервирий сочиале а оаменилор мунчий. Дупэ ачея а луат кувынтул И. И. Бодюл, каре а фост ынтымпинат кэлдурос.де ал»гэторь. (Кувынтаря тов. Бодю фи дубликата). (АТ' ЫН ФОТОГРАФИЕ: Ынтылниря кандидатулуй ын депутаць ай Советулуй Супрем ал Униуний РСС И. И. БОДЮЛ, прим-секретар ал КЧ ал ПК ал Молдовей, ку алегэторий дин округул електорал Котовский. Фото де Е. Драйшнер. Фотокроника АТЕМ. -Ж& 1