Moldova Socialista, 1971 (XLVII/1-26)
1971-01-01 / nr. 1
ФЕЛИЧИТАРЕ ДЕ ШЛ НОУ НОРОДУЛУЙ СОВЕТИК Кувынтаря товарэшулуй Л. И. БРЕЖНЕВ ла телевизиуне ши радио Дражь компатриоць! Дражь товарэшь, приетань! Се скург ултимеле минуте але анулуй 1970. Попорул советик ыл петрече ку конштиинца даторией ымплините, ын бунэ диспозицие. Ел а фост анул де неуйтат ал марелуй жубилеу ленинист, ултимул ан ал чинчиналулуй ал оптуля, ан де мункэ плинэ де абнегацие ши де креацие, де ной викторий ши ынфэптуирь. Претутиндень пе пэмынтул советик — де ла Маря Балтикэ пынэ ла Очеанул Пачифик, де ла мэриле нордиче пынэ ын мунций Кауказулуй“ — _а'нул~ каре се ынкее а лэсат о бунэ аминтире. Ау ынтрат ын функциуне суте де ынтрелриндерь, ау фост конструите ной мажистрале, ау фост ынэлцате ной ораше. Ау фост депэшите плануриле де фабрикаре .а продукцией индустриале. С'а реколтат чя май маре роадэ де череале ши де бумбак дин тоатэ история цзрий нсзстре. Сукчесе стрэлучите ау добывдит, штиинца ' шй техника советикэ. Апаратул советик «Луноход-1» а кроит прима пыртие пе супрафаца Луний. Минунателе реализэрь не дау посибилитатя сэ спунем ку мындрие: анул 1970 ынкунунязэ ын мод дестойник чел де-ал оптуля чинчинал. Активитатя креатоаре а нородулуй с'а ынкунунат принтр о ноуэ бируинцэ историкэ: ындеплиниря ку сукчес а планулуй чинчинал ла принчипалий индичь сочиал-економичь. 1 Ау фост кучерите ной кулмь ын дезволтаря економией. С’а ынтэрит капачита\я де апэраре а цэрий. Ау крескут бунэстаря ши култура нородулуй. С'а дезволтат ын континуаре демокрация сочиалистэ. С а ынтэрит унитатя морало-политикэ а сочиетэций советиче, фрэция попоарелор Униуний РСС, коезиуня лор ын журул Партидулуй Комунист ленинист. Патрия ноастрэ а фэкут ун ноу пас маре пе каля спре коМунизм. Позицииле интернационале але Униуний Советиче сынт , май трайниче ка орькынд, престижиул ей есте маре ын ынтряга луме. Девотатэ принчипиилор лени■ нисте але луптей пентру паче,ши социализм,; политика екстернэ советикэ а асигурат конДиций фавораби.ле мунчий пашниче, ’ конструктиве ыц цара ноастрэ. Еа аре дрепт цел ынтэриря ши дезволтаря системулуй мондиал ал сочиализмулуй, униря т.утурор фор,целор антиимпериалисте, апэраря каузей либертэций, индёпенденцёй 'ши ‘се'куритэц'ий попоарелор,'а каузёй пэчий ши прогре'суПуй ынынтряга луМе. ; Тоате сукчеселе ноастре сынт резултатул мунчий плине де ынсуфлецире а оаменилор советичь, ай унитэций де войнцэ ши де акциуне а ероичей класе мунчитоаре, а цэрзнимий колхознице, а интелектуалитэций ешите дин нород, а оаменилор мунчий дин тоате републичиле марий ноастре Патрий мултинационале, ун резултат ал политичий жусте, промовате де Партидул Комунист ал Униуний Советиче. Ын клипеле солемне Ол» де букурие але ынтымпинэрий Анулуй Ноу не адресам воуэ, оамень ай мунчий де ла узине ши фабричь, де ла мине, шантиере де конструкций, дин колхозурь ши совхозурь, воуэ, оамень де штиинцэ ши репрезентанць ай културий. Не адресэм воуэ, фемей советиче, каре в’аць кыштигат о адынкэ рекуноштинцэ ши респект прин маря воастрэ мункэ, прин грижа де мамэ, че о пуртаць тинерей женераций. Воуэ, тинерь ши тинере, каре континуаць ын мод дестойник мэрецеле традиций револуционаре, фаптеле ероиче ын мункэ але пэринцилор воштри. Воуэ, витежь осташь ай Форцелор Армате Советиче, каре пэзиць мунка пашникэ а оаменилор советичь, кучеририле сочиализмулуй. Чинсте ши славэ воуэ, дражь товарэшь, мулцэмирь адынчь пентру мунка воастрэ плинэ де сакрифичиу, пентру девотаментул востру фацэ де кауза партидулуй, фацэ де кауза комунизмулуй! Ку ун сентимент де мындрие лежитимэ пентру челе добындите, плине де оптимизм ынтымпинэ попоареле Патрией ноастре анул 1971. Авем ын фаца ноастрэ ной обьективе пе каля конструкцией комунисте. Цара Советелор пэшеште прагул челуй де-ал ноуэля чинчинал, мерже ын ынтымпинаря Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче. Сынтем ферм конвиншь, кэ оамений советичь вор марка конгресул скумпулуй партид принтр’ун ноу "авынт ал ынтречерий социалисте а ынтрегулуй нород, вор прими хотэрыриле луй ка пе о каузэ скумпэ а лор, вор депуне тоате путериле, куноштинцеле, експериенца пентру а ле традуче ку сукчес ын вяцэ. Ын девотаментул фацэ де порунчиле луй Ленин, ын кондучеря дин партя Партидулуй Комунист резидэ гаранция де нэдежде а унор ной викторий мэреце. Ын ачастэ клипэ адресэм феличитэрь приетенешть попоарелор цэрилор фрэцешть але сочиализмулуй. Адресэм салутул ностру фербинте партиделор комунисте ши мунчиторешть, класей мунчитоаре, цэранилор мунчиторь, интелектуалитэций прогресисте дин цэриле капиталисте. Тримитем челе май буне урэрь попоарелор, каре ау скутурат ланцуриле колониале, тутурор челор че луптэ ымпотрива империализмулуй, пентру либертате, индепенденцэ националэ ши социализм. Дражь товарэшь! Приетень! Акум ороложиул Кремлинулуй ва анунца вениря Анулуй Ноу. Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советуя Миништрилор ал УниуНий РСС вэ феличитэ кэлдурос пе тоць ши вэ дореск ын анул каре ынчепе мултэ сэнэтате, марь сукчесе ын мункэ спре бинеле Патрией ноастре социалисте. Фие ка ын Анул Ноу букурия ши феричиря сэ ынсоцяскэ фиекаре фамилие советикэ, пе фиекаре ом советик! Фие ка Анул Ноу сэ фие ун ан де ной викторий але каузей пэчий ши демокрацией, але каузей сочиализмулуй ши комунизмулуй! Ураря ноастрэ де Анул Ноу ын чинстя марелуй попор советик, ын чинстя Партидулуй Комунист ал луй Ленин, ын чинстя Патрией ноастре социалисте мулт юбите! Ла мулць ань ши мултэ феричире, дражь товарэшь! С’а скурс ун дечениу. Пе рэбож зу рэмас инскрипцииле, че дун ын историе реализэриле ши фаптеле ероиче де мункэ. Трудиторий цэрий пэшеск спре ной оризонтурь. Ын каденца пашилор ку адевэрат Аигантичь се наск инициативе патриотиче. Уна дин репрезентантеле класей мунчитоаре молдовенешть Ероул Мунчий Сочиалисте Валентина Фирсова, цесэтоаре ла комбинатул де мэтэсурь дин Бендер, а фост ын анул трекут пионерул инициативей патриотиче: зиуа де мункэ — ын 7 оре. Акум еа аре ын републикэ песте 30 кий де дисчиполь. Дэунэзь ла Комитетул Чентрал ал УЛКТ дин Молдова Фирсова с’а ынтылнит-, ку дисчиполий инициативей ей. ^ фост ун скимб фруктуос де пэрерь, карет ва адуче ын ноул ан роаде мэноасе. ЫН ФОТОГРАФИЕ: (де ла стынга ла • дряпта] — Люда ХАРЧЕБНИКОВА (Бэлць),. Ндташа, ОСЫКА (Рыбница), Ероул Мунчий Сочиалисте Валентина Александровна ФИРСОВА ши Мария ВЕЛЦЕР (Сорока), Фото де А, Симановский. АНГАЖАМЕНТЕЛЕ СОЧИАЛИСТЕ але оаменилор мунчий дин орашул Тираспол ын чинстя Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС Континуынд вахта ленинистэ де мункэ. колективеле ,ынтрепршТдёр'илор 'индустриале ау ындеплинит ла 31 октом- , брие сар.чи'на чИнчоналулуй, ын ултимеле доуэ лунь але анулуй трекут с’а фабрикат продукцис г песте прёведериле планулуй ын валбарё де 70 милиоане де рубле. Доринд сэ ынтымпине Конгресул ал ХХ1У-ЛЯ ал ПКУС ши Конгресул ал ХШ-ля ал ПК ал Молдовей ку ной сукчесе, труднгорлй орашулуй шь-ау асумат . ангажаменте сочиалисте мэрите: — Планул примулуй триместру ын ведеря волумулуй женерал ал продукцией ши реализэрий продукцией марфэ ва фи ындеплинит ку трёй зиле ынаинтё де термен ши се в.а . фабрика суплиментар 'продукцие ын валоаре де 3 милиоане де рубле. —Крештеря продукцией ва фи асигуратэ' пе база споририй продуктивитэций мунчий. Ачест индиче ва креште ын примул триместру ал анулуй 1971 ку 6 проченте фацэ де перибада кореспунзэтоаре >а анулуй 1970, ыитрекынд астфел сарчина де план ку доуэ проченте. — Дин контул редучерий келтуелилор непродук т и в е, пердерилор де пе урма ребутулуй, економисирий материилор приме ши материалелор се ва обцине о крештере а рентабилитэций ку доуэ проченте фацэ де планул триместриал. — Пе база фолосирий май рационале а посибилитэцилор економиче, десэвыршинд хозрасчотул ши ынтэринд режимул де економий ла фиекаре сектор се ва редуче прецул де кост ал продукцией ку 1,5 проченте. — Се вор ынтродуче о су.тэ де мэсурь але ОШМ ши се ва десэвырши дирижаря продукцией, фапт, че ва да о ефичиенцэ економикэ ын валоаре де 200—250 мий де рубле. Се вор ынтродуче де асеменя 200 пропунерь де рационализаре ши иноваций ку о ефичиенцэ економикэ де 300 де рубле. —, Планул триместриал ла волумул лукрэрилор де конструкций ши монтаре ва фи реализат ла^ЗО мартие, асигурынду-се даря ын експлоатаре а капачитэцйлор де продукцие ши фондурилор де базэ, яр песте преведериле планулуй се ва да ын фолосинцэ о касэ де локуит. Сарчина ын ведеря репарациилор капитале але фондурилор локативе ши обьективелор орэшенешть ва фи ындеплинитз пынэ ла 28 мартие. — Транспортул ауто ва реализа сарчина триместриалэ де транспортаре а ынкэркэтурилор пынэ ла 28 мартие ши дин контул редучерий прецулуй де кост ал транспортэрилор се вор кэпэта бенефичий песте преведериле планулуй ын сумэ де 5 мий де рубле. — Планул триместриал ын ведеря чиркулацией мэрфурилор ын организапииле де комерц ши де алиментацие публика ва фи реализат пынэ ын зиуа дескидерий Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС. — Ынфэптуинд хотэрыриле Пленарей дин юлие а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ын ведеря дезволтэрий акчелератега продукцией агриколе, ынтреприндериле орашулуй вор континуа сэ акорде ажутор колхозурилор ши совхозурилор дин-районул Тираспол. Ангажамеителе ау , фост дискутате ши апробате ла _адунаря. активу луй де партид- ши економик дин ораш. “Десен де А, Хмелннцкий.