Moldova Socialista, 1971 (XLVII/150-175)
1971-07-22 / nr. 167
молдова социалист? снтвт т я. я. гранте яаресятэ лай у тяи Дин инициатива цэрилор социалисте, сесия а 25-я а Асамблеей Женерале а ОНУ а адоптат о декларацие ку привире ла ынтэриря секуритэций интернационале. Ын ачастэ декларацие се рекоманда Секретарулуй Генерал ал ОН У сэ презинте сесией а 26-я а Асамблеей Женерале ун рапорт ку привире ла мэсуриле луате ын ведеря ындеплинирий ачестеЙ деклараций. Ын легэтурэ ку ачаста, дрепт рэспуис ла череря луй У Тан, министрул афачерилор екстерне ал Униуний РСС А. А. Громыко л-а адресат о скрисоаре, ын каре, ынтре алтеле, се спуне урмчтоареле: Гувернул Советик коней* дерз Организация Нациилор Уните дрепт уп импортант инструмент ал пэчий ши колаборэрий интернационале ши вря сэ вадэ, ка ОНУ сэ фие ун орган ефичиент ши ку ауторитате, каре сэ-шь депунэ ефортуриле ын ведеря ындеплинирий целулуй приичипал, центру каре а фост еа креатэ. Гувернул Советик консидерэ, кэ резолваря ку сукчес а сарчинилор, че стау ын фаца ОНУ ын домениул економик, сочиал ши ын алте домений, депинд немижлочит де модул, ын каре ва фи резолватэ сарчина чентралэ а организацией — сарчина менцинерий пэчий ши секуритэций интернационале, сарчина преынтымпинэрий ши ликидэрий аменинцэрий пэчий ши ыннэбуширий актелор де агресие. Атыт ориентаря Женералэ а политичий екстерне а Гувернулуй Советик, кыт ши фаптеле луй конкрете, се спуне ын скрисоаре, конституе о довадэ, кэ ел есте хотэрыт сэ обцин.э реализаря практика а тутурор преведерилор декларацией. Политика де апэраре актива а пэчий есте линия неабэтутэ а Униуний Советиче, иромоватэ ын декурсул ынтреЖий ей историй. Ачест лукру шь-а гэсит о ноуэ конфирмаре ын програмул конкрет де паче ши колабораре интернационала, каре а фост апробат ла Конгресул ал ХХТУ-ля ал Партвдулуй Комунист ал Униуний Советиче. Ын скрисоаре се менционязэ апой, кэ пр примул лок ын лупта пентру паче се афлэ сарчина ликидэрий фокарелор де рэзбой дин Индокцна ши дин Ориентул Апропият. Гувернул Советик есте конвинс, кэ фокареле де рэзт бой дин Индокина ши дин Ориентул Апропият пот ши требуе сэ фие ликндате пе база уней реглементэрь. каре сэ ее пе деплин ын консидерацие дрептуриле леЖитиме але стателор ши попоарелор супусе агресией, пе база дрептулуй попоарелор де а-шь хотэры проприя лор соартэ фэрэ нич ун аместёк дин афарэ, дрепт конфирмат ын декларацие. Гувернул Советик се пронунцэ хотэрыт пентру ынчетаря агресией империалисте ымпотрива попоарелор Индокиней. О базэ конструктива пентру резолваря проблемелор Индокиней о конституе пропунернле бине куноскуте, презентате де гувернул Републичий Демократе Виетнам, де Гувернул револуционар провизориу ал Републичий Виетнамулуй Де Суд, фронтул национал уник дин Камбоджия, фронтул патриотик дин Лаос. Ка унул дин мембрий перманенць ай Консилиулуй де Секуритате, кэрора ле есте адресат апелул Куприне ын декларацие —- де а активиза ефортуриле ын ведеря реализэрий рэспундерий, принчипале а Консилиулуй пентру менцинеря пэчий ши секуритэций интернационале, Униуня Советикэ се пронунцэ пентру реглементаря политикэ а ситуацией дин Ориентул Апропият пе база ындеплинирий резолуцией Консилиулуй де Секуритате дин 22 ноембрид 1967, урмынд сэ фие реализате тоате пэрциле ши преведериле ей. Гувернул Советик, се сублиниязэ апой, сс декларэ гата сэ партичипе ымпреунэ ку алте стате—мембре перманенте але Консилиулуй де Секуритате — ла креаря унор гаранций интернационале, пентру реглементаря политика а ситуацией дин Ориентул Апропият. Ын скрисоаре се спуне, кэ пентру а менцине ши а консолида пачя есте нечесар де а да о рипостэ ферма ши имедиатэ орькэрор акте де агресие ши де самоволничие интернационала. Гувернул Советик консидерэ, кэ ын ачест скоп требуе сэ фие фолосите пе деплин ши посибилитэциле Организацией Нациилор Уните. Пентру о спорире сериоасэ а ефичиенцей ши ауторитэций Организацией Нациилор Уните ар авя о маре ынсемнэтате асигураря уней адевэрате универсалитэць а ОНУ. Ла ачаста ар контрибуи рестабилиря дрептурилор леЖитиме але РНК ын ОНУ ши изгонирд чанкайшиштилор дин организацие. Требуе сэ фне резолватэ позитив ши фэрэ нич о амынаре кестиуня примиряй ьш ОНУ а амбелор стате Жермане —- Републйка Демократа Жермана ши РФЖ. Есте тимпул де а пуне капэт практичий дискриминаторий ла ОНУ фацэ де Република Популарэ Демократа Кореянэ. ОНУ есте датоаре сэ курме аместекул нелегал ын требуриле интерне але попорулуй кореян, сэ резолве неынтырзият проблема ретраЖерий трупелор американе ши а челорлалте трупе стрэине, каре окупэ суб стягул ОНУ Корея де Суд. Ка мэсурэ_ практика пентру традучеря ын вяцэ а принчипиулуй неапликэрий форцей, конфирматэ ын декларацие, се спуне ын скрисоаре, Униуня Советикэ дин партя са консидерэ, кэ ар фи рациоиал ка цэриле.каре ымпэртзшеск ачастэ атитудине, сэ ынкее тратате билатерале сау реЖионале кореспунзэтоаре. Униуня Севетикэ се декларэ гата сэ ынкее ун асеменя тратат, каре сэ консолидезе ши сэ дезволте преведериле кореспунзэтоаре але ОНУ, Ын скрисоаре се менциенязэ апой импортанца проблемей асигурэрий секуритэций колективе ын Еуропа пентру ынтэриря пэчий Женерале. Униуня Советикэ, се сублиниязэ ын скрисоаре, промовынд линия рекуноаштерий дефинитиве а скнмбэрилор териториале, че ау авут лок ын Еуропа ын урма рэзбоюлуй ал дойля мондиал, порнеште де ла интереселе тутурор стателор, тутурор попоарелор. Ун рол импортант ын асигураря инвиолабилитэций границелор стателор еуропене требуе сэ-л жоаче трататул, семнат де Униуня РСС шн РФЖ ын аугуст 1970. Униуня Советикэ континуэ сэ депунэ ефортурь персевереите ын скопул ымбунэтэцирий ситуацией еуропене ши дезволтэрий кглаборэрий атыт пе о базэ билатералэ, кыт шн пе о базэ Жснерал-еуропянэ. Рэспунзынд ла апелул Декларацией де а контрибуи ла креаря унуй ефичиент систем де секуритате колективэ фэрэ алианце милитаре, Униуня Советикэ а конфнрмат, кэ есте гата ка сэ фие анулате конкомитент Трататул де ла Варшовия ши алианца Норд-Атлантикэ, сау, ка прим нас — сэ фие ликидате организацииле лор милитаре. Се ынцелеЖе, кэ ынтэриря секуритэций интернационале, се спуне апой ын скрисоаре, есте де некончепут фэрэ лимитаря ши оприря гоаней ынармэрилор, фэрэ ынчетаря ей. Гувернул Советик сприжинэ адресаря дин декларацие кэтре тоате стателе, ын деосебь кэтре стателе каре поседэ арма нуклеарэ, де а депуне ефортурь урЖенте ши коордонате ын домениул лимитэрий ши ьшчетэрин деплнне а гоаней ынармэрилор пе база амплулуй програм де луптэ пентру дезармаре, презентат да Униуня Советикэ ын априлие 1971. Ын скрисоаре се менционязэ апой, кэ Униуня Советикэ се декларэ гата ка ымпреунэ ку алте стате коинтеросате сэ партичипе ла резолваря унор астфел де проблеме ка менцинеря медиулуй патурал, валорификаря ресурселор енерЖетиче ши а алтор ресурсе натурале, дезволтаря транспортурилор ши телекомуникации-г лор, преынтымпинаря ши ликидаря челор май примеждиоасе ши рэспындите боль, черчетаря ши ынсуширя космосулуй ши очеанулуй мондиал. Дар, бинеынцелес, проблемеле ынтэририй пэчий ши секуритэций интернационале требуе_сэ конституе пивотул принчипал ал активитэций Организацией Нациилор Уните. Гувернул Советик се пронунцэ хотэрыт ымпотрива «делолитнзэрий» ОНУ. Сесия а 25-я жубилиарэ а Асамблеей Женерале а ОНУ, се сублиниязэ ын скрисоаре, прин воинца нумэрулуй ковыршигор ал стателор—мембре але ОНУ, а адоптат Декларация ку привире ла ынтэрйря секуритэций интернационале. Сарчина че се пуне акум есте, ка прин ефортурь комуне сэ се асигу^е традучеря ын вяцэ а принчипалелор преведерь але ачестуй документ импортаит. Ачестуй цел ва серви, фэрэ ындоялэ, дискутаря ла сесия а 26-я а Асамблеей Женерале а кестиуний ку привире ла мерсул ындеплинирий декларацией, менционате май сус. ОНУ требуе сэ штие сэ-шь мобилизезе форцеле пентру а-шь ннтёнсифика активитатя пе дирекция хотэрытоаре — ын Домениул менцинерий ши ынтэририй пэчий Женерале. Д ЕСПРЕ тоате ачестя ымь есте ушор сэ ворбеск ку оамений дин женерация мя. Аминтириле лор ей ши ле ынтэреск прин челе вэзуте сау аузите. Женерация ноуэ афлэ деспре зиуа ноастрэ де ерь дин кэрць, филме, повестириле челор май ын вырстэ. Ши е фиреск, деши рекуноок, кэ е греу сэ Те ын» воешть, ка ачастэ зи де ерь непоций, ба кяр ши фсчорий, с'о привяскэ ка о историе ындепэртатэ. Дар ной ну не симцим ынкэ атыт де бэтрынь... Ла 22 галие е мар я ноастрэ сэрбэтоаре. Анум-е ын ачастэ зи акум 27 де ань а фост формат гувернул популар. Статуя а ешит дин илегалитате. Да, ануме аша, ануме статуя, деоарече пе тимпул фасчиштилор ын илегалитате се афлау ну нумай Партидул Комунист, дар ши армата, ши шкоала, ши университэцилэ. Мий де тинерь ынвэцау ын тайнэ, примяу атестате де матуритате, яр каетеле ши кэрциле, дэкэ нимеряу пе мына патрулелор немцешть, се трансформау ын мэртурий криминале де рынд ку гренаделе ши пистоалеле. Кыць педагожь минунаць ау фост екстерминаць де фасчишть ын лагэреле де кончентраре сау ымпушкаць нумай пентру фа-птул, кэ ау семэн-ат куноштинце ын рындуриле тинеретулуй. Ын аний окугтацией акциона де асеменя жудеката полонеза илегалэ, каре педепся север пентру трэдаре. Еа адуна фапте, ый интер о га пе марторь, скотя сентинце кыте одэтэ кяр мортале, каре сорояу де авертисмент колаборациоништилор. Чинч ань де окупацие хитлеристэ ын челе май греле кондиций де луптэ... Чититорий советичь н'ау «евое де . лэмурирь. Ши'н ефыршит а векит зиуа мулташтептатэ. , Дизизииле советиче де танкурь ау мэтурат ынтэритуриле хиглеристе ши пентру прима оарэ ам симцит суфлул фор бинте ши ымбэтэтор ал л ибертэций. Ымь оминтеск де ачя зи кэлдуроасэ де юлие. Ротокоале де фум негру ымпынзяу черул едбастру. Де суб шенилеле тан кур и лор се ридикау норь дешь де праф. Широаеле де судоаре ымбрэздау фецеле колбуите. Ын зилеле челя ера ушор сэ афлн душманул. Пынэ ши копиий штияу, кэ ел е динколо де сатуларс, ла поалеле пэдуричий челея, кэ ел ынчаркэ сэ не барезе каля. Ам аузит ордине милитаре, ростите ын лимбиле русэ ши полонезэ. Кыт до бине ам ынчепут сэ не ынцелджем кяр дин примеле зиле! Ну-мь план кувинтеле помпоасе. Ынтотдяуна мэ фереск де еле, деоарече, девенинд обишнуите, пот сэ н’ажунгэ ла инимэ. Ымбрэцишэриле барбэтешть, образуя уд де лакримь ал фетей ноастре, — ыць аминтешть? — липит де образуя тэу небэрбиерит ыць спуняу май мулт декыт челе май апринсе дестэйнуирь. Ле вэд ка акум флориле де кымп. Букете ьштрежь, арункате пе куйраса танкурилор, ын мыниле осташилор, флорь, арункете ку драгосте ла пичоареле солдацилор совегичь, обосиць де моарте. Ын часул чела маре ал адевэратей сэрбэторь ымпэрцям пыня ши либертатя. Деоарече тоате кыте ау авут лок атунч, ын примеле зиле де екзистенцэ але Полон и ей * по пул аре, — реформа аграрэ, деклараря школилор, акчесибиле пентру фиекаре копил, демнитатя де ом, куноскутз пентру прима оарэ индэпендент де старя луй материала, — тоате ачестя ау конституит ши пыня, ши либертатя. Унул дин примий пашь ай гувернулуй нородник темпорар, формат ла Люблин, а фост хотэрыря деспре едитаря оперелор луй Адам Мицкевич. Кьжд ле повестеск деспре тоате ачестя тинерилор, ей зымбеск: «Ну авяць алте требурь май импортанте, декыт поезииле?». Пробабил, ну-й кяр атыт де ушор сэ ле експличь, че импортанцэ а авут ачаста. Дупэ чей чинч ань де грозэвий, кынд ку ун педантизм уймитор се диетружя ын мод организат тотул, че конституя култура популарэ, картя луй Мицкевич ера тот атыт де требу инчоасэ, ка ши пыня, ка ши ымбрэкэминтя. Пе атунч, ыи 1944, Полония нумай динтр'о парте а ей авя фронтиерэ. Еа тремя ла Рзсэрит ши динколо де ез се афла Униуня Советикэ, яр ла Апус... Аколо се дучяу ынкэ лупта греле, де аколо ынкэ требуяу алунгаць котропиторий, монштрий ши кэлэий. Пе атунч ынкэ ну штиям, кэ ва май фи невое де апроапе ун ан. Атунч ну путям ынкэ сэ калкулэм, кыте жертфе оменешть се вор май чере. Ши ну-й пэкат сэ не май омимтим о датэ де тоате ачестя, ка женерация ноуэ сэ штие, че прец ау плэтит Униуня Советикэ, Полония ши алте нороаде, ынробите де нацишть, пентру бируинца обцииутэ. Ын зилеле челя фербинць де юлие лукрул не споря деосебит. Зилеле ши нопциле не пэряу лря скурте. Се путя пе атунч конструи май бине? Май фрумос? Десигур. Нумай кэ н’.звям кынд аштепта, вроям кыт май репеде сэ реконструим фаца скумпулуй ностру пэмынт, сэ штержем де пе ел урмеле нимичирий. Тинерий кыте одатэ н-е спун: я.н лэезць ши ну май репетаць атыта деспре суферинцеле воастре, деспре сынжеле вэрсат. Да, сынт уний кэрора ну пря ле плаче сэ аскулте повестирь деспре чей кэзуць. Ачаста ле стрикэ диспозиция: доар ши азь се дук рэзбоае, ын каре мор оамень. Ной . кредям атунч, кэ дупэ рэзбой лумя ва девени май бунэ, май чинститэ ши оамений вор фи май биневоиторь. Яр азь ведем, кум ань де-а рындул ефышие ку крузиме интервенциоништий американь пэмынтул Индокиней. Трибуналул де ла Нюрнберг й-а кондамнат пе учигашь, каре-шь пусесерэ гындул сэ нимичяскэ нороаде ынтрежь. Кримеле лор ау о денумире пречиеэ — женочид. Ну, тинерий ноштри приетень, аминтинду-не де зиуа де ерь, ну келтуим время ынзадар. Требуеск ефортурь колосале, ка сэ пэстрэм ачея че ам конструит ши сэ ну адмитем, ка омениря сэ фие арункатэ ын вцштоаря унуй ноу рэзбой ши май страшник, Ши фиекаре е облигат сэ-шь адукэ контри^ буция са ла ачастэ каузэ грандиоасэ. Фиекаре требуе сэ-шь дее перфект де бине сама де рэспундеря, че о поартэ ну нумай пентру зиуа де азь, дар ши пентру чя де мыне. 22 юлие 1944 есте зиуа де наштере а ноий Полоний популаре. Еа с'а нэскут ын приетение ку Униуня Советикэ. Ыи фаца ей е о перспективэ кларэ — конструкция сочиалиэмулуй, а орындуирий, а кэрей ложе супремэ есте бинеле тутурор оаменилор мунчий, дезволтаря штиинцей ши културий, ынтэриря континуэ а унитэций ку мареле нород советик. Сэрбэтоаря ынтотдяуна есте ун бун прилеж пентру а фаче тоталуриле. Фэрэ а фаче абстракцие де грешелиле ши неажунсуриле ноастре, тот одатэ штим, кэ авем ку че не мындри. А фост рестабилитэ економия националэ, диструсэ де рэзбой. Ау ренэскут орашеле ши сателе, трансформате ын скрум, ау фост креате ной рамурь але продукцией. Ынтр'ун ритм рапид се дезволтэ штиинца, ынвэцэтура, култура. Дар прима ноастрэ даторие е сэ лукрэм ши азь фэрэ а не прекупеци путериле, ка сэ фолосим ши май бине фиекаре зи ши експериенца акумулагэ, сэ пэшим ши май репеде ынаинте пе каля сочиалистэ. Ын зиуа луминоасей сэрбэторь де азь сэ турнэм ын покалуриле дин кристал полонез шампание советикэ ши сэ ынкинэм пентру феричире, пентру фрэция нороаделор полонез ши советик, пентру минуната зи де азь ши мэряца зи де мыне! Кред, тот одатэ, кэ нимень ну се ва су* пэра пе мине пентру фаптул, кэ ынтр'о астфел де зи н'ам поменит де густул апей рэкороасе де фынтынэ, бэуте динтр'о канэ солдэцяскэ де алуминиу ын кэлдуроаса зи де юлие а луй 1944. Че май эпэ ера! Бям грэбиць ачастэ влагэ дэтэтоаре де вяцэ, шувоаеле кэрея се прелинЖяу песте бэрбииле небэрбиерите, песте гимнастьорчиле спэлэчите, о бям грэбиць ка сэ не континуэм каля ынаинте. Ынаинте! Войцех ЖУКРОВСКИЙ, скрнитор полонез. Варшовия. (АПН). 22 ЮАИЕ-ЗИУА РЕНАШТЕРИЙ ПОАОНИЕЙ ПЕНТРУ ФРЭЦИЕ! Шантиорул навал Гданск. Ун ноу уриаш очеаник се авынтэ вылтоаря валурилор. Фото ЦАФ — ТАСС. ХОТЭРЫРЕ ФЕРМЭ ХАНОЙ, 21 юлие. (ТАСС). Рэзбоюл ефынт де резистенцэ, пе каре л-а дус попоруд виетнамез ымпотрива колоннзаторилор франчежь, с’а ын* кеят прин виктория историка де ла Диенбиенфу ши прин консфэтуиря де ла Женева, ла каре ау фост адоптате документе, че гарантязэ пачл ын Виетнам ши ын челелалте царь але Индокиней, скрие газета «Нян Зан» дин Ханой ын артиколул ей редакционал, консакрат челей де-а 17-я анивереэрь а семнэрий акоряурилор де ла Женева дин 1954. Ынтр’ун артикол редакционал ынкйнат ачелеяш теме, о алтэ газетэ дин Ханой — «Куан Дой Нян Зан» сублиниязэ: кэ, ын чуда сэлбэтичией ши мишелией империалиштилор американь, ей ау суферит о ынфрынйере рушиноасэ ын Виетнам ши, ын челе дин урмэ, вор суфери о ынфрынЖере тоталэ пе пэмынтул виетнамез. поенбилэ креаря базей технико-материале а «омунизмулуй. Лукрул ачесга требуе сублиният ын мод деосебит, деоарече сочиоложий бургежь ынчаркэ тот май дес сэ-й контрапунэ класей мунчитоаре пе репрезентанты штиинцей ши интелектуалитэций. Лэмуринд ын мод денатурат урмэриле сочиале але револуцией технико-штиинцифиче, ей рэспындеск идея, кум кэ класа мунчитоаре е пе кале де а диспаре ши, чикэ, ышь фаче апариция «о ноуэ класэ де интелектуаль», каре ва детермина дестинеле лумий ши але но* роаделор. О експресие деплинэ ачастэ псеудоидее шь-а гэсит ын аша зиса теорие «а сочиетэций постиндустриале». Унул дин ауторий ачестей теорий, Даниел Бел скрие, кэ сочиетатя постиндустриалэ «се организязэ ын журул штиинцей ши а куноштинцелор, ши кэ ролул принчипал ши де кондучере ын еа ыл вор окупа иктелектуалий». Проповэдуинд ачесте идей, сочиоложий бургежь трек суб тэчере фаптул, кэ виитоаря револуиие индустриалэ, дакэ ну ва" коинчиде ку револуция сочиалэ, поэте сэ се трансформе пентру трудиторь ынтр’о адевэратэ тражедие. Пе кулмиле путерий де стат . се вор статорничи ной трупе капиталисте кондукэтоаре. ешите дин рындуриле интелектуалитэций штишшифиче. але елнтей политике ши але олигархией финанчиар-индустриале.Револуция техникО-штиин* цификэ ну поате сэ резолве тоате антагонизмеЛе сочиале але сочиетэций капиталисте. Димпотривэ. еа дуче ла репродукция антагонизмелор сочиале пе о скарэ мулт май ларгэ ши ку о аскуциме ши май маре. Ирин урмаре, нумай револуция сочиалистэ поате сэ резолве тоате контрадикцииле капитализмулуй ши сэ статорничяскз ын луме релаций де омение, Аутоматизаря продукцией чере чел май , ыналт нйвел де дезволтаре а форцей де мункэ, а йонштиинцей комунисте, о ыналтэ калификаре, профунде куноштинце технй- Ко-професионале а лукрэторйлор, о вастз културэ ын продукций, естетизаря атяосферей де продукцие, дезволтаря армониоасэ а персоиалитэций челор че мунческ. Ын ачастэ прнвинцэ Карл Маркс скрия, кэ «градул мэестрией презентей популаций конституе ла фиече Момент дат о премизэ а продусулуй сочиал, прин урмаре, ун мижлок принчипал де акумуларе а богэцнилор». (К. Маркс ши Ф. Енгелс, Опере, вол. 26, паж. 306. Ед. русэ). Уна дин партикуларитэцйЛе револуцией технико-штиинцифиче модерне ын сочиалцзм констэ ын ачея, кэ еа койнчиде ын тимп ку ноуа етапз а револуцией културале, сар* чиниле кэрея сынт, ын примул рынд, а дуче ла бун ефыршит ынвэцэмынтул медиу де зече ань; ыи ал дойля рынд, а конструи институций културал-едукативе ши медико-куративе ынтр’ун аша нумэр, ка ын чел .май Скурт ТИМП сэ сатисфакэ нечеситэцнле сочиетэций; ын ал трейля рынд, а интенсифика лупта пентру ликидаря рэмэшицелор негативе, а дёпринДерйлор ши традициилор дэунэТоаре але трекутулуй дин конштииица оаменилор. Револуция технико-штиинцификэ контрибуе ла о крештере рапидэ а ынвэцэмынтулуй женерал ши технико-културал ал популацией. Машинь ши меканизме компликате поате сэ ла мынуяскэ доар омул, каре куноаште физика, кимия, математика, економия. Де акум азь ла мариле ынтреприндерь индустриале дин републикэ, кум сынт узинеле «Электромашина», «Виброприбор», ш. а., греутатя спечификэ а мунчиторилор ку студий медий ши медий спечиале конституе 70—76 проценте. Азь авем ын републикэ ун деташамент дестул де нумерос де мунчиторь, каре дупэ нивелул лор де прегэтире ну се деосебеск ку нимик де инжинерь ши техничиень. Креште неабэтут ролул интелектуалитэций социалисте ши а службашилор ын тоате до-меиииле веций сочиале. Ын легэтурэ ку ачаста есте биневенитэ ие ординя де аи проблема, ши аиуме, кэ ын кондицииле сочиетэций социалисте дезволтате, каре конструеште комунизмул, база политика а орындуирий советиче о конституе алианца класей мунчитоаре, а цэрэнимий колхозниче, а интелектуалитэций нородниче ши а службашилор, адикэ алианца лукрэторилор мунчий физиче ши а челей интелектуале. Интереселе конструкцией комунисте, перфекционаря кондучерий пе базе штиинцифиче а тутурор прочеселор сочиале ын кондицииле десфэшурэрий револуцией техникоштйинцифиче, чер о проностикаре ну нумай ын дезволтаря економией, штиинцей ши техничяй, чи ши а трансформэрилор профунде, каре ау ка урмаре прогресул технико-штиинцифик шн културал дин структура СОЧиалэ ши професионалэ де калификаре а сочиетэций советиче. Директивеле Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал ПКУС трасязэ ун васт програм де крештере а ритмулуй де дезволтаре а прогресулуй технико-штиинцифик ши асигураря политичий техниче униче, дезволтаря пе тоате кэиле а черчетэрилор штиинцифиче фундаментжле ши ынтродучеря рапидэ а резултателор лор ын економия национале. Ын РСС Молдовеняска се преведе мэриря волумулуп продукцией индустриале ку 56—59 проценте, дезволтаря ын ритм спорит а унор астфел де рамурь, ка електроенержетика, конструкция де апарате, индустрия ушоарэ ши алиментарэ. Ын аиий нот улуй чничинал урмязэ сэ фие пусе ьш функциуне 17 системе аутоматизате де кондучере, май бине де 40 машинь путерниче де калкул, зечь де Машинь електрониче де калкул. Пе база анализей тендинцелор де дезволтаре але сочнетэций ноастре, цинынду-се конт де чёринцеле сочиале ШИ де урмэриле револуцией т>ехнико-штпинцифиче, де плануриле де перспективэ а дезволтэрий економнче, а ридикэрий бунэстэрий материале ши културале а нородулуй советик требуе сэ фие елаборат ун проностик штнинцифик де лунгэ дуратэ привиид трансфор.мэрнле ын структура сочиалэ а сочиетэций советиче шн детерминат моделул ачестей структурь пентру ефыршитул анилор 70—80, ба кяр ши пентру о периоадэ ШИ май ынделунгатэ, инклусив аний 2000. Акчелераря прогрееулуй технико-штшшцифик, ынармаря оаменилор мунчий ку куноштинце модерне ва да посибилитате цэрий ноастре ши алтор стате социалисте сэ фолосяскэ май дин плип колосалул потенциал крсатор ал орындуирий социалисте. сэ грэбяскэ консидерабил креаря базей технико-материале а комунизмулуй ши трансфор.маря ынтрежий сочнетэць пе базе комунисте. Г. ЕНТЕЛИС, колаборатор штиинцифик супериор ал секцией де филозофие ши дрепт а АШ а РСС Молдовенешть, кандидат ын штиинце филозофиче. ДЕМОНСТРАЦИИ ДЕ СОЛИДАРИТАТЕ КУ ВИЕТНАМУЛ ПАРИС, 21 юлие. (ТАСС). Ла кемаря а 42 организаций демократиче политиче, еиндикале ши обштешть дин С>ранца а авут лок аич о демонстрацие де солидаритате ку пойорул луптэтор ал Виетнамулуй. Демонстрация с’а десфэшурат пентру а марка чя де-а 17-я аниверсаре а . семнэрий акордурилор де ла Женева дин 1954 ши ноуа инициатива пашникэ, луатэ де Гувернул револуционар провизориу ал Републичий Виетнамулуй де Суд ла тратативеле де ла Парис. Ма-нифестанций шь-ау ьтчепут маршул де ла булевардул Страсбург ши с’ау ьшдрептат спре Пяца Бастилией. Принтре демонстрамць се афлау кондукэторий Партвдулуй Комунист Франчез Ж. Марше, Ж. Дюкло, репрезентанць ай комитетулуй де кондучере ал Партидулуй сочиалист, ай Конфедерацией Жеиерале а мунчий, Конфедерацией демократиче а муичий. ЛУКРЭРЬ ДЕ РЕСТАБИЛИРЕ ЫН ЧИЛИ САНТ-ЯГО, 21 юлие. (ТАСС). Ын провинчииле нейтрале але Чилией континуэ мунка ынкордатэ де ликидаре а урмэрилор путернийулуй кУтремур де пэмынт дий 8 юлие. Ын ачесте ре- Жиунь вяца ьштрэ репеде ыи фэгашул ей нормал. Челе май мулТе ынтреприндерь лукрязэ де акум, ау фост дескисе магазинеле, функционязэ нормал транспортуриле. Дар, дупэ пэреря ауторитэцилор милитаре, каре кондук лук* рэриле де рестабилире, урмэриле каламитэций натурале вор фи ликидатё дефинитив абя песте вре-о доуэ лунь. Ын реЖиуниле ловите де каламитате континуэ сэ сосяскэ ажутор дин челелалте провннчий але цэрий шн. дни стрэинэтате. Репрезентанций гувернулуй ши органнзацииле де масэ але оаменилор мунчий ымпарт локуиторнлор синистраць продусе алиментаре ши ымбрзкэминте калдэ; органеле де стат акордэ кредите пентру репарация ши рестабилиря локуинцелор аварияте сау дютрусе. Ынтр’ун шир де локурь, Дупэ ынлэтураря руинилор, ау ынчепут сэ се конструяскэ ной касе де локуит. Ку ажуторул актив ал Волунтарилор, принтре каре сынт мулць студенць ыи медичинэ, органеле окротирий сэнэтэций фак пе скарэ ларгэ вакчйнэрь ын скопул де а преынтымпина евентуалеле епндемий. Пун ла кале ЛОНДРА, 21 юлие. (ТАСС). Ауторитэциле милитаре енглезе дин Олстер ши гувернул унионист ал луй Фолкнер прегэтеск ной репресий ымпотрива локуиторилор дин Белфаст ши дин алте ораше норд-ирландезе суб претекстул «луптей ымпотрива терориштилор». Асупра интенсификэрий репресиилор, дупэ кум реесе динтр’о релатаре а газетей «Дейли телеграф», инсистэ арипа де дряпта а партидулуй унионису ши елементеле ной репресий екстремисте протестанте дин актуражуд преотулуй фасчизант Ян Пейсли. Преса енглезэ аратэ, кэ уна динтре каузеле актуалей ынэеярирь а ситуацией дин Олстер есте рефузул ауторитэцилор де а анкета ымпрежурэриле асасинэрий де кэтре трупеле енглезе а дой локуиторь неынармаць дин Лондондерри. Ачешть локуиторь, дупэ кум афирмэ марторий окуларь, ау кэзут жертфе але самоволничией солдацилор британичь. Жой, 22 юлие 1971 3 ,,РЭЗБОЮЛ МИК“ АА БЛОКУЛУЙ НАТО БОН, 21 юлие. (ТАСС). Форцеле армате але блоку* луй НАТО, каре се афлэ пе теригориул РФЖ, дук, дупэ кум скрие газета ' «Дойче Фолке Цайтунг», ун адевэрат «рэзбой мик», каре Женерязэ нумероа-се инциденте, але кэрор жертфе сынт локуиторий реЖиунилор, унде се десфэшоарэ апликациияе ши ма* невреле блокулуй НАТО. Газета дескрие унул дин ачесте инциденте; цэранул Хайнрих Фрюхтинихт дня Фолквардинген а фост грав рзнит ын момеятул. кынд а ынчеркат задарник сэ ымпедиче 6 танкурь енглезе сэ пэтрундэ пе огорул сэу; ун танк л-а доборыт пе цэран, здробинду-й ун пичор. Дупэ пэреря газетей, ачесте фэрэделеЖь але танкиштилор сынт о рэзбунаре центру фаптул, кэ цэраний дин ачастэ реЖиуне ау протестат ву о датэ ымпотрива апликациилор трупелор НАТО, каре прячинуеек пагубе сериоасе кымпурилор ши плантациилор де пэдурь. Ынсэшь президентул Никсон а ренуноскут «аспектул синистру» ал абузулуй де наркотиче ынтре солдацмй СУД дин Виетнам. Ун труп де солдаць ышь аштяптэ рындул ла контрол. Наркоманий сынт изолаць. Фото Ньюсуик — ТАСС. КОНЧЕНТРАРЯ КАПИТАЛУЛУЙ ЫН СУА НЬЮ-ЙОРК, 21 юлие. (ТАСС). Прочесул кончентрэрий капиталулуй ын домениул едитэрий газетелор ын СУА континуэ сэ се интенсифиче. Дупэ кум скрие ревиста «Едитор енд паблишер», 157 трестурь де газете поседэ акум о жумэтате дин тоате котидианеле американе. Пе локул ынтый се афлэ трестул «Чикаго трибюн», каре унеште 8 котйдиане ку ун тираж тотал де песте 3 милиоане 600 мий де екземпларе. Дупэ ел урмязэ групул «Ньюхаус» — 22 газете ку ну тираж тотал де 3 милиоане 90 мий де екземпларе. Трестул луй Херст, каре ера вестит ын трекут, окупэ локул ал чинчиля. Ревиста менционязэ, кэ одатэ. ку ынэсприря конкуренцей, нумэрул котидианелор, че ревин . ла ун трест, креште неынчетат, яр нумэрул трестурилор девине тот май мик. Дупэ пэреря ауторулуй артиколулуй, асупра прочесулуй кончентрэрий газетелор ау авут о анумитэ инфлуенцэ радиоул ши телевизиуня. 0 НОУЭ ИНВАЗЙЕ НЬЮ-ЙОРК, 21 юлие. (ТАСС). 10 мий де солдаць суд-виетнамежь, спрвжиниць де 200 де танкурь, Каре блиндате ши Хеликоптере американе, ау пэтрунс астэзь пе териториул Камбоджией ЫН КАМБОДЖИЯ ын реЖпуия ор. Снуя. Дупэ кум трансмит дЖенцииле де информаций, ын ажумул инвазией трупелор сайгонезе бомбардиере американе «В-52» ау бомбардат ачастэ реЖиуне.