Moldova Socialista, 1972 (XLVIII/231-256)
1972-10-01 / nr. 231
[рОЛЕТАРЬ ДИН ТРАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУИ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕИ АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУИ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Газета апаре де ла 1 май 1924 No 231 (11912). Думиникэ, 1 октомбрие 1972 Прецул 2 коп. СЕМЭНЭТОРЬ ДЕ ЛУМИНЭ Азь лопорул советик ый сэрбэтореште ис ачей, каре прин труда лор плэзмуеск омул вииторулуй. Е ку адевэрат о сэрбэтоаре а ынтрегулуй нород, ынтрукыт мик ши маре, оамень де диферите професий ши окупаций ну-шь ынкипуе биография лор фэрэ моментул примей дескоперирь а лумий феериче а штиинцелор, момент, че ле-а фост дэруит де ынвэцэтор. Кипул ачестуя фиекаре ыл пэстрязэ ку драг ын инимэ ши ревине ла сфатул ши ындрумэриле луй де кыте орь есте пус ын ситуация сэ жудече тряз асупра дестинулуй сэу, ал товарэшулуй, орь сэ се регэсяскэ пе сине ын тумултул веций, сэ-шь редетермине професия де крединцэ ын лукрул че-л ындеплинеште ын лупта пентру бинеле Латрией. Ынвэцэтор. Сунэ мындру ши ынэлцэтор ачест кувынт. Е,сте, ам пути спуне, май мулт ун калификатив ал омулул декыт денумиря професией сале. Кэч аша а ынтрат ел ын акчепциуня попорулуй: блажин, мэринимос, ку суфлет ларг ши дарник, ом — семэнэтор де луминэ. Е ынцелес ачест лукру май алее дахэ арункэм о привире ын трекутул негру ал цинутулуй ностру. Штиинца де карте ера ун привилежиу ал класелор авуте, яр маселе популаре зэчяу ын ынтунерик ши мизерие. Ын аний Путерий Советиче ынвэцэмынтул публик а куноскут о дезволтаре фуртуноасэ, ау фост прегэтите кадре пентру еяономие, штиинцэ, културэ, ынвэцэмынт. Астэзь ын школиле републичий активязэ 46 мий де ынвэцэторь. Астэзь, кынд ла тоате сектоареле екоиомией национале а цэрий оамений мунчий ышь депун ефортул ши еланул пентру а реализа ку сукчес хотэрыриле Конгресулуй ал XXI У-ля ал ПКУС, нумеросул деташамент де педагожь се ынгрижеште де моделаря четэцанулуй де мыне, авынд ын ведере грандиоаселе трансформэрь ын мерсул вертижинос ынаинте ал сочиетэций ноастре, черинцеле револуцией технико-штиинцифиче, каре се десфэшоарэ тот май ларг ын цара ноастрэ. «Фиекэруй елев — куноштинце адынчь ши трайниче» — ачаста есте девиза ын лукру а тутурор ынвэцэторилор дин царэ. Ынвэцэмынтул ын актуалул чинчинал куноаште о адынчире ши перфекционаре континуэ ын концинут. С’ау ынтродус ши се ынтродук ной програме ши мануале де студий. Респектив се молификэ формеле ши прочедееле де предаре. Ын ажуторул ынвэцэторулуй а венит техника, мижлоачеле аудио-визуале ной ау девенит ун буи ал фиекэрей школь. Тоате ачестя импликэ кэутэрь неынчетате де форме де лукру, адеквате ла концинутул ноу ал инструирий. Дезволтаря фуртуноасэ а штиинцей ши техничий реструктурязэ есенциал ши концинутул мунчий педагогулуй. Астэзь, пентру а рэспунде тутурор черинцелор, ун ынвэцэтор требуе сэ фие ын посесия уней ампле културь женерале ши тот одатэ сэ куноаскэ ла перфекцие домениул обьектулуй, пе каре-л предэ. Е ворба де ун асеменя оризонт професионал-дидактик, че й-ар пермите фэрэ греутате сэ адукэ ла инима тынэрулуй ноциуниле теоретиче трансформате ын армоний поетиче ши гындурь ынфлэкэрате. Деачея ши зичем азь, кэ, де екземплу, ынвэцэторул-биолог требуе сэ фие примул агроном ын сат, фииндкэ луй ый ревине нобила мисиуне де а едука копиилор драгостя пентру натурэ, пентру мункэ, пентру пэмынт, яр ачаста се поате фаче пе база екземплулуй проприу, пе база унуй васт багаж де куноштинце ши деприндерь практиче. Ын кувынтаря роститэ ла Конгресул III ал комсомолулуй В. И. Ленин спуня, кэ тинеретул ва путя сэ ындеплиняскэ сарчина конструирий сочиетэций ной «нумай дакэ ва ынсуши тоате куноштинцеле модерне, дакэ ва шти сэ трансформе комунизмул дин формуле, сфатурь, рецете, прескрипций, програме гата ынвэцате ынтр’ун елемент виу, каре сэ коордонезе ку мунка луй немижлочитэ, дакэ ва шти сэ трансформе комунизмул ынтр’о кэлэузэ а мунчий луй практичен. Асеменя деприндерь есте кемат сэ алтояскэ тинерилор, ын примул рынд, ынвэцэторул, кэч ануме ын шкоалэ ел капэтэ базеле тутурор куноштинцелор ши деприндериле, де каре аре невое пентру тоатэ вяца. Кадреле дидактиче дин школиле републичий ноастре ау фэкут мулт ын че привеште модернизаря ынвэцэмынтулуй прин ынтродучеря унор форме ши методе прогресисте де предаре а материей, ын мулте школь есте фолосит системул де кабинете. Трате ачестя коиституе пашь сериошь ын дирекция перфекционэрий прочесулуй инструктив-едукатив, адаптэрий луй кыт май мулт ла черинцеле револуцией технико-штиинцифиче, ын креаря де кондиций оптиме пентру дезволтаря интелектуалэ максималэ а копиилор. Ынсэ програмеле ши мануалеле ной, мижлоачеле техниче де предаре, луате сингуре апарте, ну резолвэ проблема. Сынт нечесаре ефортурь дубле дин партя педагожилор, кэутэрь инсистенте ши мункэ де аутоперфекционаре пентру а традуче ын фапт скицэриле партидулуй ши гувернулуй ку привире ла ынвэцэмынтул публик. Ануме аша ышь вэд сарчина лор ынвэцэторий ын лукрул лор де тоате зилеле. Реализынд сарчинь де маре импортанцэ пентру мерсул ынаинте ал сочиетэций ноастре — инструиря ши едукация тинерей женераций, прегэтиря спечиалиштилор пентру економия националэ — ынвэцэторий яу парте активэ ла вяца публика, ын мажоритатя лор сынт ажитаторь, лекторь, пропагандишть, информаторь политичь, дукынд астфел ын масе кувынтул партидулуй, пропаганд ажунсуриле економией ноастре, реализэриле штиинцей ши техничий. Ын кадрул университэцилор популаре, ын черкуриле де студиере а ынвэцэтурий марксист-ленинисте ши ын алте сфере але ынвэцэмынтулуй политик педатрййй десфэшоарэ о активитате родника де маре фолос. Патрия а апречият ыналт мерителе ынвэцэторимий советиче ын едукаря омулуй ноу. Принтре педагожь авем Ерой ай Мунчий Сочиалисте, оамень декораць ку ыналте дистинкций гувернаментале. Партидул Комунист ши Гувернул Советик поартэ о грижэ перманента фацэ де нечеситэциле школий ши фацэ де кадреле дидактиче, креынду-ле челе май буне кондиций де лукру ши де трай. О мэртурие а ачестей грижь сынт ши мэсуриле ынтрепринсе ын лумина хотэрырилор Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал ПКУС ку привире ла мажораря салариилор ынвэцэторилор. Мунка ынвэцэторулуй н’о путем асемуи ку ачя дин алте домений; семнификация ей депэшеште кадрул уней обишнуите мунчь интелектуале. «Ынвэцэторул, ворбинд пластик, — спуня товарэшул Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, ла Конгресул унионал ал ынвэцэторилор,— фаче легэтура ын тимп, ел есте о веригэ ын ланцул женерациилор. Ел парка трансмите о штафетэ дин презент ын виитор ши ачаста фаче ка мунка луй сэ фие атыт де атрэгэтоаре, ку адевэрат креатоаре». Фие, деч, ка ачастэ трансмитере а штафетей сэ се, ынфэптуяскэ ку тоатэ плинэтатя коисакрэрий, ку женерозитате, ши сэ дэйнуе мереу ын инима нородулуй кипул драг ал повэцуиторулуй—омул— семэнэтор де луминэ. Феличитэм ку ачастэ оказие деташаментул де ынвэцэторь дин републикэ, урынду-ле сукчесе ын мучка лор нобилэ. АЗЬ Е ЗИУА 1111Ш1111!1Ш||1Ш111Ш1Ш|||Ш||Ш|1||ШШ|||| ЫНВЭЦЭТОРУЛУЙ Ц111111Ш11Ш1111111Л1|||||||||ШН11|111Ш|1Ш1|| А 27-я тоамнэ Вера Миновна Михайлевская пэшеште прагул школий медий молдовенешть Табань, району л Бричень. Мунка ей ынарипатэ а фост ыналт апречиятэ де партид ши гуверн. Акум пе пептул Верей Миновна лучеште Драпелул Рошу де Мункэ ши инсиена «Еминент ал ынвэцэмынтулуй публик». Ынвэцэтоаря е феричитэ прин дестинеле дисчиполилор сэй — астэзь меканизаторь, медичь, ынвэцэторь, агрономь, колхоэничь, саванць. ЫН ФОТОГРАФИЕ: ынвэцэтоаря В. М. МИХАЙЛЕВСКАЯ ымпреунэ ку ун еруп де елевь. Фото де А. Симановский. О ПАЖИНЭ луминоасэ ДИН ЛБТОПИСЕЦУЛ ФРЗЦИЕЙ Ку инима дескисэ пентру приетение й-а примит Молдова пе партичипанций ла Сэрбэтоаря артелор попоарелор Униуний РСС, каре репрезинтэ тоате републичиле унионале фрэцешть але цэрий. Тимп де о лунэ ын сэлиле де кончерте ши де театру але орашелор, ын каселе де културэ ши клубуриле сэтешть ау дат кончерте колективе де интерпрець ши солишть, каре ау демонстрат реализэриле артей советиче мултинационале. Челе 160 де кончерте, пе каре ле-ау прицит мий ши мий де спектаторь, ынтылнириле де креацие але оаспецилор ку мунчиторий ши колхозничий с’ау десфэшурат суб семнул сэрбэторий ынтрегулуй нород — чя де-а 50-я анивер-саре а формэрий Униуний РСС. Ын зиуа де 30 септембрие а авут лок ла Кишинэу ынкидеря солемнэ а Сэрбэторий артелор. Репрезентанций обштимий дин капитала републичий, оаспеций. каре ау ынкеят штафета кончертелор фестиве, ау венит ла Театрул молдовенеск музикал-драматик «А. С. Пушкин». Челор презенць ли се адресязэ Г. И. Бремей, локцяитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. Ел спуне: — Астэзь се ынкее Сэрбэтоаря артелор попоарелор Униуний РСС ын Република Молдовеняскэ, сэрбэтоаре, консакратэ слэвитулуй жубилеу ал статулуй ностру мултинационал — чя де-а 50-я аниверсаре а формэрий Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте. Челе доуэзечь ши опт де зиле де ынтылнирь емоционанте але оаменилор мунчий дин Молдова ку репрезентанций артей тутурор републичилор унионале ау девенит о фрумоасэ сэрбэтоаре а културий, о путерникэ манифестаре а приетенией ши фрэцией де нездрунчинат а нороаделор Патрией ноастре. Дезвэлуинд богэция персоналитэций умане дин сочиетатя ноуэ, социалиста, богэция лумий спиритуале а трудиторулуй советик, арта ноастрэ мултинационалэ служеште, пе де о парте, ла сатисфачеря черинцелор спиритуале ши, пе де алтэ парте, ындеплинеште ку сукчес функция де апропиере а оаменилор, де апропиере а нороаделор. Скимбул де валорь културале динтре попоареле Цэрий Советелор а девенит ши о традицие минунатэ, ши о нечеситате арзэтоаре. Ачастэ нечеситате есте фиряскэ, ынтрукыт попоареле фрэцешть се куноск (Сфыршнтул ын па*. 4). Ынкееря солемнэ а Сэрбэторий артелор попоарелор Униуний РСС Делегация ПЕМ Ын а доуа жумэтате а зилей де 29 септембрие мембрий делегацией Партидулуй Ёлвециян ал Мунчий ау фост ын районул Теленешть. Аич ей ау континуат сэ ее куноштинцэ де продукция агриколэ. Оаспеций ау визитат комплексуя зоотехник. Ын тимпул конворбирий с’а дат о маре атенцие кестиунилор меканизэрий мунчий крескэторилор де вите. Релатаря деспре челе че ау фост фэкуте пентру ушураря мунчий лукрэторилор де ла ферма де ынгрэшаре а порчилор. унде сынт окупаць нумай 19 оамень. прешединтеле асочиацией районале «Межколхозоткорм» М. С. Шлейзер а ынчепут-о ын кабинетул сэу: Аич се афлэ инсталат ун телевизор, каре ыць ынгэдуе сэ везь тот че се фаче пе териториул комплексулуй, ын ынкэпериле пентру вите. Мембрий делегацией ау фост ын секция де нутрецурь. Дупэ че ау внзитат териториул комплексулуй ши унул динтре граждуриле пентру порчь, ей ау менционат буна организаре а продукцией, ыналтул нивел ал меканизэрий прочеселор ку ун маре волум де мунк». Дупэ ачея мембрий делегацией Партидулуй Елвециян ал Мунчий ау плекат ын колхозул «Виктория». Ла ферма де вите корнуте марь ей ау авут о конворбире де лунгэ дуратэ ку крескэторий де вите. Ын сатул Сэрэтень, унде се афлэ седиул чентрал ал господэрией, ей ау визитат пунктул де винификаре, каса унуй колхозник, ау привит ла Каса де културэ ун филм документар деспре колхоз. Мембрий делегацией Партидулуй Елвециян ал Мунчий ау менционат, кэ визитаря колхозулуй й-а ажутат сэ афле мулте лукрурь деспре агрикултура советика, деспре мариле посибилитэць але крештерий ей. О маре парте дин зиуа де сымбэтэ делегация ПЕМ а консакрат-о куноаштерий капиталей молдовенешть. Диминяцэ оаспеций ау визитат Советуя орэшенеск Кишинэу. Г. Е. Волошин, локциитор ал прешединтелуй комитетулуй екзекутив орэшенеск. ле-а комуникат дате дин история орашулуй. ле-а ворбит деспре перспективеле дезволтэрий луй. деспре активитатя Советулуй орэшенеск де депутаць ’ ай оаменилор мунчий, а комитетулуй екзекутир ши а комисиилор перманенте. Фернан Пети, мембру ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Елвециян ал Мунчий, а сублиният, кэ ынкредеря ын мареле виитор ал орашулуй, ынкредере, че се симте ын активитатя комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск ши а тутурор кишинэуенилор, рефлектэ ын кип грэнтор есенца системулуй политик ши сочиал советик, каре асигурэ прогресул ын тоате доменииле веций. Делегация ПЕМ а фэкут о кэлэторие прин Кишинэу, а луат куноштинцэ де локуриле де интерес културал ши историк ши де ноиле райоане де локуит але орашулуй, а визитат о серпе де ынтреприндерь де десервире сочиалэ. Ын а доуа жумэтате а зилей оаспеций ау фэкут о визитэ ла Експозиция реализэрилор економией национале а РСС Молдовенешть. Ын кадрул конворбирий де ынкеере, каре а авут лок ла Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, мембрий делегацией шь-ау ымпэртэшит импресииле дин тимпул афлэрий лор ын републикэ. ау мулцэмит пентру оказия оферитэ де а луа куноштинцэ де ряца нородулуй юбитор пе мункэ ши оспиталиер Ей шь-ау експримат деплииа сатисфакцие ын легэтурэ ку сукчеселе обцинуте де оамений мунчий, де ентузиазмул, прин каре сынт традусе ын вяцэ плануриле челуй де-ал ноуэля чинчинал. Тов. Ю. Д. Мелков, секретар ал дойля ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, ши тов. Б. А. Стешов, секретар ал КЧ ал ПК ал Молдовей, каре ау партичипат ла конворбире, ау рэспунс ла ынтребэриле оаспецилор реферитоаре ла методеле мунчий де партид, перспективеле дезволтэрий економией ши културий републичий, ле-ау урат мембрилор делегацией ши товарзшилор лор де партид сукчесе ын мунка лор нобилэ ши гря. Ын ачеяш зи делегация Партидулуй Елвециян ал Мунчий а плекат ла Москова. Пе аеропортул дин Кишинэу делегация а фост петрекутэ де Б. А. Стешов, секретар ал КЧ ал ПК ал Молдовей, М. Н. Шляхтич, шеф де секцие ла КЧ ал ПК ал Молдовей, ши Ю. В. Качанов, редактор ал газетей «Советская Молдавия» Ымпреунэ ку делегация а плекат ши Д. 3. Якухин, лукрэтор де рэспундере ын апаратул КЧ ал ПКУС, каре й-а ынсоцит пе оаспець. (АТЕМ). Ын збор„Космос-521“ Ла 29 септембрие 1972 ын Униуня Советикэ а фост лансат ун ноу сателит артифичиал ал Пэмынтулуй — «Космос-521». Пе бордул спутникулуй есте инсталат апаратаж штиинцифик, дестинат континуэрий черчетэрилор спациулуй космик ын конформитате ку програмул, анунцат де Айсенция ТАСС ла 16 мартие 1962. Апаратажул функционязэ нормал. Чентрул де коордонаре ши калкул прелукрязэ информацииле речепционате. __________(ТАСС). Пленара КЧ ал Партидулуй Комунист ал Грузией ТБИЛИСИ, 29 септембрие. (ТАСС). Аич а авут лок о пленарэ а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Грузией, каре а екзаминат о кестиуне организаторикэ. Пленара Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Грузией а сатисфэкут ругэминтя тов. Мжаванадзе В. П. де а еши ла пёнсие пентру лимитэ де вырстэ ши ын легэтурэ. ку ачаста л-а елиберат дин функция де прим-оекретар ши мембру ал Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Грузией. Ын функция де прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Грузией а фост алее тов. Шеварднадзе Е. А. ____________ УКАЗУА ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУИ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Ку привире ла декораря тов, ДАНКО П. М. ку Диплома де оноаре а Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть Пентру мункэ родника ши ынделунгатэ ын органеле де партид ши советиче, партичипаре активэ ла вяца обштяскэ а районулуй ши ын легэтурэ ну ымплиниря а шаптезечь ши чинч де ань дин зиуа наштерий а декора пе тов. ДАНКО Пьотр Михайлович ку Диплома де оноаре а Президиумупуй Советулуй Супрем ал РСС Молловенешть. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть К. ИЛЬЯШЕНКО. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молповенешть А. КРАЧУН ор. Кишинэу, 29 септембрие 1972. 'Щеп Феличитэрь синчере Н. В. Подгорный, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ши А. Н. Косыгин, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ау тримис йсенералулуй Я. Говон, кондукэторул гувернулуй милитар федерал, командант супрем ал форцелор армате але Републичий Федеративе Нигерия, о телеграмэ ку урмэтарул концинут: «Ын зиуа сарбэторий национале а Републичий Федеративе НиЖерия — чя де-а 12-я анивероаре а прокламэрий индепенденцей цэрий — ьгн нумеле Преэидиумушуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Гувернулуй Советик, ынтрегулуй нород советик ши ьш нумеле ностру персонал Вэ тримитем Думнявоастрэ, Ексчеленцэ, гувернулуй ши попорулуй ни- Жериян синчере феличитэрь ши урэрь де бине ши де ной сукчесе ын дезволтаря церий Думнявоастрэ, ын ынтэриря индепенденцей ей национале. Не експримэм ынкредеря, кэ релацииле де приетееие ши колабораре, каре с’ау стабилит ынтре цэриле ши попоареле ноастре, се вор ынтэри ши се вор лэрЖи ши де акум ынаинте». (ТАСС). Визита ла Ленинград ЛЕНИНГРАД, 30 септембрие. (ТАСС). Ла инвитация Гувернулуй Советик а сосит ерь ын Униуня РСС ынтр’о визитэ офичиалэ примул министру ал Малайзией Тун Абдул Разак ку соция. ЛЕНИНГРАД, 30 септембрие. (Кор. ТАСС). Астэзь примул министру ал Малайзией Тун Абдул Разак ши ьгнсоциторий луй ау визитат чимитирул мемориал Пискарьов. Ла педесталул монументулуй Патрией-маме ындолияте, каре ынкунунязэ мемориалул, примул министру а депус о короанэ де флорь. Дулэ ачея ыналтул оасяете а луат куноштинцэ де екопозиция музеулуй, каре релатязэ деспре бэрбэция ши ероизмул ленингрэдени- лор ьш тимпул блокадей де 900 де зиле. Луй Тун Абдул Разак и с’а ынмынат о медалие комеморативэ а мемориалулуй Пискарьов. Примул министру ал Малайзией а фэкут о кэлэторие прин ораш, а луат куноштинцэ де монументеле историке ши културале, а фост ьш картиереле конструкцией ноилор касе де локуит. Ел а фост ынсоцит де А. А. Сизов, прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй Ленинград, Б. П. Бугайов, министрул авиацией, чивиле, Н. П. Фирюбин, локциитор ал министрулуй афачерилор екстерне ал Униуний РСС, В. Н. Кузнецов, амбасадорул Униуний Советиче ын Малайзия, - ши де алте персоане офичиале. Белорусия. Ынчепь сэ ростешть ачест нуме ши те поменешть ку ун рой де гындурь, черынду-шь мэртурисиря пе фоая де хыртие. Спуй иночентул кувынт ПИОНЕР ши гындул те ши дуче спре Белорусия. Ноциуня и се претязэ де минуне ачестей републичь-сурорь. Кэч Белорусия а фэкут парте дин пионератул Марий фэурирь а фамилией фрэщешть ын ачел неуйтат он 1922. Алэтурь де РСФСР, републичиле Украинянэ ши чя Транскауказиянэ... Спуй аша, ка пентру тине: ЕРОИЗМ. Те ши поменешть ын алтэ ипостазэ — чя де неынфрикат фиу ал Патрией. Ый везь пе бравий ерой ай четэций Брест. «Мор, дар ну мэ предау, адио Патрие!»—ачесте кувинте, скрисе пе задул клубулуй де гарнизоанэ ла 24 юлие 1941, сынт експресия сентиментелор нутрите де фиий Цэрий Советелир. Гындул те поартэ май депорте. Зичь: УРЭ ФАЦЭ ДЕ ДУШ МАНУЛ СФИНТЕЙ ТАЛЕ НАТРИИ. Ынаинтя окилор ыць апаре моментан ачел лежендар Константин Заслонов, каре симболизязэ девотаментул ши дырзения нородулуй {советик. Яй ын мынэ имакулата фоае де хыртие ши прин еа ынтревезь файмоаселе пэдурь де местечень де пе мелягуриле Полесией. Марь, неспус де марь, колосале сынт салтуриле, пе каре ле-а фэкут БелЬрусия Советикэ ын фрзцяска фамилие а попоарелор дин Патрия ноастрэ. Ши о штим пря боне ку тощий де ла мик ла маре: луй, партидулуй, креат де немуритрул Ильич, и ле даторэм пе тоате челе добындите де Белорусия, Украина, Молдова ши де челелалте републичь-сурорь. Ам поменит ынэлцэторул кувынт ПАРТИД ЛЕИИНИСТ ши гындул не-а ши реадус пе мелягуриле белорусе. Кэч ынкэ пе ла апусул вякулуй трекут аич, ла Минск, с’а ынчеркат зэмислиря унуй партид мунчитореск револущионар уник... Меляг ку нуме де символ, каре ешть стрэлуминат де раэеле рубиний ши вешник стрэлучитоаре але Кремлинулуй, феричит момент а май фост ачела, кынд ай легат фрэ- ] цие де сыНже ку сурориле тале де ла анул 1922 ынкоаче! [Извоаре дзтзтоаре де вяцэ = Нородул советик мултина= ционал се апропие де мэря- 3 ца са сэрбэтоаре — семи- Ц чентенарул Униуний Рбпубв личилор Советиче Сочиали. г сте. Оамений мунчий дин Ё Белорусия, ка ши тоць оамений советичь, се | прегэтеск актив ын ведеря ачестуй маре евеа нимент, сынт пэтруншь де хотэрыря де а-л а марка прин ной реализэрь пе тоате сектоареле | конструкцией комунисте. г Дупэ кум се сублиниязэ ын хотэрыря Ко- 3 митетулуй Чентрал ал ПКУС «Ку привире ла Ё прегэтириле пентру чя де-а 50-я аниверсаре = а формэрий Униуний Републичилор Совети- 3 че Сочиалисте», чел май маре мерит ын кре- 3 аря Униуний РСС ый резине луй В. И. Ле- 3 нин — фэуриторул ынвэцэтурий армониоасе 3 привитоаре ла проблема националэ, каре а а ынармат Партидул Комунист ку принчипииле а штиинцифиче але политичий национале. Фун- 3 даментынд сарчиниле партидулуй ын чея че § привеште стрынжеря рындурилор тутурор 3 попоарелор Цэрий Советелор ынтр'о фрэцие в интерн ац ион ал э унитэ, В. И. Ленин скрия ын а 1920: «Есте нечесар сэ тиндем спре о Униуне Ё федеративэ дин че ын че май стрынсэ, авынд 3 ын ведере, ын примул рынд, импосибили1атя 3 де а апэра екзистенца републичилор совети| че, ымкомжурате де стателе империалисте а дин лумя ынтрягэ, инкомпарабил май путер- 3 киче дин пункт де ведере милитар, фэрэ чя = май стрынсэ алианцэ динтре републичиле со- 3 ветиче; ын рындул ал дойля, нечеситатя уней Ё алианце економиче стрынсе динтре републиа чипе советиче, фэрэ де каре ну поате фи 3 ынфэптуитэ рестабилиря форцелор де про| дукцие, диструсе де империализм, ши аси§ гураря бунэстэрий трудиторилор; ын рындул а ал трейля, тендинца де а креа о економие... Ё уникэ, ...реглементатэ дупэ ун план жене- Ё рал...». (Опере, вол. 31, паж. 137). 3 Идеиле лен ин исте а у фост прим ите де 3 оамений мунчий ку о адынкэ ынцележере | ши сприжините кэлдурос. Тоате републичиле § советиче с'ау пронунцат пентру унире пе ба-за либерулуй консимцэмынт 3 ынтр'о униуне уникэ. Дупэ Ё кум а менционат ла Конгре- а сул ал ХХ1У-ля ал ПКУС то- а варэшул Л. И. Брежнев: «Ын 3 формаря, ынтэриря ши дез- 3 волтаря ачестей путерниче Униунь а попоаре- 3 лор егале ын дрептурь, каре ау пэшит пе каля = сочиализмулуй, шь-ау жукат ролул тоате наци- а иле ши националитэциле цэрий ноастре ши, в ын примул рынд, мареле пспор рус. Енер- 3 жия револуционарэ, спиритул де абнегацие, а хэрничия, адынкул луй интернационализм 3 й-ау адус, пе бунэ дрептате, респектул син- а чер дин партя тутурор попоарелор Патрией 1 ноастре сочиалисте». Приетения индисолубилэ а попоарелор со- 3 ветиче, чиментате прин унитатя целурилор а револуционаре, а интереселор витале шн а а идеалурилор комунисте, конституе о маре 3 форцэ трансформатоаре, капабилэ сэ факэ 3 минунь. Ачест лукру ыл аратэ ын мод елок- Ё вент реализэриле, пе дрепт кувынт, гранди- 3 о асе але ынтрежий Цэрь а Советелор ши § але фиекэрей републичь ын парте, инклусив 3 реализэриле РСС Белорусе. Пынэ ла Ма- = реле Октомбрие цинутул ностру ера о пери- § фарие аграрэ ывалоятэ а империулуй ца- § рист. Аич, де фапт, ну екзиста нич о ынтре- 3 приндере маре. Предоминау мичиле ынтре- 3 приндерь семипримитиве пентру прелукраря Ё примера а материилор приме агриколе ши а 3 лемнулуй. Продукция индустриалэ, фабриката § пе кап де локуитор, ера де апроапе 5 орь 3 май М1икэ декыт продукция индустриалэ дин 3 Русия, луатэ ын ансамблу. 86 де проценте = дин локуиторий Белорусией ерау цэрань, ка- = ре дучяу о вяцэ де мизерие. Нэпэдиць де 3 невой, мулць динтре ей ышь пэрэсяу плаю- Ё риле натале ын кэутаря унуй трай май бун. | Ын ултимий 50 де ань де динаинте де рево- § луцие ау пэрэонт Белорусия ун нумэр де пе- 3 сте 1,8 милиоане де оамень, § Требуе сэ менционэм, кэ ын урма рэзбою- 1 луй империалист ши а рэзбоюлуй чивил еко- § (Сфыршнтул ын па*. 3). Т. Я. КИСЕЛЬОВ, прешединтеле Советулуй Миништрилор ал РСС Белорусе