Moldova Socialista, 1972 (XLVIII/231-256)
1972-10-07 / nr. 236
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТРАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУИ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕ НЕ ШТЬ Газета апаре де ла 1 май 1924 No 236 (11917) Сымбэтэ, 7 октомбрие 1972 Прецул 2 коп. ЛА КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС Комитетул Чентрал ал партидулуй а екзаминат кестиуня ку привире ла активитатя организацией де партид а колхозулуй «Ленин» дин районул Зерноград, режиуня Ростов. Ын хотэрыря адоптатэ се лтенционязэ, кэ организация де партид а колхозулуй «Ленин», ындеплининд хотэрыр и л е Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал партидулуй ши Пленарелор Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, десфэшоарэ о и.мпортантэ активитате, авынд дрепт скоп дезволтаря ши интенсификаря. ын континуаре а продукцией обштешть, ридикаря авынтулуй политик ши де мункэ ал комуништилор ши ал тутурор колхозничилор, едукация комунистэ а оаменилор муячий де ла сате. Комитетул де партид ши кырмуиря колхозулуй, ку партичипаря спечиалиштилор ши колхозничилор, ау елаборат ши ынфэптуеск мэсурь ьш ведеря реынзестрэрий техниче а продукцией, фолосирий май буне а пэмынтулуй, а ресурселор материале ши де мункэ, перфекционэрий мунчий политиче ши организаториче. Ын колхоз с’ау ынсушит кум се кувине асоламентеле, с’а организат крештеря семинцелор унор союрь де културь череалиере ши техниче, каре дау реколте май марь. Ку мижлоачеле проприй с’ау конструкт пе о ёупрафацэ де песте 700 хек-аре системе де иригацие. \у фост комасате ши комплекс меканизате фермеле лапте, с’а организат ын•>эшаря пе о базэ индус• -нала а вителор корнуте •! тоь. Дин инициатива организацией де партид с’ау ынфиинцат ын колхоз секций комплексе пе базэ де хозрасчот, те апликэ пе ларг системул ?е организаре а мунчий пе ззеноурь, с’а ынтродус дислечератул ын кондучеря продукцией. Комитетул де партид ал колхозулуй депупе ефортурь Пентр.у дезволгаря ын континуаре а демокрацией интерне колхознице. перфекционязэ ын конформитате ку Статутул колхозулуй формеле де паргичипаре а колхозничилор ла кондучеря господэрией обштешть. Ынтр’о атмосфера де лукру декург адунэриле колхозничилор. Акционязэ интенс сфатуриле креате ын секций ши ла ферме. Ын резолваря проблемелор дезволтэрий господэрией обштешть, але веций интерне де партид ши але мунчий политиче де масэ а крескут ролул адунэрилор де партид. С’а интенеификат активитатя организациилор де партид але секциилор ши групелор де партид, атенция лор есте концентрата асупра организэрий ши едукэрий оаменилор, култивэрий ын рындуриле трудиторилор де пе огоаре ши де ла ферме а симцулуй де стэпын ши а рэспундерий пентру старя де лукрурь дин колхоз. С’а ымбунэтэцит репартизаря форцелор де партид ын продукцие. Дин чей 209 комуништь 80 проценте лукрязэ немижлочит ла култура плантелор ши коештеря ани малелор. Мулць мембри ши кандидаць ын мембрий де партид дау екземпле де атитудине креатоаре фацэ де мункэ, сынт инициаторь ай унор акциунь импортанте. Комитетул де партид се окупэ перманент де алеЖеря, репартизаря ши едукаря кадрелор колхознице. Пентру функцииле де кондукэторь ай секциилор ши шефь ай фермелор ау фост алешь организаторь бунь, каре куноск продукция агриколэ. Ын ултимий трей ань ла посгуриле де кондучере дин колхоз ау фост промоваць 20 де колхозничь де рынд, каре ау кэпэтат студий супериоаре ши медий. Ла шкоала професионалэ-техникэ сэтяскэ ши ла курсурь а фост прегэтит нумэрул нечесар де тракторишть. комбайнерь, мештерь ла мулсул меканик ал вачилор, операторь, електричиень, монтаторь, чея че а дат посибилитатя де а асигура пе деплин господэрия к у кад ре де меканизаторь. С’а ынтродус реатестаря периодикэ а кондукэторилор вёриЖий де мижлок а лукрэторилор де професий принципале. Се ынфэптуеште о маре активитате ын ведеря едукэрий ын спиритул драгостей де мункэ ши ориентэрий професионале а елевилор.' Интенсификаря мунчий организаториче ши политиче а организацией де партид а фэкут сэ кряскэ ауторитатя ши инфлуенца ей ын колектив. Колхозул а обцинут сукчесе сериоасе ын дезволтаря енономией. Ын аний чинчиналулуй ал оптуля продукция глобалэ медие ануалэ а крескут ку 36 проценте. Ын ачастэ париоадэ роада медие ла хектар де културь череалиере а фост де 21.7 центнере, яр ын анул 1971 — де 27 центнере'. Продукция медие ануалэ де карие а спорит ку 39 проценте, де лапте — ку 48 проценте-, де оуэ — де 2,5 орь. Ау фюст ындеплините ку сукчес плануриле девынзаре кэтре стат а принчипалелор продусе агриколе. Венитул бэнеск а депэшит анул трекут сума де 9 милиоане де рубле, яр фон дурила индивизибиле ау крескут ын чинч аньде трей орь. Ын кондицииле сечетей марь дин анул курент ла фиекаре хектар де супрафацэ реколтатэ с’ау кэпэтат кыте 21 чентнере де грыне, кыте 15 чентнере де рэсэритэ. А крескут о роадэ бунэ ши де алте културь. С’а прегэтит о кантитате де нутрецурь аспре ши мустоасе май маре декыт ын анул трекут. Пе база ьштэририй економией господэрией креск бунэстаря ши култура сатулуй колхозник. Се скимбэ вэзынд ку окий аспектул екстериор ал ашезэрилор колхознице, унде се конструеск клэдирь дупэ ун план Женерал. Ачесте ашезэрь капэтэ аспект орэшенеск. Аколо с’ау конструит магазине ши школь модерне, креше ши грэдинице де копий бине аменажате, се конструеште ун Палат де културэ, се асфалтязэ друмуриле ши стрэзиле. Ын траюл трудиторилор колхозулуй ау ынтрат трайник електричитатя, радиоул, телевизиуня, се десфэшоарэ газификаря каселор. Тот одатэ ын хотэрыря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС се менционязэ, кэ комитетул де партид ал колхозулуй «Ленин» ну ынтотдяуна апречиязэ ку екси- Женца кувенитэ резултателе активитэций господэрVI- ей, прекум ши активитэций сале, есте адеся мулцэмит нумай ку челе обцинуте, деши резёрвеле екзистенте ну сынт фолосите ын мэсурэ деплинэ, яр нивелул продукцией агриколе ну кореспунде ыикэ посибилитэцилор технико-материале спорите але колхозулуй. Ын ритм инсуфичиент креште продукция де череале. Ын ултимий ань с’ау редус еупрафецеле ынсэмынцате ку пэпушой, а скэзут роада ла хектар де ачастэ културэ. Дин ачастэ каузэ с’ау реколтат май пуцине грэунце, а скэзут посибилитатя де а винде статулуй пэпушой-грэунце песте план. Ын колхоз сынт минь реколтеле де културь фуражере. Ну сынт фолосите ку ефичиенца кувенитэ пэмынтуриле иригате центру продучеря нутрецурилор, ну се яу мэсуриле нечесаре ын ведеря ымбунэтэцирий ресурселор фу-ражере натурале. Ка урмаре. плануриле де прегэтире а силозулуй ши нутрецурилор аспре ну се ындеплинеск, яр липса де ачесте нутрецурь се компенсязэ ку грыне. Ла ун шир де ферме ну есте организатэ препараря нутрецурилор, ын мод неындрептэцит се консумэ пря мулте нутрецурь, май алее фураже череалиере, калкулат ла унитатя де продукцие. Креште ынчет продуктивитатя мунчий, континуэ сэ фие ывалт прецул де кост ал продукцией агриколе. Ау лок неажунсурь сериоасе ын организаря десервирий комерчиале ши де трай а колхозничилор. Липсуриле менционате май сус се експликэ ынтр’о маре мэсурэ прин Фаптул.кэ организация де партид ну екзерчитэ ын мэсурэ деплинэ дрептул де контрол асупра активитэций кырмуирий колхозулуй, ну едукэ ын де ажунс кадреде колхознице ын спиритул ыналтей рэспундерь пентру лукрул че ли с’а ынкрединцат ши, ьш примул -рынд, пентру ындеплиниря некондиционатэ а планурилор ши сарчинилор де вынзаре кэтре стат а тутурор фелурилор де продусе агриколе. Уний мембри ши кандидаць ын мембрий де партид ну сервеск дрепт пилдэ де компортаре, ынкалкэ преведериле Програмулуй ши Стат у т у л у й ПКУС, дар унеорь ачесте фапте ну капэтэ о апречиере принчипиалэ ын организация де партид. Комитетул де партид ши организацииле де партид але секциилор дин колхоз ну асигурэ ынтотдяуна ефичиенца кувенитэ а мзеурилюр де пр'опагандэ ши а мэсурилор политиче де масэ. Ынтр’о серие де казурь ачесте мэсурь се ьюфэптуеск формал ши ну екзерчитэ инфлуенца нечесарэ асупра ьштэририй дисчиплиней мунчий ши дисчиплиней де продукцие, асупра фор-мэрий уней атитудинь конштиенте фацэ де проприетатя обштяскэ. Комитетул де партид ындрумязэ слаб активитатя организацйилор синдикалэ ши комсомолистэ сире резолваря сарчинилор де продукцие ши едукаря оаменилор. Комитетул Чентрал ал ПКУС а облигат организация де пар-тид а колхозулуй «Ленин» сэ асигуре интенсификаря ын континуаре а мунчий организаториче ши политиче ын ведеря традучерий ын вяцэ а хотэпырилор Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС, сэ ынлэтуре неажунсуриле, менционате ын презента хотэрыре. А консидера дрепт сарчинэ де чя май маре импортанцэ а организацией де партид мобилизаря комуништилор, а тутурор колхозничилор ла ьгндеплиниря ку сукчес а сарчинилор чинчиналулуй ал ноуэля ын чея че привеште спор вря продукцией ши а вынзэрий де продусе агриколе вёЖетале ши анимале кэтре стат, кэутаря ши фолосиря кЫт май бунэ а резервелор. А десфэшура май пе ларг ынтречеря сочиалистэ а трудиторилор де ла сате, а дезволта пе тоате кэиле спиритул лор актив ын вяца де продукцие ши обштяскэ. Организация де партид требуе сэ кончентрезе атенция комуништилор, а тутурор оаменилор мунчий дин колхоз асупра споририй ефичиенцей продукцией сочиале, пентру ка сэ капете ку май пуцине келтуель де мижлоаче о кантитате май маре де череале, карпе, лапте, легуме ши алте продусе. Сэ ынфэптуяокэ мэсурь суплиментаре пентру меканизаря комплекса а културий плантелор ши крештерий анималелор, пентру ьгнтродучеря реализэрилор штиинцей ши експериенцей ынаинтате, пентру организаря май рационалэ а мунчий. Крештеря продуктивитэций мунчий ши спориря ефичиенцей продукцией требуе консидерате дрепт критерий принципале ла аппечиеря активитэций субунитэцилор економиче, а тутурор кадрелор де кондучере ши а спечиалишти'лор колхозулуй. Ын чентрул атенцией комуништилор колхозулуй требуе сэ се афле спориря ын континуаре а продукцией де череале. Колхозул требуе сэ кряскэ о астфел де кантитате де череале, ка, ду-пэ кум превэд Директивелэ Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС, ну нумай сэ ындеплиняскэ планул фикс, чи ши сэ вындэ ын чинч ань статулуй чел пуцин 35 проценте дин череале песте план ши сэ сатисфакэ ын ынтреЖиме нечеситэциле интерне де череале. Пе база фолосирий реализэрилор прогресулуй технико-штийнцифик, ынтродучерий системулуй де протекцие а солулуй ын култура плантелор, дезволтэрий ын континуаре а иригацией, апликэрий май ефичиенте а ынгрэшэминтелор органиче ши минерале, сэ факэ ын аша фел, ка роада ла хектар сэ депиндэ кыт май пуцин де кондицииле метеоролоЖиче неприелниче. Сэ ликидезе хотэрыт неажунсуриле дин секторул зоотехник, сэ ридиче култура продукцией ла ферме, сэ (Сфыршитул ын паЖ. 2). АЖУ Н У Лы нСЭРБЭТОРИЙ Т РУ АНЯЧИ АОР ОГОАРЕАОР Ятэ-й доар пе кыцьва динтре чей май харничь. май стэруиторь. Ку брацеле лор се плэмэдеште авуция господэрией, пэртичикэ дин ачел маре белшуг ал ынтреЖий ноастре Патрий. Оамень, каре куноск ростул времий, оамень ентузиазмаць де плануриле ынцелептулуй Партид Комунист ал Униуний Советиче. Ей традук ын вяцэ ачесте планурь але просперэрий. ЫН ФОТОГРАФИЙ: ла дряпта — П. КОВАН, кондукэторул звеноулуй де меканизаре комплекса дин совхозул «Мэлэешть», районул Орхей; жос — де ла стынга ла дряпта — лукрэторий фермей дин ачелаш совхоз А. ИВАНОВА, Н. РОТАРЬ, Д. ПОПА, С. БУНИЧ, 3. БУНИЧ ши Н. ПРИСАКАРЬ. Фото де А. Симановский. р » Д У л хэрничией Тоамна богатэ требэлуеште хзрнзкэ пе мелягуриле совхозулуй «Мэлэешть» де при« пэрциле Орхеюлуй. Колективул ачестей господэрий а фэхут фацэ интемпериилор времий, а крескут о роадэ фрумоасэ де културь агриколе ши фуражере, обцине сукчесе минунате ла спориря продукцией ан-ималиерз. Время плойоасэ а ынтродус марь скимбарь ын плануриле плугарилор до аич. Роада, крескутэ ку атыта трудэ, требуе с? фие стрынсэ ши депозитатэ. Деатыта ей фолосеск орьче орэ де време бунэ пентру а дуче ла бун ефыршит ачесте лукрэрь. Ши, требуе де спус, кэ ын кондицииле ачестя греле ей фак фацэ ситуацией. Мембрий челор доуэ бригэзь де кымп ши де тракторишть, кондусе де тт. И. Кобан ши А. Райлян, акчелерынд лукрэриле ла реколтаре ши авынд планул сэ вындэ ла стат 200 тоне де фрукте, ау оындут де акум 320 ши вор май фурниза ынкэ вре-о 50—70 тоне. Ынгрижинд п-илдуитор вииле, некэтынд ла кондицииле климэггериче нефаворабиле, лукрэторий совхозулуй кулег акум кыте 55—60 чентнере д-з поамэ ла хзктв1р. Пынэ а кума ау выйдут врз-о 400 де тоне—май мулт де ж-умэтате дин плз-н. Се апропие де ефыршит реколтаря пэпушоилор пентру грэунце де пе о супрафацэ де 100 хектаре. Плантацииле, де а-лтфел, ка ши челелалте културь прэшитоаре, де ла семэнат ши пынэ ла стрынс, ау фост ынгрижите фэрэ апликаря мунчий мануале де доуэ звеноурь де меканизаре компл зкеэ, кондусе де Пантелеймон Кобан ши Яков Стратулат. Роада а ынтрекут аштептэриле. Меканизаторий стрынг ын медие кыте 48—-,50 чентнере де грэунце ла хектар. О парте дин пэпушой пентру грэунце сынт хибризь унгурешть. Де пе ачесте супрафеце се стрынг кыте 60—70 чентнерз де боабе ла хектар. Луынд ын самэ ачесг лукру, спечиалиштий ши кондукэторий господэрией планификэ сэ лэржяскэ ла анул еупрафецеле ынсэмынцате ку ачешгь хибризь. Ку сукчес ынкее анул агрикол крескэторий де анимале дин господэрне. Ын ноуэ лунь де зиле але анулуй курент лукрэторий фермей ау муле де ла фиекаре вакэ кыте 2.622 килограме де лапте. Мулгэтоареле тт. Н. Ротарь, А. Иванова, Д. Попа, Н. Присакарь ш. а. ау муле кыте 3.064—3.203 килограме де лапте де ла фиекаре вакэ. Ла сута де хектаре де теренурь агриколе господэрия а продус ын ачастэ периоадэ кыте 949 чентнере де лапте. Ку ачесте резултате ынтымпинэ сэрбэтоаря лор — Зиуа унионалэ а лукрэторилор дин агрикултурэ — харничий лукрэторь дин совхозул «Мэлэешть». Ын ачесте зиле ей ышь мобилизязэ тоате путериле ла реколтаря културилор тырзий, ла ындеплиниря ши депэширя ангажаментелор луате пентру чел де-ал дойля ан ал чинчиналулуй. СТЭРУИНЦЭ Ын моментул де фацэ ла фабрика ау лок адунэрь ын тоате скнмбуриле. Лукрэторий ышь яу ангажаментул сэ ридиче Кантитатя десфеклэпрелукратэ пынэла 2.000 тоне ын 24 де оре- Сынтем сигурь, кэ ын трей зиле вом обцине резултатул дорит. Че ам фэкут ной пентру а редуче терменеле де прелукраре а сфеклей? Ам акордат атенция кувенитэ лукрэрилор де репарацие. Ам спорит капачитатя де прелукраре зилникэ ку 200 тоне: а фост де 1.700 тоне, астэзь а девенит 1.900шива фи кяр де 2.000 тоне. Ын ведеря ачестуй лукру ам реконструит секцииле де продукцие, ка сэ путем организа мунка май ефичиент. Травсформэриле не-ау дат посибилитате сэ елиберэм пентру фолосиря ла алте мунчь 13 оамень. Ла локуриле чентрале але прочесулуй де продукцие стау фрунташий ноштри ьшчеркаць Михай Вучковс1;нй ши Николай Боксан. Кондицииле де прелукраре ын ачест сезон сынт фоарте греле, кэч ын урма плоилор сфекла аре ун коефичиент ыналт де сукурь ши дин ачастэ каузэ ынтымпинэм мулте греутэць ын мунка ноастрэ. Деачея ам луат имедиат мэсурь, де модернизаре а апарателор де дифузаре, а инсталациилор де транспортаре, ка, тотуш, некэтынд ла калитатя несатиефакэтоаре а сфеклей, сэ путем менцине о продуктивитате ыналтэ. Регулат не фурнизязэ материя примэ колхозуриле «Заря Молдавии», «Борис Главан», «Путь Ленина», «Путь Ильича», «50 лет Октября». Ам ынтокмит дин тимп графичеле, дар ын легэтурэ ку плоиле дин ултимеле зиле ачестя ау фост пуцин ыякэлкате. Тотуш, фачем тоате челе кувените, ка пынэ ла 5 ноемб.рие, дата ангажаментулуй ностру, сэ примим ынтряга кантитате де сфеклэ, каре ни с’а планификат. Ын аний треку ць примям 8.600 тоне де сфеклэ пе зи. Акума сынтем прегэтиць сэ примим 10 мий тоне. Сфекла о вом пэстра ын грзмезь ыналте, яр о бунэ парте ва фи консерватэ ку ажуторул инсталациилор де вентиларе. Колективул ност.ру есте конштиент де рэспундеря, че шь-а асумат-о ши ку тоций не вом стэруи сэ ындеплиним ангажаментул луат ын чинстя семичентенарулуй формэрий Униуяий РСС. И. ИРКЛИЕВСКИИ, днректорул фабричин де захэр дни Фэлешть. К. КОРНОВАН, локцниторул секретарулуй организацией де партид де ла фабрика. КУВЫНТУЛ ЛЕКТОРУЛУЙ ДЕСПРЕ ЧЯ ДЕ-А 50-я АНИВЕРСАРЕ А УНИУНИЙ РСС Пденара кондучерий сочиетэций «Штиинца» а РСС Молдовенешть Апроксиматив 150 мий де лекций публиче ау цинут ын ачест ан лекторий сочиетэций молдовенешть «Штиинца». Принципала темэ трататэ де деташаментул де 30 де мий ал челор че пропагэ куноштинцеле ын анул целей де-а 50-я анивереэрь а формэрий Униуний РСС есте едукаря интернационалиста а маселор. Ачаста есте тема лекциилор дубличе, конферинцелор теоретичз, ревистелор орале, езрилор де ынтылнирь приетенешть, Зилелор републичилор унионале. Ымпреунэ ку органеле де партид ши комсомолисте сочиетатя «Штиинца» а организат тренурь де аЖитацие «50 де ань ай Униуний РСС», каре ау плекат. пе кайле ферате, не шоселе ши пе рыурь ын тоате колцуриде Молдовей. Ын кадрул скимбулуй речиНрок оамений де штиинцэ дин републикэ партичипэ ла десфэнгураря Зилелор Молдовей ши а лектурилор сочиал-политиче, консакрате жубилеулуй цэрий, ын републичиле унионале. Ын анул курент ау луат парте ла еле песте 50 де оамень де штиинцэ, каре ау цинут чирка 500 де лекций публиче ку привире ла ынфлориря РСС Молдовенешть ын фамилия фрэцяскэ а нороаделор Униуний РСС. Ын презент, ла 2.860 де декторате популаре, креате ын орашеле ши сателе републичий дупэ принчипиул де продукцие ши локул де трай ал оаменилор мунчий, се цин чиклурь де лекций ку привире ла патриотизм, интернационализм ши приетения нороаделор Униуний РСС. Ын републикэ фуякционязэ лекторате «Приетения динтре попоаре», клубурь комсомолисте ши де тинерет «Оризонтуриле Патрией», «Ынтылнирь ленинисте», «Интернационалистул», се организязэ систематик сэрь де ынтребэрь ши рэспунсурь, конферинце «Униуня РСС — стат мултинационал», , «Молдова ын фамилия фрэцяскэ а нороаделор Униуний РСС» ши алтеле. Ачесте фапте ау фост презентате ла пленара кондучерий сочиетэций «Штиинца», каре а авут лок ын зиуа де 6 октомбрие ла Кишинэу. Рапортуя ку привире л а мерсул ындеплинирйй хотэрырилор конгресулуй ал У1-ля ал Сочиетэций унионале «Знание» де кэтре организацииле сочиетэций «Штиинца» а РСС Молдовенешть а фост презенгат де И. К. Вартичан, мембру ал Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть, прешединтеле кондучерий сочиетэций. А фост адоптатэ о хотэрыре, прин каре се урмэреште ымбунэгэциря мунчий идеолоЖико-едукативе ын- рындуриле оаменилор мунчий- дин републикэ. (Кор. АТЕМ). ЧЕЛЕ МАЙ БУНЕ УРЭРЬ НОРОДУЛУЙ РДЖ Обштимя капиталей Молдовей а маркат солемн чя де-а 23-я аниверсаре а формэрий Републичий Демократе Жермане. Ла 6 октомбрие, ын сала де фестивитэць а техникумулуй де коопёрацие, ымподобитэ ку егягу.риле . де стат.....але., РДЖ, Униуний РСС ши РСС Молдов-енешть, а авут лок о адунаре а репрезентанцилор обштимий дин Кишинэу, консакратэ ачестей дате ,ремаркабйле. Дескизынд адунаря, Т. Д. Стахий, ал дойля секретар ал комитетулуй орэшенеск де партид Кишинэу, а сублиният контрибуция маре, пе каре о адуче Република Демократа Жерманэ ла стабилизаря ши ынтэриря пзчий пе континентул еуропян. Деспре сукчеселе, обцинуте ын дезволтаря економией ши културий попорулуй фрэцеск, а ворбит ын рефератул сэу И. В. Булат, мембру ал бироулуй кондучерий секцией молдовенешть а Асочиацией советиче де приетение ку РДЖ, локциитор ал министрулуй транспортулуй ауто ал РСС Молдовенешть. Ел а спус, кэ, суб чоздучеря Партидулуй Социалист Унит дин Жермания, ын РДЖ ау фост креате ын аний путерий популаре о индустрие путерникэ, о агрикултурэ бине дезволтатэ. Акум се резолвэ ын царэ сарчиниле, трасате де конгресул ал VI 11-л я ал ПСУЖ ку привире ла ридикаря ын континуаре а нивелулуи материал ши културал ал веций попорулуй пе база ритмулуй рапид ал дезволтэрий продукцией социалисте. С. П. Ногавицын, лэкэтуш ла узина «Электромашина», ши Н. М. Шилиндев, шеф де катедрэ ла Университатя де Стат «В. И. Ленин» дин Кишинэу, каре ау луат кувынтул ла адунаре, ау траясмис ун салут фрэцеек оаменилор мунчий дин РДЖ ши феличитэрь ку прилежул сэрбэторий лор национале. Ын нумеле тинерилор ши тинерелор Жермане, каре ынвацэ ла школиле супериоаре дин Молдова, студента Хайдрум Бауер де ла факултатя де биолоЖие ши педолоЖие а университэций, а експримат кувинте де1 рекуноштинцэ фацэ де Униуня Советикэ пентру ажуторул мултилатерал акордат. Партичипанций ла адунаре ау тримис о телеграмэ де салут пе адреса кондучерий чентрале а Асочиацией де приетение Жермано-советикэ. Ла адунаря солемнэ ау луат парте Г. Ф. Антосяк, П. В. Воронин, П. К. Лучинский, мембри ай Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, В. Ф. Александров, локциитор ал прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть. (АТЕМ). Адунаря сояемнэ де ла Кишинэу Наяде феличитэрь Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Н. В. Подгорный, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, шц А. Н. Косыгин, Прешединтелс Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ау тримис луй Ерих Хонеккер, Прим-Секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, Валтер Улбрихт, Прешединтелс Консилиулуй де Стат ал РДЖ, Вилли Штоф, Прешединтеле Консилиулуй де Миништри ал РДЖ, о телеграмэ де салут ку прилежул сэрбэторий национале — чя де-а 23-я аниверсаре а формэрий Републичий Демократе Жермане. Ын телеграмэ сынт експримате калде фажичитэрь ши челе май буке урэрь ла адреса Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Сочиалист Унит дин Жермания, Консилиулуй де Стат, Консилиулуй де Миништри, оаменилор мунчий дин Република Демократа Жерманэ дин партя Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС ши а ынтрегулуй нород советик. Република Демократа Жерманэ, се спуне ын телеграмэ, ышь ынтымпинэ сэрбэтоаря ын флоаря путерилор сале креатоаре ынтр’о атмосфера де маре авынт политик ши де мункэ. Традучеря ку сукчес ын вяцэ а програмулуй, трасат де Конгрёсул , ал УШ-ля ал ПСУЖ, конституе о довадэ, кэ оамений мунчий дин* РДЖ сынт адынк девотаць мэрсцслоп идеалурь але . луй’ Маркс—Енгелс-— Ленин, кэ ей сынт*ферм хотэрыць ын стрынсэ алианцэ ку челелалте цэрь ф.рэцешть сэ конструяскэ пе пэмынтул , жеЬман, о • сочиетате сочйалистэ ынфлоритоаре. Умэр л а умэр ку , Униуня РСС ши ку алте пэрь але ‘комунитэций сочиалисте, Република Демократа Жерманэ се , прбнунцэ . консеквент пентру дестиндеря ынкордэрий, пентру ынтэриря. пэчий ши секуритэций еуропене. • Ефортуриле персеверенте ши конструктиве, депусе де РДЖ “ын веден я нормализаций релаоинлорку РФЖ пе база нормелор» унаним рекуиоскуте але дрептулуй у интернационал, ын ведеря конвокэрий кыт май грабпиче а консфэтуирий жеяерал-еуропене, контрибуция ей активэ ля скимбэгиле позитиве, че ау лок пе континентул еуропян ын дирекция ынсэнэтошиоий ситуацией политиче, ау фэкут сэ кряскэ ши май ,мулт аутопитатя статулуй жепман сочиалист ка луптэтор пентру паче ши колабораре интернационала. Ын телеграмэ се сублиниязэ, кэ Партидул Комунист ал Униуний Советиче, . ьштрегул ностру нород, ьгнФэптуинд хотэоыриле Конгресулуй ал ХХТУ-ля ал ПКУС, вор ынтэри пе тоате кэиле ши де1 акум ынгянте почтения ку Република Демокпатэ Жепманэ, вор фаче тот че есте невое. ка сэ се дезволте ын ритм папил ичтегравя економикэ сочиалчгтэ. ка колабораря динтре пяоти»еле. стателе ши попоареле но.астве сэ девинэ дин че ын че май аяынкэ ши мултилатералэ. Унитятя ши коезиуня партиделор (Ьоэиетть дин цэ'рнле сочиалисте констит'/е кезэшия консолидэрий ын коитинуаре а системулуй моидиал ал сочиализмулуй. (ТАСС).