Moldova Socialista, 1973 (XLIX/51-76)
1973-03-22 / nr. 68
< 1ИРОДОВ* сочидпист? ЫН И УМ ЕЛЕ ПЭЧИЙ ШИ ПРИЕТЕНИЕЙ Ла 20 мартие, ла чинематографеле дин Москова а ынчепут сэ рулезе ноул журнал чинематографик спечиал , «Ла сэрбэтоаря Чехослова{ чией фрэдешть», консакрат фестивитэцилор ку прилежул 1 челей де-а 25-я аниверсэрь а Викторией дин фебруарие а оаменилор мунчий чехослозачь асупра реакциуний. Ла сэрбэтоаре а луат парте товарэшул Л. И. Брежнев, Секретар Жеиерал ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС. Кадреле филмулуй аратэ примиря калдэ ши кордиалэ, фэкутэ тов. Л. И. Брежнев, ынтылнириле луй ку кондукэторий ПКЧ ши гувернулуй Чехословачией. Филмул редэ митингуя солемн, консакрат челей де-а 25-я анизерсзрь а Викторией дин фебруарие, каре а авут лок ын пяца Старо Место. Ел с’а трансформат ынтр’о демонстрацие вие а алианцей фрэцешть де нездрунчинат динтре попоареле чехословак ши советик. Журналул спечиал а фост турнат ла Студиоул нейтрал ( де филме документаре. { (ТАСС). ШКОААЭ ЦЕНТРУ ЫНТРЯГА РЕПУБАИКЭ Ла Кишинэу с'а дескис о шкоалэ, ай карей аскултэторь сынт ын ачелаш тимп тоць агрикулторий дин републикэ. Организынд ачастэ шкоалэ, Миннстерул агрикултурий ал РСС Молдовенешть ши Комитетул де Стат пентру телевизиуне ши радиодифузиуне ал Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть ау фэкут парка май ларзйь, май ынкэпэтоаре класеле, ын каре се организязэ ынвэцэмынтул агротехник де ярнэ ын колхозурь ши совхозурь. Тоатэ лекция с’а трансмис ла телевизор. Ын фаца аскултэторилор а луат кувынтул И. Н. Бережной, министру.! агрикултурий ал РСС Молдовенешть, каре а ворбит деспре мариле сарчинь, че стау ын фаца плугарилор дин Молдова ын анул курент. Пе база кэрор резерве се пот обцнне ын медие кыте 40 чентнёре де чареале ла хектар? Кум се поэте организа май бине лукрул, пентру а реколта ку челе май мичь келтуель де мункэ ши мижлоаче 3,5 милиоане тоне де череале? Лекцииле луй П. В Комендант, локциитор ал миниетрулуй агрикултурий ал републичий. лекцииле оаменилор де штиинцэ И. П. Унтила. 3. И. Наконечная, Т. С. Чалы к ку привире ла гарочедееле класиче але агротекничий крештерий роаделор богате де грыу де тоамнэ ши де пэпушой ау фост ынсоците де рекома-ндаря уней серий ынтретКь де прочедее, каре урмязэ сэ фке ынтродусе ын ачест ан. Г. В. Талла,. Ероу ал Мунчий Сочиалисте, бригадир ьш колхозул «Киров» дин районул Рышкань, Ф. С. Карагяур, Ероу ал Мунчий Сочиалисте, бригадир ын колхозул «Гигант» дин районул Вулкэнешть, прекум ши 3. Н. Реуцкая, агроном ын колхозул «XXII партеъезд» дин районул Фэлешть, В. Ф. Гордя, бригадир ын совхозул-техникум де агройомие, ши алций, каре ау асистат ла лекция телевизатэ, шь-ау ымпэртэшит богата лор експериенцэ. Шкоала телевизатэ пентру агрикулторий Мол,довей ва функциона, ку о ынтрерупере ын периоада реколтэрий де варэ, пынэ ый луна май анул виитор. (Кор. АТЕМ). -А Ын легэтурэ ку ынтылниря интернационала а скрииторилор пентру копий ши адолесченць «Окрииторий лумий ши едукация тинерей Женераций» — ачестей теме и се консакрэ ынтылниря интернационалэ а скрииторилор центру копий ши адолесченць, че се ва дескиде ла Москова ын зиуа де 22 мартие. Дин комитетул организаторик, авынд мениря де а контрибуи ла буна десфэшураре а ынтылнирий, фак парте марь маештри советичь ай оловей, критичь, лукрэторь де рэспундере де ла Униуня скрииторилор дин Униуня РСС, Комитетул де Стат пентру едитурь, полиграфие ши ко-мерцул ку кэрць ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, репрезентанць ай едитуршюр, ай обштимий ларЖь. Ла ынтылниря интернационала дин партя советикэ вор партичипа скрииторь, каре ышь ынкннэ креация проблемелор едукацией тинерей Женераций, репрезентынд литературиле републичилор ноастре унионале фрэцешть. Есте фоарте ларг черкул инвитацилор де песте хотаре. Урмязэ сэ сосяскэ ауторь куноскуць, каре скриу пентру копий ши адолесченць дин цэриле сочиалисте. Песте 20 де лнтераць вор соси дин цэриле Америчий, Еуропей де Вест, Афричий. Асией, Скандинавией. Ын тимпул афлэрий лор ла Москова партичинанций ла ынтылнире вор визита едитурь, редакций але газетелор ши ревистелор пентру копий ши адолесченць, «Каса кэрций копилулуй», Палатул орэшенеск ал пио-нернлор дин Москова. Ей се вор ынгылнн ку мембрий Асочиацией оаменилор де литере Ши де артэ центру копий, ку 'гол-ектизе де крзацие але тем-релор пентру копий, вор асиста ла спектаколе, вор Партичипа ла дескидеря солемнэ а Сэптэмыний унионале а кэрций копилулуй ши адолесчентулуй. Аду паря активу луй районал де партид СТРЭШЕНЬ, 21 мартие. Астэзь а авут лок аич о адунаре районалэ а активулуй де партид. С’а дискутат кестиуня сарчинилор организацией районале де партид ку привире ла интенсификаря континуэ а активитэций политико-идеолоЖиче ши а едукацией интернационалисте а оаменилор мунчий ын лумина рапортулуй товарЭ- шулуй Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, «Чя де-а чинчзечя аниверсаре а Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте». Ла адунаря активулуй де партид а луат кувынтул тов. К. Ф. Ильяшенко, мембру ал Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, прешединте ал Лрезидиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть. ИНТЕРЕС В Н У ФАЦЗ ДЕ ЛИМБА руса БРАТИСЛАВА, 21 марте. (ТАСС). Формеле екстрашколаре де ынвэцаре а лимбий русе девин дин че ын че май популаре ын рындуриле оаменилор мунчий словачь. Ын републикэ, , май алее пе лынгэ организаЦииле Униуний приетенией чехословако-советиче, фуикционязэ регул,ат ын презент чирка 850 курсурь де лимбэ русэ, ла каре ынвацэ чирка 12 мий де оамень. Манифзстэ ун интерес деосебит фацэ де ынвэцаря лимбий русе мембрий Униуний приетенией чехословакосоветиче дин Словачия де Ест. Аич функционязэ ын презент песте 270 курсурь де лимбэ русэ ку 4,5 мий де аскултэторь. Ла ынвэцаря лимбий русе контрибуе ынтр’о импортантэ мэсурэ конкурсуриле районале, реЖионале ши републикане пентру куноаштеря перфекта а лимбий русе, конкурсурь, че се организязэ систематик ын Словачия. Ынтылнире ла Каса Албэ ВАШИНГТОН, 21 мартие. (ТАСС). Р. Никсон, президентул СУА, л-а примит ла Каса Албэ пе академичианул В. А. Трапезников, примлокциитор ал Прешединтелуй Комитетулуй де Стат пентру штиинцэ ши техникэ ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, каре кондуче делегация ерветикэ ла сесия де аич а Комисией миксте совето-американе пентру колабораре технико-штиинцификэ. Ын курсул ынтылнйрий ау фост дискутате проблемеле активитэций ачестеи комисий ши лерспективеле дезволтэрий ын континуаре а колаборэрий технико-штиинцифиче динтре Стателе Уните ши Униуня Советикэ. С’а експримат нэзуинца речипрокэ де а фолоси посибилитэциле ларЖь, каре екзйстэ пентру ачаста. Ла ынтылнире ау луат парте А. Ф. Добрынин, амбасадорул Униуний РСС ын СУА, ши Г. Стивер, директорул Фондулуй щтиинцифик национал. КОНФЕРИНЦА ДЕ ПРЕСЭ Е ЛА ХЬЮСТОНД ВАШИНГТОН. (ТАСС). Космонауций ши оамений де штиинцэ советичь, каре се афлэ ла чентрул де наве космиче пилотате дин Хьюстон, унде аре лок ынтылниря ординара а космонауцилор челор доуэ цэрь пентру прегэтиря зборулуй експериментал комун пе база програмулуй «Союз—Аполлон», ау луат кувынтул ла о конферинцэ де пресэ. Професорул К. Д. Бушуев, космонауций В. А. Шаталов ши А. С. Елисеев ау комуникат, кэ космонауций дин челе доуэ цэрь урмязэ сэ резолве мулте проблеме организаториче ши техниче реферитоаре ла програмул «Союз—Аполлон» ши сэ ахорде мултэ атенцие прегэтирий екипажелор навелор. Ей ау сублиният, кэ плануриле трасате се ындеплинеск ку сукчёс. «Ной депунем о активитате родникэ ши сынтем конвиншь, кэ сарчиниле, каре стау ын фаца групулуй ностру де космонауць, вор фи резолвате ку сукчес», — а декларат А. С. Елисеев. Луынд кувынтул ын нумеле космонауцилор американь, Женералул Т. Стаффорд шь-а експримат копвинЖеря, кэ «ынцелеЖеря речипрокэ», каре екзйстэ ынтре космонауций челор доуэ цэрь, «се ва ынтэри». Жой, 22 мартие 1973 СЭРБЭТОАРЯ НАЦИОНАЛЭ А ЛАКИСТАНУЛУЙ Ла 20 мартие а авут лок ла Каса приетенией дин Москова о адунаре солемнэ, консакратэ сэрбэторий национале а попорулуй пакистанез— Зиуа Пакистанулуй. Дескизынд адунаря, А. В. Сидоренко, прешединтеле кондучерий Асочиацией де легэтурь културале советопакистанезе, а менционат, кэ обштимя советикэ салутэ синчер лэрЖиря ши ынтэриря релациилор де приетение ши колабораре динтре Униуня Советикэ ши Пакистан. Ун жалон импортант ын дезволтаря релациилор де приетение динтре челе доуэ цэрь, а спус ел, а фост визита, пе каре Зулфикар Али Бхутто, Президентул Пакистанулуй, а фэкут-о анул трекут ын Униуня РСС. Тратативеле де ла Москова ау конфирмат, кэ дезволтаря релациилор де бунэ вечинэтате динтре Униуня Советикэ ши Пакистан кореспунд интереселор попоарелор цэрилор ноастре, консолидэрий пэчий ын Асия ши ын лумя ынтрягэ, кэ попоареле ноастре ау посибилитэць буне пентру а лэрЖи релацииле ын домениул политик, економик, културал, штиинцифик ши техник. Ун пас импортант ын дезволтаря ын континуаре а легэтурилор совето-пакистанезе а фост речента семнаре а акордулуй ку привире ла колабораре економикэ ши техника динтре челе доуэ цэрь. Луынд кувынтул ла адунаре, докторул ын штиинце историче Ю. В. Банковский а трансмис попорулуй приетен ал Пакистанулуй калде феличитэрь ши челе май буне урэрь де сукчесе. Релацииле де бунэ вечинэтате речипрок авантажоасе динтре Униуня РСС ши Пакистан, а спус ел, сынт детерминате де принчипииле ленинисте фундаментале але политичий екстерне а примулуй стат сочиалист дин луме. Ын нумеле попорулуй ши гувернулуй цэрий сале С. X. Дехлави, амбасадорул Пакистанулуй ын Униуня РСС, а експ'римат сентименте де приетение ши бунэвоинцэ фацэ де попорул советик. Ел а сублиният, кэ релацииле де приетение ши колабораре динтре Пакистан ши Униуня Советикэ, каре с’ау дезволтат дупэ визита дин анул трекут а Президентулуй Бхутто ын Униуня РСС, кореспунд интереселор попорулуй пакистанез. О реализаре импортаятэ а политичий ноастре, а спус амбасадорул, есте приетения ку Униуня Советикэ, базатэ пе ынцелеЖеря речипрокэ. Ел а менционат ролул импортант ал сприжинулуй ши ажуторулуй, акордат де Униуня Советикэ Пакистанулуй. (ТАСС). ИНИЦШИВЭ к МЕТЕНО? УНИУНИЙ РСС ПРАГА, 21 мартие. (ТАСС)- Ын рыйдуриле оаменилор мунчий се букурэ де о маре ауторитате организация примарэ а Униуний приетенией чехословако-советиче (УПЧС) де ла комбинатул «Нова Гут» дин Острава, уиа дин челе май марь ынтреприндерь металурЖиче дин Чехословачия, каре поартэ нумеле луй Клемент Готвалд. Фиекаре ал патруля мембру ал колективулуй узиней де мий ши мий де оамень есте мембру ал УПЧС. Дин инициатива организацией, анул ачеста ынкэ патру бригэзь де металур- Жишть с’ау ынкадрат актив ын ынтречеря пентру дрептул де а се нуми колектив «Приетения чехословако-советикэ». Униуня приетенией чехословако-советиче есте чя май де масэ организацие дин РС Чехословакэ. Еа нумэрэ акум ын рындуриле сале 1,3 милиоане де мембри. Нумэрул мембрнлор ей креште мереу. Ын тоате реЖиуниле ши райоанеле дин републикэ функционязэ организа ц и й але УПЧС. Мишкаря пентру титлул де колектив «Приетения чехословако-советикр». че а луат фиинцэ дин инициатива УПЧС, а луат о маре амилоаре. Партичипанций ла ачастэ мишкаре с'ау анга;кат сэ екзекуте ынаинте де термен комензиле пентру Униуня Советикэ, сэ ридиче продуктивитатя мунчий ши сэ споряскэ ефичиенца продукцией. «П Л УТИ РЕ ЫН НЬЮ-ЙОРК, 21 мартие. Кореспондентул АЖенцией ТАСС Г. Фримен трансмите: Ын СУ А ау фост примите ку счептичизм резултателе консфэтуирий де ла Парис а миништрилор де фиканце ай цэрилор «Пецей комуне», СУА, Канадей, Жапонней, Елвецией, Суедией, ла каре с’а фэкут ынкэ о ынчеркаре пентру а гэси о ешире дин криза фоарте аскуцитэ а системулуй валутар-финанчиар ал Апусулуй. ----------------------------------------Анализынд активитатя бу.рселор де девизе, економиштии американь скриу деспре атмосфера «де несигуранцэ ши ынгрижораре, че домнеште аколо». Ванкерий вест-еуропень, скрие газета «Жорнел оф коммерс енд коммершл», спун, кэ доларул ши валутеле «флотанте» ын журул луй ЧАЦЭ» «вор трече прин ной ынчернэрь». «Визнесмений ну штиу че ле ва адуче вииторул: «плутиря» валутелор адуче ку плутнря ын чацэ дясэ ын апе некуноскуте», — читязэ газета «Уолл-стрит Жорнел» спуселе унуя дин банкерий американь. Ын унеле черкурь финанчиаре се спуне, кэ е посибил сэ избукняскэ кризе економмче фоарте граве ьш лумя капиталиста ын казул, кынд принчипалелё цэрь капиталисте ну вор избути сэ гэсяскэ мижлоачеле ефичиенте, де надежде, пентру а еши дин криза валутарэ-финанчиарэ. С АНТА-ИСАБЕЛ. Пе уна дин стрэзиле нейтрале але капиталей Гуинеей Екуаториале е афишат ун стенд ку фотографий, че оглнндеск вяца нороаделор Уннунин РСС, реализэриле штшшцей ши техничий, дезволтаря артей ши спортулуй ын Цара Советелор. ЫН ФОТОГРАФИЕ: ын фаца стендулуй советик. Фото де В. Снеговский. Фотокроника ТАСС. Ын апэраря дрептурилор аиериндиенилор МЕКСИКО, 21 мартие. (ТАСС). Консилиул де Секуритате ал ОНУ требуе сэ ее тоате мэсуриле де комбатере а орькэрор манифестэрь але колониализмулуй, инклусив ьшпотрива репресиилор сэвыршите ынтр’о серие де цэрь але континентулуй американ ымпотрива популацией бэштинаше — америндиений. Ачаста се спуне ынтр’о скрисоаре а Фронтулуй мексикан де луптэ пентру дрептуриле ому луй, тримиеэ прешединтелуй Консилиулуй де Секуритате Акилино Бойд, репрезентант перманент ал Панамей ла ОНУ, ку ругэминтя де а о дифуза ын рындуриле мембрнлор консилиулуй. Ын документ есте кондамнатэ хотэрыт блотаря Кубей де кэтре Организация стателор американе суб команда Вашингтонулуй шн се чере, ка Консилиул де Секуритате сэ ее мэсурь пентру ликидаря блокадей. Ку мулт елан мунческ локуиторий дин капитала РДВ. Ын ритм акчелерат се реконструеште подул Лонгбиен песте рыул Рошу. Фото ВИА—ТАСС. ХОТЭРЫРЕ", КАРЕ ИТЕРЗПЕ МША Суб ачест титлу газета «Руде право» а публикат артиколул кореспондентулуй сэу дин Бон Н. Кубин. Аг1сепция де пресэ «Новости» пропуне атенцией чититорилор ачест артикол ку карева прескуртэрь. Ун тимп ынделунгат опиния прогресистэ вест-жерманэ дискутэ кестиуниле: че ынеямнэ «елементе радикале»?, че есте «антиконституционал»? Дискуцииле де ачест ордин ау лок ын легэтурэ ку аша-зиса «Хотэрыре ку привире ла принчипииле атитудиний фацэ де рлементеле антиконституционале ын сервичиул де стат». Ачастэ хотэрыре а ынтрат ын вигоаре ла 28 януарие 1972. Резултатул примулуй ан де апликаре а ачестей хотэрырь есте алармант: зечь де ынвэцэторь ши професорь сынт кончедияць, мултор суте де службашь ай институциилор де стат ши обштешть ли с'а рефузат ын аранжаря ла лукру. Мий де студенць, каре ау партичипат ла мишкаря демократикэ, ау фост липсиць де перспектива де а прими постурь де лукру дупэ спечиалитате. Ынтр'ун шир де рамурь але индустрией сэ интерзис мунка четэценилор, каре ау легэтурэ ку мишкаря политикэ прогресистэ... Професорул Рихард Льовентал, ф-аймос антикомунист ши теоретичиан ал «гаранцией либертэцилор» ын РФЖ, експликэ ачаста прин тендинца гувернелор ландурилор федерале де а фери органеле де стат, •институцииле административе, жудекэтория, прекум ши системул де ынвэцэмынт де ла инфлуенца «идеилор ши опиниилор де стынга...». Дин кувынтэриле ултериоаре але луй Льовентал се поате ынцележе, кэ адоптаря хотэрырий аминтите май сус есте дегерминатэ де темеря анумитор черкурь, ка ну кумва нормализаря релациилор ку цэриле сочиалисте, ши ын примул рынд ку РДЖ, сэ дукэ ла пропагаря ын РФЖ а идеилор ачестор цэрь. Мулць журишть вестжермань консидерэ, кэ ачастэ хотэрыре есте антиконституционалэ, фииндкэ еа есте ын контрадикцие ку артиколеле Лежий де базэ а РФЖ ши дуче ла дискриминаря партиделор демократиче ши а мембрилор лор ши, ын примул рынд, а Партидулуй Комунист дин Жермания. Ну демулт пайспрезече скрииторь дин РФЖ ау тримис ла адреса парламентулуй федерал о скрисоаре дескисэ, ын каре се сублиниязэ, кэ «Хотэрыря де ла 28 януарие 1972» санкционязэ пригониря мембрнлор ку пэрерь радикале ай сочиетэций, ын тимп че нациштий континуэ сэ окупе постурь ын апаратул де стат. Ку асеменя деклараций с'ау адресат ши президиумул «Тинерилор сочиалишть», ши Асочизция журиштилор сочиал-демокраць. Ын легэтурэ ку ачаста газета «Зюддойче Цайтунг» скрие, кэ хотэрыря поменитэ май сус есте фолоситэ ку ун скоп анумит — ынтэриря позициилор здрунчинате але черкурилор реакционаре. Фаптеле дин ултимул тимп мэртурисеск ануме деспре ачаста. Министрул култелор ал ландулуй Баден-Вюртемберг а примит ну демулт ла сервичиу ун мембру ал партидул.уй неонацист. Дар ятэ кэ професорул де сочиоложие Хорст Холзер а фост липсит де катедрэ ын Университатя дин Олденбург дин мотивул, кэ есте мембру ал Партидулуй Коммунист дин Жермания. Ши астфел де казурь де дискриминаре политикэ сынт мулте ын Жермания де Вест. Газета «Райни ш е р Меркур» ын артиколул «Ынвэцэторул рошу», кондамнынд гувернул ландулуй Гессен пентру «пасива ындеплинире а хотэрырий дин 28 януарие 1972», чере елибераря имедиатэ де ла лукру а ынвэцэторулуй Карл-Михаел Белитц, ын вырстз де 33 де ань — кондукэторул организацией дин орашул Гиссен а Партидулуй Комунист дин Жермания. «Вина» луй констэ ын фаптул, кэ ла речентеле алежерь ын парламентул Бонулуй ел а фост пропус кандидат дин партя Партидулуй Комунист дин Жермания. Ын калитате де «чиркумстанце аграванте» есте ынаинтат фаптул, кэ соция луй с'а балотат, де асеменя, кандидат дин партя Партидулуй Комунист дин Жермания. Тинерей ЫН ЛУМЯ КАПИТАЛУЛУЙ ынвэцэтоаре Ана Ленгарт и с'а рефузат ын анул трекут аранжаря ла лукру (ландул Рейнул де Норд— Вестфалия) доар дин мотивул, кэ есте мембру ал Партидулуй Комунист дин Жермания. Сэптэмыналул илустрат «Штерн» консидерэ, бунэоарэ, кэ студенций дин РФЖ, дин кауза, кэ апарцин организациилор де стынга, кяр дин примул семестру сынт сортиць л а шомаж. Партидул Комунист дин Жермания луптэ хотэрыт контра хотэрырий дискриминаторие ши а декларат, кэ традучеря ачестей хотэрырь ын вяцз есте ын контрадикцие ку конституция РФЖ, каре прокламэ ку гаранцие тутурор четэценилор дрептул, либертатя кувынтулуй ши алте дрептурь демократиче. Организацииле прогресисте дин Република Федеративэ Жермания чер ын мод хотэрыт ануларя ачестей хотэрырь а прим-миништрилор ландурилор РФЖ, каре тоарнэ апэ ла моара реакцией. («Руде право» — АПН]. ДЕКЛАРАЦИЯ СЕКРЕТАРУЛУЙ Женерал ал оуа АДИС-АБЕБА. 21 мартие. (ТАСС). «Организация унитэций африкане шь-а пропус дрепт скоп примордиал лупта ымпотрива апартеидулуй ши дискриминэрий расиале. Ку тоате кэ диспуне де ресурсе лимитате, ОУА ва акорда мереу ажутор мишкЗрилор де елибераре дин Африка де Суд», — се спуне ын адресаря луй Нзо Екангаки, секретар Женерал ал ОУА, ку прилежул ымплинирий а 13 ань дин зиуа, кынд ау авут лок евениментеле де ла Шарпевил. Дупэ кум се штие, ла 21 мартие 1960 ауторитэциле расисте дин РСА ау дат ордин сэ се трагэ асупра уней демонстраций пашниче а африканилор, каре ешисерэ пе стрэзиле Шарпевилулуй, пентру а протеста ымпотрива асупририй ши а липсей лор де дрептурь. Секретарул Женерал ал ОУА а кондамнат «стателе апусене, каре, протеясынд ши сприжининд актив реЖимул де ла Претория, ынтэреск ачест реЖим». Менционынд, кэ ауторитэциле расисте дин РСА игнорязэ опиния публика интернационала, Н. Екангаки а декларат, кэ «ОУА рэмыне виЖилентэын фаца унелтирилор душманилор попоарелор африкане». «Организация унитэций африкане, — а сублиният ел,— декларэ солемн, кэ сынт сортите ешекулуй машинацииле мыршаве але душманилор Афричий». СКУРТЕ ф ПАРИС. А сказут дин ноу курсул доларулуй л а челе май марь бурсе дин цэриле вест-еуропене. Ла Парис прецул доларулуй американ а скэзут пе пяца либерэ пынз ла 4,53 франчь ши пынэ ла 4,49 франчь ын деконтэриле интербанкаре. Тот одатэ, бурса франчезэ а ынрез&истрат о крештере а прецулуй ла аур, каре а ажунс астэзь ла 83,21. доларь унчия. Тендинце де скэдере а курсулуй доларулуй ау фост ынреткистрате ши ла бурселе дин Франкфурт-пе-Майн (РФЖ) ши дин Лондра. Прецул валутей американе а скэзут ши ла бурселе дин Жапония. Информацииле, примите д_ ла бурселе вест-еуропене, аратэ, кэ, ын чуда нумероаселор ынтылнирь ши тратативе динтре репрезентанций финанчиарь ай принчипалелор цэрь капиталисте, ынкредеря фацэ де долар н’а фост рестабилитэ. А ВАШИНГТОН. Шомажул рэмыне уна дин челе май граве проблеме сочиале дин Стателе Уните. Ачест лукру ыл доведемте рапортуя президентулуй Р. Никсон ку привире ла ситуация ын легэтурэ ку форца де мучкэ, рапорт, адресат конгресулуй американ. Ын рапорт се сублиниязэ, кэ ын ултимий ань нумэрул шомерилор дин СУА э крескут ку мулт. Ын тимп че ын анул 1970 нумэрул шомерилор конституя 4.088.000 де оамень, ын анул 1972 нумэрул челор фэрэ де лукру с’а мэрит пынэ ла 4.840.000 де оамень. Президентул СУА а менционат ын рапортуя сэу, кэ нивелул шомажулуй е фоарте маре ын рындуриле популацией де кулоаре дин СУА. А БУЕНОС-АИРЕС. Археоложий ау гэсит доуэ мумий ын мунций провинцией арт&ентиниене Сан-Хуан. Дупэ пэреря оаменилор де штиинцэ, уна дин еле с’а афлат ын пэмы’нт чирка 4.500 де ань, яр чялалтэ — апроапе 2.000 де ань. ШЬ ХАНОЙ. Ун нумэр тот май маре де солдаць ай арматей сайгонезе рефузэ сэ ындеплиняскэ ординеле, 1 гче дук ла ынкэлкаря акорд\- *й де ынчетаре а фокулуй. Ын прима жумэтате а луний мартие. трансмите аткенция де пресэ 1 Елибераря, песте 60 де солдаць : ай баталионулуй 460 ал ашазисей «гэрзь чивиле» ау дезертат, рефузынд сэ партичипе ла операцииле офенсиве ымпотрива рег&иунилор елиберате але провинцией Митхо (делта Меконгулуй). Ын ачелаш тимп ун плутон ал «гэрзий чивиле» а рефузат сэ ындеплиняскэ ординул де офенсивэ асупра териториилор елиберате але провинцией Бариа. А АНКАРА. Прешединтеле сенатулуй Текин Арыбурун ши сенаторул Фарук Гюрлер шь-ау ретрас кандйдатуриле ын алежериле иоулуй президент ал Републичий Турция. Ачастэ штире а трансмис-о постул де радио Турция. Б1н презент рэмыне нумай о сингурэ кандидатура — а прешединтелун ткенерал ал партидулуй демократ Феррух Бозбейли. каре а обцинут ын ултимул тур де вотаре 48 де вотурь. Потривит конституцией цэрий, пентру а фи алее ын постул де президент, кандидатул требуе сэ обцинэ мажоритатя абсолутэ — чел пуцин 318 вотурь. Май ынаинте челе май марь партиде политиче дин Турция— партидул дрептэций ши партидул популар-републикан — с’ау пронунцат пентру ынтродучеря унуй амендамент ын конституцие, каре сэ пермитэ де а прелун^и ку ынкэ дой ань ымпутерничириле актуалулуй президент ал Турцией Жевдет Сунай. Я* ВАШИНГТОН. Президентул Р. Никсон а апробат пропунеря миниетрулуй апэрэрий ал СУА де а прелунэки ку дой ань терменул де афларе а женералулуй Е. Гудпейстер ын ! постул де командант супрем чл; форцелор армате уните але блокулуй НАТО ын Еуропа. Терменул ымпутернлчйр шор луй Гудпейстер експирэ ла 30 юние. А ЛОНДРА. Чититорий газетелор «Дейли миррор» ши «Спортинг лайф» ау рэмас астэзь фэрэ газете. Ачест лукру с’а ынтымплат дин кауза уней греве а мунчиторилор де ла типографий. (ТАСС, 21 мартие).