Moldova Socialista, 1973 (XLIX/257-280)
1973-11-01 / nr. 257
I ПРОЛБТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Газете апаре де ла 1 май 1924. No 257 (12341)___________Жой, 1 ноембрие 1973 | Прецул 1 коп. ЫНВЭЦЭИЫНТУЛУЙ ЕКОНОНИКГРИЖЭ зилникэ Оамеиий мунчий дни република иоастрз, ка ши ынгрегул пород советик, се афлэ ыи периоада де маре рэспундере: се ынкее ануд агрикол, се дуче ла буи сфыршнт ындеплиниря планурилор ши облйгациилор, асумате пентру анул ал трейля ал чинчиналулуй. Дар ачаста е ши периоада, кынд, ынсуфлециць де Кемэриле партидулуй ку прнлежул челей де-а 56-я аниверсэрь а Марелуй Октомбрие, агрикултррий ышь мобилизязэ форцеле, пунынд базеле роадей виитоаре. яр колективеле ынтреприндерилор, купринсе дс уи уриаш авынт патриотик, елаборязэ планурь де ынтымпинаре центру анул урмэтор — 19<4 — ал чинчиналулуй. Тот ын ачесте зиле зечь де мий де оамень ау венит ын аудиторий сэ-шь комплектезе ын коптинуаре куноштннцеле ын системул ынвэцэмынтулуй дс партид ши ал челуй економик. Практика доведеште, кэ инструиря економикэ, ымбииагэ ку алте форме але пропаганде# дс продукцие ши мунчий политиче де масэ, конституе ун импортант мижлок дё дезволтаре а ннициативей креатоаре. Куноаштеря базелор економиен ле култивэ оаменилор мунчий деприндеря анализе# економиче, ынлеснеште гэсиря ноилор резерве пентру спориря продуктивитзций мунчий ла фиече лок де, лукру. Еа ле трезеште спи' ритул дс неымпэкаре фацэ де нсажунсурь, фацэ де неглижснцэ ши индисчиплинэ. Анул трекут а фост примул ан ал ынвэцэмынтулуй економик де масэ, каре, конформ хотэрырий Комитетулуи Нейтрал ал ПКУС «Ку призире ла ымбунэтэциря ынвэцэмынтулуй економик ал оаменилор мунчий», а фост суоордонат проолемслор дезволтэрий економиче а цэрий ын чел де-ал ноуэля чинчинал. Ши е де ремаркат, кэ ынвэцэтура а фост организатэ потравит спечификулуй мунчий диферитор категорий де лукрэторь, фолосииду-се пе ларг тезеле ши дедукцииле Пленарелор дин дечембрис (1972) ши дин априлне (1973) але КЧ ал ПКУС, прекум ши идеале формулате ын рапортуй тов. Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуи Чентрал ал партидулуй, презентат ла шединца солемнэ де ла лтоскова ку оказия семичентенарулуй Униуний РСС. Ачесте документе, ымпреунэ ку алте хотэрырь але партидулуй, вор серви ши де акум ынаинте дрспт ун 601 ат материал де легэтурэ ынтре теорие ши практика де тоате зилеле. С’ау афирмат де акум диферитс форме але ынвэцэмынтулуй економик ал кадрелор: прин системул семинарелор де пе лынгэ мннистсре ши департаменте, ла факултэциле спечиале але уииверситэцилор серале, де марксизм-ленинизм. Ла унивсрснтатя дин Бэлць, бунэоарэ, програмул ынвэцэмынтулуй економик есте стрынс легат де сарчиняле конкрете але дезволгзрии сочиал-економиче а орашулуй. Мобилизаря, фолосиря минций колективе а трудиторилор, а ннициативей лор ла акчелераря прогресулуй техник ын зилеле ноастре аре о маре импортанцэ. Ачест лукру се поате обциие май лесне, ынармынду-й пе оамень ку о анумитэ сумэ де куноштиице економиче. Ын ачастэ привинцэ меритэ сэ фие помените де бине организацниле де партид, синдикалэ ши комсомолистэ але узиней «Электроточприбор» дин капиталэ. Аич се практика диферите форме але ынвэцэмынтулуй економик, каре есте легат де челе май арзэтоаре проблеме але продукцией — ынсуширя техничий ной, организаря штиинцификэ а мунчий, ридикаря калитэций продукцией, ынтродучеря де ной материале ын продукцие. Масе ларжь дс мунчиторь ышь ридикэ калификаря ши куноштннцеле ын кадрул школилор дс мункэ комунистэ, кондусс де ун сфат методик спечиал. Прочесул де ынвэиэмынт е легат аич де едукация комунистэ, де дезволтаря ынтречерий сочиалисте, популаризаря експериенцей иноваторилор. Ын фрунтя лор стау. ка регулэ, лукраторь де кондучере, спечиалншть, майштри, консолидынд асгфел легэтуриле лор ку маселе де мунчиторь. Дин пэкатс, ынвэйэмынтул економик ну шь-а гэсит ынкэ дезволтаря кувенитэ претутнндень, шкьопэтязэ ын унеле организаций ле паргид днн райоанеле Григорнопол, Теленешть, Рыбница. Обьекций сериоасе се пот фаче ла адреса инструи- \ рий економиче а кадрслор ын райоанеле Ниспорень, Унгень ш, а. Де алтфел, примул ан а май арэтат, кэ нереушителе дин системул .ынвэцэмынтулуй економик сынт ун резултат ал прегэтирий методиче слабе а пропагандиштилор, фапт, че атраже дупэ сине ши нереспектаря програмелор. ши скэдеря интсресулуй аскултэторилор. Ын унеле казурь ну сынт апрофундате ыи де ажунс тезеле теоретиче. дедукцииле ши женерализэриле че ле концнн документеле де партид. лимитынду-се тотул доар ла експунеря уней информаций суперфичиале деспре требуриде куренте але продукцией. Сау, димпотривэ, липсёште легэтура матсриалулуй дин програм ку сарчинилс актуале, че стау ын фаца колективелор. Астфел де казурь ау лок, май алее, атунч. кынд пропагандиштий ну куноск старя де лукрурь ын I рамура. господэрия сау районул респектив. Ын мод спечиал требуе сэ аминтим де студиеря ши рэспын- I диря експериенцей ынаинтате, ун фактор импортант ын прегэ- I тиря пропагандиштилор економишть. Мажоритатя организа- I циилор де партид резолвэ ачастэ проблема ын мод рацнонал. I Сфатул методик пентру ынвэцэмынтул де партид ши економик I де пе лынгэ комитетул орэшенеск де партид Тираспол акордэ I пропагандиштилор ажутор методик потривит рамурич ын каре I актнвязэ, тот одатэ, аре грижэ де информаря лор оперативэ. I Ачастэ сарчинэ о ындеплинеште кабинетул де информацие I техника. Аич пропагандиштий сынт пушь ла курент ку тоате I ноутэциле штиинцей ши техничий ын челе май фелурите доме- I ний але продукцией. Ей ау поенбилитатя сэ ле експунэ аскул- I тэторилор. сэ-шь илустрезе лекцииле. Лукрул ачеста есте ку 1 атыт май нечесар ын кондицииле десфэшурэрий револуцией I технико-штииннифнче. I Анул де студий ын системул ынвэцэмынтулуй де партид с’а I ынчепут. Ачсста е анул жубилеулуй републичин ши ал органи- I зацией де партид републикане, пенултимул ан ал чинчиналу- I луй ал ноуэля. кынд оамеиий мунчий вор авя де ындеплинит I ун маре волум де лукрэрь. Ла резолваря сарчинилор де про- I дукцие ле ва фи де реал ажутор ынвэцэмынтул економик. I Организацниле де партид. синдикале, министерелс, кондукэ- I торий де ынтреприндерь ши колхозурь урмязэ сэ айбэ грижэ, I ка инструиря економикэ сэ фие кыт май ефичиентэ. Ла ачаста I не кямэ партидул: — Лукрэторь дин економия национал э! I Ы н с у ш и ц и-в э к у стэруинцэ куноштннцеле I економиче. методе л е модерне дс господа- I р и р е ши кондучере! Ынтродучець май а к- I тнв ын продукцие организаря ш т и и н ц и ф и- I к э а мунчий, експериенца ынаинтатэ, челе I май ной реализэрь але штиинцей ши т е х- I ПЛАНУЛ А ФОСТ ЫНДЕПЛИНИТ Десфэшурьжд ьжтречеря социалиста пентру спориря продукцией ши колектэрилор де продусе агриколе вежетале ьж анул ал трейля, хотэрытор, ал чинчиналулуй, оамений мунчий дин агрикултура РСС Туркмене ау ындеплинит плануя економией национале ын чея че привеште вынзаря ла стат а легумелор, културилор бостэноасе ши а поамей. Ла пунктеле де колектаре де стат с'ау предат 132 мий тоне де легуме, 114 мий тоне де културь бостэноасе ши 39 мий тоне де поамэ. Ау фост ындеплините плануриле де ливраре а продукцией кэтре ораше ши центре индустриале. Вынзаря ла стат а легумелор, културилор бостэноасе ши а поамей континуэ. Оамень ай мунчий дин колхозурь ши совхозурь! Луптаць пентру ындеплиниря ши депэши ря планурилор ши а ангажаментелор сочиа листе ын че привеште продучеря ши вынзаря ла стат а продукцией вежетале ши анимале! Десфэшураць май пе ларг ынтречэря пентру ынфэптуиря ку сукчес а ернатулуй вителор, пентру прегэтиря пилдуитоаре ын ведеря семэнатулуй де примэварэ ши кэпэтзрий уней роаде богате ын анул 1974! (Дин Кемэриле Комитетулсй Чентрал ал ПКУС ку прилежул челей де-а 56-я анивереэрь а Марий Револуций Сочиалисте дин ОктомбриеК В. Кнртоака, мулгэтоаре ын совхозул-фабринэ «Солончемь», районул Резина, а нэпэтат пынэ анум кыте 3.700 литри де лапте де ла фиекаре вакэ фуражатэ, астфел депэшинд ангажаментул персонал пентру анул хотэрытор ал чннчиналулуй ну 200 литри. Сунчесул де мункэ харннка мулгэтоаре ыл консакрэ апропиятей сэрбэторь а Марелуй Октомбрие. ЫН ФОТОГРАФИЕ: мулгэтоаря В. КИРТОАЙА, декоратэ ку ординул Драпелул Решу де Мункэ. Фото де А. Симановский, Мештерь ай роаделор ымбелшугате Ынвингэторий ын ынтречеря сочиалистэ а колективелор бригэзилор дин колхозурь ши совхозурь пентру спориря продукцией де грыу де тоамнэ ын анул 1973 Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, Советул Миништрилор ал РСС Молдовенёшть, Консилиул републикэн ал синдинателор дин Молдовэ ши Комитетул Чентрзл ал УЛКТ дин Молдова ау екзаминат разултателэ ынтречерий сочиалисте а колективелор бригэзилор дин колхозурь ши совхозурь пентру спориря продукцией де грыу де тоамнэ ын анул 1973. Еле ау декларат ынвингэтоаре ын ачастэ ьжтречере, ау дистинс ку Диплома де оноаре а КЧ ал ПК ал Молдовей, Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть, Консилиулуй републикан ал синдикателор дин АЛолдо«^з ши КЧ ал УЛКТ дин Молдова ши ау акордат премиул I ын бань де 1.000 де рубле урмэтоарелор колективе: бригада де кымп меканизатэ No 2 а колхозулуй «Пограничник» дин районул Фзлешть (бригадир С. Ф. Машрь), каре а р'еколтзт кыте 56,3 чентнерэ де грыу Де^туЗ-эчл'Цэ’ 'пз: хакТар пе о супрзфацэ де 545 хектаре ши а ындеплинит планул де продукцие а черэалелор ку 131 проченте; бригада де кымп меканизатэ N2 2 а колхозулуй «Красное знамя» дин районул Чадыр-Лунга (бригадир С. М. Пармакли), каре а реколтат кыте 56,1 чентнере де грыу де т.оамнэ ла хектзр пе о супрафа-цэ. де 200 хеитаре ши а ьждзплинит плэнул да продукцие а череэлелор ку 143 проченте; бригада де кымп меканизатэ N2 1 а колхозулуй «Ленин» дин районул Суворов (бригадир С. М. Лунгу), каре а реколтзт кыте 56 чентнере де грыу де тоамнэ ла хектар пе о супрафацэ де 216 хектзре ши а ындеплинит планул де продукцие а черэалелор ку 139 проченте. Ку телевизоаре «Электрон», «Крым» сау «Горизонт» ау фост премияте урмэгоареле колективе: бригада де кымп меканизатэ No 1 а колхозулуй «Советский пограничник» дин . районул Вулкэнешть (бригадир Д. Г. Цобаиу), каре а* реколтат кыте 55,5 чентнере де грыу де тоамнэ ла хектзр пе о супрафацэ да 358 хектзре ши а ындеплинит гтланул де продукцие а черэалелор ку 121 проченте; бригада де кымп меканизатэ No 2 а колхозулуй «Киров» дин районул Криуяень (бригадир Н. М. Духликер), каре а реколтат кыте 54,3 чентнере де грыу дэ тоамнэ ла хектар пе о супрзфацэ де 300 хектаре ши а ындеплинит планул дэ продукцие а череалелор ку 115 проченте; бригада де кымп меканизатэ N2 1 а колхозулуй «Рассвет» дин районул Суворов (бригадир И. Ф. Лишченко), каре а реколтат кыте 54,1 чентнере де грыу де тоамнэ ла хектар пе о супрафацэ де 312 хектаре ши а ындеплинит планул де продукцие а череалелор ку 142 проченте; бригада де кымп меканизатэ а совхозулуй «Победз» дин районул Вулкэнешть1 (бригадир Н. А. Дичев), каре а реколтат кыте 53,9 чентнере де грыу де тоамнэ ла хектар пе о супрафацэ де 385 хехтаре ши а ындеплинит планул дз продукцие а черзалзлор ку 134 проценте. А фост менционатэ мунка бунэ, десфэшуратэ ын ведеря крештерий уней роаде богате де грыу де тоамнэ ын анул 1973 де колективеле бригэзий де кымп механизэте N° 1 а колхозулуй «Карл Маркс» дин районул Вул.хэнзшть (бригадир Г. М. Буюклы), бригэзий дз кымп мекзнизате No 2 а колхозулуй «Ленин» дин районул Чздыр-Лунга (бригадир М. Г. Пзскалов), бригэзий де кымп No 1 а колхозулуй «Виктория» дин районул Теленешть (бригадир Т. С. Вэртила), бригэзий де кымп а совхозулуй «Мичурин» дин районул Сорока (бригадир М. М. Забулика), каре ау реколтат май мулт де 50 центнере де грыу де тоамнэ ла хектар ши ау ындерлинит планул де продукцие а череалелор ку 126—142 проценте. ВОИНЦА ДЕ ПАЧЕ А Н0Р0АДЕЛ0Р ЕСТЕ ДЕ НЕБИРУИТ ЫНКИДЕРЯ НОНГРЕСУЛУЙ МОНДНАЛ АЛ ФОРЦЕЛОР ЮБИТОАРЕ ДЕ ПАНЕ Л а 30 октомбрие шь-ау: ын- I кеят лукрэриле комисииле Кон- I гресулуй мондпал ал форце- I лор юбатоаре де паче. Деле- I гаций ау аскултат ши ау дис- I кутат проектёле докумектелор, I прегэтите де комитетеле де I редактаре але комисиилор. Ла шединца) де ынкеере а I комисиён пентру проблема «Коекзистенца пашникэ ши секуритатя интернационалэ», каре с’а десфэшурат суб прешединция луй Ю. Циранкевич (Полония), с'а констат.ат, кэ дискуция, че а авут лок, а скос ын евиденцэ акордул ларг ку кончепцииле, идеиле ши рекомандэриле де базэ, ексяусе ын документу.! де лукру, каре а фост презентат .пентру екзаминаре. Дупэ ынтродучеря упор комплектэрь ши обсерваций комисия а апробат проектул рапортулуй, каре ва фи трансмис ' комитетулуй де кондучере ал конгресулуй, Партичипанций комисиён пентру Ориентул Апропият, але кэрей лукрэрь с’ау десфэшурат суб прешединция лун К. Чорбе (РСФЮ), ау апробат ироектул рапортулуй. Комисия пентру Индокина а адоптат документе, ал кэрор скоп есте де а апропия тимпул, кынд ын ачастэ режиуне ва фи ннстауратэ о паче трайникэ ши мулташтептатэ, а спус ла шединца де ынкеере прешединтеде комисией Андре Сукьер (Франца). Проектул документулуй финал ал комисией «Секуритатя ши колабораря ын Еуропа», каре а фост презентат мембрилор комисиен де кэтр.е прешецннтеле ей канонпкул Р. Гоор (Белжия), '"констатэ, кэ центру-, лукрэриле ей а фост карактеристикэ атмосфера де ынцелёжере ши кэ партичипанций ау ажуис ла о пэрере унанимэ асупра мажоритэтшй проблемелор фундаментале. Ей ышь експримэ' сперйнца, кэ прочесул дестиндерий ынкордэрий, дестул де симцитор ын Есуропа, ва фи акчелерат, лэржит ши апрофундат. Ын документ се сублиниязэ нечеситатя ынкеерий ку сукчес ын термене резонабиле а консфэтуирий гкенерал-еуронене, инадмиснбилигатя тэрэгэнэрий лукрэрилор ей суб мотиве инвентате. Шь-а ынкеят лукрэриле комисия, консакратэ темей «Пачя ши секуритатя ын Асия». Ла шединца де ынкрере, каре с’.а десфэшурат суб прешединпня луй Абдус Мохаммед Азад Самая, президент де оноаре ал,. Консилиулуй. Пэчий, министру ал агрикултурий дин Република Популарэ Бангладеш, а фост дискутат суб тоате аспектеле шн апробат документул ле тотализаре—проекту,! рапортулуй комисией. Комисия пе тема «Дезармаря», президатэ де Р. Андрпаманжато (Република Малгашэ), а дискутат,. проектул рапортулуй. Делегаций, каре ау луат кувынтул, ау менционат им.портанца тезелор шн рекомандэрйлор, купринсе ын ачест документ. Шединца де ынкеере а комисией «Лупта де елибераре национала ымпотрива колониализмулуй ши расизмулуй» а авут лок суб прешединция лун Марселино Дос Сантос, виче-президент ал Фронтулуй де елибераре ал Мозамбикулуй. Делегаций ау ' апробат проектул рапортулуй комисией ла шединца пленарэ а коигресулуй. Комисия «Дезволтаря ши пндепенденца економикэ», президатэ де докторул Сесар Рондой Ловера (Венезуела), а дискутат проектул документулуй тотализатор ал комисией. Делегаций ау менционат карактерул фруктуос ал лукрэрилор комисией, имиортанда тезелор, купринсе ын документу.!, презентат пентру дискуцие. , Партичипанций ла комисия «Колабораря ын домениул протекцией медиулуй ынконжурэтор» ау дискутат пе ларг ши суб тоате аспектеле документу.! лор де лукру. Прешедннтеле комисией Е. К. Фьодоров, академичиан, Е.роу ал Униуний Советиче, а менциоиат, кэ делегаций ау дат довадэ де о адынкэ ынгрижораре фацэ де проблемеле протекцией медиулуй ьшконжурэтор, ау презентат мул те ’ пропунерь валороасе ын ведеря солуционэрий лор. _ Суб прешединция луй Жеймс Олдридж а авут лок шединца комисией пе тема «Колабораря ын домениул ынвэцэмынтулуй ши кулгурий». Проектул рапортулуй ачестей комисий Конгресулуй мондиал ал форцелор юбитоаре де паче а фост читит де Алекс ла Гуна (Организация скрииторилор днн цэриле афро-асиатиче), прешедннте ал комитетулуй де редактаре. Дупэ дискутаре, ачест документ тотализатор а фост апробат. Ын курсу.! скимбулуй де пэрерь ын проблемеле актуале але колаборэрий интернационале, каре а цинут доуэ зиле л а шединцеле комисией «Колабораря економикэ ши техникоштиинцнфикэ», а фост елаборат ун проект де рапорт, адоптат ла шединца де ынкеере. Ла шединца де ынкеере а комисией пентру проблема «Прогресул сочиал, дрептуриле омулуй ши пачя» (прешединтеле комисией Енрике Пасторино — прешединтеле Федерацией мондиале а синдикателор) а фост дискутат ши адоптат проектул рапортулуй комисией. ; Шь-а ынкеят лукрэриле комисия «Колабораря организациилор и!гтергувернаментале ши негувернаментале». Ла шединца де ынкеере а авут лок о дезбатере амплэ а документулуй тотализатор ал комисией. Прешединтеле 1 комисией К. Нилсен (Данемарка) ши алць делегаць ау менционат карактерул луй конструктив ши конкрет. Ла шединца де ынкеере, каре а авут лок суб прешединция Вилмей Еспин де Кастро, мембру ал КЧ ал Партидулуй Комунист дин Куба, президент ал Федерацией фемеилрр кубанезе, мембряй комисией пентру Чили а у апробат проектул рапортулуй де ынкеере, каре ва фи .презентат шедннцен пленаре а конгресулуй. Ла 31 октомбрие Конгресул мондиал ал форцелор юбитоаре де паче шь-а контннуат лукрэриле. Пе адреса секретариатулуй Конгресулуй мондиал ал форцелор юбитоаре де паче кснтинуэ сэ сосяскэ скрисорь ши телеграме де салут де ла ынтреприндерь, колхозурь, институте, школь, прекум ши де песте хотаре. Ау фост примите де акум песте 3.000 де телеграме ши скрисорь. (Сфыршитул ын паж. 3). ♦ Тратативеле с’ау ынкеят Ын зиуа де 30 октомбрие с’ау ынкеят ла Кремлин тратативеле динтре Н. В. Подгорный, Прешедннтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ши Хайле Селассие I, ымпэратул Етиопией. Ын тимпул тратативелор, каре ау декурс ынт.р'о атмосфера приетеняскэ, а авут лок ун скимб утил де парерь ын проблемеле дезволтэрий ши ынтэририй ын континуаре а релациилор дйнтре Униуня Советика шп Етиопия, колаборэрий лор ын диферите домений, прекум ши ын резолваря проблемелор интернационале актуале ын интересуя ынтэририй пэчий ши дестиндерий ынкордэрий интернационале. С’а кэзут де акорд асупра публйкэрий унуй комуникат де тотализаре а визитей ымпэратулуй Хайле Селассие I ын Униуня Советика. Ла тратативе ау партичидин партя советикэ — К. Т. Мазуров, прим-локцинто,р ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, Л. Ф. Ильичьов, локциитор ал министрулуй афачерилор екстерие ал Униуний РСС, И. В. Архипов, прим-локциитор ал прешединтелуй Комитетулуй де Стат пентру легэтуриле економиче екстерне, В. Н. Софинский шн В. А. Устинов, шефь де секцие ла МАЕ ал Униуний РСС; дин партя етиопиянэ —• Рас Андаргачеу !\1ессаи, контрампралул Искандер Деста. локциитор ал командантулуй флотей маритиме милитаре а Етиопией, докторул Менассие Хайле, министрул афачерилор екстерне, Иоханнес Цыге, амбасадорул Етиопией ын Униуня РСС, Иоханнес Кидане Мариам, министру де стат ши секретар персонал ал ымпэратулуй. (ТАСС). пат: Ымпэратул Етиопией Хайле Селассие I а плекат дин Москова Ымпэратул Етиопией Хайле Селассие I. каре а фэкут ын Униуня Советикэ о, визита де лукру ла инвитация Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Гувернулуй Советик, а плекат ла 30 октомбрие дин .Москова. Пе аеродромул Внуково, ымподобит ку стягурь де стат але Етиопией ши Униуний Советиче, ыналтул оаспете а фост петрекут де Н. В. Подгорный, Прешединте ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, А. А. Громыко, министру ал афачерилор екстерне ал Униуний РСС, ши де алте" персоане. Пе кымпул де збор а фост алиниятэ о гардэ де оноаре а челор трей Женурь де арматэ: инфантеришть, авиаторь, маринарь, ау фост екзекутате ймнуриле де стат але челор доуэ цэрь. Хайле Селассие. I ши И. В. Подгорный ау трекуТ ын ревистэ гарда де оноаре. _ Стрэзиле, прин каре а трекут де ла решединцэ пынэ ла аеродро.м Хайле Селассие I. ау фост ымподобите ку стягурь де стат але Етиопией ши Униуний Советиче, ку паноурь де салут. Кортейсиул де аутомобиле а фост ынсоцит де. о ескортэ де оноаре де моточиклишть. (ТАСС). ПЛЕКАРЯ ДИН МОСКОВА Ортенсия Бусси де Алненде — вэдува президентулуй Чилией Салвадор Алиенде — а плекат дин Москова. Пе аеродромул Шереметьево еа а фост петрекутэ де Н. Н. Блохин, депутат ал Советулуй Супрем ал Угшуннй РСС, мембру ал Комитетулуй пентру Премииле интернационале Ленин «Пентру ынтэриря пэчий' ынтре попоаре», А. В. Басов, мембру ал КЧ ал ПКУС, ши алций. (ТАСС). КУ ПРИВИРЕ ЛА ВИЗИТА МИНИСТРУЛУИ АФАЧЕРИЛОР ЕКСТЕРНЕ АЛ МАРИЙ БРИТАНИИ ЫН УНИУНЯ РСС Ла инвитация Гувернулуй Советик А, Дуглас-Хьюм, министру ал афачерилор екстерне ал Марий Британйй, ва соси ын Униуня Советикэ . ынтр’о визитэ офичиалэ ла ынчепутул луний дечембрие а. к. ЫН ЗБОР «ИНТЕРК0СМ0С-10» КОМУНИКДТ АЛ АЖЕНЦИ1Й ТАСС Ын конформитате ку програмул де колабораре а цэрилор сочиалисте ын домениул черчетэрий ши фолосирий спациулуй космик ын скопурь пашниче, ла 30 октомбрие 1973 ын Униуня Советикэ а фост лансат сателитул артифичиал ал Пэмынтулуй «Интеркосмос-10». Спутникул есте дестинат ефектуэрий унуй комплекс де черчетэрь жеофизиче ла ыналте латитудинь ьж скопул студиерий легэтурий електромагнетиче динтре магнетосферэ шн ионосферэ. Спутникул «Интеркосмос-10» есте пласат пе орбитэ, авынд параметрий: .1 — дистанца минимэ де. ла супрафаца Пэмынтулуй (перижеул) — 265 километри; — дистанца максимэ де ла супрафаца Пэмьжтулуй (апржеул) — 1.477 километри; — периоада инициалэ . де ротацие — 102 минуте; — ьжклинаря орбитей — 74 граде. Ла бордул спутникулуй ес^е инсталатэ апаратура штиинцификэ; — пентру стабилиря градулуй де кончентрацие ши температурий електронилор дин ионосферэ, конфекционатэ ын комун де спечиалишть дин Република Демократа Жермана ши Униуня Советикэ; — пентру мэсураря вариациилор кымпулуй магнетик ши а кымпулуй електрик ьж диапазонул фреквенцелор де 0,1—70 херць, флуксурилор де електронь, ионь ши атомь неутри ьж диапазонул де 0,05— 20 килоелектроноволць, креатэ ьж Униуня Советикэ; — пентру черчетаря осчилациилор електриче де жоа<;э фреквенцэ але плазмей ын диапазонул фреквенцелор де 20 херць — 22 килохерць, елаборатэ ши конфекционатэ ьж Република Сочиалистэ Чехословакэ;* — ун систем телеметрии спечиал пентру трансмитеря информациилор штиинцифиче ла стацииле терестре, конфекционат ьж Република Сочиалистэ Чехословакэ; — ун дислозитив спечиал де меморизаре ши де пэстраг ре а информациилор телеметриче, елаборат ьж Униуня Советикэ. Прегэтиря апаратурий штиинцифиче пентру лансаре пе космодром, прекум ши конг дучеря зборулуй ши функционэрий апаратурий штиинцифиче сьжт ефектуате де спечиалишть дин цэриле—партичипанте ла експеримент. Ын скопул ефектуэрий черчетэрилор комплексе але легэтурий електромагнетиче динтре магнетосферэ ши ионосферэ ши инфлуенцей ей асупра атмосферей неутре, програмул експериментулуй ын периоада зборулуй спутникулуй преведе лансаря де ла стаций советиче де сондаж ку ракете а унор ракете метеот роложиче ку апаратурэ штиинцификэ, конфекционатэ ын Република Демократэ Жерманэ ши ьж Униуня Советикэ. Комкомитент ку функционаря апаратурий штиинцифиче а спутникулуй «Интеркосмос-10», ынтр’о серне де цэрь се ефектуязэ дупэ ун програм коордонат мэсурэторь терестре. Апаратура штиинцификэ, инсталатэ ла бордул спутникулуй «Интеркосмос-10», ши тоате системеле спутникулуй функционязэ нормал. Стация комплексулуй терестру де командэ ши мэсурэторь ал Униуний Советиче ши стацииле терестре але Републичий Демократе Жермане ши Републичий Сочиалисте Чехословаче речепционязэ регулат информаций де ла бордул спутникулуй. Мыне е Винеря ленинистэ ын ПРЯЖКА ЛУЙ ОКТОМБРИЕ Лукрэторий ынтреприндерилор индустриале дин републикэ ау ындеплинит планул пе зече лунь ла реализаря челор май импортанте артиколе де продукцие пынэ па 26 октомбрие. Марь сукчесе ау обцинут агрикулторий, май алее плугарий ши ынгрижиторкй де анимале. Деспре сукчеселе ын мункэ алс оаменнлор ссветичь ын пряжма сэрбэторий Марелуй Октомбрие се ва ворби ын реферателе ши конворбириле дин кадрул Винерий ленинисте де рынд але мембрилор ши кандидацилор ын мембри ай Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей, депутацилор Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть, лукрэторилср де рэспундере ай апаратулуй КЧ ал ПК ал Молдовей, Президиумулуй Советулуй Супрем шн Советулуй Миништрилор але РСС Молдовенешть, але кондукэторилор де министере ши департаменте, але ынтрегулуй актив републикан де партид ши економик. ла ачесте ынтылнирь се ва акорда атенцие споритэ кестиуиилор импортанте, че стау ын фзца оаменнлор мунчий дин сателе ши орашелс Молдовей: реализаря планурилор ын анул ал трейля ал чинчиналулуй шн организаря кибзуитэ а вахтей де мункэ де 50 де сэптэмынь ын чинстя жубилеулуй републичий ши ал Партидулуй Комунист ал Молдовей,