Moldova Socialista, 1981 (LVII/52-77)
1981-03-01 / nr. 52
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИСОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ ........ .......»- ....................................................................— TM—............— 1-------------”—'TM'“~------------~~----------т“— -------------------- -— ----------------* Газета «паре де ля 1 май 1924. # No 52 И4660) # ДуМШШКЭ, 1 МарТИС 1981 ф Прецул 2 коп. КОНГРЕСУЛ АЛ ХХУ1ля АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОНУНИСТ АЛ УНИУНИЙ СОВЕТИЧЕ КОЕЗИУНЕ ШИ УНАНИМИТАТЕ Ла Конгресул ал ХХУ1-ЛЯ ал ПКУС с'а ынкеят дискутаря прямей кестиунь де пе ординя де зи. Ку ун маре авынт, ынтр'о атмосферэ де деплинэ унанимитате а фост адоптатэ о резолуцие, ын каре се спуне: «Аскултынд ши дискутынд Рапортул товарэшулуй Л. И. Брежнев, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПКУС, — Даря де сама а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС пентру Конгресул ал ХХУ1-ЛЯ ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче ши сарчиниле имедиате але партидулуй ын домениул политичий интерне ши екстерне, Конгресул ал ХХУ1-ля ал Партидулуй комунист ал Униуний Советиче хотэрэште: 1. А апроба ын ынтрейсиме ши пе деплин линия ленинист» ши активитатя практик» а Комитетулуй Чентрал ал партидулуй. 2. А алроба Рапортул де активитате ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ши а пропуне тутурор организациилор де партид сэ се кэлэузяск» ын активитатя лор де тезеле ши сарчиниле ын домениул политичий интерне ши екстерне формулате ын Рапорт де товарэшул Л. И. Брежнев». Ла фел де унаним а фост адоптатэ хотэрыря ку привире ла прегэтиря ноий редакций а Програмулуй ПКУС. Унанимитатя — ят» трэсэтура детерминант» а ынтрежий атмосфере че домнеште ла конгрес. Ын документеле адоптате есте клар експримат» воинца комун» а партидулуй ностру де мулте милиоане, сприжинул женерал фац» де колосала активитате пе каре а десфэшурат-о Комитетул Чентрал ал ПКУС ын периоада де даре де сам», хотэрыря де а ынчепе ку ынсуфлецире ши перееверенцэ реэолваря ноилор сарчинь грандиоасе. Орьчине ар луа кувынтул де ла трибуна коигресулуй — мунчиторь, колхозничь, оамень де штиинцэ, кондукэторь економичь сау де партид — ын кувынтэриле лор рэсунэ ынкувиинцаря фербинте а курсулуй политик ши активитэций практике а Комитетулуй Чентрал ЯЛ ПКУС, а Бироулуй сэу Политик ын фрунте ку тбварэшул Л. И. Брежнев, еминент континуатор ал кэузей луй Ленин. Рапортул де активитате а фост примит ка о ноуэ контрибуцие импортант» ла дезволтаря креатоаре а штиинцей марксист-ленинисте, ка ун документ де о ынсемнэтате политик» ши теоретик» де непрецуит. Ын ел есте кончентратэ анализа профунд» а проблемелор интерне але цэрий ноастре ши а ситуацией интернационале дин прагул анилор $0, есте експус програмул десфэшурат де дезволтаре ын континуаре а сочиетэций сочиализмулуй матур, де луптэ пентру паче ши прогрес сочиал пе пэмынт. Алречиинд каля стрэбэтутэ дупэ Конгресул ал ХХУ-ля ал партидулуй, делегаций ау менционат ку сатисфакцие к» линия Женерал» ленинист» а ПКУС се традуче ку ынкредере ын вяц», к» сарчиниле ынаинтате ла Конгресул пречедент сынт ын линий марь ындеплините ку «укчес. Комуништий, тоць оамений советник сынт ынсуфлециць де сукчеселе обцинуте пе тэрымул конструкцией комунисте. Есте ворба ши де спориря консидерабн'/г» а авуцией национале а цэрий, ши де крештеря потенциалулуй ей продуктив, технико-штиинцифик, ши де ынтэриря капачитэций де апэраре а Статулуй Советик. А девенит ши май богат» вяца омулуй советик, а девенит ши май грайник» приетения фамилией попоарелор ноастре. Яр пе план интернационал периоада де даре де сам» а фост маркат» ын примул рынд де крештеря континуэ а форцей ши престиЖиулуй Униуний Советиче, а ынтре- Жий комунитэць сочиалисте. Маря експериенцэ фэуритоаре ку каре с'а ымбогэцит ПКУС ын ултимий ань ый дэ ной Путерь. Теза к» ын периоада сочиализмулуй деэволтат креште ролул партидулуй ын вяца сочиетэций с’а конфирмат ынтру тотул. Комуииштий ынцелег астэзь ку ун Сентимент де Деосебитэ рэспундере формула пениниетэ: партидул есте минтя, чинстя ши конштиннца епочий ноастре. Ачаста не облигэ с» перфекционэм ши де акум ынаинте методеле кондучерий де партид, ынтряга ноастрэ вяц» интерн» де партид, мунка идеолоЖик», политико-едукативэ. Спиритул коезиуний товэрэшешть, ынцеле- Жерий речипроче, ши, тотодатэ, спиритул де акциуне, де аутокритикэ, де ыналтэ ексиженцэ каре с'а афирмат ын вяца де тоате зилеле а партидулуй ностру, се манифест» ын кип стрэлучит ши ын лукрэриле коигресулуй. Рапортынд деспре мариле реализэрь обцинуте, делегаций ворбеск ын ачелаш тимп деспре греутэциле пе каре ле ау де ынфрунтат, деспре проблемеле нерезолвате ши резервеле нефолосите, критик» неажунсуриле. С’ау формулат нумероасе пропунерь прециоасе ындрептате спре ымбунэтэциря ын континуаре а активитэций ноастре. Ачаста ши ынсямнэ рациуня колективэ а партидулуй. Дин ачаста есте конституит» ынцелепчуня луй колективэ! Конгресул конфирмэ дин ноу ын мод конвингэтор ши импресионант, к» йзворул мэрий форце а сочиетэций советиче а фост ши рэмыне унитатя де нездрунчинат а партидулуй ши попорулуй. Пе адреса коигресулуй сосеск зилник мий де рапоарте де мункэ, скрисорь ши телеграме. Еле концин вешть деспре ноиле реализэрь ши кувинте де кордиал» рекуноштинцэ фацэ де скумпул партид пентру грижа статорникэ фацэ де оамений мунчий, пентру активитатя неостенитэ ын нумеле пэчий пе пэмынт. Еле експримэ гындуриле ши нэзуинцеле попорулуй, аслирацииле ши сперанцеле луй. Партидул цине мулт ла ынкредеря попорулуй. Ел соарбе дин ачаетэ ынкредере о ноу» еиерЖие ши ынсуфлецире. Ын служиря попорулуй, а интереселор луй витале партидул веде сенсул супрем ал ыитреЖий сале активитэць револуционар-трансформатоаре. «Тотул ын нумеле омулуй, спре бинеле омулуй!» — ачестей девизе ел й-а фост девотат ынтотдяуна. Конгресул партидулуй ленинист поларизязэ атенция ынтрежий обштимь мондиале Фраций ноштри ынтру кауза револуционар», нумероший приетень де песте хотаре, тоць оамений де бунэ крединцэ ынчаркэ о маре букурие ши адмирацке ын фаца грандиоаселор сукчесе але примей цэрь але сочиализмулуй де пе пэмынт, ын фаца ноилор ей инициативе де паче, ын фаца фермитэций ши калмулуй прин каре се дистинЖе, ка ынтотдяуна, вочя Московей. Аташаментул фацэ де интернационализмул пролетар, курсул спре паче ши дестиндере, пе каре ыл промовязэ ПКУС ши Гувернул Советик ле инсуфлэ челе май луминоасе сперанце оаменилор мунчий де пе планет». Ачаетэ конклузие рэсунэ ын кувынтэриле оаспецилор коигресулуй — репрезентанций а 123 де делегаций але партиделор комунисте, мунчитореипь, националдемократе ши алтор партиде ши организаций дин 109 стате де пе тоате континентеле. Лукрэриле коигресулуй континуэ. Ерь а фост аскултат рапортул «Дирекцииле фундаментале але дезволтэрий економиче ши сочиале а Униуний РСС пе аний 1981—1985 ши пе периоада де пынэ ла 1990», презентат де товарэшул Н. А. Тихонов, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Уииуний РСС. А ынчепут дискутаря луй. Е мэрец целул партидулуй ши попорулуй ностру — комунизмул. Ку фиекаре чинчинал не апропием де ачест цел мулт висат. Ануме суб ачест аспект привеште конгресул ши енорма активитате каре ва фи десфэшуратэ ын периоада че урмяээ. Авем ын фацэ сарчинь марь, комплексе. Дар попорул советик есте ферм конвинс кэ суб кондучеря партидулуй еле вор фи резолвате! («Правда», 28 фебруарие 1981). КОМ УНИКАТ ИНФОРМАТИВ Ын эиуа де 28 фебруарие ла Москова, ла Палатул Контреселор дин Кремлин, шь-а континуат лукрэриле Конгресул ал ХХУ1-ля ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче. Шединца де диминяцэ а фост президатэ де товарэшул Романов Г. В., мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, прим-секретар ал комитетулуй реЖионал Ленинград ал ПКУС. Ау континуат дезбатериле асупра рапортулуй «Дирекцииле фундаментале але дезволтэрий економиче ши сочиале а Униуний РСС пе аний 1981—1985 ши пе периоада де пынэ ла 1990», презентат де товарэшул Тихонов Н. А., Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС. Ын кадрул дезбатерилар ау луат кувынтул товарэший: Гусев В. К. — прим-секретар ал комитетулуй реЖионал Саратов ап ПКУС, Оружев С. А. — министрул индустрией газелор ал Униуний РСС, Дьячкова Л. И. — медик ла спиталул районал дин Ракитное, реЖиуня Белгород, Месяц В. К. — министрул агрикултурий ал Униуний РСС. Конгресул а фост салутат де товарэший: Мохамед Саид Мазузи — мембру ал Бироулуй Политик ал Паотидулуй Фронтул де елибераре националэ дин АлЖерия, Родней Арисменди — Прим-Секретар ал комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Уругуай, Гордон Макленнан — Секретарул Женерал ал Партидулуй Комунист дин Маря Британие, Пен Сован — локциитор ал Прешединтелуй Консилиулуй полупар револуционар ал Републичий Популаре Кампучия, Халед Багдаш — Секретарул Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист Сириян, Карлос Нуньес Тельес — мембру ал Кондучерий национале а Фронтулуй сандинист де елибераре националэ дин Никарагуа, Прешединтеле Консилиулуй де Стат ал Републичий Никарагуа, каре ау фост примиць ку кэлдурэ де кэтре делегаць ши оаспець. ЫНЭЛЦЭТОАРЯ АРТЭ А ПОПОАРЕЛОР УНИУНИЙ РСС Кончерт ла Палатул Конгреселор дик Кремлин , О импресионантэ мэртурие а реализэрилор артей советиче мултинационале, ун рапорт де креацие ал фрунташилоц културий а девенит кончертул дат ын чинстя делегацилор ши оас. пецилор Коигресулуй ал ХХУ1-ЛЯ ал ПКУС. Кончертул а авут лок ын зиуа де 2.8 фебруарие ла Палатул Конгреселор дин Кремлин. Ла кончерт ау асистат товарэший Л. И. Брежнев, Ю. В. Андропов, М. С. Горбачов, В. В. Гришин, А. А. Громыко, А. П. Кириленко, Д. А. Кунаев, A. Я. Пелше, Г. В. Романов, М. А Суслов, Н. А. Тихонов, д' Ф. Устинов, К. У- Черненко, B. В. Шчербицкий, Г. А. Алиев, П. Н. Демйчев, Т. Я. Кисельов, В. В. Кузнецов, Б. Н. Пономарьов, Ш. Р. Рашидов, М. С. Соломенцев, Е. А. Шеварднадзе, И. В. Капитонов, В. И. Долгих, М. В. Зимянин, К. В. Русаков. Ын салэ с’ау афлат делегацииле партиделор комунисте, мунчиторешть, национал-демократе. Ын сунетеле маршулуй револуционар «Тоць 'ынтр’ун пас ынаинте», ауреолаць де рошул драпелелор, пэшеск репрезентанций гэрзий мунчиторешть а Цэрий Советелор. Ку пасул лор каденцат, солемн се дескиде маршул-парадэ — прологул кончертулуй. Преяу штафета де ла ей артиштий, симболизынд астфел алианца. мунчий ши артей. Ей ый сал.утэ ку кэлдурэ пе делегаций ла конгрес— репрезентанций марелуй партид ал луй Ленин. Пе фондул пурлуриу ал стягурилор се контурязэ ын л-уминэ чифра «XXVI». Суб болциле палатулуй рэсунэ маестос ун ноу кынтек ал луй В. Рубин ши Н. Доризо: «Попорул ши партидул сынт ун тот уник!» Г ындуриле ши нэзуинцеле оаменилор советичь сынт ындрептате тотдяуна спре Владимир Ильич Ленин, фэуриторул партидулуй, кондукэторул револуцией. Деачея аскултэ асистенца ку атыта атевцие рындуриле имлресионанте дин аминтириле луй Горкий деспре чел май уман ом, читите де К. Лавров. Рындуриле ачестя сынт ынкувунате де вигуроаса музикэ а луй Бетовен, пе каре о юбя атыт де мулт В. И. Ленин: фивалул кончертулуй No 5 пентру пиан ши оркестрэ а рэсунат ын интерпретаря пианистей М. Плетньова ши оркестрей Театрулуй Маре ал Униуний РОС. и Фиекаре капитол ал.спектаколулуй фестив конституе о илустраре артистикэ а идеий 1(Сфыршит ын паж. 3). ЛА КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИАУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ, КОНСИЛИУЛ РЕПУБЛИКАН АЛ СИНДИКАТЕЛОР ДИН МОЛДОВА ШИ КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ УЛКТ ДИН МОЛДОВА Ку привире ла резултателе ынтречерий сочиалисте а колективелор дин индустрие, конструкций, транспортурь дин РСС Молдовеняска пентру ридикаря ефичиенцей продукцией ши калитэций мунчий, ындеплиниря ку сукчес а планулуй де дезволтаре економикэ ши сочиалэ пе анул 1980 ши а сарчинилор челуй де-ал зечеля чинчинал Ын хотэрыря адоптатэ ьш ачаетэ кестиуне Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, Советул Миништрилор ал РСС Молдовенешть, Консилиул републикан ал синдикателор дин Молдова ши Комитетул Чентрал ал УЛКТ дин Молдова ау менционат, кэ оамений мунчий дин РСС Молдовеняска пе база десфэшурэрий пе ларг а ынтречерий сочиалисте пентру ынтымпинаря дестойникэ а Коигресулуй ал ХХУ1-ля ал ПКУС, ши ынде^ плиниря ынаинте де тер мен а сарчинилор челуй де-ал зечеля чинчинал, традукынд ын вяцэ хотэрыриле Коигресулуй ал ХХУ-ля ал ПКУС, ау обцинут ной сукчесе ын дезволтаря економикэ ши сочиалэ а републичий, ын ридикаря нивелулуй де трай материал ши културал ал попорулуй. Пе база резултателор ынтречерий сочиалисте републикане а колективелор ынтреприндерилор, асочиациилор, шантиерелор ши алтор организаций пентру ридикаря ефичиенцей продукцией ши калитэций мунчий, ындеплиниря ку сукчес^ а планулуй де дезволтаре економикэ ши сочиалэ пе анул 1980 ши а сарчинилор челуй де-ал зечеля чинчинал Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, Советул Миништрилор ал РСС Молдовенешть, Консилиул републикан ал синдикателор дин Молдова ши Комитетул Чентрал ал УЛКТ дин Молдова ау декларат ынвингэторь ын ынтречеря еочиалистэ речубликанэ ши ау конферит Драпеле Роший комеморативе але КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть, Консилиулуй републикан ал синдикателор дин Молдова ши КЧ ал УЛКТ дин Молдова' ынскриинд пе Паноул де оноаре релубликан де ла ЕРЕН а РСС Молдовенешть урмэтоареле колектмве: совхозул пентру крештеря флорилор ши културилор декоративе дин Бэлць ал асочиацией агроиндустриале «Виктория», асочиация де продукцие «Молдвинпром» дин Бэлць, комбинатул де мэтэсурь «В. И. Ленин» дин Бендер, декорат ку орденул Драпелул Ро_шу де Мункэ ал Министерулуй индустрией ушоаре ал РСС Молдовенешть, чентрала телефоникэ интерурбанэ Кищинэу а Министерулуй телекомуникациилор ал РСС Молдовенешть, комбинатул де продусе череалиере дин Кишинэу ал Министерулуй колектэрилор ал РСС Молдовенешть, асочиация де продукцие «В. И. Ленин», ор. Бэлць, асочиация де продукцие «Автополив» а Министерулуй амелиорэрилор ши господэрией апелор ал РСС Молдовенешть, ор. Тираспол, стация Кишинэу а Кэий ферате молдовенешть, фабрика де мобилэ No 5 а Министерулуй индустрией мобилей ши де прелукраре а лемнулуй ал РСС Молдовенешть, ор. Тираспол, асочиация де продукцие дин Тираспол а индустрией полиграфиче а Комитетулуй де Стат, пентру едитурь, полиграфие ши комерцул ку кэрць ал РСС Молдовенешть, узина експерименталэ де металолитографие дин Тираспол а Министерулуй легумелор ши фруктелор ал РСС Молдовенешть. Ынвингэтоаре ын ынтречеря социалиста републиканэ ау фост декларате ши дистинсе ку Драпеле Роший трансмисибиле але КЧ ал Партидулуй Кому^ нист ал Молдовей, Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть,' Консилиулуй републикан ал синдикателор дин Молдова ши КЧ ал УЛКТ дин Молдова урмэтоареле колективе: дирекция друмурилор де аутомобиле дин Бэлць а Министерулуй конструкцией ши щсплоатэрий друмурилор де аутамобиле а РСС Молдовенешть, (Сфыршит ын паЖ. 4), Ла 27 фебруарие делегаций ши оаспеций Коигресулуй ал ХХУ1-ля ал ПКУС ау фост салутаць кэлдурос де репрезентанций тинеретулуй ши пионерилор советичь. Фото де В. ЕГОРОВ ши В. КОШЕВОЙ. (ТАСС). КОНВОРБИРЯ ЛУЙ Л. И. БРЕЖНЕВ КУ Б. КАРНАЛ Ын зиуа де 27 фебруарие а авут лок ла Кремлин о конворбире а луй Л. И. Брежнев, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ку Б. Кармал, Секретарул Женерал ал КЧ ал Партидулуй демократпопулар дин Афганистан (ПДЛА), Прешединтеле Консилиулуй револуцией ши Примул, Министру ал Републичий Демократиче Афганистан. Ла конворбире а партичипат Б. Н. Пономарьов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, секретар ал КЧ ал ПКУС. Ын кадрул конворбирий, каре а декурс ынтр’о атмосферэ калдэ ши фрэцяскэ, ау фост дискутате проблемеле дезволтэрий ын континуаре а легэтурилор динтре ПКУС ши ПДПА,- але адынчирий колаборэрий мултилатерале советоафгане. Кондукэторий челор доуэ партиде ау авут ун скимб де пэрерь ын унеле проблеме интернационале. Ей ау кондамнат ку хотэрыре унелтириле неконтените але форцелор империалисте, хежемо«исте ши але реакциуний режионале, ындрептате ымпотрива револуцией афгане, ши ау експримат ферма хотэрыре де а апэра индепенденца ши суаеранитатя Афганистанулуй. А фост сублиниятэ нэзуинцч нестрэмутатэ де а контрибуи ла реглементаря политика а ситуацией дин журул Афганистанулуй пе база принчипиилор експусе ын Декларация Гувернулуй РДА дин 14 май 1980 ши ын Декларация комунэ совето-афганэ дин ,16 октамбрие 1980. Ын нумеле ПДПА тов. Б. Кармал а експримат о ынкувиинцаре деплинэ фацэ де пропунериле купринсе ын рапортуя тов. Л. И. Брежнев ла Конгресул ал ХХУКля ал ПКУС привинд ынтэриря пэчий ши секуритэций попоарелор. (ТАСС). ЫНТЫЛМИРЯ ЛУЙ Л. И. БРЕЖНЕВ ХУ Я. КАДАР Ла 28 -фебруарие а авут лок о ынтылнире приетеняскэ а луй Л. И. Брежнев, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ку Я. Кадар, Прим-Секретар ал КЧ ал ПМСУ. С’а фэкут ун скимб де пэрерь ын унеле кестиунь але релациилор совето-унгаре, ярекум ши ын проблеме интернационале де маре импортанцэ. Товарэшул Я. Кадар л-а феличитат кэлдурос: пе товарэшул Л. И. Брежнев пентру стрэлучитул Рапорт, презентат ла Конгресул ал ХХУ1-ля ал ПКУС. Ел шь-а експримат деплинул акорад ши сприжин фацэ де пропунериле дин Рапорт привинд континуаря дестиндерий, дезволтаря колаборэрий интернационале ши ынтэриря •пэчий. Акционынд ымпреунэ ку ПКУС, а спус Я. Кадар, ПМ.СУ есте пэтруне де хотэрыря де а контрибуи ла ынтэриря унитэций комунитэций сочиалисте, а мишкэрий комунисте ши мунчиторешть интернационале, ла коезиуня тутурор форцелор антиимпериалисте. Товарэший Л. И. Брежнев ши Я. Кадар ау менционат* кэ аний урмэторь вор авя о ынсемнэтате неопус де маре ын луита ымпотрива крештерий примеждией де рэзбой, ымпотрива десфэшурэрий курсей ынармэрилор. Ей ау сублиният, кэ цэриле сочиалисте фрэцешть ау фост ши вор фи чел май импортант бастион ал пэчий пе пэмынт. Ынтьыширя луй Л. И. Брежнев ши Я. Кадар а декурс ынтр’о атмосферэ кордиалэ, товзрэшаскэ. (ТАСС). ЫНТЫЛНИРЯ ЛУЙ Л. И. БРЕЖНЕВ КУ Е. ХОНЕККЕР Л а 28 фебруарие а' авут лок о ынтылнире а луй Л. И. Брежнев, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ку Е. Хонеккер, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПСУЖ, Прешединтеле Консилиулуй де Стат ал РДЖЫн нумеле комуништилор, ал тутурор оаменилор мунчий дин Република Демократа Жерманэ Е. Хонеккер л-а феличитат кэлдурос пе тов. Л. И. Брежнев пентру деофэшураря ку сукчес а лукрэрилор Конгресулуй ал ХХУГля ал ПКУС ши шь-а експримат адынка сатисфакцие ын легэтурэ ку Рапортул де активитате ал КЧ ал ПКУС пентру конгрес. Ачест ремаркабил документ марксист-ленинист, а спус Е. Хонеккер, аре о ынсемнэтате историка мондиалэ. Пропунериле купринсе ын ел пентру ынтэриря пэчий адук ун маре сервичиу тутурор форцелор, каре луптэ ымпотрива примеждией де рэзбой, ымпотрива дезмэцулуй реакциуний ши империализмулуй. Л. И. Брежнев а спус, кэ комуништий советичь урмэреск ку мулт интерес десфэшураря ку сукчес а конструкцией сочиалисте ын РДЖ, прегэтириле ынтрегулуй попор пентру конгресул ал Х-ля ал ПСУЖ, каре ва девени, фэрэ доар ши поате, ун импортант жалон ын вяца републичий. Товарэший Л. И. Брежнев ши Е. Хонеккер шь-ау експримат ферма ынкредере кэ колабораря динтре челе доуэ партиде ши цэрь фрэцешть, приетения попоарелор Униуний Советиче ши Републичий Демократе Жермане се вор адынчи ши се вор ынтэри ши де акум ынаинте. Ынтылниря а декурс ынтр’о атмосферэ де приетение, кордиалитате ши деплинэ ынцележере речипрокэ. (ТАСС). Ынтылнире ла Кремлин Ын зиуа де 28 фебруарие а авут лок ла Кремлин о ынтылнире ынтре Н. А. Тихонов, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ши Е. Хонеккер, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПСУЖ, Прешединтеле Консилиулуй де Стат ал РДЖ. Ын кадрул конворбирий с'|а фэкут ун скимб де пэрерь асупра унор проблеме актуале де интерес речипрок але колаборэрий динтре Униуня РСС ши РДЖ. Ын лумина перспективелор фаворабиле але дезволтэрий релациилор фрэцешть динт.ре челе доуэ цэрь, дезвэлуите ын Рапортул презентат де товарэшул Л. И. Брежнев ла Конгресул ал ХХУГля ал партидулуй, а фост експриматэ речипрок ынкредеря ын резолваря ку сукчес ын ноул чинчинал а проблемелор дискутате. Ла конворбире а луат парте П. А. Абрасимов, амбасадорул Униуний РСС ын РДЖ. Ынтылниря а деку.рс ынтр’о атмосферэ кордиалэ, приетеняскэ. (ТАСС). ЫНАЛТЭ ДИСТИНКЦИЕ Товарэший Л. И. Брежнев ши Н. А. Тихонов й-ау адресат товарэшулуй Фам Ван Донг, мембру ал Бироулуй Политик ал Партидулуй Комунист дин Виетнам, примул министру ал гувернулуй Републичий Сочиалисте Виетнам, о телегра.мэ де фелицитаре ку прилежул ымплинирий а шаптезечь ши чинч де ань дин зиуа наштерий. Пентру партичипаре актива ла мишкаря револуционарэ, пентру маря контрибуцие адусэ ла дезволтаря ши ынтэриря приетенией фрэцешть ши колаборэрий мултилатерале динтре Република Сочиалистэ Виетнам ши Униуня Советикэ ши ын легэтурэ ку ымплиниря а шаптезечь ши чинч де ань дин зиуа наштерий, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС л-а декорат пе товарэшул Фам Ван Донг ку орденул Ленин. (ТАСС).