Moldova Socialista, 1981 (LVII/152-178)
1981-07-22 / nr. 170
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Газета алвре де ла 1 май 1924. * Не 170 |Ш78| фМерКурЬ, 22 ЮЛИв 1981 • Лр.ц,л I кол. •..: .. .у’у.у.о.ес,» г ....................................ын, им...............................11Ч1ЧП г...................................... 1.1 п .к .................................................................*—**“* тип ................................... I "||ШПГ11Г пУгг ' 1'; .л.' 1_________________— ■ - СЗ НИЧ УН СПИК НУ РЭНЫНЭ ЫН КЫНП! Реколтаря грынелор а атинс апонсеул ын тоате райоанеле републичий. Ун шир де господэрий ау ши ынкеят примул сечериш дин чинчиналул ал унспрезечеля. Е ын той ливраря пыний кэтре стат. Датория де чинсте а комуништилор, а тутурор партичипанцилор ла стрынсул роадей е де а акчелера ритмул лукрэрилор, де а асигура интегритатя ей. Агрикулторь! Депунець тоате ефортуриле пентру ынкееря ын термене оптиме а реколтэрий, пентру ливраря унор кантитэць спорите де грыу путерник ши прециос. Пунець о темелие трайникэ реколтелор виитоаре. Десфэшураць кыт май ларг ынтречеря сочиалистэ пентру ынфэптуиря ку сукчес а ангажаментелор асумате. Фолосиць ла максимум, кыт май рационал, техника, капачитэциле де продукцие, фиекаре орэ. Сэ букурэм Патрия ку реализэрь зилниче ын мункэ! СУВОРОВ, 21 юлие. (Кор. АТЕМ). Пентру Ероул Мунчий Сочиалисте С. М. Лунгу, депутат ал Соеетулуй Супрем ал Униуний РСС, сечеришул дин ачест ан есте ал 36-ля ла нумэр. Ка ынтотдяуна, ын ачастэ периоадэ де маре ынкордаре зиуа луй де лукру ынчапе одатэ ку рэсэритуд сбарелуй ши се ынкее дупэ мезул нопций. Дар акум Семызн Мефодьевич ышь мэсоарэ тимпул ну «.у с реле, чи ку грынеле каре се стрынг атыт де греу ын ачест сезон: плоиле, каре ау кззут ын пряжма реколтэрий, ау ынкылчит ши ау пэтулит пе о бунэ парте дин супрафеце спичеле греле. Е ун сечериш греу, н® спуне куноскутул агрикултор. Нумай даторитэ ынаштей иокусинце а мекамизаторилор ноштри, буней организзрь а мунчий роада есте адунатэ ын ынтрежиме, сынт евитате п&рдериле. Е девреме ыикэ сэ ворбим деспре резултатул финал — пря нестаторникэ есте время, дар е клар де пе акум, кэ вом авя грыне дин белшуг: мулте масиве дау ын медие песте 40 де чентнере ла хектар. Пе а доуа жумэтате а ланулуй де грыу ау ынчепут реколтаря меканизаторий дин Карахасань. Ей асигурэ ын перманенцэ чел май ыналт рзндамент пе район ла ун агрегат — фиекаре дин челе чинч екипаже але комбайнелор дау зилник ын медие пьжэ ла 50 тоне де череале. Ынтречеря меканизэторилор куноэште о маре тенсиуне ну нумай ын прима линие а сечеришулуй. Ей деофэшоарэ лупта пентру а стрынже ын ынтрежиме де пе нымп ши партя нечереалиерэ а реколтей, пентру а комплекта резервеле де нутрецурь дестинате вителор корнуте марь, ынтрецинуте ла ферма колхозулуй «Ленин» дин локалитате. Пе уиул дин сектоареле асоламентулуй, унде комбайнелё шь-ау ынкеят програмул де лукру, ной ам вээут мишкынду-се ун уриаш стог де пае. Ел ера транспортат де ун путерник трактор К-700 ку ажуторул унуй диспозитиа орижинал. Лэсынд ла ун капэт ал масивулуй ачастэ ымкэркэтурэ де 10 то- ЫН ДЕТАШАМЕНТУЛ УНУЙ ЕР О У не, агрегатул с’а порнит ын дирекция опусэ, апуиынд ку «брацеле» луй металиче ын формэ де семичерк кэлицеле шреезрате пе огор. Ын урма агрегатулуй рзмыня либерэ о фышие латэ кам де 20 де метри. Дупэ кум ам афлат ной, ачастэ иновацие ну ера ун продус ал вре-уней узине. Ачастэ орижиналэ грапэ ку тракциуне пентру адунат пае а фост фэкутэ де искусиций мештерь ай деташаментулуй де суб кондучеря луй С. М. Лунгу ши Г. А. Стрелец, инжинер ла асоламентул респектив. Даторитэ иновацией респективе а креокут оимцитор продуктивитатя мунчий ла ефектуаря ачестей импортанте операций. Лукрьжд ку скимбул, тракториштий И. Иовица ши И. Чебан клэдеск ын фиекаре зи стогурь дин паале адунате де пе 120—150 де хектаре. Ын ачелаш скоп есте фолоситэ аич ши ноуа машина советика де клэдит стогурь СПТ-60. Даторитэ ачестор доуэ агрегате а фост ликидат ынтру тотул декалажул ынтре треератул г.рьжелор ши елибераря огоарелор де пае, а девенит посибилэ прегэтиря ьж ритм акчелерат а солулуй пентру реколта виитоаре. ...Ын периоада де вырф а реколтэрий лаузеле сынт скурте. Пентру а-шь рефаче форцеле ын челе трей-латру оре динтре скимбурь ле ажутэ меканиэаторилор дин ачест деташамент букателе густоасе прегэтите ла табэра де кымп, бая финландезэ, камереле конфортабиле де одихнэ. Дупэ ун асеменя рэгаз, не спуне комбайнерул Н. А. Чашкавал, дин ноу ыць вине ушор сэ лукрезь ши м|унка спореште ка ши май ьжаинте. ЫН ФОТОГРАФИЙ: Ероул Мунчий Сочиалисте С. М. ЛУНГУ (ын дрялта) стэ де ворбэ ку комбайнерул Н. А. КАШКАВАЛ; тыршитоаре реморкат» де тракторул «К-700». Фото де Б. КАПНИН. Фотокроника АТЕМ. ЕКИПАЖЕ ФАМИЛИАЛЕ Пе зи че трече се лэржеште фронтул сечеришулуй ын районул Григориопол. Пэйоаселе ши легуминоаселе пентру 'боабе ау фост треерате пе чирка 40 ла сутэ дин супрафеце. Ын ынтречеря сочиалистэ динтре екипаже се евиденциязэ Анатолие Тидва (деташаментул No9), Иван Калин (деташаментул No 11), Демиян Олря (деташаментул No 13), Михаил Поркул (деташаментул No 6), Борис Цыбулский (деташаментул No 9) ши Андрей Плотян (деташаментул No 42). Принтре шоферь ын фрунте е Алексей Новак дин деташаментул No 2, каре ' ынтр’о сингурэ зи а транспортат 84 тоне де грыу. Ам авут оказия сэ визитам май мулте господэрий дин район. Претутиндень й-ам гэсит пе плугарь ку диспозицие бунэ де мункэ. Скопул лор е де а стрынже тоатэ реколта фэрэ пердерь, ын термене оптиме. Мулте кувинте де лаудэ меритэ май алее екипажеле фамилиале, репрезентанций династиилор де мункэ. Ын совхозул «Дзержинский», бунэоарэ, пе ачелаш комбайн лукрязэ фраций Таран — Анатолие ши Алексей. Анул трекут ей ау окупат примул лок ын кадрул деташаментулуй. Ла актуалул сечериш ей ау треерат де акум песте 200 тоне де боабе. Де менционат, кэ фраций ау пэшит пе урмеле татэлуй лор, Фьодор Фьодорович, декорат ку орденул Драпелул Рошу де Мункэ. Хэрничия, девотаментул фацэ де мунка плугэряскэ, драгостя фацэ де професие — ятэ калитэциле принчипале, че карактеризязэ ачастэ династие. Пентру прима датэ ау уркат пе комбайн ку Якоб Григожевакий фийка-са Люба, яр ку Григоре Бабий — фечорул сэу Павел. — Сынт фоарте мулцэмит де фиу, — спуне Григоре Павлович. — Юбеште техника, ынгрижеште де комбайн. Яр ачаста ынеямнэ фоарте мулт пентру ун меканизатор. Лукрэм дин зорь ши пынэ ын ноапте, де ла роуэ пьшэ ла роуэ. Ну е тимп де пердут, кэч акум, ын ачесте зиле, се хотэрэштё соарта роадей. Анул трекут ам лукрат ын ачелаш екипаж ку соция, ам окупат локул дой пе деташамент. Ну вом да ынапой нич ын анул курент. Кыте 40—50 тоне де боабе пе зи треерэ Иван Лука «у соция Нина. Ачест екипаж фамилиал-комсомолист е пентру прима датэ ла сечериш. Яр фраций Владимир ши Сергей Зидрашко лукрязэ ымлреунэ де май мулць ань. Ынтр’о периоадэ скуртэ комунистул Владимир ши комсомолистул Сергей ау треерат песте 150 тоне де боабе. Ку мултэ хэрничие лукрязэ ла реколтаре ши агрикулторий дин совхозул «Мичурин». Меканизаторий дин ачастэ господэрие примий ын район ау ынкеят реколтаря орзулуй, обцинынд ын медие ла хектар кыте 35,4 чентнере де боабе. Аич лукрязэ 10 комбайне. Опт дин еле сынт кондусе де екипаже фамилиале: де фраций Андрей ши Дмитрие Ткач, Михаил ши Мария Бодак — прима фемее комбайнер ын господэрие, де Андрей ши Дмитрие Плотян, каре ау прелуат штафета татэлуй лор, ш. а. Агрикулторий районулуй Григориопол ышь депун тоатэ стэруинца пентру а стрынже тоатэ роада кыт май бине, кыт май оператив, пентру а-шь реализа ку сукчес ангажаментеле сочиалисте асумате пе примул ан ал чинчиналулуй ал уцепрезечеля. В. КРАВЧУК, В. РУСНАК, И. ДИВИЗА. Чентрул републгосан де пресэ «Сечеришул-81» коментязэ.* Кампанией де реколтаре—ритм ши Ын кампания де реколтаре дин ачест ан дау довадэ де екземпле де мункэ плинэ де ынсуфлецире ын лупта пентру пыне меканизаторий, шоферий, мунчиторий де ла арий ши де ла ынтреприндериле де речепционаре а череалелор. Ын мажоритатя райоанелор конвейерул де реколтаре функционязэ фэрэ ынтрерупере. Пынэ пе дата де 21 юлие грынеле ау фост реколтате де пе 240 мий де хектаре. Колективеле деташаментелор меканизате комплексе стрынг културиле череалиере пэйоасе ши легуминоасе пентру боабе пе чя де-а доуа парте а ланурилор де грыне. Фолосеск фиекаре минут дин тимпул де лукру агрикулторий дин райоанеле Каменка ши Резина. Ын райоанеле Басарабяска, Орхей ши Кэушань рандаментул ла ун комбайн а фост ын ултимеле 24 де оре де 17—15 хектаре:. Фолосеск ла максимум посибилйтэциле мижлоачелор технике меканизаторий дин райоанеле Рышкань, Сорока, Лазовск ши Флорешть. Ей ау стрынс грынеле де пе 1,4—1,2 мий де хектаре. Ла арииле господэриилор дин райоанеле Григориопол, Фэлешть ши Дрокия ау фост адусе ын ултима зи кыте 3,3—3,8 мий тоне де грыу де тоамнэ. Ун нумэр тот май маре де колхозурь, совхозурь, совхозурь-фабрикэ рапортязэ ынкееря сечеришулуй ши ындеплиниря планурилор ла вынзаря кэтре стат а череалелор де културь пэйоасе ши легуминоасе пентру боабе. Принтре ачесте господэрий се афлэ совхозул «Пограничник», совхозуриле-фабрикэ «Кахул», «Ларга», «Жемчужный», «Заря коммунизма» дин районул Кахул, совхозул-техникум пентру протекция плантелор дин Светлый, колхозул «Димитров», совхозуриле-фа.брикэ «1 Май», «Чумай» ши совхозул «Тараклия» дин районул Тараклия, совхозул-фабрикэ «Южный» дин районул Чадыр- Лунга, прекум ши шасе господэрий дин районул Вулкэнешть. С’а ынкеят реколтаря ын совхозул-техникум пентру меканизаря агрикултурий дин Леова, ын совхозул-фабрикэ «Заря», ын колхозул «Котовский» дин районул Леова. ын колхозуриле «Молодая гвардия» ши «Болшевик» дин районул Рышкань. Ын кадрул сечеришулуй сукчесул есте асигурат де функционаря бине пусэ ла пункт а тутурор верижилор деташаментелор меканизате комплексе. Ын ачесте зиле ышь депэшеск сарчиниле зилниче меканизаторий дин деташаментул No 7 (кондукэтор Ероул Мунчий Сочиалисте А. Н. Таукчи, комисар Ф. В. Келеш), районул Чадыр-Лунга, дин деташаментул No 1 (кондукэтор С. И. Санду, комисар Г. Ф. Матковски), районул Орхей, дин деташаментул No 16 (кондукэтор В. С. Лозовой, комисар М. И. Чебан), районул Рышкань, дин деташаментул No 2 (кондукэтор Е. С. Даналаки, комисар В. А. Секриеру), районул Леова. Ын фиекаре зи а перноадей сечеришулуй се евиденциязэ ной ерой. Май мулт де о мне чентнере де череале ау треерат ын тимп де о зи комбайнерий Г. И. Дания дин деташаментул No 5, районул Дрокия. Н. В. Кожокарь дин деташаментул No 10, районул Флорешть, И. А. Палий, депутат ал Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть, ынвингэторул «Сечеришулуй-80», а треерат де акум чирка 7 мий чентнере де череале. Мулць шоферь асигурэ функционаря ритмикэ а комбайнелор, транспортынд ла тимп череалеле. Ын ултимеле 24 де оре В. С. Смук дин колхозул «Вяца ноуэ», районул Флорешть, а транспортат ку ажуторул аутокамионулуй ГАЗ-53 1.030 чентнере де грыне. Ка ши пынэ акум ын авангарда ынтречерий сочиалисте пэшеск шоферий Н. Д. Челак, Ф. Ф. Скрипник, М. С. Статов, И. П. Сидоренко. Зи де зи креште торентул де череале вэрсате ын хамбареле Патрией. Ын тимпул зилей де ерь ау фост транспортате ла ынтреприндериле де речепционаре а череалелор 36 мий де тоне. Кыте 1.600 ши кяр май мулте тоне де череале ау експедият господэрииле дин райоанеле Флорешть, Котовский, Кэушань, Рыбница ши Унгень. Май мулт де жумэтате дин волумул планификат ал вынзэрий череалелор кэтре стат (фэрэ пэпушой) а фост ындеплинит де колхозуриле ши господэрииле де стат дин райоанеле Анений-Ной, Чимишлия, Комрат, Кахул ши Леова. Меритэ атенцие експериенца транспортэрий череалелор ын районул Леова. Аич пе лынгэ ынтреприндеря де речепционаре а череалелор дин Яргара а фост креатэ о колоанэ де резерва дин 15 аутотренурь. Ла семналеле примите дин господэрий еа транспортэ оператив череалеле че с’ау адунат ла арий. Тотодатэ, требуе сэ менционэм кэ ынтр’о серие де райоане се фолосеск слаб посибилитэциле техничий де реколтат. Ын райоанеле Вулкэнешть, Комрат ши Суворов рандаментул зилник ал унуй комбайн с’а редус ши конституе ын тотал 6—7 хектаре. Ын унеле господэрий ого а реле се елиберязэ ынчет де пае ши плявэ, се тэрэгэнязэ прелукраря ши екыртуиря лор. Кондукэторий господэриилор ну требуе сэ адмитэ ардеря паелор, каре рэмын дупэ грэмэдиря лор. Ачест лукру причинуеште пагубе консидерабиле базей фуражере ши фертилитэций солурилор. калитате деелре мерсул реколтэрий културилор череалиере пэйоа. се ши легуминоасе пентру боабе ын райоанеле републичий пынэ ла 21 юлие 1981 (ын проченте) ИНФОРМАЦИЕ ОПЕРАТИВЭ ПЕ ПЛЙНЩННЛЕ ЛЕ ТУТУН ДОНДУШЕНЬ. Звеноул кондус ^ де А. Шчербакова ынрежистрязэ индичь ыналць ла реколтаря тутунулуй: ел ышь ындеплинеште сарчина де зи л а 150—200 цроченте. Ын мод организат се десфэшоарэ кулееул фрунзелор ши ын челелалте звеноурь. Ау фост пусе ла ускат ын кэсуце май мулт де 30 тоне де фрунзе. Ын курынд ва фи датэ ын фолосинцэ ускэтория де типул «БалкчКюринг». Паралел ку реколтаря се ва десфэшура сортаря, балотаря ши реализаря продукцией. Ачаста ва да посибилитатя де а редуче пердериле ши де а асигура о ыналтэ калитате а материей приме. Конформ сарчиний, господэрия ноастрэ требуе сэ вындэ статулуй ын анул де фацэ 130 тоне де тутун. Екзистэ тоате премизеле пентру а депэши ачест объектив, В. ЦЫМБАЛ ИСТ, прешединтеле колхозулуй «Дружба», районул Дондушень. РЫШКАНЬ. (Де ла кореспондентул ностру). Плантацииле де тутун дин колхозул «Киров» сынт челе май марь дин район: еле окупэ 300 хектаре. Тутунарий де аич примий ын район ау ынчепут реколтаря фрунзелор. С’ау ыикадрат актив ла ачастэ лумраре мамбрий бригэзилор кондусе де В. Стойка, А. Бужор ши Т. Сергей. Де мултэ хэрничие дау довадэ колхозничеле Л. Рэйлян, А. Негру, Е. Чирибаш ши алтеле, каре кулег зилник кыте 250—300 килогр.аме де фрунзе, сарчина фиинд де 146 килопраме. Ла ускат ау фост пусе песте 50 тоне де тутун. Ын тотал колхозул урмязэ сэ реализезе статулуй 600 тоне де материе примэ. С’а ынчепут реколтаря тутунулуй ши ын колхозуриле «Бируиторул», «Дружба», совхозул «Глория», асочиация пентру геродучеря фруктелор «Бируинца» ши ын алте господэрий. ФЕЛИЧИТЭРЬ КОРДИАЛЕ Товарэший Л. И. Брежнев ши Н. А. Тихонов ау тримис о телеграмэ де феличитаре луй Станислав Каня, примул секретар ал КЧ ал ПМУП, луй Генрик Яблонски, прешединтеле Консилиулуй де Стат ал РПП, Войцех Ярузелски, прешединтеле Консилиулуй де Миништри ал РПП, ку прилежул челей де-а 37-я аниверсэрь а Републичий Популаре Полоне. Ын телеграмэ се спуне: «Бируинца попоарелор советик ши полонез ын лупта комунэ ымпотрива ачелуяш душман ын аний челуй де-ал дойля рэзбой мондиал а фост ун путерник фактор ал ренаштерий национале а Полонией. Суб кондучеря ПМУП попорул полонез, ын стрынсэ колабораре ку Униуня Советикэ ши ку челелалте цэрь фрэцешть, ынвингынд урмэриле дистругэтоаре але челуй де-ал дойля рэзбой мондиал, а пэ-шит ку фермитате пе каля конструирий сочиализмулуй, каре а дескис ын Фаца Полонией популаре посибилитэць ларжь пентру дезволтаря економией, штиинцей ши културий ын интересул оаменилор мунчий. Сочиализмул а адус статулуй полонез адевэрата индепенденцэ, гаранция трайникэ а инвиолабилитэций границелор сале. Ын ачест ан комуништий, оамений мунчий дин РПП ынтымпинэ сэрбэтоаря лор национала — Зиуа ренаштерий Полонией ынтр’о компликатэ ситуацие политикэ. Адверсарий сочиализмулуй дин царэ ши де песте хотареле ей десфэшоарэ атакурь перфиде ымпотрива базелор принчипале але статулуй полонез ши сочиетэций полонезе, провоакэ компликаций ын релацииле Полонией ку адевэраций ей приетень. Ачесте калкуле вор фи, ынсэ, зэдэрничите. Конпресул ал 1Х-ля екстраординар ал ПМУП а формулат сарчина стабилизэрий ситуацией ын царэ, еширий ей дин кризэ. Партидул Мунчитореск Унит Полонез ка форцэ кондукэтоаре а сочиетэций полонезе, урмынд ку фермитате принчипииле марксизмленинизмулуй, есте, фэрэ доар ши поэте, ын старе сэ стрынгэ рындуриле тутурор оаменилор мунчий, сэ-й кондукэ центру а да о рипостэ хотэрытэ анархией ши контрареволуцией, пентру а депуне о мункэ дырзэ ши фэуритоаре спре бинеле патрией сочиалисте. Република Популарэ Полонэ ка царэ партичипантэ ла Трататул де ла Варшовия ши ка мембру ал Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок яоате конта ку фермитате пе сприжинул Униуний Советиче ши челорлалте цэрь але комунитэций сочиалисте». (ТАСС). Реынтоарчеря делегацией ПКУС В1АР1ШОВИЯ, 21 юлие. (ТАСС). Аетэзь а плекат дин Варшовия спре Москова делегация ПКУС ын фрунте ку В. В. Гришин, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск Москова ал ПКУС. Ла инвитация КЧ ал Партидулуй Мунчитореск Унит Полонез, еа а партичипат ла лукрэриле челуй де-ал 1Х-ля конг.рес екстраординар ал ПМУП. Дин делегацие ау фэкут парте Т. Я. Кисельов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, прим-секретар ал КЧ ал Партидулуй Ком у кист ал Белорусией, К. В. Русаков, секретер ал КЧ ал ПКУС, Б. И. Аристов, мембру ал КЧ ал ПКУС, амбасадорул Униуний РСС ын РПП. Пе аеродромул дин Варшовия делегация а фост петрекутэ де С. Каня, прим-секретар ал КЧ ал ПМУП, В. Ярузелски, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПМУП, прешединтеле Консилиулуй де Миништри ал РПП, С. Олшовоки, Ю. Чирек, мембри ай Бироулуй Политик, секретарь ай КЧ ал ПМУП, С. Кочолек, прим-секретар ал комитетулуй Варшовия ал ПМУП, де алте персоане, офичиале. * * * Пе аеродромул дин Москова делегация -а фост ынтымпинатэ де А. П. Кириленко, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, секретар ал КЧ ал 'ПКУС, Б. Н. Поном арьов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, секретар ал КЧ ал ПКУС, М. В, Зимянин, секретар ал КЧ ал ПКУС, де алте персоане офйчиале. (ТАСС)