Moldova Socialista, 1982 (LVIII/229-253)
1982-10-14 / nr. 239
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! ОРГЛНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ ал партидулуй комуНИСТ АЛ МОЛДОВЕй, ▲ Л СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ — ■ ...................................... .............................. ■ . 1 1 г—TM--------— — и..ь I. .* 1 — ~ — 1 — ... ——■ —————-———-1—— - - - -- ................... I II ■ ■ .............. ■ и. «и. км»...I...............и..-.,*-»»».■■ П РОГРЕСУЛ импетуос ын дезволтаря техничий ши технологией ынрежистрат ын ултимий ань ын конднцииле револуцией технико-штиинцифиче ынаинтязэ ной черинце, май стрикте, фацэ де нивелул организэрий продукцией ши мунчий. Алтминтерь, е импосибил а фолоси ефичиент тот че а креат ши креазэ май бун ын ачест домениу рациуня уманэ. Фиреште, перфекционаря прочеселор де мункэ, деч, есте о сарчинэ де примэ импортанцэ а фнекэруй колектив де продукцие. Ь1н хотэрыриле Конгресулуй ал ХХУ1-ля ал ПКУСсесублиниязэ нечеситатя де а лэржи консидерабил пропорцииле реутнлэрий техниче ши реконструкцией ынтрсприндерилор ын функцнунс, де а ле ынзсстра ку ной мижлоаче техниче де ыналтэ сфичиенцэ, де а аплика технологий ынаинтате, организаря штиинцификэ а мунчий ши а продукцией. Товарэшул Л. И. Брежнев, Секретарул Жснерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, принтр’о експрссие пластикэ а менционат ла конгрес, кэ ынсэшь штнинца трсбуе сэ фие ун перманент «тулбурэтор ал лиништий», арэтынд ын че сектоаре се ынтревэд стагнэрь ши рэмынерь ын урмэ, ку тоате кэ нивелул актуал ал куноштинцелор ле дэ посибилитатя де а мерже ынаинте май репсде, ку май мулт сукчес. Ын ачест сенс екзистэ о ларгэ арие де активитате ши ын колективеле де продукцие дин република ноастрэ. Ын организацииле, ла ынтреприндсриле ши асочиацииле мултор министерс ши департаменте се ынфэптуеште ын мод планик активитатя де перфекционаре а организэрий мунчий ши дирижэрий продукцией пе базэ штиинцификэ. Фрумоасе резултате ау обцинут ын ачест домениу колективеле министерелор индустрией ушоаре ши челей алиментаре, але асочиацией «Виброприбор», дирекцией «Молдглавэнерго», узинелор «Электромашина» ши де фрижидерс дин Кишинэу, але узиней «Молдавизолит» дин Тираспол ши але унуй шир де алте ынтреприндерь. Яр колсктивул секцией де штанцаре-сударе де ла узина «Электромашина» дин капитала пентру а еши дин импасул ын ОРГАНИЗАРЯ ШТИИНЦИФИКЭ А МУНЧИЙ каре а ынтрат антериор а алее уна дин челе май ефичиенте дирекций але ОШМ. Е ворба де тречеря ла метода де бригада де организаре ши ремунераре а мунчий. Калкулсле темейниче, прегэтиря бунэ, профунда активитате де експликаре десфэшуратэ ынтре мунчиторь ау креат база сукчеселор. Астэзь колсктивул ну май штие де флуктуацие, принтре мунчиторь ну есте нич ун кодаш, продуктивитатя мунчий е ла ун нивел ыналт, яр пушкулица ексномиилор е мереу ын крештере. Афарэ де ачаста, де пе урма перфекционэрилор перманенте спореште мэестрия професионалэ а оаменилор, се лэржеште оризонтул куноштинцелор, култура ын продукций атинже ной ынэлцимь. Ку алте кувинте, ОШМ аре ну нумай о инфлуенцэ скономикэ, дар ши вэдит сочиалэ асупра дезволтэрий колективулуй. Ын урма валорификэрий мэсурилор ОШМ пе паркурсул анилор 1976—1981 ын индустрия републичий а фост обцинут ун ефект економик де 40,169 милноане де рубле, яр нечеситатя ын ресурсе де мункэ с’а редус ку 25 де мий де оамень. Ын презент акциуниле де организаре штиинцификэ а мунчий се екстинд асупра а 41 де проценте дин лукрэторий индустрией републичий. Ын ачелаш тимп, ын активитатя де ынтродучере а ОШМ персистэ сериоасе нсажунсурь, ну сынт пе деплин фолосите пссибилитэциле екэистснте. Пе паркурсул май мултор ань рэмыне а фи скэзутэ ефнчиенца мэсурилор ОШМ, еле ну кореспунд черинцелор актуале. Уна дин каузеле принчипале че дук ла о ассменя ситуацие ын унелс рамурь о конституе формализмул ын планнфикаря мэсурилор ши апрсчиеря ындеплинирий лор. Ла ун шир де министере ши департаменте ла елабораря актуалулуй план чинчинал а фост адмиеэ микшораря индичилор ефичиенцей ОШМ ын компарацие ку резултателе обцинуте ын чинчиналул ал зечеля. Спре екземплу, ын кадрул Министерулуй индустрией материалелор де конструкцие е превэзутэ о редучере а нечеситэций ын ресурсе де мункэ пе контул ОШМ ку 22,3 проченте май микэ декыт а фост атинсэ ын чинчиналул трекут. О дирекцие импортантэ а ОШМ о конституе фолосиря ши ынтродучеря прочедеелор ши методелор ынаинтате де мункэ. Ынсэ коидукэторий мултор ынтреприндерь ши асочиаций ну превэд ын плануриле ОШМ ассменя мэсурь. Ачаста се реферэ ла хондучеря асочиациилор «Молдтабакпром», «Молдвинпром», Комитетулуй де Стат пентру асигураря техника де продукцие а агрикултурий, Министерулуй господэрией фруктелор ши легумелор, унде анул трекут ла нич о ынтреприндере н’ау фост планификате ачесте дирекций ОШМ. Пуцинэ атснцис е акордатэ ынтродучерий проектелор-тип де организаре а локурилор де мункэ а мунчиторилор де професий де масэ, инжинерилор, техничиенилор ши службашилор. Фолосиря солуциилор-тип, че превэд ынзестраря локурилор де мункэ ку екипамент техноложик ши организаторик модерн, ку инструментеле ши диспозитивеле респективе пермите а спори продуктивитатя мунчий ла фиекаре лок де лукру ын медие ку 5—6 проченте. Ку тоате ачестя министереле ши департаментсле дау довадэ де о атитудине диферитэ фацэ де ынтродучеря проектелор-тип. Бунэоарэ, ла Министерул индустрией алиментаре ла ынчепутул анулуй дупэ проектсле-тип ау фост организате локурилс де мункэ а 58 проченте дин лукрэторь, яр ла Министерул господэрией фруктелор ши легумелор — доар 15,5 проченте. Есте несатисфэкэтор десфэшуратэ ынтро» дучеря проектелор-тип але организэрий мунчий ла сектоаре, секций, деши ын царэ екзистэ песте 1.000 де проекте де ачест фсл. Девине тот май империоасэ активитатя де перфекционаре а нормэрий мунчий, каре конституе о дирекцие импортантэ ши де ыналтэ ефичиенцэ а ОШМ. Тотодатэ, се чере а свита мултитудиня де теме, дубларя слаборэрилор. Ын субдивизиуниле ши лаборатоарслс ОШМ але унитэцилор де продукцие е маре пондеря лукрэрилор, че ну се реферэ немижлочит ла организаря штиинцификэ а мунчий. Ка резултат ал контролулуй инсуфичиент дателе ла индичий ОШМ сынт адсся денатурате. Мулте ынтреприндерь ши организаций дук липеэ де спечиалишть, ку тоате кэ 18 институций де ынвэцэмынт супериор дин царэ прегэтеск кадре ку о ассменя калификаре. Пентру а амелиора енмцитор ситуация ын домениул ОШМ се чере ка министереле ши дспартаментеле сэ анализезе ку минуциозитате старя де лукрурь, сэ елаборезе ши сэ ынфэптуяскэ мэсурилс, ориентате ла ындеплиниря сарчинилор де план. Де ассменя, с невое де а студия ситуация ын субдивизиуниле де проектэрь, де конструкций ши техноложиче ын чея че привеште рсспектаря черинцелор интеррамурале ши материалелор нормативе де организаре штиинцификэ а мунчий. Е невое де а анализа систематик активитатя лаборатоарслор ОШМ, алтор субдивизиунь ОШМ ши организацинлор де черчетэрь-нормативе, де а пречиза сарчиниле ши функцииле лор ын кореспундере ку регуламентеле-тип. О атенцие деосебитэ требуе сэ акорде ачестей кестиунь организацииле де партнд, организациилс обштешть де ла министере ши департаменте, де ла ынтреприндериле субордонате. Балорификаря ынтрегулуй арсенал де реализэрь але штиинцей ши експериенцей ынаинтате ын домениул организэрий мунчий есте о кале сигурэ де обцинере а ефичиенцей ыналтс пе тоате линииле, де кучерире а обьективелор ынаинтате пентру периоада апропиятэ ши де перспективэ. В АХТА М У н ч и й Д Е ШОК ДЕ РЫНД КУ ВИТИКУЛТОРИЙ ДИН РАЙОНУЛ КОМРАТ АУ РАПОРТАТ ЫНДЕПЛИНИРЯ ПЛАНУЛУЙ ДЕ ЛИВРАРЕ А ПОАМЕЙ КЭТРЕ СТАТ ПОДГОРЕНИЙ ДИН РАЙОАНЕЛЕ НИСПОРЕНЬ, СТРЭШЕНЬ ШИ ЧАДЫР-ЛУНГА. УРМАЦЬ ЕКЗЕМПЛУЛ ФРУНТАШИЛ0Р1 Де менционат, кэ ын господэрииле витиколе дин райоанеле каре шь-ау реализат сарчиниле трасате, ритмул мунчий ла кулес ну скаде, ливрэриле зилниче, де акум ын контул депэширий преведерилор де план, сынт ла фел де марь ка ши май ынаинте. Ла етапа финалэ а сезонулуй интенсификэ ши май мулт кулесул витикулторий дин райоанеле Котовский, Кахул, Криулень, Леова, Вулкэнешть, Кутузов. Тотодатэ, аша ши ну спореск субстанциал ритмул реколтэрий господэрииле дин райоанеле Кэушань, Теленешть, Григориопол, Орхей, фапт каре поате фи експликат доар прин нивелул скэзут де организаре а лукрэрилор. Кэушенений, бунэоарэ, дакэ вор ынаинта ку ачеяшь пашь де мелк де пынэ акум, рискэ сэ май айбэ де кулес ши пентру луна ноембрие. О атенцие деосебитэ требуе сэ се акорде ын ачесте зиле функционэрий ритмиче а ынтреприндерилор де прелукраре. Сэ ну се адмитэ нич о минутэ де стационаре непродуктивэ а транспортулуй, сэ се фолосяскэ кибзуит тоате капачитэциле диспонибиле. Витикулторь ши винификаторь! Фолосиць ефичиент ореле де лукру ыи служба роадей, лентру експедиеря ле дестинацие ши пэстраря интегрэ а тот че а крескут ын подгорий! ТРАТАТИВЕЛЕ ДЕ ЛА КРЕМЛИН Ын зиуа де 12 октомбрие ау авут лок ла Кремлин тратативеле совето-етиопиене. Ла тратативе ау партичипат: дин партя советикэ — Л. И. Брежнев, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, А. А. Громыко, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, министрул афачерилор екстерне ал Униуний РСС, Д. Ф. Устинов, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, министрул апэрэрий ал Униуний РСС, К. У. Черненко, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, секретар ал КЧ ал ПКУС, Б. Н. Пономарьов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, секретар ал КЧ ал ПКУС, И. В. Архипов, прим-локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС. Дин партя етиопиянэ — Менгисту Хайле Мариам, Прешединтеле Консилиулуй административ милитар провизориу (КАМП) ал Етиопией Сочиалисте, Прешединтеле Комисией пентру организаря партидулуй оаменилор мунчий дин Етиопия (КОПОМЕ), Берхану Байе, мембру ал Комитетулуй перманент ал КАМП ши Комитетулуй екзекутив ал КОПОМЕ, шефул Секцией интернационале а КЧ ал КОПОМЕ, Аддис Тедла, мембру ал Комитетулуй перманент ал КАМП ши Комитетулуй екзекутив ал КОПОМЕ, локциитор ал Прешединтелуй Консилиулуй супрем пентру десфэшураря кампанией револуционаре национале де дезволтаре ши планификаре чентралэ, Тесфайе Волде Селассие, мембру ал КЧ ал КОПОМЕ, министрул секуритэций публиче ши де стат. Ла тратативе, каре с’ау десфэшурат ынтр’о атмосфера де приетение ши ынцележере речипрокэ, а фост експриматэ сатисфакция ын легэтурэ ку практика утилэ статорничитэ а скимбулуй де пэрерь, пэтрунс де ынкредере. Еа ле пермите пэр-цилор сэ се цинэ речипрок ла курент ку евениментеле, каре привеск интереселе амбелор стате, ши фаворизязэ елабораря унор позиций комуне. Л. И. Брежнев а информат деспре мерсул ындеплинирий де кэтре оамений мунчий дин Униуня Советикэ а амплулуй програм де дезволтаре економикэ ши сочиалэ а цэрий, апробат де Конгресул ал ХХУГля ал ПКУС, деспре атитудиня конструктива а ПКУС ши Гувернулуй Советик фацэ де резолваря проблемелор интернационале кардинале. Униуня Советикэ промовязэ о политика де паче, а сублиният Л. И. Брежнев, яр чея че фаче еа ын домениул милитар есте субордонат нумай ши нумай скопурилор де апэраре. Менгисту Хайле Мариам а ворбит " \МП ши КОПОМЕ пентру деспре активитатя ынфэптуиря трансформэрилор револуционаре ын Етиопия, прекум ши деспре сарчиниле пе каре ле резолвэ еле ын сфера политичий екстерне, ындрептате спре асигураря веций ши мунчий пашниче а попорулуй етиопиян, спре апэраря суверанитэций национале ши интегритэций териториале а цэрий. Л. И. Брежнев ши Менгисту Хайле Мариам ау констатат, кэ релацииле совето- етиопиене де приетение се афлэ ын плинэ дезволтаре. Девине тот май адынкэ ши май диверсэ колабораря динтре челе доуэ цэрь, се традук ын мод консеквент ын вяцэ акордуриле ши ынцележериле билатерале. Партя советикэ а декларат, кэ привеште ку ынцележере ефортуриле ынтрепринсе де кондучеря етиопиянэ пентру дезволтаря економией национале, каре аре о ынсемнэтате хотэрытоаре пентру презентул ши вииторул Етиопией Сочиалисте. Ын нумеле попорулуй етиопиян Менгисту Хайле Мариам а експримат адынкэ рекуноштинцэ Гувернулуй Униуний РСС ши попорулуй советик пентру ажуторул ши сприжинул интернационалист мултилатерал акордат Етиопией. Ун рол импортант ын дезволтаря колаборэрий совето-етиопиене мултилатерале ыл ау легэтуриле креекынде динтре ПКУС ши КОПОМЕ. Менгисту Хайле Мариам а ворбит деспре паший конкрець, ынтреприншь пентру конструкция партидулуй оаменилор мунчий етиопиень. (Сфыршит ын паж. 3). ЫН ФОТОГРАФИЕ: ынаинте де тратативе. Фото де Е. ЕГОРОВ ши Е. ПЕСОВ. (ТАСС). Семнаря унуй ахорд совето-етиопиян Ын зиуа де 12 октомбрие а авут лок ла Палатул Маре ал Кремлинулуй семнаря Акордулуй ку привире ла колабораре ынтре Партидул Комунист ал Униуний Советиче ши Комисия пентру организаря партидулуй оаменилор мунчий дин Етиопия. Акордул а фост семнат: пентру ПКУС — де Л. И. Брежнев, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС; пентру КОПОМЕ — де Менгисту Хайле Мариам, Прешединтеле Консилиулуй административ милитар провизориу (КАМП) ши Комисией пентру организаря партидулуй оаменилор мунчий дин Етиопия (КОПОМЁ). Ла семнаря ачестуй документ ау асистат: дин партя советикэ — товарэший А. А. Громыко, Д. Ф. Устинов, К. У. Черненко, П. Н. Демичев, Б. Н. Пономарьов, прекум ши локцииторь ай Прешединцилор Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, прешединций камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС, миништри ай Униуний РСС, прешединць ай комитетелор де стат але Униуний РСС, алте персоане офичиале. дин партя етиопиянэ — Берхану Байе, мембру ал Комитетулуй перманент ал КАМП, мембру ал Комитетулуй екзекутив ал КОПОМЕ, Аддис Тедла, мембру ал Комитетулуй перманент ал КАМП, мембру ал Комитетулуй екзекутив ал КОПОМЕ, Тесфайе Волде Селассие, Алему Абебе, Фасика Сиделил, Сейюм Мекконен, Несибу Тайе, Менгисту Гемечу, мембри ай КЧ ал КОПОМЕ, алте персоане офичиале. (ТАСС). ЫН ФОТОГРАФИЕ: ын время семнэрий документулуй. Фото де Е. ЕГОРОВ ши Е ПЕСОВ. (ТАСС). Ф ЕЛИЧИТЭРЬ КОРДИАЛЕ Товарэший Л. И. Брежнев ши Н. А. Тихонов ау тримис товарэшулуй Али Насер Мухаммед, Секретарул Женерал ал КЧ ал Партидулуй Сочиалист Йеменит, Прешединтеле Президиулуй Консилиулуй Популар Супрем, примул министру ал ’РПДИ. о телеграмэ, ын каре, ын нумеле Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, попорулуй советик ши дин партя лор персонал, ау адресат Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Сочиалист Йеменит, Президиулуй Консилиулуй Популар Супрем, гувернулуй ши попорулуй Републичий Популаре Демократе Йемен феличитэрь кордиале ку прилежул сэрбэторий национале — Зиуа револуцией де ла 14 октомбрие. Униуня Советикэ а сприжинит ши сприжинэ неабэтут лупга пе карь о дуче попорул Иеменулуй демократ суб кондучеря авангэрзий сале револуционаре ынчеркате — Партидул Сочиалист йеменит — ын нумеле апэрэрий кучеририлор револуцией суд-йемените, ынтэририй индепенденцей национале ши суверанитэций, пентру транспунеря ын вяцэ а планурилор де дезволтаре економикэ, сочиалэ ши културалэ, пентру креаря уней сочиетэць ной, фэрэ експлоатаря омулуй Де кэтре ом. Линия фермэ а Иеменулуй демократспре коезиуня попоарелор арабе ын фаца агресией израилене, лупта луй консеквентэ ымпотрива унелтирилор империализмулуй, пентру инстаураря уней пэчь екитабиле ши трайниче ын Ориентул Апропият се букурэ де симпатия фербинте ши стима бинемеритатэ а оаменилор советичь, а тутурор форцелор прогресисте ши юбитоаре де паче. Ын телеграмэ есте експриматэ ынкредеря, кэ релацииле де приетение совето-суд-йемените, каре се базязэ пе фундаментул трайник ал Трататулуй де приетение ши колабораре, се вор дезволта ши се вор ынтэри ши де акум ынаинте ку сукчес, вор служи интереселе попоарелор ноастре, кауза пэчий ши секуритэций интернационале. Дорим Партидулуй Сочиалист Йеменит, Консилиулуй Популар Супрем, гувернулуй РПДЙ ши Думнявоастрэ, товарэше Мухаммед, ной сукчесе ын лупта пентру феричиря ши просперитатя попорулуй приетен ал Иеменулуй демократ ын конструиря сочиетэций ной, ын опера де реализаре а целурилор револуцией де ла 14 октомбрие, се спуне ын телеграмэ. (ТАСС). Визита унуй министру ал Униуний РСС Ын републикэ с’а афлат Б. В. Бакин, министрул лукрэрилор де монтаж ши де конструкций спечиале ал Униуний РСС. Ла 13 октомбрие ел а визитат узина металуржикэ молдовеняска, каре се конструеште ла Рыбница, унде а луат куноштинцэ де мерсул лукрэрилор. Аич а авут лок о консфэтуире ку коидукэторий ши спечиалиштий принчипаль ай субдивизиунилор де конструкций ши де монтаж, каре партичипэ ла ынэлцаря ачестуй импортант обьектив економик. Ау фост екзаминате проблемеле акчелерэрий ливрэрий, речепционзрий ши монтэрий елементелор металиче де конструкцие, буней коордонэрь а акциуиилор тутурор партенерилор. Тов. Бакин а фост ын микрорайонул, ын каре се конструеск касе де локуит ши кэмине пентру партичипанций ла ынэлцаря узиней металуржиче. Ел а фэкут, де асеменя, о визитэ пе шантиерул де конструкцие а фабричий де чимент дин Резина. Ымпреунэ ку тов. Бакин, ла обьективеле ын> курс де конструкцие ау фост С. К. Гроссу, примул секретар ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, И. Г. Устиян, Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть, Б. Н. Савочко, секретар ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Ын ачеяш зи тов. Бакин а плекат ла Москова. (АТЕМ)