Moldova Socialista, 1984 (LX/228-253)
1984-10-14 / nr. 239
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МО Л Д О В Е Н Е ШТ Ь. Газета апаре де ла 1 май 1924 9 No 239 (15748) 9 ДуМИНИКЭ, 14 ОКТОмбрИС 1984 ф Прецул 5 коп. Суб драпелул луй Ленин, суб кондучеря Партидулуй Комунист—ынаинте, спре ной викторий пе тэрымул конструкцией комунисте! (Дин Кемэрилв КЧ ал ПКУС). ЫН ФАМИЛИЯ СТРЫНС УНИТЭ А П0П0АРЕЛ0Р ФРЭИЕШТЬ [ — ■ ————ИИ—■■11—11111111 и II III I I I I I |1 I I 'I ........................—- ■ - пг-пчптшг—- .................................' - Кувь/нтаря товарэшулуй в. в:Гришин ДраЖь товарэшь! Астэзь комуништий, тоць оамений мунчий дин Молдова Советика маркиза солемн, ь1н атмосфера унуй маре авынт политик ши де мункэ, чя де-а 60-я аниверсаре а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть ши Партидулуй Комунист ал Молдовей. (Аплаузе ынделунгате.) Ын месажул де салут адресат КЧ ал Партидулуй Комунист ал^ Молдовей, Президиумулуй Советулуй Супрем ши ^вернулуй РСС Молдовенешть, Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС ау феличитат ку тоатэ кэлдура попорул молдовенеск ши авангарда луй комбативэ — организация републиканэ де партид ку ачест евенимент ремаркабил, ау дат о ыналтэ апречиере реаАизэрилор републичий ын аний Путерий Советиче. Ын ачастэ зи плинэ де букурий ындеплинеск ку о маре сатисфакцие ынсэрчинаря луй Константин Устинович Черненко, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Ел м’а ругат сэ вэ трансмит думнявоастрэ, яр ын персоана думнявоастрэ комуништилор, тутурор оаменилор мунчий дин републикэ. феличитэриле луй кордиале ши буне урэрь ку прилежул челей де-а 60-я аниверсэрь а формэрий РСС Молдовенешть ши Партидулуй Комунист ал Молдовей. Константин Устинович а адус о маре контрибуцие персоналэ ла статорничиря ши дезволтаря РСС Молдовенешть, ла активитатя организацией де партид а републичий, унде а фост тримис принтр’о хотэрыре а Комитетулуй Чентрал ал партидулуй ностру ын анул 1948. Ел а кондус мулць ань секция де пропагандэ ши аЖитацие а КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Ерау аний де дупэ разбой, ань ну пря симпли ши ну пря ушорь пентру републикэ. Пе лынгэ ефортуриле марь ши сериоасе ын домениул рефачерий ши дезволтэрий економией национале, пентру статорничиря Молдовей ной, Советиче авя о уриашэ ынсемнэтате мунка идеолоЖикэ, политико-едукативэ интенсэ, бине пусэ ла пункт. Еа се десфэшура ын май мулте дирекций. Требуя сэ фие дезволтате ынвэцэмынтул публик ши култура национала, сэ фие организатэ мунка де аЖитацие ын масэ ши културал-едукативэ, прегэтиря кадрелор национале, сэ се дукэ лупта ымпотрива рэмэшицелор кончепциилор бургезе ши мик-бургезе. Товарэшул К. У. Черненко се афла ынтотдяуна ын вылтоаря евениментелор, пе линия ынтыя а ачестей активитэць, дэруинду-й тоате путериле. Прин екземплул персонал, прин кувынтул пасионат де болшевик, прин талентул сэу ексчепционал де организатор ел ый ынсуфлеця пе комуништъ, ый мобилиза ла фапте марь, (Аплаузе ынделунгате.) Константин Устинович а фост алее ын репетате рындурь депутат ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС дин партя МолдОвей Советиче. Ел ынтрецине ши акум легэтурь перманенте ку комуништий, ку оамений мунчий дин републикэ. (Аплаузе.) Афлынду-се ын презент ын челе май ыналте постурь де кондучере але партидулуй ши статулуй ностру, товарэшул К. У. Черненко ориентязэ ефортуриле спре консолидаря форцей економиче ши де апэраре а Униуний Советиче, спре дезволтаря веций спиритуале а сочиетэций, спре крештеря бунэстэрий попорулуй. Есте де непрецуит контрибуция луй ла лупта пентру секуритате ши менцинеря пэчий. Ел десфэшоарэ о активитате интенсэ пентру коезиуня мишкэрий комунисте ши мунчиторешть интернационале, пентру консолидаря каузей сочиализмулуй ши комунизмулуй. Фиинд ун кондукэтор де тип ленинист товарэшул К. У. Черненко ындрумязэ ку ынцелепчуне активитатя Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, Комитетулуй Чентрал ал партидулуй, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Ел се дистинЖе принтр’о принчипиалитате партиникэ, прин карактерул штиинцифик ши фундаментат ал хотэрырилор, принтр’о уриашэ капачитате де мункэ ши принтр’о атитудине креатоаре фацэ де тот чея че фаче, прин ексиЖенцэ ши, ын ачелаш тимп, принтр’о атитудине плинэ де атенцие ши грижэ фацэ де оамень, фацэ де товарэший де мункэ, прин модестие персоналэ. Ын тимпул конворбирий Константин Устинович ышь аминтя ку мултэ кэлдурэ де активитатя са ын Молдова, де минунаций оамень ай мунчий де аич. Ел шь-а експримат ынкредеря кэ мунчиторий ши колхозничий, оамений де штиинцэ ши де културэ, ветераний ши тинеретул дин републикэ вор мунчи ши де акум ынаинте родник пентру транспунеря ын вяцэ а тот чея че а трасат партидул ностру. ДраЖь товарэшь! Ымпреунэ ку тоць оамений советичь, вэ адресязэ синчере феличитэрь ку прилежул жубилеулуй ши урэрь де ной сукчесе креатоаре комитетул орэшенеск Москова ал ПКУС ши Советул орэшенеск Москова де депутаць ай нородулуй оамений мунчий дин капитала Патрией ноастре — орашулероу Москова. (Аплаузе ынделунгате.) Молдова Советикэ ышь ынтымпинэ глориосул жубилеу дё 60 де ань ын флоаря путерилор, прин реализэрь де о семнификацие историкэ. Ынтр’о периоадэ релатив скуртэ попорул молдовенеск а стрэбэтут каля де ла ынапоере спре (Сфыршит ын паЖ. 2). КИШИНЭУ. 13 октомбрие 1984. Шединца солемнэ а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей ши Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть. Ла трибун» — В. В. ГРИШИН, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, примул секретер ал комитетулуй орэшенеск де партид Москова. Фото ТАСС—АТЕМ. Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комуиист ал Униуний Советиче Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС Тпвопопп/тпш Кпиптаитш/ Уптииппиц ЧР.РНЕШСП 1 ^ЖЛ 111/111/11414 Л ЖАЛА V V л лллл д 4444 11111111 Секретарул Йенерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС Ын зилеле де адынкэ семнификацие, ын знлеле фернчите але сэрбэторирий челей де-а 60-я аниверсэрь а РСС Молдовенешть ши Партидулуй Комунист ал Молдовей ной, партичипанций ла шединца солемнэ а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей ши Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть, експримынд синчереле сентименте але комуништилор, але тутурор оаменилор мунчий дин републикэ, тримитем Комитетулуй Чентрал ленинист ал ПКУС, Президиумулуй Советулуй Супрем ши Советулуй Миништрилор але Униуний РСС, Думнявоастрэ персонал, юбите Константин Устинович, калде кувинте де адынкэ рекуноштннцэ пентру грижа перманента фацэ де бинеле попорулуй, фацэ де пропэширя Патрией ноастре сочиалисте. О маре букурие а адус ын инимиле ноастре фаптул кэ ын месажул де салут ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Президиумулуй Советулуй Супрем ши Советулуй Миништрилор але Униуний РСС сынт апречняте ыналтеле реализэрь але Молдовей Советиче. Ной ынцелеЖем пря бине, кэ ачастэ ынсуфлецитоаре апречиере ну ынеямнэ нумай прецуиря реализэрнлор обцинуте, чи шн о порункэ де внитор, еа не кямэ ла ной ынфэптуирь ын нумеле триумфулуй мэрецелор идей ленннисте, кэрора попорул молдовенеск ле есте денотат фэрэ марЖинь ши пентру тотдяуна. Формаря организэрий де стат национале советиче а попорулуй молдовенеск ши креаря организацией републикане де партид конституе резултатул викторией Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие, ал ынтемеерий примулуй стат мултинационал дин историе ал мунчиторилор шн цэранилор— Униуня РСС, ал ынфэптуирий консеквенте де кэтре Партидул Комунист а полнтичий национале лениннсте. Ын аний Путерий Советиче, суб кондучеря Партидулуй Комунист, прин талентул ши енерЖия оаменилор мунчий дин Молдова, мултнплнкате де именсул ши дезннтересатул ажутор ал тутурор попоарелор фрэцешть але цэрий ноастре, цинутул одиниоарэ ынапоят, цэрэнеск де баштинэ с’а трансформат ынтр’о републикэ ынфлоритоаре ку о индустрне мултнрамуралэ ши ыналт дезволтатэ ши ку о агрикултурэ ннтенсивэ, ынзестратэ ку техника модернэ. Економия ей конституе о парте компонента а путерникулуй комплекс економнк ал цэрий, каре се дезволтэ динамик дупэ ун план уник ын интересуя ынтрежий сочиетэць ши ал фиекэрей републичь унионале. Ын Молдова, ын компарацие ку анул 1940, волумул продукцией индустриале а крескут де 62 де орь, волумул продукцией агриколе — де песте 4 орь. Ау крескут кадре калификате де мунчиторь, спечиалишть, с’а скнмбат аспектул сочиал ал цэрэнимий. Се ынфэптуеск пе ларг ынэлцэтоареле целурь уманисте але ынвэцэмынтулуй публик, штиннцей шн културий. Ын фамилия советикэ стрынс уннтэ лопорул молдовенеск се букурэ дин плин де тоате бунуриле ши авантажеле сочиализмулуй дезволтат, трэеште о вяцэ ннтенсэ ши феричитэ. Комуништий, тоць оамений мунчий дин Молдова Советикэ ынкувиннцязэ ын унаннмитате ши ынтру тотул, сприжинэ ын ынтреЖиме политика интернэ ши екстернэ а ПКУС. Ындеплининд хотэрыриле Конгресулуй ал ХХУГ-ля ал партидулуй, Пленарелор дин юнне (1983), дин фебруарие ши дин апрнлие (1984) але КЧ ал ПКУС, нндикацинле товарэшулуй К. У. Черненко, ей десфэшоарэ кэутаря актива а резервелор де акчелераре а прогресулуй техннко-штиинцифик, ынтэреск спиритул де организаре, де дисчиплинэ ши де ордине ла фиекаре лок де мункэ, сынт пэтруншь де хотэрыря де а спори неконтенит контрибуция републичий ла кауза ынтрегулуй попор — кауза луптей пентру ынфлорнря континуэ а Патрией ноастре. Ын ажунул жубилеулуй индустрия републичий с’а комплекта! ку ынкэ о рамурэ импортантэ — а дат прима шаржэ Узина металурЖнкэ молдовеняска. Ын рапортуя де мункэ пентру сэрбэтоаре с’а ынскрис о стрэлучнтэ паЖйнЭ—даря ын експлоатаре а прямей транше а комплексулуй Хидротехник ал челуй май маре систем де иригацие дин републикэ. (Сфыршит ын паЖ. 2).