Moldova Socialista, 1985 (LXI/1-26)

1985-01-01 / nr. 1

Пролетар [UNK] дин тоате ц [UNK]риле, уни [UNK]и в [UNK]Р Гв [UNK]етв «паредела 1 май 1924 • No 1(15810) • Мар [UNK] [UNK], 1 Я НуарИе 1985 ф Пре [UNK]ул 3 коп. ФЕЛНЧИТАРЕ |Е «НУЛ НОУ, •ДРЕСАТЭ 1010РУЛУ1 СОВЕТИК Дражь товарэшь, приетень! Пэшим ку тоций ын Анул Ноу, 1985. Ын ачесте клипе солемне фиекаре динтре ной купринде ку о привире имажинарэ анул че се сфыршеште. А фост ун ан богат ын евенименте де маре ынсемнэтате. Оамений советичь ау мунчит ку родничие лентру ынфэптуиря програмулуй сочиал-економик елаборат де Конгресул ал ХХУ1-ля ал ПКУС, де Пленареле ултериоаре але Комитетулуй Чентрал ал партидулуй. Патрия ноастрэ а девенит ши май путерникэ, ши май фрумоасэ, яр вяца оаменилор советичь — май бине асигуратэ ши май плинэ де концинут. Префачерь бинефэкэтоаре с'ау продус ын тоате доменииле веций сочиале. А крескут потенциалул индустриал ал цэрий. С'а ридикат ефичиенца економией национале, с’ау ымбунэтэцит индичий сэй калитативь. Ун глориос евенимент а фост дескидеря ынаинте де термен а чиркулацией де лукру а тренурилор пе тоатэ ынтиндеря мажистралей Байкал — Амур. Оамений мунчий дин комплексул агроиндустриал ау мунчит ку дырзение пентру реализаря Програмулуй алиментар. А обцинут сукчесе консидерабиле штиинца советика. Космонауций ноштри ау ефектуат чел май ынделунгат збор орбитал дин историе — ун збор де 237 де зиле. Култура советикэ мултинационалэ с'а ымбогэцит ку ной опере, каре афирмэ ыналтеле идеалурь але сочиализмулуй. Комитетул Чентрал ал ПКУС, Преэидиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС ле експримэ синчере мулцэмирь колективелор де мункэ, мунчиторилор, колхозничилор, интелектуалилор — тутурор ачелора, каре прин мунка лор онестэ, плинэ де абнегацие асигурэ ынтэриря континуэ а потенциалулуй економик ши де апэраре ал марий ноастре Патрий сочиалисте! Оамений советичь привеск ку оптимизм зиуа де мыне. Ей штиу* бине, кэ политика Партидулуй Комунист, активитатя луй мултилатералэ кореспунд ынтру тотул интереселор кардинале але оаменилор мунчий. Стрынс униць ын журул Комитетулуй Чентрал ленинист ал ПКУС, ли журул Бироулуй сэу Политик ын фрунте ку товарэшул Констан■ ин Устинович Черненко, партидул ши попорул советик ындеплинеск сарчиниле комплексе, сарчиниле де амплоаре але перфекционэрий сочиализмулуй дезволтат. Ын ноул ан урмязэ сэ не кончентрэм ефортуриле асупра интенсификэрий ын континуаре а продукцией, асупра акчелерэрий прогресулуй технико-штиинцифик, асупра фолосирий рационале ши ку економие а ресурселор ноастре. Ва фи ынфэптуит ын мод консеквент програмул сочиал трасат де партид. Ындеплиниря ачестор сарчинь депинде де фиекаре колектив де мункэ, де фиекаре ом советик, де инициатива ши рэспундеря луй, де партичипаря луй активэ ла кондучеря сочиетэций. О кестиуне де оноаре ши о даторие патриотикэ а тутурор оаменилор советичь есте де а лукра ын аша фел ка фиекаре зи де мункэ дин анул че вине сэ фие о зи де мункэ плинэ де ынсуфлецире пе тэрымул ынтречерий сочиалисте а ынтрегулуй попор пентру ынкееря ку сукчес а челуй де-ал унспрезечеля чинчинал, пентру ынтымпинаря дестойникэ а Конгресулуй ал ХХУИ-ля ал ПКУС. Товарэшь! Ын анул че вине се ымплинеск 40 де ань дин зиуа Бируинцей попорулуй советик ын Мареле Рэзбой пентру Апэраря Патрией. Неасемуита луй фаптэ де ероизм ын бэтэлия дусэ ымпотрива фасчизмулуй хитлерист трэи-ва вешник ын мемория рекуноскэ тоаре а урмашилор! Бируинца а фост репуртатэ ын нумеле пэчий ши ал веций пе пэмынт. Експериенца историей не ынвацэ, кэ ымпотрива рэзбоюлуй требуе сэ луптэм ынаинте ка ел сэ фие ынчепут. Ын ситуация интернационалэ актуалэ, каре с'а аграват дин вина черкурилор империалисте агресиве, Униуня Советикэ ымпреунэ ку цэриле комунитэций сочиалисте, ку тоате форцеле пэчий фаче ши ва фаче тот че депинде де еа пентру а ынсэнэтоши климатул политик ал планетей, пентру а избэви омениря де примеждия нуклеарэ. ПКУС ши Статуя Советик промовязэ консеквент курсул ленинист ал политичий екстерне, ындрептат спре асигураря пэчий женерале, секуритэций ши колаборэрий попоарелор. Аре о маре ынсемнэтате ноуа инициатива а Униуний РСС ын че привеште тратативеле ку СУА реферитор ла преынтымпинаря милитаризэрий космосулуй, ла лимитаря ши редучеря армаментелор нуклеаре. Пэшинд ын ноул ан, ле тримитем синчере феличитэрь ши челе май буне урэрь оаменилор мунчий дин цэриле сочиализмулуй! Ын персоана Униуний Советиче ей вор авя ынтотдяуна ун приетен ши ун алият де нэдежде. Феличитэм ку кэлдурэ попоареле стателор приетене! Ле дорим паче ши феричире товарэшилор ши приетенилор ноштри де песте хотаре, тутурор челор че луптэ ымпотрива империализмулуй ши асупририй, реакциуний ши рэзбоюлуй. Дражь товарэшь! Оамений советичь ынтымпинэ сэрбэтоаря де Ан Ноу ку сперанце марь ши луминоасе. Фие ка анул 1985 сэ девинэ пентру тоць ун ан де ной викторий ын мункэ ши де ынфэптуирь креатоаре, ун ан де паче трайникэ! Фие ка ел сэ адукэ феричире ши букурие ын фиекаре фамилие советикэ! Феличитэм ку прилежул Анулуй Ноу ероика класэ мунчитоаре, цэрэнимя колхозника, интелектуалитатя провенмтэ дин попор! Адресам ун калд салут де Анул Ноу слэвицилор ветерань ай партидулуй, рэзбоюлуй ши мунчий! Челе май буне урэрь партичипанцилор ла Мареле Рэзбой пентру Апэраря Патрией, трудиторилор дин спателе фронтулуй, каре ау манифестат ын аний де гря кумпэнэ ун девотамент нецэрмурит фацэ де Партидул Комунист, фацэ де Патрия сочиалистэ! Феличитэм дин тоатэ инима минунателе фемей советиче — маме ши соций ку суфлет алее, лукрэтоаре плине де дэруире, патриоте ынфлэкэрате! Феличитэм ку кэлдурэ тинеретул ностру, каре култивэ традицииле револуционаре ши де мункэ але женерациилор май вырстниче! Адресэм ун салут де Анул Ноу витежилор осташь советичь, каре стау ку вижиленцэ де стражэ мунчий пашниче а попорулуй советик! Ый феличитэм пе тоць ачея, каре ын ачастэ сэрбэторяскэ ноапте де Анул Ноу ышь фак датория ын мункэ ши ын сервичиул милитар, пе тоць ачея, каре се афлэ департе де мелягуриле натале! Ла мулць ань, дражь товарэшь, ши мултэ феричире! КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС ПРЕЭИДИУМУЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИИ РСС СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИИ РСС КАДОУРЬ ДЕ МУНКЭ -ПДТРИЕН Чинчиналул— ын 4 ань А нинс ын пряжмв Анулуй Ноу ши прин пэрцилв ноастре. Е ун семи бун, кэч ши дин зэпезиле пе каре ле авем се «а ззмисли мареле белшуг ал анулуй финал ал чинчиналулуй. белшуг, античипат ши прин мунка плинэ де абнегацие а витикулторилор дин господэрие. Пынэ ын презент курэцитул аицей-де-вие а фост ефектуат пе май бине де 400 дин челе 1.300 хектаре де плантаций. Принтре фрунташий ынтречерий сочиалисте, десфэшурате ын ачастэ периоадэ, се афлэ колективеле кондусе де Т. К. Бубулец ши В. Е. Захария, лауреат ал Премиу* луй де Стат ал РСС Молдовенешть. Чя май ыналтэ продуктивитате а мунчий о ынрежметрязэ подгорений ДМ** бригада луй М, А. Борди*«, депутат ал Советулуй Сопрем ал РСС Молдовеи.ешть. каре а ындеплинит операция респективэ пе о Супрафацэ де 55 хектаре. Колективул менционат ын теамна анулуй трекут а обиинут чя май богата роадэ ещугурь — кыте 134 чентнере ла хектар, реколта медке ын ансамблу пе господэрие чифрынду-се ла 114 чентнере. Дрепт урмаре. песте преведериле планулуй ануал ау фост реаладате чирка 3 мий тоне де стругурь, О «икторие де му«*э че аре пентру ной о семнификацие деосебитэ. Обьективул чинчинал ла продучеря поамей л-ам ындеплини^ ын патру ань. Ла ынтреприндериле де прелукраре ши ын фондул унионал ын ачест рэстимл ау фост експедияте 45.632 тоне де лродукцие. Нэзуинд сэ консолидезе сукчеселе, витикулторий с'ау ангажат сэ ынкее курэцитул вицейде-вие кэтре зиуа алежерилор. Г. БЕЖАН, секретарул организацией де партид дин еовхозулфабрикэ «Виноградарь», райоиул Кахул. Мыидрие лежитимэ 99,9 проченте дин тоате микроскемеле продусе анул трекут де колективул секцией ноастре ау фост атестате ку Семнул де стат ал калитэций. Ын темей еле-с ■ 1е Житеб^к. I, май Олга тру реализаря ку сукчес а планулуй чинчинал. В. КУКОШ, мунчитоаре ын секция де микроелеитроникэ де ла асочиация «Микропроаод» дйи Кишинэу. Салут дин Дугда Анул 1984 а фост ун ан богат ын евецименте пентру ной, конструкторий молдовень ла мажистрала Байкал—Амур. Май ынтый де тоате, ной ымпреунэ ку тоць креаторий ачестей опере епокале ам маркат даря ын експлоатаре а линией принчипале де кале фератэ а мажистралей. Не-а фост ынкрединцатэ сарчина де а ынэлца ун ноу орэшел — Дугда. Ла конструкция луй не-ам концентрат тоате форцеле ши мижлоачеле. Трептат ноуа локалитате принде контур ши, сынтем сигурь, Дугда ва фи ун орэшел ла фел де арэтос ка ши Алонка. Ынтрукыт не афлэм ла ынчепут де Ан Ноу ам дори сэ трансмитем де аич, дин депэртаре, прин интермедиул газетей «Молдова Сочиалистэ», ун калд салут тутурор челор дражь де-акасэ, урынду-ле сэнэтате, ань де вяцэ лунгэ ши реализаря тутурор доринцелор лор. И. ПАНОВ, шефул тренулуй «Молдавстрой — БАМ», конструктор емермт дин РСС Молдовеняска. Загребелная ши Лудмила Бурмецкая. Дэржинд ынкэпериле секцией, ын анул курент вом обцине о кантитате субстанциалэ де продукцие супли ?\ У К А 3 У Л ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС Ку прнвнре ла декораря тоаарэшулуй РУСАКОВ К. В. ку орденул Ленин Пентру марь мерите ын фаца Партидулуй Комунист ши Статулуй Советик ши ын легэтурэ ку ымплиниря вырстей де шаптезечь ши чинч де ань а-л декора пе тав. Русаков Константин Викторович, секретар ал КЧ ал ПКУС, ку орденул Ленин. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Уннуннй РСС К. ЧЕРНЕНКО. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Уннуний РСС Т. МЕНТЕШАШВИЛИ. Москова, Кремлин. 29 дечембрие 1984. Дес. де А. ХМЕЛНИЦКИИ. ФЕЛИЧИТЭРЬ КОРДИАЛЕ Комитетул Чентрал ал ПКУС, Преэидиумул Советулуй Сопрем ал Униуний РСС, Советул Миништрилор ал Униуний РСС й-ау тримис о телеграмэ луй Фидел Кастро Рус, прим-секретар ал КЧ ал Партидулуй Комунист дин Куба, прешединтеле Коней, лиулуй де Стат ши Консилиулуй де Миништри але Реиубличий Куба, ку прилежул сэрбэторий национале а попорулуй кубанез — Зиуа елиберэрий. Ын телеграмэ ли се трансмите ун салут фрэцеск ши феличитэрь кордиале Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Куба, Консилиулуй ’де Стат ши Консилиулуй де Миништри але Републичий Куба, тутурор оаменилор мунчий дин царэ. Ын телеграмэ се спуне: «Ачешть 26 де ань, каре ау трекут дин ачя зи меморабилэ, кынд ероикул попор ал Кубей а здробит одиоаса тиранне, ау демонстрат ын мод конвингэтор ынсемнэтатя историка нетрекэтоаре а револуцией кубанезе пентру дестинеле луптей де едибер.аре а попоарелор. Ынфэптуинд суб кондучеря Партидулуй Комунист адынчь префачерь сочиалекономиче, попорул кубанез шь-а апэрат либертатя ши индепенденца ымпотрива атентателор империалисте агресиве, а обцинут сукчесе импресионанте ын зидиря веций ной. Реализэриле обцинуте ын домениул економией, окротирий сэнэтэций, ынвэцэмынтулуй ши културий ау ридикат Куба пе позиций ынаинтате ын рындул цэрилор афлате ын курс де дезволтаре. Партидул Комунист ши Гувернул Кубей акордэ мултэ атенцие споририй ын континуаре а ефичиенцей економией национале а цэрий, чея че дэ резултате палпабиле. Лупта активэ а Кубей пентру ынсэнэтоширя атмосферой интернационале, центру о реглементаре политика екитабилэ ын Америка Чентралэ, партичипаря са енерйшкэ ла мишкаря де неангажаре, со-, лидаритатя са ку стателе ши попоареле че-шь апэрэ дрептул ла о дезволтаре либерэ ши индепендентэ й-ау адус цэрий думнявоастрэ ун бинемеритат престийсиу ын тоатэ лумя. Се ынтэреск тот май мулт легэтуриле де фрэцие динтре Куба ши челелалте цэрь але комунитэций сочиалисте. Лукрул ачеста ыл демонстрязэ кыт се поэте де клар ши резултателе челей де-а 39-а шединце а сесией Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок, каре а авут лок де курынд ла Хавана. Приетения партиделор, гувернелор ши попоарелор ноастре е де нездрунчинат. Ын адынчиря ши перфекционаря континуэ а легэтурилор совето-кубанезе есте кемат сэ жоаче ун рол импортант Програмул пе термен лунг де дезволтаре а колаборэрий економиче ши технико-штиинцифиче динтре Униуня Републичидор Советиче Сочиалисте ши Република Куба пентру периоада де пынэ ын анул 2 000, Сэрбэторинд ымпреунэ ку думнявоастрэ чя де-а 26-я аниверсаре а викторией револуцией кубанезе, не реафирмэм солидаритатя константэ ку Република Куба». (ТАСС).