Moldova Socialista, 1989 (LXV/128-150)
1989-06-01 / nr. 128
I ГА [UNK]ЕТА АПАРЕ ДЕЛА 1 МАЙ 1924 Жой, 1 юние 1989 No 128 (17137) Пре [UNK]ул 3 коп. Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! Органул Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, ал Советулуй Супрем ши Консилиулуй де Миништри але РСС Молдовенешть Ла Конгресул депутацилор попорулуй ай Униуний РСС КУ ПРИВИРЕ ЛА ДИРЕКЦИИЛЕ ПРИНЧИПАЛЕ АЛЕ ПОЛИТИЧИЙ ИНТЕРНЕ ШИ ЕКСТЕРНЕ А УНИУНИЙ РСС Рапортуя презент Стнмаць товарэшь дспутаць! Де ла ачастэ трибуна с’а декларат ну о сингурэ дата кэ евениментеле каре ау авут лок ын ачастэ сала а Кремлинулуй ау поларизат атенция женералэ. вом нумэра де кыте орь «часта а кореспунс адевэрулуй ши де кыте орь челе дорите ерау презентате дрепт реалитате. Астэзь путем сэ афирмэм ку тот темеюл, сприжининду-не пе тот чея че куноаштем, кэ Конгресул ностру поларизязэ атенция ынтрегулуй ностру попор, а ынтрежий опиний публиче мондиале. Ын ачесте зиле се продук ла Кремлин евенименте, каре денотэ кэ история политика а Униуний Советиче, ын кинурь, ын лупта ымпотрива греутэцилор ши компликациилор, пэшеште ынтр’о ноуэ периоадэ демократикэ. Ын кондицииле унор контрадикций ши чокнирь акуте се наште ун ноу парламент советик, се формязэ ун ноу систем ал меканизмулуй де стат, каре ый антренязэ, практик, пе тоць четэцений ын дифичила мункэ а аутоконлучерий. Ачаста есте пэреря Дгрнетенилор ноштри чехословачь, експусэ ын газета «Руде право». ■ Сынтем ын чя де-а чинчя зи а лукрэрилор Конгресулуй ностру. Де чинч зиле клокотеск пасиуниле ын ачастэ сала. Сынтем ку тоций де акорд, кред, кэ лукрэриле Конгресулуй се десфэшоарэ пе ыналтул вал ал применирий демократиче а веций, ал профунделор прочесе револуционаре дин сочиетате. Астэзь е пуцин пробабил сэ фие невое де а демонстра кэ ынсушь Конгресул ши тот чея че л-а пречедат, карактерул дискуцией че а ынчепут конституе о Виктор не кон вин гэтоаре а реструктурэрий, конституе, ын есенцэ, о ноуэ пажинэ ын дестинеле. статулуй ностру. Пэтрундеря адевэрулуй де кэтре тоць ымпреунэ ши де кэтре фиекаре динтре ной есте уд прочес аневойос, дар ел, то(|арэшь депутаць, не есте витал нечесар. Ши е пе деплин фиреск фаптул кэ екзаминаря синчерэ а тутурор требурилор ноастре, анализа непэртинитоаре а каузелор ситуацией че с’а креат, а мерсулуй трансформэрилор че ау ынчепут — тоате ачестя змулг сочиетатя дин кэтушеле апатией ши индиференцей, женерязэ о фербере а минцилор, о чокнире де позиций ши де пропунерь. Ку тоатэ диверситатя опиниилор дискуция ла Конгрес есте ын консенс ку идеиле фундаментале, формулате де ПКУС дупэ априлие 1985, май алее ла Конферинца а Х1Х-Я де партид, ын ирограмул преелекторал ал партидулуй. Констат ачест лукру ку о колосалэ сатисфакцие, деоарече вэд ын ачаста екецресия сприжинулуй импюртант, пе каре ыл акордэ попорул политичий реструктурэрий. Конгресул нветру а рефлектат клар ынкэ дня примеле зиле прочеселе компликате ши контрадикторий, каре се дес- 4>.>шо«цы ьш дарэ, кэч астфел нич ну пути фи. Ла ынчепутул анилор 80, ка урмаре а анилор ынделуигаць де стагнаре, пара с’а поменит ынтр’о старо де кризэ гравэ, каре а Куприне тоате сфереле веций. Ситуация черя партидулуй о котитурэ адынк?. Ачаста а фост о опциуне динтре челе май респонсабиле ши партидул а фэкут-о. Астэзь ведем жустеця ачестей опциунь. Валул де применире а трезит пара. А ынчепут, товарэшь, прочесул де ынсушире а ноилор форме але веций сочиале — ын економие, политика ши културэ. Конгресул а демонстрат ынкэ о дата ынцележеря профундэ а фаптулуй кэ реструктураря есте дестинул ностру. шанса пе каре не-о оферэ история. Еа ну поате ши ну требуе сэ фие рататэ. Ку тоатэ диверситатя ши ку тот карактерул контрадикториу але опиниилор, с’а креат ун фел де акорд женерал-национал ын привинца фаптулуй кэ линия политика спре применире, спре примениря радикала а сочиализмулуй ну аре алтернативэ. Ануме аша стау Яукруриле. Дар астэзь дара аштяптэ дин партя Конгресулуй о анализа веридикэ а модулуй ын каре се ынфэптуеште реструктураря. Че не-а адус еа дежа, унде ши де че ынкэ н’а ындрептэцит аштептэриле, унде ши че дификултэць ши проблеме ау апэрут. Есенциалул есте кэ оамений аштяптэ хотэрырь конкрете, каре сэ не асигуре мерсул ынаинте. Ятэ де че есте атыт де импортантэ дискуция че а ынчепут ла Конгрес ши каре а дат тонул либертэций ши дескэтушэрий ын лукрэриле луй. Не аштяптэ пе тоць хотэрырь дестул де компликате, требуе сэ пуртэм ку тоций рэспундеря центру еле ын фаца попорулуй советик. Дар сынт конвинс кэ Конгресул ва да довадэ де кумпэнире ши ынцелепчуне де стат ын апречиеря ситуацией ши ьш трасаря мэсурилор практике. Десигур, ну не путем аштепта ла скимбэрь моментане ын тоате сфереле веций. Де пе акум требуе сэ не кончентрэм фэрэ ынтырзиере тоате ефортуриле центру а резолва ын чел май скурт рэстимп проблемеле стригэтоаре. Ын ачаста вэд еу уна динтре сарчиниле де базэ але Конгресулуй, Советулуй Супрем ши ноулуй гуверн. Фундаментул реструктурэрий ши факторул хотэрытор ал ынфэптуирий скопурилор ей ле конституе трансформэриле профунде дин сфереле економикэ ши сочиалэ. Сенсул ынтрежий активитэць ын ачест домен ну естс де а ынтоарче економия спре ом, де а креа кондиций де мункэ ши де трай але оаменилор советичь демне де тимпул ностру. Есте ворба, ын примул рынд, де асеменя проблеме, кум сынт продуселе алиментаре, локуинцеле, сервичииле, окротиря сэнэтэций, окротири натурий, дезнолтаря ынвэцэмынтулуи, штиннцеи ши културий. Требуе сэ анализам ын мод колектив ситуация че с’а креат, абордынд апречиеря ей де пе позиций веридиче, реалисте ши ексиженте. Есте импортант сэ ведем ынтрегул таблоу, авда кум есте ел пентру а консолида, а имприма май мулт динамизм Ши стабилитате лукрурилор позитиве, пе каре ам реушит сэ ле фачем, ши ын ачелаш тимп сэ не Избавим ку хотэрыре де тот че а фост резултатул лакунелор комисе ын политика активитэций практнче атыт ын чентру, кыт ши пе терсн. Кред кэ сынтем ын дрепт сэ ворбим деспре прочесул реал ынчепут ал реориентэрий економией спре невоиле сочиале але попорулуй. Волумул медиу ануал ал конструкцией де локуинце с’а мэрит ын ултимнй трей ань ку 15 ла сутэ ын компарацие ку чинчиналул прецедент. Ачаста ынеямнэ кэ оамений советичь ау примит суплиментар чирка 900 дс мий де локуинце. Анул трекут пентру конструкция нндивидуалэ де локуинце ау фост алокате кредите ын валоаре де 1,9 милиарде де рубле — де 6 орь май мулт фацэ де анул 1985. Се десфэшоарэ конструкция де локуинце. Ын кондицииле економиче дестул де греле ау фост гэсите б милиарде де рубле алокаций суплиментаре пентру окротиря сэнэтэций ши май бине де 6 милиарде де рубле пентру ынвэцэмынт, ау фост мажорате саларииле ынвэцэторилор, континуэ спорнря лор пентру медичь ши алць лукрэторь медикаль. Ка резултат ал мэсурилор луате, ын медие пе ан ау фост ынэлцате ын ачест чинчинал май мулте декыт ын чел трекут: поликлиничь: — ку 39 ла сутэ, школь — ку 37, институций прешколаре пентру копий — ку 14, спиталс — ку 20, клубурь ши касе де културэ _ Ку 54 ла сутэ. Касе-интернат пентру бэтрынь ши инвализь ау фост конструите ын 3 ань тот атытя, кыте ау фост конструите ын ынтрег чинчиналул п.речедент. Пентру прима датэ пе паркурсул ултимелор чинчинале крештеря волумулуй мэрфурилор де ларг консум ал дойля ан ла рынд депэшеште консидерабил дезволтаря индустрией ын анеамблу. Сфера сервичиилор се лэржеште де доуэ орь май репеде декыт ын аний пречеденць—ку 15 ла сутэ ануал. Ын ултимий трей ань песте 5 милиоане де фамилий ау примит пэмынт пентру сектоаре помиколе ши легумэрий колективе. Ынкэ ын примий ань ай реструктурэрий а фост пусэ ын фаца ноастрэ проблема споририй продуктивитэций мунчий пе каля прогресулуй техннкоштииицифик. Нумай пе ачастэ базэ путем ынтокми планурь реале пентру дезволтаря економией ши ымбунэтэциря веций оаменилор. Ку тоатэ ынкордаря ын чея че приведите ресурселе дестнпате дезволтэрнн дпрекциилор приорнтаре але конструкцнилор де машинь щи електроничий, пе чинчиналул ал дойспрезечеля ау фост алокате, практик, де доуэ орь май в^улте инвестиций капитале, декыт ын чей чинч ань пречеденнь. Ши ачест лукру требуе сэ-л фачем, деоарече ын ачастэ привинцэ ам рэмас ку мулт ын урмэ. Ын ноуа ноастрэ политика инвестпционалэ акчентул се пуне не резолваря нроблемелор сочиале. Ной, ынсэ, кэутэм сэ ну пердем тимпул ши пентру креаря унор резерве легате де ридикаря нивелулуй техникоштнинцифнк ал економией национале, пентру а диспуне ши пе виитор де ресурсе ьш ведеря ымбунэтэцирий веций попорулуй. Деокамдатэ н’ам симцит ун ранда мент субстанция л, реал де пе урма ачестор мэсурь. Ын конворбприле авуте ку мулць депутаць ай Попорулуй есте мереу презентэ тема дефичитулуй де мнжлоаче техннче ши у-тила же модерне, чея че фрынязэ модернизаря економией национале. Ку тоате ачестя, ритмул де применире а продукцией индустрией копструктоарс де машннь а ынчепут сэ кряскэ. А фост акчелсратэ крештеря продуктивнтэцнй мунчнй, а Ынчепут редучеря ефектнвулуй челор окупаць ын сфера продукцией материале. Ачаста се ынрежистрязэ, де асеменя, пентру прима оарэ ын история економией ноастре. Де че вэ спун тоате ачестя? Думнявоастрэ ынцележець кэ ну пентру а ынфрумусеца требуриле ноастре, пентру а ле презента ынтр’о луминэ трандафирие. Ар’фи, пур ши епмплу, несериос, авынду-й, ын ведёре ши пе чей че стау ын ачастэ еалэ, ши милиоанеле де оамень, каре урмэреск ку атенцие лукрэриле' Конгресулуй ностру. Лукрул ачеста есте нечесар пентру а нс дескурка профунд ын прочеселе че се петрек, а да ын виляг пункте,пе невралжиче, фокареле де ынкордаре, ка сэ ле зичем аша, каре апар ын каля тендинцелор ши прочеселор позитиве че яу финнцэ. Деспре че есте ворба, де че ну симцим деокамдатэ кяр ши чея че с'а фэкут позитив? Ын примул рынд, деачея кэ есте серное дереглат системул финанчиар ал цэрий, есте тулбуратэ ияца де консум. Тот фелул де дефиците, паника мэрфурилор ле трезеск оаменилор о немулцумире якутэ ши лежитимэ, провоакэ ынкордаре сочиалэ ын сочиетате. Каузеле сынт диферите. Есте ворба ши де моштениря гря а трекутулуй, ши де пердериле марь, легате де скэдеря прецурилор мондиале ла комбустибил ши материй приме, есте ворба ши де тражедия Чернобылулуй. де каламитэциле натурале. Дар адевэрат есте ши фаптул кэ ситуация дни економие есте легатэ ын маре мэсурэ де проирииле ноастре акциуиь, яр унеорь ши де пасивитатя манифестатэ кяр ши ын аний реструктурэрий. Сэ ынчепем ку фаптул кэ статул контннуэ сэ келтуяскэ май мулт декыт продуче. Ын ачест чпнчинал 1келтуслилс бужстаре К реек , мд й репеде декыт венитул национал. Де аич ши дефичитул креекынд ал бужетулуй. Дин пункт де ведере економик, лукрул ачеста есте, пур щи симплу, инадмиепбил ши ну поате фи калификат алтфел декыт о сериоаеэ лакунэ ын политика економикэ пентру каре поартэ рэспундеря, ын примул рынд, Дбннистерул финаниелор ал Уннуний РОС ши апаратул луй. Фронтул лукрэрилор нетерминате дин конструкцииле капитале ну нумай кэ ну с’а редус аша кум преведяу хотэрыриле Конгресулуй ал ХХУП-ля, чи, димпотривэ, а крескут ын мол конендерабил — ку 30 де милиарде де рубле. Атыт Комитету.! де стат пентру иланифнкаре, кыт ши Комитетул де стат пентру конструкций але Уннуний РСС н’ау резистат ын фаца пресиунилор департаментелор ,шн органелор локзле, яр гувернул н’а дат довадэ де кувенита ексиженцэ. Н’а фост резолватэ о асеменя проблема кардиналэ а реформей економиче, : кум есте креаря меканизмулуй де регларе ши кореларе а резултателор финале але мунчий ку фондул ретрибуирий ей, фэрэ де каре есте нмпосибил сэ ынаинтезь ын доменнул економик. Апаре о ентуацие, кынд келтуелиле пентру саларий креск мулт май репеде декыт проду.ктивитатя мунчий. Оптэм ку тоций центру идея ка оамений сэ кыштиже бине, ка саларииле лор сэ кряскэ неабэтут. Дар лукрул ачеста требуе сэ се^ымбине ку резултателе финале реале але мунчий лор. Ын каз контрар вом авя мулць бань, дар пуцине мэрф\щь. Ситуация е компликатэ, дар аша есте еа. Ын женерал, товарэшь, требуе сэ нс окупэм фэрэ ынтырзиере де елабораря упуй меканнзм еКономпк, каре сэ резолвс ачастэ проблемэ. Примий пашь ау фост фэкуць, авем дежа ши примеле пропунерь. Еу контез пе о дискуцие профундэ, компетентэ а ачестор проблеме ла Конгрес, Анализа каузелор ситуацией че е’а креат н’ар фи денлинэ дакэ н’ам арэта ши фаптул кэ контннуэ сэ фие марь пердериле де пе урма липсей де спирит господэреск, а дисчиплиней скэзуте а мунчий. Десигур, тоате ачестя сынт, де асеменя, легате де асимиларя ноулуй меканизм. Дар ши еа се десфэшоарэ ын мод диферит: уний с’ау апукат ку адевэрат де релацииле де аутожестиуне, чея че адуче дежа резултате буне, алций, ынсэ, контннуэ сэ трэяскэ пе векь ши, пур ши симплу, бат пасул пе лок. Аич се пуне проблема рэспундерий кадрелор ла тоате нивелуриле, комиетенцей, кореспундсрий лор черинцелор тнмпулуй. Тоате иМперфекциуниле, ла- Кунеле ши невоиле ноастре се редук ла о проблемэ принчииалэ а зилей де азь — дезекилибраря пеней. Ануме еа редуче ла зеро мутацииле позитиве дин економие, дин сфера сочиалэ, фие щи мичь деокамдатэ, дар каре ау ынчепут дежа. Ачастэ проблемэ а кэпэтат ун карактер политик.1 Астэзь чя май уржентэ сарчинэ е де а опри фэрэ ынтырзиере крештеря феноменелор негативе ши ынаинте де тоате де а нормализа ситуацир де пе пяцэ. Аич принчипалул копстэ ын спорнря рапидэ а продукцией мэрфурилор ши сервичиилор, пентру а асигура крештеря ын девайс а фондурилор де мэрфурь ын компарацне ку ненитуриле бэнешть. Екзистэ, че-й дрепт, ши ун алт пункт де ведере. Уний консидерэ кэ ачастэ проблемэ требуе сэ фие резолватэ нумай прин мобилизаря денлинэ а меканизмелор економией де пяцэ: сэ пунэ пяца тотул л а локул сэу. Ной, ну сынтем де акорд ку о асеменя модалптате де абордаре, ачаста ар аграва дннтр’о датэ ынтряга снтуацие сочиалэ, ар дерегла тоате прочеселе дин царэ. *^Г1е анул ачеста а фост трасатэ сарчнна де а спори продукция де мэрфурь ку ноете 37 де милиарде де рубле. Яр пентру ка ынкэ ын анул урмэтор сэ се ымбунэтэцяскэ симцитор ситуация, е нечесар, конформ калкулелор оаменилор де штнинцэ ши спсчиалшнтилор, сэ рнднкэм ачест спор ла 55—-60 де милиарде де рубле. Ын конфорМитате ку ачаста се ши десфэшоарэ о маре мункэ ын рамурь ши ын рспубличь. Ва фи невое де ефортурь скорме, се поате спуне, скстраординаре, ши дин чентру, ши де пе терен, ши дин колективеле де мункэ. Акгнвитатя асупра ачестей проблеме аратэ кэ ной диснунем де посибилнтэць реале. Требуе сэ фие фолосите ну нумай ресурселе индустрией ушоаре ши алиментаре, агрикулгурий ши алс тутурор сектоарелор економией ноастре, инклусив индустрия гря ши ынтреприндерилс дс а пэра ре. Ынтр’ун кувынт, тоате капачитэцнле продуктЛве, каре нот фи астэзь реориентате сиро фабрикаря мэрфурилор де .шрг консум нечесаре центру попудацне, грс-. буе сэ фие фолосите. _ Де пе терен се фак аудите мулте пропунерь — кум сэ фолосим резервеле скзистентс. кум сэ сатурэм пяиа ку мэрфурь. Ноуа компоненцэ а гувернулуй, ку партичипаря републичилор, требуе сэ ынкее ачастэ мункэ, сэ елаборезе ун план конкрст де акцмуне ши сэ-л презинте Советулуй Супрем. Кыт деспре инсуфичиенца де мэрфурь симпле, ла Конгрес требуе сэ аузим, пробабил, дин партя гувернулуй ностру ун рэспунс конкрст ын ачастэ привинцэ. Ши, десигур, челе май хотэрыте мэсурь требуе сэ фие луатс пентру ынсэнэтошнря финанцелор ши реглементаря чиркулацией бэнешть а цэрий. Ь1и ачастэ привинцэ ну путем свита ынтродучеря корективелор нечссаре ын тоатэ яктивнтатя економикэ а цэрий, елабораря унуй бужет дс економнй окстраординаре. Есте евндент кэ |ии ын ачастэ кссгнупс Конгпесул ар путя да о ынсэрчинаре спечиалэ гувернулуй. Ын ефыршит, ну требуе сэ фачем абстракцие де лосибилитэциле импортулуй атыт пентру дезволтаря индустрией ушоаре ши алиментаре, кыт ши пентру комплектаря пеней ку мэрфурь де консум, конвенинду-се асупра кондициилор, деспре каре с’а ворбит ын репетате рындурь. Ын калнтаге де сарчинэ де импортанцэ примордиалэ требуе сэ делнмитэм ындеплиниря хотэрырилор Пленарей дин марте а КЧ ын проблемеле политичий аграре ши алиментаре ши деачея кэ лукрул ачеста е де неамынат ши нечеситэ ефортуриле ынтрегулуй попор, ши деачея кэ реструктураря релацинлор економиче ла сате, тречеря ла ноиле кондиций де господэрнре се десфэшоарэ ку марс греутате, ынтымпинэ о анумитэ неынцележере, яр адеся ши о резистеннэ директ.э. Сэ днекутэм ынкэ о датэ ачастэ проблемэ де импортанцэ статалэ прим призма ориентэрилор политиче зле Пленарей дин мартие, прпп призма нечеситэцилор веций. Тоць ам ажунс ла конклузин кэ фэрэ реструктураря ралнкалэ а релациилор економиче де ла сате карул ну се ва урн и дин лок, проолема алиментарэ ну ва фи резолватэ. Орькыте мижлоаче ам репартиза ной, ну се ва обцнне ефектул кувенит, дакэ ну ва фи резолватэ ачастэ проблемэ кардиналэ... Дар дакэ сынтем де акорд ку ачаста — ши о асеменя ынцелсжере а фост реалнзатэ атыт ын ажунул Пленарей, кыт ши ын кадрул Пленарей, еа шь-а гэсит рефлектаря ын хотэрырнле ей, — атунч деспре че есте ворба? Ын ачесте зиле ам стат дс ворбэ де кытева орь ку депутаций че лукряээ ын секторул аграр. Се формязэ ун таблоу дестул де курнос ши контраликториу. Кынд стай де ворбэ ку кондукэторий ши спечиалиштий колхозурилор ши совхозурилор аузь кэ требуе сэ ле май адэугэм мнжлоаче техннче, ппвестинин капитале, сэ акчелерэм аменажаря сочиалэ а сатулуй. Ши бине фак. Деспре ачаста ам ворбит ши ла Пленара дни мартие. Е нечесар сэ фачем, ын примул рынд, тотул че се реферэ ла дезволтаря сочиалэ а сатулуй, ла креаря кокдициилор нормале де грай пентру трудиторул огоарелор. Шн требуе с’о фачем кыт май репеде. Дар ам симцит кэ уний товарэшь ну пря сынт диспушь сэ трякэ ла ноиле форме де господэрире — креаря «коопсративелор де кооперативе», арензий, а господэриилор цэрэнешть. Унул динтре ей кяр мь-а спус: «Чине оаре в’а май сужерат, Михаил Сергеевич, ачастэ идее а ареидэрий?» Кынд стай, ынсэ. де ворбэ ку арендаигий, царе, де асеменя, асистэ прннтре депутаций попорулуй, ей сынт де алтэ пэрере. Ей оптязэ пентру реетруктураря релациилор економиче де ла сате, сприжинэ ын мод коинтсресат ориентэрнле Пленарей дни мартие а КЧ ьш ачастэ привинцэ. Дар, тотодатэ., спун кэ, ын пофнда ачестор .хотэрырь, Декретул ку привире ла аренда, хотэрырнле респективе але гувернулуй, ноиле форме де господэрире сынт фрьгнате, се ловеск де тот фелул де обстаколе бирократиче. , Аренд а ши й спун кэ органеле локале контннуэ сэ команде колхозуриле ши совхозуриле. яр кондукэторий ши спечиалиштий колхозурилор ши совхозурилор, ла рындул лор, ну вор сэ се деспартэ де ачеляшь методе де командэ фацэ де цэраний ыншишь, фацэ де лукрэторий совхозурилор. Мулць дннтре ей преферэ сэ акционезе пе векь, ымпедикэ десфэшураря релациилор де аутожестиуне ла сате, инвокьшд недоринца цэранилор де а луа ын арендэ пэмынт ши мнжлоаче де продукцие. Ачест лукру л-ам аузит, де асеменя, ынтр’о конпорбнре авутэ ку кондукэторий де унитэць економиче. Се веде кэ аич се конфрунтэ интересе диферите. Е нечесар, товарэшь, сэ фачем ун скимб де пэрерь ьш ачастэ привинцэ, сэ ворбим директ деспре чея че не требуе, пентру ка импортантеле хотэрырь але Пленарей сэ ну рэмынэ атырнате ын аер, яр лукрул чел май импортант — сэ се ымбунэтэцяскэ ситуация ку продуселе алиментаре. Кэч сенсул ориентэрилор политиче шн хотэрырилор Пленарей дин мартие а КЧ есте ка прин ноиле форме де господэрирс сэ-л ынтоарчем пе ом ла пэмынт, сэ-н дэм ьш мынь мижлоачеле де продукцие, сэ-л фачем стэпын пе пэмынт ши астфел сэ трезим интересул персонал, сэ интенсификэм коинтересаря луй материалэ ын спорнря продукцией агриколе. Паралел ку ачаста цин сэ сублнниез нечеситатя де а не окупа ын мод приоритар де аменажаря сочиалэ а сатулуй, де дезволтаря ла сате а комерцулуй, конструкцией де локуинце, господэрней комуиале, ынтрежий инфраструктур!., май ку сямэ а друмурилор Ын тоате режиунпле цэрий локуиторпй де ла сате пун акут проблема газификэрий. Диспунынд дс посибилнтэць енорме, ной ну авем дрептул сэ нс ескивэм де ла солушюнаря ши а ачестор кестиунь. Депутаций попорулуй ай Униуний РСС, каре репрезинтэ секторул аграр, сусцин кэ министереле ши департаментсле, каре продук техникэ агриколэ ши ынгрэшэминте пентру сат, се реструктурязэ фоарте ынчет. Ын ачастэ привинцэ требуе сэ не деокуркэм. Пе де о парте, ын царэ се продуче мултэ техникэ, яр пе де алтэ парте, се ауд де претутиндень репрошурь кэ ну авем дестулэ техникэ. Ынеямнэ кэ ну продук техника нечесарэ. Сэ фачем атунч. ын ефыршит, коректй'веле нечссаре ын програмеле ноастре, пентру ка ын урмэторий ань сэ оргаиизэм продукция системелор де машинь нечссаре колхозурилор ши совхозурилор, ареидашилор, господэриилор аукзилиаре пер(Континуаре ын паж. 2). М. С, ГОРБАЧОВ, Прешединтеле Советулуй Супрем ал РСС МОСКОВА. 30 май. Ын Палатул конгрееелор дни Кремлин ышь контннуэ лукрэриле Конгресул депутацнлор попорулуй ай Униуний РСС. Рапортуя ну привмре ла дирекцииле принчипале але лолитичий интерне ши екстерне а Униуний РСС есте презентат де М. С. Горбачов, Прешединтеле Советулуй Супрем ал Униуний РСС. ' фото ТАСС. / /