Múlt és Jövő, 2020 (31. évfolyam, 1-4. szám)
2020 / 1. szám
VERSEK - POEMS GERGELY Ágnes: Dávid. [Vers.] = 4. sz. 2. David (poem). GYŐRI Balázs: TD emlékérme. [Vers.] = 1. sz. 39. TD Commemorative Abdal (poem). Avigdor HAMEIRI: E templomban mindenki széndereg... [Vers.] (Kéziratból ford. Patai József.) = 1. sz. 30. Cycle from Childhood Dreams (poem). Megjelent: Zsidó Szemle, 1929. november 20. Avigdor HAMEI Rí: A Gyermekkori álmok ciklusából. [Vers.] (Héberből ford. A. H.) = 1. sz. 2. Cycle from Childhood Dreams (poem). Megjelent: Új Kelet, 1933. november 12. Avigdor HAMEI Rí: Immár útban vagyunk. [Vers.] (Ford. Avi Saul.) = 1. sz. 13. Cycle from Childhood Dreams (poem). Megjelent: Új Kelet, 1938. szeptember 24. Avigdor HAMEI RI: Új tüzes szekér. [Vers.] (Ford. G. Gerő László.) Ø 1. sz. 30. Cycle from Childhood Dreams (poem). Megjelent: Zsidó Szemle, 1930. április 9. LACKFI János: Örvények zsoltára. [Vers.] , 4. sz. 3. Psalm at the edge of the precipies (poem). VÁRNAI Zseni: Egy mély kútba nézek... [Vers.] , 2. sz. 3. Poem by Zseni Várnai Megjelent: Hatikva, 1951. augusztus 31. Csak a vers címe jelenhetett meg! VÁRNAI Zseni: Tavaly óta. [Vers.] Ø 2. sz. 2. Poem by Zseni Várnai Megjelent: (1945) Hatikva, 1948. július. Csak a vers címe jelenhetett meg! PRÓZAI MŰVEK - PROSE WORKS REGÉNYRÉSZLET, NOVELLA, TÁRCAEXCERPTS OF NOVELS, SHORT STORIES GYÁRFÁS Endre: Ifjúságom, e zöld vadon. Részlet a regényből. [Regényrészlet.] , 1. sz. 61—68. Ady youth, this untamed field (novelfragment). Joseph PEARCE: Szülőföld. 1829 Lengyelország. [Regényrészlet.] (Ford. Gera Judit.) , 4. sz. 91-96. Vaterland (fragment). Részlet az alábbi műből: Joseph Pearce: Vaderland. Amsterdam, 2008. Muelenhoff, 269. SZURDI András: Edit. [Novella.] = 4. sz. 45—51. Edit (short story). ESSZÉK - ESSAYS Hegedűs D. Géza felolvasása. (Kollázs Kertész Imre esszéiből.) [Esszé.] = 4. sz. 7—8. Collage from the essays of Imre Kertész. CZINGEL Szilvia: Táncterápia. Fahidi Éva. [Esszé.] = 4. sz. 105—111. Dance therapy (essay about the phenomenon Éva Fahidi, 111. fotókkal. KONRÁD György: Megetted a kenyered javát. [Önéletrajzi esszé.] (Fotó: Kőbányai János.) , 1. sz. 3-12. You are past your prime (autobigraphical essay). KŐBÁNYAI János: Amikor a halott arcán már a szakáll sem nő. [Esszé.] , 3. sz. 70—71 When no beard prov.) on the face of the corpse. LENGYEL András: Ignotus nevelt lánya (Basch Elly). [Esszé.] = 1. sz. 69—70. Ignot in's adopted daughter (essay). Ignotus Hugó: TANDORI Dezső: ״ Hiába megyek el, csak magammal megyek szembe". [Önéletrajzi esszé.] = 1.sz. 40-45. “Wherever I go, I only encounter myself” (autobiographical essay). NEKROLÓG - OBITUARY HAFNER Zoltán: Kertész Imre síremlékének avatóbeszéde. [Beszéd.] , 4. sz. 4—5. Speech at the unveiling of the tombstone of Imre Kertész. [KŐBÁNYAI János]: [Búcsú Konrád Györgytől.] [Nekrológ.] 3. sz. 43. Farewell from György Konrád. [KŐBÁNYAI János]: Mira Zakai halálára. [Nekrológ.] , 3. sz. 67. On the death of Alira Zakai [KŐBÁNYAI János]: Ormos Mária. (Debrecen, 1930 — 2019, Budapest). [Nekrológ.] 4. sz. 120. Aldria Ormos (obiuary). SCHMAL Alexandra: ״ A barátainak Randy.” [Búcsú.] , 1. sz. 35—36. “To hu! friends, Randy ” (Farewell to Randolph L. Braham). 111. Kőbányai János fotójával. UNGVÁRI Benjámin: Búcsú apámtól. [Nekrológ.] , 3. sz. 68-69. Farewell from my Father (eulogy at Tamás Ungvárné funeral). Elhangzott Ungvári Tamás búcsúztatásán, 2019. július 5-én Budapesten, a Kozma utcai izraelita temetőben. ZSOLDOS Sándor Tandori Dezső halálhírére. [Búcsú.] , 1. sz. 38—39. On news of Dezső Tandori's death (farewell). HELLER ÁGNES (1929-2019) HIRSCHMANN Niszán: Heller Ági 90. [Emlékezés.] (Kőbányai János szerkesztő megjegyzésével.) 14. sz. 23—33. Ági Heller is 90 (reminiscence). HUSZÁR Ágnes:Búcsú Heller Ágnestől. [Emlék.] 13. sz. 66. Farewell from Ágnes Heller: Alempries. A MÚLT ÉS JÖVŐ 2019. ÉVI TARTALOMJEGYZÉKE Új folyam XXX. évfolyam, 2019 DóózeáLátotta: DaL Loó Eszter