Munca, februarie 1970 (Anul 26, nr. 6910-6933)
1970-02-01 / nr. 6910
Duminică februarie 1970 ADUNĂRI ȘI CONFERINȚE PENTRU DĂRI DE SEAMĂ ȘI ALEGERI SINDICALE. Izotopii stabili, un vast domeniu de aplicabilitate ÎN PAG. II-A O SUTĂ ȘI UNA DE FILE DIN ' , " *■ ■: , " JURNALUL LUI ION NAIVU ÎN PAG. A V-A Proletari din toate țările, uniți vă ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL UNIUNII GENERALE A SINDICATELOR DIN ROMÂNIA ÎN CENTRUL ACTIVITĂȚII SINDICATELOR MOBILIZAREA ÎNTREGULUI POTENȚIAL DE PRICEPERE ȘI SPIRIT NOVATOR AL MILIOANELOR DE SALARIAȚI Inflăcăratele chemări în trecere lansate de organilazațiile de partid ale județelor Brașov și Timiș, răspunsurile celorlalte organizații județene de partid, care, în numele comuniștilor, al tuturor oamenilor muncii, se angajează să desfășoare activitate susținută, bine oreganizată — în scopul realizării și depășirii planului de dezvoltare a economiei naționale pe anul 1970, pentru a obține noi și statornice succese în toate domeniile construcției socialiste — au polarizat în ultima săptămînă întreaga atenție a opiniei publice din patria noastră. Interesul cu care au fost primite dezbaterile din cadrul plenarelor comitetelor județene de partid, entuziasmul, optimismul, dăruirea cu care oamenii muncii analizează — în cadrul adunărilor generale recent începute — posibilitățile pe care le au la locurile de muncă pentru a participa efectiv și consistent la îndeplinirea obiectivelor întrecerii, își trag seva din nețărmurita dragoste și încredere în politica fermă și clarvăzătoare a partidului, care, aplicînd creator învățătura marxist-leninistă la particularitățile României, slujește cu fidelitate interesele fundamentale ale poporului nostru, conducîndu-l neabătut spre culmile progresului economic și social. Partidul ne-a învățat să ne fixăm obiectivele, nu în funcție de dorințe, ci în funcție de necesități, de a depăși de fiecare dată etapa anterioară, de a valorifica la maximum posibilitățile și rezervele existente la fiecare loc de muncă, în fiecare secție și întreprindere, la scara fiecărei ramuri de producție. Revelatoare în acest sens este însuși conținutul chemărilor și răspunsurilor la marea întrecere socialistă, pe anul 1970. Departe de a fi simple texte agitatorice, ele au un profund caracter analitic, științific, pornesc atît de la succese cit și de la greutățile și neajunsurile manifestate în anul trecut, de la sarcinile pe anul în curs; angajamentele sunt astfel rodul unor dezbateri exigente privind posibilitățile și căile de depășire a prevederilor de plan în toate sectoarele de activitate. După cum bine este știut, Hotărîrile Plenarei din decembrie 1969 a Comitetului Central al Partidului și Legea adoptată de Marea Adunare Națională cu privire la planul și bugetul de stat pe anul 1970, prevăd menținerea în continuare a unui ritm ridicat de dezvoltare în toate ramurile economiei naționale, creșterea însemnată a productivității muncii, reducerea mai accentuată a cheltuielilor de producție, îmbunătățirea continuă a calității produselor și competitivității pe piața externă, sporirea rentabilității întreprinderilor. Sarcinile pe anul în curs corespund pe deplin potențialului material și uman de care dispune țara noastră în prezent, fapt relevat încă de la primele adunări generale ale salariaților care au început de cîteva zile. Aceste instituții democratice — expresia vie a participării oamenilor muncii la activitatea de conducere și administrare a unităților productive, la efortul general pentru bunul mers al economiei naționale — dezbat în aceste zile bilanțul activității economice și financiare pe anul 1969, sarcinile de plan și angajamentele pe 1970, măsurile de ordin tehnic și organizatoric menite să asigure realizarea planului și angajamentelor în întreprinderile respective, în această atmosferă de lucru, de puternică efervescență creatoare, care marchează angrenarea tuturor oamenilor muncii din fabrici și uzine, din mine și schele petroliere, de pe șantiere, din transporturi și unități agricole de stat, intr-o vie și entuziastă întrecere socialistă, sindicatele constituie o prezență activă, hotărîte fiind să contribuie efectiv la îndeplinirea și depășirea sarcinilor pe acest an. Conștiente că, prin proporțiile și ritmurile stabilite, planul pe anul 1970 cere eforturi perseverente, plină fermă, pasiune și disciun malt simț de răspundere, „...sindicatele, sub conducerea organizațiilor de partid, se arată in scrisoarea adresată C.C. al P.C.R., tovarășului Nicolae Ceaușescu, de către plenara lărgită a Consiliului Central al U.G.S.R. din 26__27 decembrie 1969 — vor pune în centrul activității lor mobilizarea tuturor oamenilor muncii pentru îndeplinirea lui (Continuare în pag. 3-a) HOTMI ale MSILIULUI DE MINIȘTRI privind experimentarea noului sistem de salarizare și majorarea salariilor personalului din unitățile de cultură, justiție, procuratură și arbitraj Consiliul de Miniștri a aprobat printr-o hotărîre experimentarea cu începere de la 1 februarie 1970 a noului sistem de salarizare și majorarea salariilor lucrătorilor din unitățile de cultură. Potrivit prevederilor hotărîrii, salariile lucrătorilor din muzee, biblioteci, case și palate de cultură, de creație populară, universități populare și cămine culturale se majorează in medie cu 11,9 la sută ; împreună cu creșterea salariilor mici acordată anterior se asigură pe ansamblu o creștere medie de 13,1 la sută. De această majorare a salariilor beneficiază un număr de circa 15 000 salariați ale căror venituri anuale vor fi mai mari cu aproximativ 29 milioane lei față de cele realizate înainte de 1 august 1967. Noua salarizare aprobată pentru personalul din unitățile de cultură are la bază principii similare de remunerare cu ale celorlalte ramuri ale economiei — încadrarea salariaților pe funcții, salarii tarifare cu gradații, spor de vechime, gratificații anuale etc. Totodată ea prevede unele elemente specificului corespunzătoare acestei activități. Astfel, salariile cadrelor de conducere ale unităților de cultură sunt diferențiate pe cinci categorii ținînd seama de volumul, importanța și complexitatea activității ce o desfășoară. Odată cu aplicarea noului sistem de salarizare se asigură și corelarea mai bună a salariilor lucrătorilor din sectorul culturii cu cele ale salariaților cu funcții comparabile din alte ramuri. Astfel, salariile directorilor din cămine culturale, proveniți din rîndul cadrelor didactice transferate din învățămînt sînt majorate în medie cu 17,8 la sută, asigurîndu-lise astfel un salariu corelat cu cel al cadrelor didactice care își desfășoară activitatea în învățămînt. La unitățile de cultură cu activitate complexă unde se desfășoară și o munca de cercetare științifică se permite utilizarea, în cazuri justificate, a funcțiilor și salariilor tarifare aprobate pentru personalul de cercetare științifică Potrivit prevederilor hotărîrii se mențin indemnizații și tarife pentru oamenii de știință, artă, cultură și cadre didactice care, pe lângă funcția lor de bază îndeplinesc munci de conducere în universități populare și cămine culturale. In scopul stimulării lucrătorilor din unitățile de cultură pentru obținerea unor rezultate deosebite în activitatea lor, li se acordă gratificații anuale. De acest avantaj poate de (Continuare în pag. 4-a) • „Junii Sibiului" la Agrigento • Noi capacități de producție în industria porțelanului • „Caiete selective“ © în palatul cu zîne și Feți-frumoși • Autogara nouă la Dorohoi • Una din cele mai vechi cărți din lume • Oxigenul sub observația izotopilor • Decalaj calendaristic IN PAG. A VA ANUL XXVI nr. 6910 & 6 pagini 30 bani Cadran sindical IN PAG. A VI-A PREDEALUL — stațiune de agrement și odihnă • Acțiuni complexe pentru dezvoltarea bazei materiale a stațiunii • Amabilitatea gazdelor nu se rezumă la urări • Zîmbetul — un indicator important • De la obligație la virtuozitate • Invitații ce merită sa fie onorate . Anual peste 60 000 de oameni ai muncii își petrec concediul la freneat . Condiții optime de deservire în toate unitățile întreprinderii . Sunt locuri — generos înnobilate de natură — a căror splendoare inepuizabilă iși transmite, de fiecare dată, aceeași emoție. Asemenea unui tablou celebru, relevabil sub o mulțime de unghiuri, locul respectiv se dezvăluie cu prospețimea tonică, pe care o încerci, pătruns de netăgăduit fior poetic, la prima intîlnire. Predealul se numără printre acestea: Cine nu-l cunoaște ? Și-l amintesc pentru zilele libere si de odihnă petrecute aici zecile de mii de oameni ai muncii, turiștii români și străini ce au beneficiat de aerul ozonat de munte, purificat de „plămînii" întinselor păduri de conifere. Adăpostit sub stîncilor, urcind spre strașina înălțimi, spre viroage joase în vremuri fără nume, orașulstațiune Predeal e poate cel mai frumos prin posibilitățile pe care le oferă îndrăgostiților de munți dintre toate așezările climaterice turistice însărbate de undele de argint ale Prahovei. Fiind așezată de-a lungul drumului internațional E-15, unul din cele mai circulate, ce face legătura între Austria, Ungaria, Bulgaria și Grecia, România, stațiunea Predeal s-a dezvoltat uimitor de repede, a urcat rapid treptele modernității. Cei veniți aici, pasionați de peisajul cromatic care oferă pînă în albastrul depărtărilor priveliști unice, sesizează pulsul permanent al dezvoltării pe drumul urbanității moderne. Clădirea monumentală cu arhitectură îndrăzneață (evantai de sticlă) a noii gări C.F.R., noile complexe turistice, comerciale și de prestări de servicii, edificiile social-culturale au schimbat și îmbogățit configurația orașului. VASILE ANDREI (Continuare în pag. a 4-a) Seara, la lumina becurilor fluorescente, pe pîrtia de la Clăbucet-Predeal. Foto : Șt. ALBesCU La întreprinderea de aparataj electric pentru construcții din Capitală a intrat în exploatare o nouă secție industrială pentru fabricarea tablourilor de forță, a aparatelor pentru automatizări, comandă, măsură și control necesare utilării obiectivelor industriale din țară și peste hotare. Noua secție, concepută într-o manieră modernă, asigură condițiile optime necesare desfășurării proceselor de fabricație la nivelul cerințelor tehnice mondiale actuale. In clișeu : asamblarea unui lot de dulapuri de comandă și automatizare destinate sectorului avicol. Foto : AGERPRES TELEGRAMĂ Maiestății Sale HASSAN II Regele Marocului RABAT In legătură cu calamitățile naturale care s-au abătut asupra Marocului, în numele Consiliului de Stat, al poporului român și al meu personal, exprim Maiestății Voastre, poporului marocan și familiilor sinistrate sentimentele noastre de compasiune. NICOLAE CEAUȘESCU Președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România De la Hunedoara aflam ca... Oțelarii de la Combinatul siderurgic din Hunedoara au expediat sîmbătă spre liniile de laminoare 5 000-a tonă de oțel elaboarat în cursul lunii ianuarie, peste prevederile de plan. Această cantitate de metal reprezintă aproape un sfert din angajamentul oțelarilor pe acest an privind depășirea planului de producție. La cuptoarele Martin de mare capacitate, datorită perfecționării tehnologiei de topire și elaborare a șarjelor s-a produs în medie de la începutul lunii cu peste 140 tone de oțel în fiecare zi mai mult decât era planificat. Creșterea producției de oțel a permis alimentarea suplimentară cu lingouri calde a laminoarelor Bluming de 1000 și 1300 mm, ceea ce a avut ca rezultat depășirea prevederilor de plan la aceste agregate cu peste 2 400 tone de blumuri laminate. Igiena localurilor de alimentație publica BUNI LA „ TEORIE “ PE CÎND ESTE VORBA RE... PRACTICĂ Capitala posedă o impresionantă și modernă rețea de alimentație publică, cu numeroase unități socotite, pe drept cuvînt, adevărate etaloane ale unei deserviri civilizate. Vizînd lacunele igienico-sanitare din domeniul amintit, se subînțelege — credem — că nu asupra unor asemenea unități vom stărui pe parcursul anchetei noastre, ci asupra acelora care, prin persistența lipsurilor semnalate, se dovedesc a fi statornice... directe ale Inspecției sanitare de stat. Mai înainte de a intra în fondul problemei, cîteva considerațiuni și puțină... statistică. Didactic spus, în activitatea Inspecției sanitare de stat, se disting două laturi : a) munca de educație sanitară ; b) sancțiunile aplicate contravenienților, în ceea ce privește primul aspect, pe lingă alte forme de educație sanitară aflăm și de sau minimum cursurile alimentar. Raportate la numărul lucrătorilor din sectorul alimentar bucureștean, ele revin alte două... pe cap de salariat! Aceasta însă teoretic, pentru că nu toți angajații din 1952 ■— anul înființării lor — mai lucrează și în prezent. Referitor la aplicarea în activitatea profesională a celor învățate — o constatare interesantă, desprinsă cu prilejul unui sondaj al Inspecției sanitare de stat a municipiului București, efectuat cu chestionare-teste, subiecții investigați fiind foștii cursanți. Toți cei chestionați au explicat — de pildă — necesitatea vizei medicale, a halatului alb și veselei curate. Dintre ei însă, un procent de 18—23 la sută nu aplicau totuși în practica de zi cu zi aceste percepte sanitare. Discrepanță evidentă între însușirea teoretică a obligațiilor și transformarea lor în obișnuințe și deprinderi profesionale . Cu privește capitolul sancțiuni, el cuprinde : avertismentul (platonică sancțiune în comerț), amenzile și închiderea temporară sau definitivă a localurilor devenite pericol pentru sănătatea A. CODREANU (Continuare în pag. a 5-a) jjIELESS Din Carpaț la Sumer GH. TOMOZEI Poezia pe care o scriu mai jos de versuri românești a fost compusă in urmă cu patru mii de ani in țara Sumer și se consideră că este unul dintre cele mai vechi, dacă nu cel mai vechi cîntec de dragoste din cite se cunosc. O tînără mireasă i se adresează stăpinului inimii ei, regele Șu Șim : „Bărbate, inimii mele , drag, dulce ca mierea-i frumusțea ta. Leule, inimii mele drag m-ai fermecat, în fața ta sînt trestie vibrîndă, și In odaia ta vreau să mă duci. M-ai fermecat. Sînt trestie vibrîndă, mă las de tine dusă, leule. Bărbate, lasă-mă să te dezmierd; ca mierea, mîngiierea ta e dulce. Ne bucurăm în casa ta de miere de frumusețea ta strălucitoare, o, bule, mă lasă să te mingii. E mîngîierea ta ca mierea, dulce daca-i găsit în mine bucurie mamei să-i spui, tatălui meu să-i spui și ei te-or copleși cu daruri. Pot dimineață să-ți aduc în suflet, hai dormi în casa noastră pînă-n zori, cu inima-mi, știu inima să-ți bucur și pentru că ți-s dragă, vreu săți dărui îmbrățișările, al meu ! Șu Șaa, la doamne, tu zeule, doamne, jj| veghetorule...“ j (Continuarea în pag. a 5-a), M