Munca, iunie 1970 (Anul 26, nr. 7011-7035)
1970-06-02 / nr. 7011
Proletari din toate tárile, unifi-vá! ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL UNIUNII GENERALE A SINDICATELOR DIN ROMÂNIA HOTARIREA Comitetului Executiv al Comitetului Central al Partidului Comunist Român şi a Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România privind îmbunătăţirea preţurilor de cumpărare a animalelor şi produselor animaliere, precum şi alte măsuri de stimulare a dezvoltării zootehniei / X In procesul de făurire a agriculturii socialiste, de creştere a producţiei vegetale şi animale, zootehnia — ca ramură principală — a cunoscut o continuă dezvoltare. Ca rezultat al eforturilor financiare făcute de stat pentru crearea şi lărgirea bazei tehnico-materiale a agriculturii, al activităţii depuse de ţărănimea noastră muncitoare, au crescut efectivele de animale şi păsări, s-a mărit producţia de carne, lapte, ouă şi alte produse animaliere ; faţă de anul 1960, producţia globală a sectorului zootehnic a fost în 1969 cu 32 la sută mai mare. In aceeaşi perioadă, ca urmare a creşterii veniturilor băneşti ale populaţiei, ridicării nivelului de trai al oamenilor muncii, s-a sporit continuu consumul de produse animaliere. In comparaţie cu 1960, anul trecut volumul desfacerilor prin comerţul socialist s-a mărit la carne cu 38 la sută, la preparate şi conserve de carne cu 94 la sută, la lapte de 3,2 ori, la brînzeturi cu 94 la sută, iar la ouă de 2,6 ori. Cu toate acestea, realizările obţinute nu sunt încă pe măsura posibilităţilor de care dispune agricultura noastră socialistă, a nevoilor economiei naţionale şi a cerinţelor de consum mereu crescînde ale oamenilor muncii. Creşterea continuă a populaţiei ţării, ridicarea nivelului de trai şi a puterii de cumpărare a oamenilor muncii determină o sporire continua a cerinţelor de produse agroalimentare — îndeosebi de carne, lapte, ouă — în sortimente variate şi de calitate superioară, tocmai de aceea, ţinînd seama de rolul zootehniei în dezvoltarea intensivă şi eficienta a agriculturii noastre, precum şi în îmbunătăţirea continuă a aprovizionării populaţiei, partidul şi statul acordă o deosebită atenţie acestei ramuri. Calamităţile naturale care s-au abătut recent asupra unei mari părţi a ţării noastre au provocat, după cum se ştie, printre pagubele materiale deosebit de grave, pierderea unui mare număr de animale din proprietatea obştească şi proprietatea personală a ţăranilor. Revărsările de ape au distrus, de asemenea, importante cantităţi de furaje, numeroase construcţii zootehnice, adăposturi pentru annimale etc. — ceea ce impietează asupra dezvoltării zootehniei în zonele calamitate. In lumina Directivelor Congresului al X-lea al Partidului Comunist Român, plenara Comitetului Central din martie a.c. a adoptat un program naţional de dezvoltare a zootehniei şi de creştere a producţiei animaliere. Acest program cuprinde un ansamblu de măsuri pentru dezvoltarea susţinută a bazei tehnico-materiale a zootehniei, concentrarea şi specializarea producţiei în unităţi de tip industrial, lărgirea bazei furajere, îmbunătăţirea raselor de animale, atît în unităţile agricole de stat, cît şi în cele cooperatiste., Pentru înfăptuirea acestor măsuri, numai în perioada viitorului plan cincinal, statul va aloca fonduri de investiţii însumînd circa 20 miliarde lei, adică de patru ori mai mult decît în perioada 1966—1970. Cooperativele agricole de producție au prevăzut, de asemenea, alocarea unor fonduri însemnate din veniturile proprii pentru dezvoltarea sectorului zootehnic. Realizarea acestui program impune, în acelaşi timp, sporirea şi o mai bună aşezare a preţurilor de cumpărare a animalelor şi produselor animaliere, precum şi adoptarea altor măsuri de cointeresare a producătorilor agricoli, în vederea acoperirii cheltuielilor de producţie şi a asigurării unei rentabilităţi corespunzătoare, îndeosebi în creşterea bovinelor, vacilor de lapte şi porcinelor.. Pe această cale producătorii vor fi mai mult stimulaţi în mărirea efectivelor de animale, în obţinerea unor producţii sporite de carne şi produse animaliere şi în livrarea acestora la fondul de stat. Traducerea în viaţă a programului de dezvoltare a zootehniei şi creşterea cointeresării producătorilor vor crea condiţii pentru dublarea, până în anul 1975, comparativ cu anul 1969, a producţiei şi a fondului de stat la carne, lapte şi ouă şi, pe această bază, se va îmbunătăţi aprovizionarea populaţiei, creîndu-se, în acelaşi timp, disponibilităţi sporite pentru export.---------------------------------------------------------------------------------Pentru o mai mare cointeresare a unităţilor agricole socialiste, a producătorilor, cu gospodării individuale din zone necooperativizate şi a membrilor cooperatori în sporirea efectivelor de animale, îmbunătăţirea calităţii acestora şi creşterea producţiei de carne, lapte, lînă, ouă, în vederea stimulării eforturilor pentru dezvoltarea şi mai intensă a zootehniei noastre, Comitetul Executiv al Comitetului Central alPartidului Comunist Român şi Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România HOTĂRĂSC: 1. — Majorarea preţurilor de cumpărare, la producător, cu începere de la 1 iunie a.c., la unele categorii de animale şi la unele produse animaliere, după cum urmează : — La bovine adulte se majorează preţurile de cumpărare la animalele livrate la fondul de stat cu 1,70 lei kg în viu la calitatea I-a şi cu 1,40 lei la calitatea a II-a, pentru toţi producătorii agricoli . — La porcine se majorează preţurile de cumpărare a porcilor livraţi de cooperativele agricole de producţie, membrii acestora şi producătorii individuali, în medie cu un leu/kg în viu. In cadrul acestei medii, prețurile de cumpărare la (Continuare în pag. a 2-a) O hotărîre pătrunsă de grija pentru bunăstarea poporului •• Măsuri judicios gîndite • Principiile etice ale societăţii noastre îşi găsesc deplină aplicare • Se asigură o mai bună aprovizionare a populaţiei, acum şi în anii următori In numărul de astăzi al ziarului nostru publicăm Hotărîrea Comitetului Executiv al Comitetului Central al Partidului Comunist Român şi a Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România privind îmbunătăţirea preţurilor de cumpărare a animalelor şi produselor animaliere, precum şi alte măsuri de stimulare a dezvoltării zootehniei. Studierea atentă a acestei Hotărîri scoate în evidenţă faptul că ea este izvorită din grija continuă pe care partidul şi guvernul nostru o au pentru buna gospodărire a resurselor de care dispune în prezent statul nostru şi, în acelaşi timp, demonstrează preocuparea pentru dezvoltarea în perspectivă a unor sectoare economice de care depinde în mare măsură asigurarea unei bune şi îmbelşugate aprovizionări a populaţiei cu produse alimentare. Cine oare nu-şi dă seama că de bunul mers al treburilor în sectorul zootehnic al agriculturii noastre depinde în mod nemijlocit aprovizionarea populaţiei cu carne, lapte, ouă, brînzeturi etc.? După cum se subliniază în Hotărîre, producţia globală a sectorului zootehnic a fost in anul 1969 cu 32 la sută mai mare decit în anul 1960, în aceeaşi perioadă însă, ca urmare a creşterii veniturilor băneşti ale populaţiei, ridicării nivelului de trai al oamenilor muncii şi, în special, datorită creşterii vertiginoase a numărului populaţiei de la oraşe şi din centrele muncitoreşti, consumul de carne, lapte, ouă, brînzeturi, produse lactate, preparate din carne, conserve, etc. a crescut într-un ritm mai rapid decît ritmul de creştere al producţiei zootehnice în comparaţie cu anul 1960, de pildă, volumul vînzărilor prin comerţul socialist a crescut anul trecut cu 38 la sută la carne, cu 94 la sută la conserve şi preparate de carne, de 3,2 ori la lapte, cu 94 la sută la brînzeturi, de 2,6 ori la ouă. Cifrele acestea sunt grăitoare şi vin să confirme o situaţie pe care noi, în calitate de consumatori, o cunoaştem din viaţa de fiecare zi. Ştim, de asemenea, că în ultima perioadă, în aprovizionarea populaţiei cu produse animaliere s-au creat unele decalaje intre cerere şi satisfacerea acestei cereri. Ţinînd seama de faptul că veniturile băneşti ale populaţiei au crescut simţitor în ultima perioadă şi, deci, se poate prevedea în mod cert o creştere a consumului de carne, lapte, ouă şi alte produse animaliere, ţinînd seama, de asemenea, de faptul că zeci de mii de animale au pierit în timpul inundaţiilor catastrofale din primăvara acestui an, era firesc ca gospodarii treburilor statului să se gîndească încă de pe acum la asigurarea în continuare a unei bune şi sistematice dezvoltări a sectorului zootehnic al agriculturii. Merită reţinut faptul că prin acţiunea de generalizare a noului sistem de salarizare şi majorare a salariilor, precum şi prin recentele măsuri de creştere a salariilor mici, reducerea şi scutirea de impozite la unele categorii de salarii, salariaţii din întreaga ţară vor avea anual cîştiguri suplimentare în valoare de peste 12 miliarde lei şi deci o mai mare putere de cumpărare. Recenta Hotărîre a partidului şi guvernului este izvorită tocmai din această grijă permanentă cu privire la asigurarea condiţiilor de creştere continuă a nivelului de trai al întregului, popor, crearea condiţiilor care să asigure o aprovizionare din abundenţă a populaţiei acum şi în perspectiva anilor. (Continuare în pag. a 5-a) O imagine istorică : bena transportată de puternica macara, depune cel de-al 100 000-lea mc. beton în corpul barajului Sistemului hidroenergetic şi de navigaţie Porţile de Fier ANUL XXVI nr. 7011 • Marți 2 iunie 1970 • 6 pagini 30 bani Efortul să rodească înzecit AUREL BARANGA Apele, învolburate, năvalnice acum două săptâmîni, se potolesc şi reintră în albia lor. Cotele de ameninţare scad aproape pretutindeni, cerul s-a înseninat, a ieşit soarele. Mai sînt cîteva puncte pe harta însîngerată a ţarii unde persistă pericolul şi unde mii şi mii de oameni stau zi şi noapte îndîrjiţi de veghe, încleştaţi într-o bătălie necruţătoare cu furia valurilor. Stau de veghe şi speră să învineja stihiile. După noaptea lungă, nesfîrşită, a cataclismului, în toate inimile renaşte speranţă. Prin efortul unui întreg popor mobilizat de cele mai înalte ţeluri ale vieţii, cumplitele încercări la care am fost supuşi, marile suferinţe ce ne-au fost impuse de forţele deslânţuite şi absurde ale naturii vor fi depăşite. Recenta Hotărîre privitoare la ajutorarea populaţiei lovita de calamități este încă un (Continuare în pag. 2-a) de şantiere şi in industria materialelor de construcţii, o hotarire fermă. RĂSPUNDEM PRIN FAPTE acţiunii de sprijinire a refacerii judeţelor calamitate In aceste momente de grea încercare prin care trece ţara noastră, întregul popor, strins unit în jurul partidului şi conducerii sale, acţionează cu calm, dirzenie şi eroism împotriva stihiilor naturii, dă dovadă de abnegaţie/ solidaritate umană, patriotism. în toate zonele calamitate, în toate întreprinderile ameninţata de furia apelor se acţionează cu neinfrnită energie pentru preîntîmpinarea şi stăvilirea inundaţiilor, pentru salvarea vieţilor omeneşti şi a bunurilor materiale. La această muncă , eroică, impresionantă, s-au alăturat cu toate forţele şi sutele de mii de oameni ai muncii din ramura noastră. La chemarea partidului şi guvernului, muncitorii, inginerii, tehnicienii, toţi salariaţii întreprinderilor şi şantierelor de construcţii, unităţilor industriei materialelor de construcţii, din proiectare şi cercetare, în cadrul unor însufleţitoare adunări ale grupelor sindicale, şi-au făcut cunoscută hotărîrea de a-şi înzeci eforturile pentru a contribui la ajutorarea sinistraţilor, de a suplini prin producţie suplimentară pierderile pe care le-a suferit economia naţională, de a participa la normalizarea vieţii in localităţile greu lovite de furia apelor. Sindicatele din construc-MIRCEA GEORGESCU preşedintele Comitetului Uniunii sindicatelor din construcţii şi industria materialor de construcţii ţii şi industria materialelor de construcţii, acţionind in spiritul Chemării Comitetului Executiv al Consiliului Central al U.G.S.R., sunt prezente în aceste momente la eforturile ce se depun pentru depăşirea cu succes a greutăţilor şi pagubelor provocate de inundaţii. Biroul executiv al Comitetului Uniunii sindicatelor noastre este angrenat cu toate forţele pentru sprijinirea măsurilor stabilite, împreună cu cele două ministere vizind, în principal : • repunerea în funcţiune şi recuperarea în cel mai scurt timp a pierderilor de producţie la unităţile industriei materialelor de construcţii şi şantierele afectate de inundaţii ; • asigurarea depăşirii considerabile a planului de producţie pe ansamblul sectorului materiale de construcţii pentru ca, paralel cu aprovizionarea curentă a şantierelor şi realizarea sarcinilor de livrare la export, să se poată satisface solicitarea majoră şi urgentă de a furniza suplimentar judeţelor calamitate materialele necesare refacerii obiectivelor industriale, locuinţelor, instituţiilor social-culturale, căilor de comunicaţii ; • punerea în funcţiune, conform graficelor, a obiectivelor de investiţii cu termen in 1970 şi, in primul rind, a celor planificate în trimestrul II a.c. In acest sens. Biroul executiv al Comitetului Uniunii, îmbrăţişează iniţiativa colectivelor de muncă din unităţile ramurii, neafectate direct de calamitate, care şi-au propus să lucreze în regim prelungit sau în zile de repaus pentru a contribui la efortul colectiv de refacere. Concretizată în cifre, această emulaţie, adine pătrunsă de spirit patriotic, este edificatoare. Cimentiştii din Turda au hotărit să-şi suplimenteze angajamentul anual luat iniţial in întrecerea socialistă cu incă 3 000 tone ciment, 20 000 tone calcar, 400 tone var şi alte materiale de construcţii. O mie de tone de calcar, ci şi-au propus să trimită în regiunile lovite de furia apelor, au şi pornit spre destinaţie ; până la sfârşitul acestei luni, vor fi livrate suplimentar cantităţi însemnate de ciment. Pe baza analizei posibilităţilor existente la fiecare loc de muncă, și-au sporit substanțial an* (Continuare în pag. 2-c) ! mmm mmm mmm-, wasm*J j&e&b mssw mxssm zssa&n sksstc* sensan msum mtksm mvzm .m&m .bssfk a/ssmt szmmm m DUMINICĂ SCHIMB NORMAL Sute de miii de oameni ai muncii au fost prezenţi la lucru, făcindu-şi datoria faţă în fabrici, uzine, pe ogoare BUCUREŞTI. Respectindu-şi cu înalt simţ de răspundere angajamentul pe care şi l-au asumat, acela de a da cît mai multe produse peste plan, acum cînd ţara are nevoie de ele mai mult ca oricînd, duminică 31 mai, 133 DE FABRICI ŞI MARI UZINE ALE MUNICIPIULUI BUCUREŞTI AU SIMŢIT DIN PLIN FREAMĂTUL EFERVESCENŢEI MUNCII. CEI APROXIMATIV 124 000 DE MUNCITORI, TEHNICIENI, INGINERI ŞI FUNCŢIONARI, prezenţi la locul lor de muncă, cit şi pe alte şantiere ale întreprinderilor de materiale de construcţii, au realizat O PRODUCŢIE IN VALOARE DE 77 119 936 lei. La uzinele „Electronica" de pildă, valoarea producţiei realizate s-a cifrat la 1 900 000 Iei obţinîndu-se 1147 de radio-receptoare şi 172 bucăţi televizoare. Colectivul uzinelor „Timpuri Noi" a obţinut o producţie marfă în valoare de 629 000 lei, iar cel de la Uzinele de maşini grele o producţie globală în valoare de 2 milioane lei. Tot în această duminică în 7 întreprinderi aparţinînd Direcţiei generale de construcţii-montaj s-a realizat o producţie care valorează 2 955 000 lei. UN DEOSEBIT ACCENT A FOST PUS PE CREŞTEREA PRODUCŢIEI DE CĂRĂMIDA IN SCOPUL REALIZĂRII ANGAJAMENTULUI DE A DA PATRIEI 50 000 000 BUCĂŢI CĂRĂMIZI PESTE PLAN. VALOAREA PRODUCŢIEI GLOBALE OBŢINUTE IN PLUS ESTE 129 000 LEI ECHIVALENTUL A 480 000 CARAMIZI CRUDE. Alături de întregul popor, muncitorii, tehnicienii şi inginerii cunoscutei uzine bucureştene „23 AUGUST" înţeleg, pe deplin, că principala lor îndatorire este de a munci cu abnegaţie pentru a obţine rezultate superioare care să compenseze pierderile pricinuite de calamităţile naturale, ■ să contribuie la dezvoltarea economiei într-un ritm susţinut, în acest scop ei au hotărit să-şi suplimenteze angajamentul iniţial cu încă 15 600 000, propunîndu-şi să obţină peste plan pină la sfîrşitul anului o producţie în valoare de 19 000 000 lei. In scopul realizării exemplare a acestui angajament întregul colectiv a hotărit (Continuare în pag. 2-a) să lucreze cîte două duminici în lunile mai şi iunie şi cîte o duminică în celelalte luni pînă la sfîrşitul anului. Duminică 31 mai. Toate secţiile uzinei lucrează la capacitatea normală. Este cea de-a doua zi liberă din luna mai cînd cei peste 10 000 de salariaţi ai uzinei au îmbrăcat haina de lucru. „Nu vom cunoaşte odihnă pînă cînd pagubele pricinuite economiei naţionale nu vor fi pe deplin recuperate“, ne spune Gheorghe Stuparu, preşedintele comitetului sindicatului pe uzină. Cu înalta conştiinţă socialistă ce îl caracteri Citiţi în pag. a 3-a Acolo pe unde a trecut tăvălugul apelor, TOTUL VA FI REFĂCUT de mîna harnică şi pricepută a CLASEI MUNCITOARE