Munca, mai 1971 (Anul 27, nr. 7294-7319)
1971-05-01 / nr. 7294
DE 1 MAI Natură, oameni, timp împodobit Cu flori, cu păsări ciripind în soare Cu steaguri şi cu tot ce-i împlinit Cinstesc această zi nemuritoare. Trec vîrstele de ieri, de azi, de mîine Intr-un şuvoi de pură revărsare Ce-şi flutură drapelul roşu în zare Semnul izbînzii lumii proletare. Slăvită fie-n veci această zi De imnuri, de poeme, de credinţe De braţele deprinse a zidi Din temelie — aceste biruinţe. Ca o imensă horă legendară Sînt inimile-n piepturile lor — Cîntînd pentru Victorii, pentru Ţară Pentru Partid şi pentru Viitor. LIVIU VAL. MUNTEANU Cenaclul literar al sindicatelor din Gherla, judeţul Cluj Mîndri de rodnicia muncii noastre, venim la marea sărbătoare ) ■ 1 '■ cu braţele încărcate de flori cu faldurile stindardelor purpurii larg desfăşurate, milioane de locuitori ai planetei se vor aduna să sărbătorească astăzi Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc. Zi de trecere în revistă a forţelor celor ce muncesc, de plenară afirmare a aspiraţiilor lor de libertate şi justiţie socială, de unire strînsă în lupta împotriva celor ce vor să tulbure pacea Terrei, Intîiul de Mai găseşte şi în acest an întregul nostru popor angajat într-un impresionant şi generos efort constructiv, înălţînd tot mai sus — sub conducerea eroicului Partid Comunist Român — edificiul luminos al socialismului. Ne-am deprins ca la asemenea sărbători să tragem linie şi să adunăm toate cele cîte am realizat pentru ca apoi să pornim şi mai hotărîţi, şi mai puternici, şi mai temerari în marea bătălie pentru cucerirea de noi înălţimi. Nu vom prezenta aci cifre din bilanţul înfăptuirilor — sînt binecunoscute — însă se cuvine să amintim că ele ne-au adus un nou spor de demnitate, ne dau dreptul să păşim cu fruntea sus în rîndurile popoarelor înaintate ale lumii. In anul acesta sărbătorim 1 Mai sub semnul unui eveniment cu profunde şi majore semnificaţii : împlinirea a cincizeci de ani de la făurirea Partidului Comunist Român, de la făurirea acelui partid care a ştiut să conducă poporul cu înţelepciune şi clarviziune în marea bătălie pentru transformarea României într-o ţară socialistă, liberă şi prosperă, în plin avînt creator. Sărbătorirea acestui eveniment de însemnătate crucială în istoria contemporană a României a întărit o dată în plushotărîrea întregului popor de a traduce în viaţă grandiosul program de dezvoltare economică şi socială a ţării, stabilit de Congresul al X-lea al partidului, a mobilizat toate colectivele de oameni ai muncii de la oraşe şi sate într-o pasionantă întrecere, statornicind în întreprinderi şi pe ogoare o atmosferă febrilă, caracteristică marilor acte de creaţie, un spirit de muncă propriu omului conştient de înaltele sale responsabilităţi sociale. Aşa se face că putem astăzi să păşim mîndri şi demni pe sub Arcul de Triumf al marilor biruinţi, aducînd cu noi imaginea unei ţări socialiste înfloritoare. Forţa transformatoare a politicii partidului nostru, capacitatea sa de a asigura înaintarea rapidă a ţării pe căile progresului şi prosperităţii se oglindesc cu pregnanţă în importantele progrese calitative obţinute în întreaga economie naţională, în accentuarea structurii sale moderne, în însăşi organizarea şi conducerea activităţii în acest sector esenţial al construcţiei noii orînduiri. Este un fapt de necontestat că economia ţării noastre răspunde astăzi într-un grad superior cerinţelor progresului tehnic contemporan, că ea are astăzi capacitatea de a realiza o producţie de mare complexitate şi eficienţă, că ne dă posibilitatea să participăm intens şi în condiţii de competitivitate sporită la schimbul mondial de valori. Dacă la marile realizări obţinute în domeniul economiei vom adăuga salturile calitative în dezvoltarea ştiinţei şi culturii, îmbunătăţirea permanentă a condiţiilor de viaţă ale cetăţenilor, dacă vom adăuga apoi cucerirea cea mai de preţ , făurirea omului nou al societăţii noastre, afirmarea tot mai puternică a conştiinţei socialiste a maselor, transformările adînci petrecute în profilul spiritual al cetăţenilor — vom avea în faţă chipul luminos al României de azi. Aşa cum spunea tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretarul general al partidului nostru, „Aceste realizări — atît pe planul creaţiei materiale şi spirituale, cit şi al existenţei sociale — confirmă încă o dată, cu putere, că tot ceea ce întreprind partidul şi statul, sensul întregului efort de edificare a noii orînduiri in ţara noastră este bunăstarea şi fericirea omului, îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale întregului popor, crearea posibilităţilor pentru toţi cetăţenii patriei de a se dezvolta multilateral, de a-şi afirma aptitudinile şi capacităţile creatoare, de a beneficia tot mai larg de cuceririle civilizaţiei moderne". Drumul nostru spre prosperitate este un drum di (Continuare in pag. 7 a) Proletari din toate torile, unifi-va ! ANUL xxvi nr. 7294 ■ Sîmbătă 1 mai 1971 ■ 8 pagini 30 bani ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL UNIUNII GENERALE A SINDICATELOR DIN ROMÂNIA , TRĂIASCĂ 1 MAI, ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc, ziua frăţiei muncitorilor de pretutindeni! Desen de L. GREGORIAN Participarea activă a poporului la conducerea treburilor ţării— esenţa democraţiei socialiste Socialismul marchează primul moment din istoria omenirii de afirmare pregnantă, pe temeiuri logice, a concordanţei între sensul etimologic al democraţiei (puterea poporului) şi realitatea social-politică. Noua orinduire a ridicat masele la creaţia istorică conştientă, făurind cadrul optim participării lor active şi eficiente la conducerea societăţii. Socialismul şi democraţia sunt organic legate între ele. Democraţia intră în însăşi raţiunea existenţei socialismului. Aşa au conceput socialismul fondatorii marxism-leninismului, aşa l-au înţeles toţi cei care n-au precupeţit nimic, mergînd pină la sacrificiul suprem,in lupta aspră împotriva duşmanului de clasă, aşa îl înţeleg milioanele de oameni din lumea întreagă care-şi pun în socialism nădejdea lor într-o viaţă mai bună Democraţia şi-a găsit în orinduirea socialistă posibilitatea afirmării ei autentice, plenare, pentru că aici sunt înlăturate acele obstacole obiective care în orînduirile exploatatoare nu îngăduie înfăptuirea ei reală. Aceasta nu înseamnă însă că democraţia socialistă se realizează în mod automat, ca urmare a cuceririi puterii de către clasa muncitoare în alianţă cu ţărănimea, cu toţi oamenii muncii sau că ea s-ar înfăptui în acelaşi mod în toate ţările socialiste. De aceea, una din preocupările fundamentale ale partidului nostru este transformarea posibilităţilor în realitate social-politică, lărgirea necontenită a democraţiei socialiste, corespunzător realităţilor societăţii româneşti, în funcţie de cerinţele diferitelor etape ale construcţiei socialiste, de tradiţiile şi particularităţile noastre naţionale. Pornind de la concepţia că socialismul şi democraţia sunt de nedespărţit, că „în esenţă — potrivit expresiei secretarului general al partidului nostru, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, — problema dezvoltării democraţiei socialiste este problema participării active a poporului la conducerea treburilor ţării“. Partidul Comunist Român s-a preocupat constant, dar îndeosebi după Congresul al IX-lea al par-Dr. ION IUGA titlului, de instituţionalizarea şi perfecţionarea unor forme de activitate democratică cit mai eficiente. La baza lor a stat concepţia unitară privind esenţa, coordonatele şi cadrul democraţiei socialiste, specificitatea formelor organizatorice in funcţie de natura şi profilul fiecărui domeniu de activitate, îmbinarea lor în cadrul sistemului unitar al democraţiei socialiste, o realistă şi largă viziune asupra tuturor premiselor şi consecinţelor, o permanentă scrutare a viitorului. Modalităţile şi mijloacele de înfăptuire a democraţiei socialiste iniţiate de partid au fost privite ca o parte inseparabilă a transformărilor economice, politice, sociale, ştiinţifice, culturale, petrecute în România în anii socialismului. Edificarea societăţii socialiste multilateral dezvoltate, proces complex, caracterizat prin făurirea unei puternice şi moderne baze tehnico-materiale, prin continua perfecţionare a relaţiilor de producţie, prin avîntul ştiinţei, culturii, prin ridicarea bunăstării tuturor celor ce muncesc este de neconceput fără atragerea tuturor oamenilor muncii la conducerea societăţii, înfăptuirea unor asemenea obiective evidenţiază necesitatea caracterului atotcuprinzător al democraţiei, ea referindu-se la îmbunătăţirea continuă a organizării întregului mecanism de conducere a vieţii economice, social-politice şi obşteşti. Participarea maselor la conducerea societăţii înmănunchează astfel o suită de activităţi cu un anumit specific determinat din domeniul în care se desfăşoară, dar care pe plan naţional se interferează şi se condiţionează reciproc. In cadrul acestui sistem sau ansamblu de forme instituţionale de conducere socială, un loc important îl ocupă cele privind activitatea de partid şi statală. Creşterea complexităţii sarcinilor construcţiei socialiste în perioada actuală, implicaţiile profunde şi dinamice ale revoluţiei tehnico-ştiinţifice, importanţa crescîndă a previziunii şi prognozei presupun afirmarea tot mai puternică şi pe plan superior a rolului partidului şi statului în organizarea şi conducerea democratică a vieţii economice şi social-politice. In sfera vieţii economice, ca şi în cea a activităţii de partid şi statală, sînt utilizate atît forme ale democraţiei reprezentative cît şi forme directe. In acest context este de relevat că o manifestare a dublei calităţi pe care o întrunesc oamenii muncii în socialism — de proprietari ai mijloacelor de producţie şi de beneficiari ai produsului muncii — se înfăptuieşte sub forma organelor reprezentative specifice unităţilor economice : comitetele de direcţie şi consiliile de administraţie. Perioada care a trecut de la instituirea lor constituie un temeinic experiment social, soldat cu rezultate pozitive. In scopul ridicării activităţii lor pe un plan corespunzător sarcinilor majore ale diferitelor unităţi economice şi al perfecţionării lor, partidul nostru a învederat necesitatea lărgirii participării reprezentanţilor oamenilor muncii în aceste organisme. O deosebită eficienţă în conducerea economică este asigurată de adunările genera (Continuare in pag. 7-a) în îNTIMPiNAREA cloriosului semicentenar al partidului Cu planul şi angajamentele îndeplinite • PORŢILE DE FIER Ieri la Sistemul hidroenergetic şi de navigaţie» Porţile de Fier s-a terminat proba complexă de 72 de ore la hidroagregatul nr. 4. In timpul probelor toate instalaţiile au funcţionat în condiţii bune. Au fost realizaţi parametrii corespunzători căderii actuale a apei. Terminarea probei complexe de 72 de ore marchează momentul intrării primului hidroagregat de fabricaţie românească în producţia industrială, cu 2 luni mai devreme faţă de termenul stabilit. I. MITRIC • PIATRA NEAMŢ Rezultatele obţinute de industria judeţului Neamţ în cinstea gloriosului semicentenar al partidului se materializează în livrarea, peste plan, a unor importante cantîtăţi de mărfuri. Un exemplu concludent in această privinţă îl constituie întreprinderile producătoare de materiale de construcţii. De pildă, cimentiştii din Bicaz, în perioada scursă de la începutul anului şi pînă ieri, au livrat peste prevederile planului circa 7 000 tone ciment, 14 000 mp plăci de azbociment şi 6 000 tone var. IACOB LUPU • BUZĂU Valoarea producţiei marfă obţinută suplimentar de unităţile industriale ale judeţului Buzău se ridică la 16,1 milioane lei, ceea ce înseamnă depăşirea angajamentului asumat pînă la 8 Mai cu 23,2 milioane lei. Printre întreprinderile care au obţinut importante sporuri de producţie se numără Uzina de sîrmă şi produse din sîrmă, Fabrica de zahăr, Uzina de prelucrare a maselor plastice, întreprinderea „Metalurgica“, Uzina mecanică Buzău, întreprinderea de produse ceramice din Berea, Unitatea de exploatare şi industrializare a lemnului din Nehoiu. I MINANIJ 001*119 • SLATINA Aluminiştii Slatinei s-au angajat anul acesta să desfăşoare o muncă neobosită pentru depăşirea prevederilor cuprinse în planul de producţie cu 500 tone aluminiu, din care 250 tone în cinstea semicentenarului P.C.R. Eforturile şi munca depusă se concretizau pînă ieri în livrarea peste prevederile asumate a 307 tone aluminiu, cu 57 tone mai mult decît se prevăzuse iniţial. însemnate depăşiri s-au obţinut şi la preţul de cost. IlldUlllCU ttt wwwwtfvj. v*if prezintă 2,5 milioane lei peste angajament, precum şi 3,5 milioane lei beneficii suplimentare. De menţionat că întreaga cantitate de aluminiu dată peste plan se încadrează în categoriile claselor cele mai superioa-e. BURCEA • BACĂU Colectivele întreprinderilor industriale şi instituţiilor economice din raza municipiului Gh. Gheorghiu-Dej au înregistrat, odată cu îndeplinirea cu 3 zile mai devreme a planului de producţie aferent primelor 4 luni ale anului, o producţie globală suplimentară în valoare de peste 26 milioane lei. L. IONAŞCU • PRAHOVA Oamenii muncii de pe ogoarele judeţului Prahova au anunţat terminarea însămînţării porumbului pe o suprafaţă de aproape 37 000 ha, evidenţiindu-se lucrătorii din I.A.S.-urile din judeţ care au terminat în cămînistrul porumbului pe întreaga suprafaţă planificată. LUCIAN BĂRBIERI U BRĂILA Printre succesele dedicate apropiatei aniversări a semicentenarului partidului se remarcă lansarea la apă de către constructorii brăileni a unui nou remorcher din seria de 1640 CP. Vecinii de la Galaţi au ţinut să adauge şi ei două noi premiere : lansarea de pe cala bazin, înainte de termen a unui nou cargou de 4 500 tdw, urmînd ca la această cală să aibă loc anul acesta şi lansarea primului prototip de cargou de 7 500 tdw, iar de la dana de armare a plecat în probe de marş de asemenea, înainte de termen, mineralierul „Vulcan“ — a 4-a navă din seria de 12 500 tdw. M. CIŞMAN • TIMIŞ La Uzina de utilaje de construcţii din Timişoara a fost dată în funcţiune ieri, cu intreaga capacitate o nouă hală industrială cu o suprafaţă utilă de producţie de 6 000 mp în care se vor fabrica diferite utilaje destinate şantierelor de construcţii. O bună parte din instalaţiile tehnologice montate în cadrul halei, printre care mai multe maşini de frezat, maşini de găurit multiax şi altele au fost executate de specialiştii uzinei.