Munkásélet, 1972 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1972-06-23 / 25. szám
MUNKÁSÉLET ÖTÉVES TERVÜNK HATÁRIDŐ Az ötéves terv határidő előtti megvalósításáért folyó szocialista verseny lelkesítő légkörében lefolyt megyei rendkívüli párkonferenciák lehetővé tették számos munkaközösségnek, hogy kibontakoztassa kezdeményezését az RKIK Országos Konferenciájának és a Köztársaság évfordulójának tiszteletére tett munkavállalások meglétezésére vonatkozóan, továbbá alkalmat nyújtottak a munkavállalások összegezésére az illető megye viszonylatában és megfelelő intézkedések kidolgozására abból a célból, hogy biztosítsák az ötéves terv határidő előtti teljesítését. A megyei pártszervezetek konferenciái ugyanakkor megválasztották a küldötteket a párt Országos Konferenciájára, majd ezt követően lelkes légkörben táviratot intéztek az RKP Központi Bizottságához, Nicolae Ceuşescu elvtárshoz, melyekben kifejezésre jutatták a kommunistáknak, az illető megyék egész lakosságának azt a szilárd elhatározását, hogy megsokszorozott erővel küzdenek a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséért. Íme mit tartalmaz többek között az RKP Bihar megyei szervezete rendkívüli konferenciájának távirata: „Tájékoztatjuk szeretett Nicolae Ceauşescu elvtárs, hogy a közelgő Országos Párkonferencia és a Köztársaság negyedszázados évfordulója tiszteletére folyó szocialista versenyben a bihari tájak román, magyar és más nemzetiségű kommunistái és minden dolgozója lelkes munkával igyekszik határidő előtt megvalósítani a jelenlegi ötéves terv feladatait. Lehetőségeink reális felmérése után a munkakollektívák, élen a kommunistákkal, vállalták hogy terven felül megvalósítanak az árutermelésnél 250 millió lej értékű terméket, 50 millióval többet, mint amennyit eredetileg vállaltak. Alkalmazottanként 2200 lejjel növelik a munkatermelékenységet, az eredeti vállalást 000 lejjel túlteljesítve. Mindezeket a meglévő termelőkapacitások és a munkaidő jobb kihasználásával érik el, azzal, hogy hamarabb megkezdik a termelést az új objektumokban, elérik a tervezett paramétereket, jobban értékesítik a nyersanyagot, nagyobb gondot fordítanak a minőségre...“ A Galaţi megyei pártszervezet rendkívüli konferenciájának táviratában ezeket olvashatjuk: A megye dolgozói elhatározták, hogy ebben az évben 481 millió lejjel növelik előirányzaton felül a megye ipari árutermelését, az ipari munka termelékenységét pedig olyan arányban, hogy alkalmazottanként a növekedés elérje a 4700 lejt és 18 millió lejjel több értékű árut juttatnak exportra. Jelentős vállalásokról szól a Szeben megyei pártkonferencia távirata is: a megye dolgozói egyebek között 280 milló lej értékű ipari termelést valósítanak meg terven felül, 120 millióval többet, eredeti vállalásuknál. 200 tonna fémet, 2000 köbméter faanyagot, 1,5 millió kilowattóra villamos energiát és más nyersanyagokat és anyagokat takarítanak meg, a mezőgazdasági dolgozók pedig értékben terven felül 9 millió lejjel növelik a mezőgazdasági termelést. r w r r ELŐTTI TELJESÍTÉSÉÉRT Táviratok az RKP Központi Bizottságához, Nicolae Ceausescu elvtárshoz Jó szakmunkás kezéből jó munka Most, a szocialista verseny hevében mérhetjük le igazán, milyen sokat számít, hogy vállalatunk, a szatmári Tricotex kötöttárugyár vezetősége, pártszervezete és szakszervezeti bizottsága oly nagy gondot fordít alkalmazottaink szakmai ismereteinek gyarapítására. A rendszeres szakképző- és továbbképző tanfolyamokról tudásban, ismeretekben gazdagabban térünk vissza gépeink mellé, s napról napra javul a teljesítményünk. Elnéztem év elején, milyen boldogan jöttek munkába kolleganőim a szakképesítési vizsga után. Azóta bátrabban, szakszerűbben kezelik a gépüket, öntudatosabban végzik munkájukat. Tóth Mária, Anderev Katalin, Doros Mária, Fekete Juliánna, Burghoffer Gizella, Kovács Ilona — hogy csak néhányat említsek azon munkatársnőim közül, akik mind a tanfolyamokon, mind pedig a napi munkában példamutató szorgalommal igyekeztek — és igyekeznek — megállni a helyüket. Kiváló alkalmat nyújt a verseny fiatalabb szakmunkásainknak is, hogy hozzáértésüket bizonyítsák, mivel sok idősebb munkásnő szabadságra ment, s gépeik kezelését a fiatalok vették át. Ha néha-néha, mégis leáll a gép, máris ott terem Nagy Mihály, a karbantartó műszerész, s gyorsan megjavítja. Ő is versenyben van kollegáival, jelszava: „minél kevesebbet álljanak a gépek!“ Sok munkatársamról szólhatnék még, aki minden szempontból példaképe a kollektívánknak. Például Zazula Fitáról, a konfekció részleg terem-mesternőjéről, aki emberséges, elvszerű magatartásával megérdemelt tekintélyt vívott ki, mindannyian szeretjük és tiszteljüknemrégiben a váradi Mioriţa kötöttárugyárban járt tapasztalatcserén, hogy nálunk is alkalmazzuk az ott bevált jó módszereket); vagy Göcz Rozáliáról, az immár 12 éve nálunk dolgozó kiváló kötőnőről, aki a magasfokú öntudat, a fegyelem és a felelősségérzet megtestesítője. És sorolhatnánk tovább szorgalmas lányaink asszonyaink nevét, de sokan vagyunk, egy újságoldal is kevés lenne, ha mindannyiukat ide írnám. IZSÁKY ANNAMÁRIA kötőnő 800 ezer lej megtakarítás—újítások révén A kolozsvári ecsetgyár munkaközössége is jelentős eredményekkel kívánja köszönteni az RKP Országos Konferenciáját s a Köztársaság 25. évfordulóját. Többek között 500 ezer lej értékű terméktöbblet előállítására vállalkozott, amiből 300 ezer lej értékűt a pártkonferencia kezdetéig valósít meg, ugyanakkor megtakarít 10 köbméter faanyagot. A jó eredmények kivívását nagymértékben elősegítik a gyár alkalmazottainak ötletei, újításai, amelyek nem kevesebb, mint 800 ezer lej megtakarítást jelentenek ebben az évben a vállalatnak. PÉTER AUGUSTIN főtechnikus, a gyár párttitkára és MILIK JÓZSEF szerszámlakatos, élenjárói az újító mozgalomnak. Az ecset nyeleket készítő félautomata gép, a festő és lakkozó berendezés, a borotválkozó ecsetek nyelének műanyagból való készítése, a patentlakk-ecsetek nyelének gömbölyítését végző félautomata, íme néhány legjelentősebb azon ötletek és újítások közül, amelyekkel lényegesen csökkentették a fizikai, azaz a kézzel végzett munkát, növelték a termelékenységet, nagy mennyiségű nyersanyag megtakarítását téve lehetővé. MILIK ROZÁLIA egyike a gyár „veterán“ alkalmazottainak. Nem kevesebb, mint 23 éve dolgozik az ecsetkészítő szakmában. Most rá hárul az ifjúmunkások szakmai nevelése. Magatartása példaadó, keze alól sok éve a legjobb minőségű termékek kerülnek ki. Egyike az ünnepköszöntő munkaverseny élenjáróinak, akit tisztelnek és szeretettel vesznek körül társai. Szöveg : FODOR GYÖRGY Felvételek : VICSAI JÁNOS Fenti képünkön Péter Augustin, közismert újító főtechnikus, jobboldalt Milik József újító szerszámlakatos és Milik Rozália, a vállalat kiváló muskusnője. Nyári ruhát ölt a sétány KELEMEN SÁNDOR felvétele 8 HÓNAP HELYETT 44 NAP Merész technikai újítást alkalmaztak a Câmpulung Muscel-i építőanyagipari kombinát munkatelepén. Mi történt? Aurel Bureau, az Argeş ipari építkezési tröszt 3. számú telepének vezető mérnöke és Adrian Dichter, a fővárosi helyi építkezési tröszt mérnöke a csúszózsaluzás új módszerét dolgozta ki ipari rendeltetésű magas építmények emeléséhez. Ehhez kapcsolódó nyilatkozatukat közöljük : Alapgondolatunk az építkezés meggyorsítása volt. Gyorsan, de jól — ez volt a jelszavunk. Nem kívánok technikai részletkérdésekbe bocsátkozni, de annyit elmondhatok, hoszszas tanulmányozás és kísérletezés után megtaláltuk a módját annak, hogyan lehet csúszózsaluzat segítségével ipari magasépítményeket egyszerre önteni. Különben — országos viszonylatban is először — sikeresen alkalmaztuk módszerünket a cimpulungi kombinát 52 méter magas ciklontornyainak építésénél. S milyen eredménnyel? A kivitelezési idő nem a felére csökkent, ahogy számítottuk, hanem 8 hónapról 44 napra. Módszerünket természetesen alkalmazza már az egész építőtelep, sőt más építkezéseknél is átvették. D. BUJDOIU A MUNKÁSÉLET MŰSZAKI KISSZÓTÁRA 11 aparat de colonizare — pamutosító készülék (tex) aparat de injectat ciment — cementagyu (ép) aparat de întins curele — szíjfeszítő készülék (gép) A gépszíjakat az erőátvitel lehetővé tétele végett megfelelő előfeszültséggel kell a tárcsákra felszerelni. Ezt az előfeszültséget a szerelésnél a fenti készülékkel idézzük elő. aparat de legat snopi — kévekötő készülék (mzg) aparat de manevrare a macazului — váltóállító készülék (vasút) aparat de măsurat — mérőkészülék (ált. műsz) aparat de măsurat asperităţile — érdességmérő műszer (gép) aparat de metalizare — fémszóró pisztoly (fém) aparat de radiorecepţie — rádióvevő (vili) Készülhet: csöves, tranzisztoros, helyhezkötött, hordozható, hálózati és telepes kivitelben. aparat de ridicat — emelőszerkezet (gép) Lehet: mechanika (csavarorsós, fogasléces, emeltyű) és hidraulikus kivitelű aparat de sablai — homokfúvó készülék (fém) öntvény tisztításnál használják aparat de semnalizare de cale ferată — vasúti jelzőberendezés