Műtárgyvédelem 24., 1995 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálástörténet - T. Bruder Katalin: Restaurálás - újrarestaurálás
Az előzőekhez két gondolatot fűznék: nagyon sokat jelent a számunkra, hogy a lehetőségeink úgy megnőttek, hogy az újrarestaurálással is időnként jelentős eredményeket érhetünk el. A megnövekedett lehetőségek számunkra egyrészt a természettudományos vizsgálatok óriási perspektíváit jelentik, másrészt a restaurálás kétkezi és szellemi munkájának, technológiájának folyamatos fejlődését. A második gondolat kissé elszomorító. Előttünk vannak a lehetőségek, de gyakran nem tudjuk megvásárolni! Munkáinkat számos esetben nem tudjuk - alapvető eszközök híján - kellőképpen dokumentálni, s gyakran nem tudjuk a szükséges vizsgálatokat elvégeztetni. Bízzunk benne, hogy ez hamarosan megváltozik! IRODALOM 1. Bruder Katalin: Népvándorás kori ezüsttel bernottvastárgyak radiográfiás vizsgálata és restaurálása. Múzeumi Műtárgyvédelem 13. KMI 1984. 2. Bruder Katalin: A szekszárdi szarkofág két kancsójának újrarestaurálása. Múzeumi Műtárgyvédelem 9. KMI 1981. 37. o. 3. Kubinyi ÁGOSTON: Szekszárdrégiségek. Felolvastatott a Magyar Tudományos Akadémia 1857-i április 7-én tartott gyűlésén Pesten, 1857/11. p. 4. A fuvola maradványai a Magyar Nemzeti Múzeum Hagszergyűjteményének részét képezik. 5. A honfoglaló magyarság. Magyar Nemzeti Múzeum, 1996. 132. o. 6. A honfoglaló magyarság. Magyar Nemzeti Múzeum, 1996. 289. o. 7. A honfoglaló magyarság. Magyar Nemzeti Múzeum, 1996. 385. o. 8. A honfoglaló magyarság. Magyar Nemzeti Múzeum, 1996. 153. o. RESTORATION AND RE-RESTORATION Abstracts: During the years the author spent at the Department of Restoration of the Hungarian National Museum, she was entrusted with the restoration of objects that had been restored many years previously. It is considered important to demonstrate how information concerning previous restoration, conservation or restoration history, believed to have been forgotten due to the loss of documentation, can be reconstructed. The natural aging of old cleaning/conservation as well as complementary materials during the course of storage of exhibition can be observed. Restoration and scientific analyses sometimes reveal the long-forgotten function of certain objects. The author has illustrated these points with interesting examples. Szerző címe/Author’s address: Bruder Katalin főosztályvezető-helyettes/Deputy Department Head Magyar Nemzeti Múzeum/Hungarian National Museum 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16.