Ujj Zsuzsa (Budapest, 1968)

Ujj Zsuzsa az iparművészet klasszikus területén dolgozik. Porcelán dísztárgyakat készít. Fontosnak tartja nemzeti hagyományainknak a tárgykultúra területén való kifejezését, amelyet a szecesszió világában lát kiteljesedni. Tárgyai funkcionálisak. Használatuk közben érzelmeket, hangulatokat közvetítenek. Akár a régi tárgyak, amelyek már koruknál fogva is hordozzák azokat az értékeket, amelyek rohanó vilá­gunkban eltűnni látszanak: a szépséget, az egyediséget, a személyességet és az időtlenséget. A porcelán nevét - ma úgy tartjuk - egy „porcellana“ nevű tengeri csigáról nyerte. Semmi máshoz nem tudták hasonlítani az első, Európába érkező kínai porcelánokat. Ez a legenda és az anyag szépsége megérintette a művészt, Ujj Zsuzsa tárgyai ezért utalnak ennyire erősen a tengeri élőlényekre. Célja olyan tárgyakat létrehozni, amelyek derűt sugárzó, mozgalmas for­májukkal, gazdag díszítésükkel a különleges alkalmak fényét emelik. Egy-egy polgári lakásban otthonra lelve ugyanazt a funkciót töltik be, mint a századfordulón egy Zsolnay váza. Munkái hidat vernek a művészet és a mindennapok között, nem hagyva kétséget afelől, hogy a porcelánnak a XX. század végén is helye van otthonainkban. Kis szériában, számozott zatokban készíti tárgyait. 1240 °C-on égett, máz alatt és máz felett közzé sorol Ujj Zsuzsa works in a classical field of applied arts. She is making porcelain vessels. It is important for her to express national traditions, which she finds accom­plished in the world of the turn of the century. Her porcelains are functional. While using them they mediate emotions and atmospheres. Just like old articles, which, by virtue of their age, support the val­ues that seem to disappear in our accelerating world: beau­ty, uniqueness, personality, timelessness. Porcelain - as we suppose today - got its name after a snailshell called "porcellana”. The legend and the beauty of the material have toutched the artist, this is why the works of Ujj Zsuzsa refer so much to the living creatures of the sea. Her goal is to create objects which, with their cheerful, animated modelling and rich decoration may increase the splendour of special events. Finding heath in a home, they fulfill the same function a Zsolnay vase did at the beginning of the century. Her works throw a bridge between art and everydays, leaving no doubt that even in the end of the XX. century porcelain has got a place in our houses. She produces her vessels and sets in small series of numbered pieces, fires them at 1240 °C, and decorates them with underglaze handpainting and overglaze gold.

Next