Botár Edit akvarell kiállítása (Románia, 1992)
BOTÁR EDIT /FURDEK EDIT/ BOTÁR EDIT /FURDEK EDIT/ BOTÁR EDIT /FURDEK EDIT/ • Született Marosújváron 1930 január 12-én. • A kolozsvári „ION ANDREESCU” Képzőművészeti Akadémia textil szakának végzettje (1950-1956). • Résztvett 75 Grafikai, Festészeti, Iparművészeti, és Díszlettervezői kiállításon. • 1956-tól, több mint harminc éven keresztül, a kolozsvári Bábszínház díszlet- és bábtervezője. A 79 megtervezett darabbal sok nemzetközi díjat nyert a színház. • 1974 A művészeti érdemrend V-ik fokozatának a kitüntetettje. • 1955 Első kiállítása Bukarestben. KÜLFÖLDI KIÁLLÍTÁSOK 1955 Moszkva 1966 Brüsszel 1966 Mexico 1969 Torino 1969 Párizs 1991 Kecskemét (Hun.) 1986 Moszkva 1980 Stuttgart 1981 Böblingen (Ger.) 1984 Dätzingen (Ger.) 1986 Stuttgart 1991 Kecskemét II. (Hun.) EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK (42) • Was born on the 12-th of January in the town Ocna-Mures (Roumania). • She studied at the "ION ANDREESCU" Academy of Fine Arts Cluj between 1950-56. • 1955 Bucuresti, her first Exhibition. • Took part on 75 graphics, painting, deco and scenography Exhibitions in Romania and abroad as well. • Beginning with 1956, for more than 30 years she has been scenographer in the Puppet Theather in Cluj, where she designed puppets and scenography for 79 plays. • 1974 She was awarded the "MERITUL CULTURAL CL. V." EXHIBITIONS ABROAD 1955 Moscow 1966 Brüssels 1966 Mexico 1969 Torino 1969 Paris 1991 Kecskemét (Hun.) 1986 Moscow 1980 Stuttgart 1981 Böblingen (Ger.) 1984 Dätzingen (Ger.) 1986 Stuttgart 1991 Kecskemét II. (Hun.) 1964 Kolozsvár, — 1968 Kolozsvár, — 1969 Csíkszereda, — 1969 Székelyudvarhely, — 1970 Marosvásárhely, — 1970 Bukarest, — 1972 Kolozsvár, — 1973 Szatmár, — 1973 Arad, — 1973 Nagykároly, — 1973 Hunyad, — 1974 Kolozsvár, — 1974 Szentlászló, — 1975 Kézdivásárhely, 1975 Sepsiszentgyörgy, — 1975 Kovászna, — 1975 Szentlászló, — 1976 Kolozsvár,— 1978 Kolozsvár,— 1978 Kolozsvár Filo, — 1979 Kolozsvár, — 1979 Kézdivásárhely, — 1979 Kolozsvár, — 1979 Kovászna, — 1980 Kolozsvár, — 1980 Stuttgart, — 1981 Böblingen, — 1981 Kolozsvár, 1981 Kolozsvár, — 1982 Szatmár, — 1982 Dätzingen, — 1982 Kolozsvár, — 1983 Kolozsvár, — 1984 Szatmár, — 1985 Kolozsvár,—1986 Kolozsvár, —1986 Stuttgart,—1988 Kolozsvár, — 1990 Kolozsvár, — 1991 Kecskemét, — 1991 Kecskemét II, — 1992 Budapest. OWN EXHIBITIONS (42) 1964 Cluj, — 1968 Cluj, — 1969 Miercurea-Ciuc, — 1969 Odorheiul-Secuiesc, — 1970 Tg. Mures, — 1970 Bucuresti, — 1972 Cluj, — 1973 Satu-Mare, — 1973 Arad, — 1973 Carol, — 1973 Huedin, — 1974 Cluj, — 1974 Sávádisla, — 1975 Tg. Secuiesc, 1975 Sf.Gheorghe,—1975 Covasna,— 1975 Sávádisla, — 1976 Cluj,— 1978 Cluj,— 1978 Cluj-File, — 1979 Cluj, — 1979 Tg. Secuiesc, — 1979 Cluj,— 1979 Covasna, — 1980 Cluj, — 1980 Stuttgart, — 1981 Böblingen, — 1981 Cluj, 1981 Cluj, — 1982 Satu-Mare, — 1982 Dätzingen, — 1982 Cluj, — 1983 Cluj, — 1984 Satu-Mare, — 1985 Cluj, — 1986 Cluj, — 1986 Stuttgart,—1988 Cluj,—1990 Cluj,— 1991 Kecskemét,—1991 Kecskemét II, — 1992 Budapest. HAZAI KIÁLLÍTÁSOK NATIONAL EXHIBITIONS 1955 - 1991 között, részt vesz a hazai megyei, és országos Grafikai Festészet-, Textil-, Iparművészeti-, Díszlet és Bábtervezési tárlatokon. MAGÁNTULAJDONOKBAN LEVŐ, közel 800 munkája, 24 országban van: AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK ANGLIA AUSZTRÁLIA (AUSZTRIA ,BELGIUM CALIFORNIA DÁNIA FINNORSZÁG FRANCIAORSZÁG GÖRÖGORSZÁG HOLLANDIA IZRAEL JUGOSZLÁVIA KANADA LUXEMBURG NÉMETORSZÁG OLASZORSZÁG PERU ROMÁNIA SPANYOLORSZÁG SVÁJC SVÉDORSZÁG Between 1955 -1991 she took part on many national and regional Graphics, Painting, Textile, Design, Scenography, and Puppeteering Exhibitions. WORKS IN PRIVATE COLLECTIONS — almost 800 works in 24 countries AUSTRALIA AUSTRLk BELGIUM CALIFORNIA CANADA DENMARK ENGLAND FRANCE GERMANY GREECE HOLLAND HUNGARY ISRAEL ITALY PERU ROUMANLk SPAIN SWEDEN SWITZEREYND U.S.A. VENEZUELA • Sie ist an dem 12 Januar 1930 in Ocna-Mures (Rumanian) geboren. • 1950-1956 sie studiert an der „ION ANDREESCU” Kunstakademie Cluj. • 1955 Bucuresti, ihre erste Ausstellung. • Beginnend mit 1956, für mehr als 30 Jahre ist sie im Klausenburger (Cluj) Puppenteater Scenographin gewesen. Sie hat Bühnenbilder, und Puppen, für 79 Schauspiele entworfen, die den Theater viele internationale Preise gewannen. • 1974 erhaltet sie "MERITUL CULTURAL CL V." • Zwischen 1956-1991 hat Sie in Rumänien und in Ausland an 75 Grafik-, Mahlerei-, Dekoration-, und Dekorausstellungen (Scénographie) teilgenommen. AUSSTELLUNGEN IM AUSLAND 1955 Moskau 1966 Brüssel 1966 Mexico 1969 Torino 1969 Paris 1991 Kecskemét (Hun.) 1986 Moskau 1980 Stuttgart 1981 Böblingen (Ger.) 1984 Dätzingen (Ger.) 1986 Stuttgart 1991 Kecskemét II. (Hun.) EIGENE AUSSTELLUNGEN (42) 1964 Cluj, — 1968 Cluj, — 1969 Miercurea-Ciuc, — 1969 Odorheiul-Secuiesc, — 1970 Tg. Mures, — 1970 Bucuresti, — 1972 Cluj, — 1973 Satu-Mare, — 1973 Arad, — 1973 Carol, — 1973 Huedin, — 1974 Cluj, — 1974 Sávádisla, — 1975 Tg. Secuiesc, 1975 Sf. Gheorghe, — 1975 Covasna, — 1975 Sávádisla, — 1976 Cluj,— 1978 Cluj,— 1978 Cluj-File, — 1979 Cluj, — 1979 Tg. Secuiesc, — 1979 Cluj,— 1979 Covasna, — 1980 Cluj, — 1980 Stuttgart, — 1981 Böblingen, — 1981 Cluj, 1981 Cluj, — 1982 Satu-Mare, — 1982 Dätzingen, — 1982 Cluj, — 1983 Cluj, — 1984 Satu-Mare, — 1985 Cluj, — 1986 Cluj, — 1986 Stuttgart, — 1988 Cluj, — 1990 Cluj, — 1991 Kecskemét, — 1991 Kecskemét II, — 1992 Budapest. LANDES AUSSTELLUNGEN Zwischen 1955 - 1991 hat Sie mit viele Kunststücke am Kollektiv-, landes, -und regional- Grafik, Mahlerei, Textil, Design, Scénographie, und Puppen Austeilungen teilgenommen. WERKE IN PRIVATSAMMLUNGEN — sie hat fast 800 Werke in 24 Länder der Welt AUSTRALIEN GRIECHENLAND BELGIEN HOLLAND CANADA ITALIEN DANEMARK ISRAEL DEUTSCHLAND JUGOSLAWIEN ENGLAND KALIFORNIEN FINNLAND LUXEMBURG PERU RUMÄNIEN SCHWEDEN SCHWEIZ SPANIEN UNGARN VENEZUELA