Szivárvány '92 Memzetközi gyermek képző- és iparművészeti pályázat (Zánka, 1992)

„Mit rejt magában a gyermekek rajza, alkotása? A világ olyan birtokbavételét tükrözi, ahol több a szív, mint a kiszámítottság. Ebben a tükörben helye van a Napnak, a Holdnak, a Csillagok­nak, a meséknek, az álmoknak, mindannak ami kinccsé válhat az emberi bodogságban. Mit rejt magában még e rajz? Az élet lüktetését, lendületét, rejtett mozgásokat, amelyeket ele­venné tesz a vonal, folt, a szín, a ritmus. S mi vezeti ezeket? Az érzés, a szív ritmusa, ami eggyé tesz bennünket a világgal, s ami korlátlanul árad minden gyönyörűen eszmélő gyermekben." „What does the child's drawing involve? It reflects the responsible occupation of the world, oc­cupation with hearth and emotion. And there is in this mirror a place for the Sun and the Moon, the Stars, the tales the dreams and all things which may become the treasure of human happi­ness. What does the drawing invovle else? - The pulse and impetus of life, hidden moving those are made alive by the lines, the spots, the colors and therythm. And what are these led by? By the feeling and the rhythm of heart, what unit us with the real and dreamt world, what rising end­lessly inside all of our wonderful children." (CZINKE FERENC) 'SP'J mcernacionai arc oonceec For children

Next