Pasoualetti Zsófia Bárisban járt az ősz (Francia Intézet, Budapest, 1995)
ISBN 963 04 5241 3 Felelős kiadó: Jean-Luc Soulé Magyarországi Francia Intézet Igazgatója Fordította: Tóth Krisztina Désigné: Pasqualetti Zsófia AduPrint Kft. PÁRISBAN JÁRT AZ ŐSZ Párisba tegnap beszökött az Ősz Szent Mihály útján suhant nesztelen Kánikulában, halk lombok alatt találkozott velem. Ballagtam éppen a Szajna felé S égtek lelkemben kis rőzsedalok, Füstösek, furcsák, búsak, bíborok, Arról, hogy meghalok. Elért az ősz és súgott valamit, Szent Mihály útja beleremegett, Züm, züm: röpködtek végig az úton Tréfás falevelek. Egy perc: a Nyár meg sem hőkölt belé . Párisból az Ősz kacagva szaladt. Itt járt, s hogy itt járt, én tudom csupán Nyögő lombok alatt. Ady Endre