1. Magyar Zászlóbiennálé Millecentenárium (Szombathelyi Képtár, 1996)

"Csak bot és vászon, de nem bot és vászon, hanem zászló." (Kosztolányi Dezső) 1996-ban ünnepeljük a magyarság Kárpát-medencei honfoglalásának 1100. évfordulóját. Témájában ehhez kapcsolódik a 14. Textilbiennálé és az 1. sz. Zászlóbiennálé is. Zászló-vexillum szavunk először az 1095. évi pannonhalmi oklevélben szerepelt, amely rúdra erősített textilanyagot jelent. Általában személyhez vagy csoporthoz való tartozást is kifejez. A zászló eredetileg katonai egységek megkülönböztetésére szolgált. A korai századokban a zászlórúd tetejére tűzött jelvényt használták, a X. századtól a textil vette át ezt a szimbolikus szerepet. Nem sokkal később a címerek elterjedésének idejében megjelennek rajtuk­­ a "beszélő képek". A magyar hadi zászlókon is hosszú időn át Szűz Mária képe szerepelt. A zászlókat nem csak harci eseményeknél alkalmazták. A XIII. század végétől a kézmíves testületek, a céhek, a választott védő­szentjeik képét vászonra festett betétként zászlóikon helyezték el és egyházi körmenetkor használták. Szent Severius maga is takács lévén a lentakácsok védőszentjévé vált. A pannóniai Savariában született Szent Márton, aki római vitéz és tours püspöke volt, a szűrkészítő gyapjúszövők védőszentjeként zászlójuk jelvénye lett. A középkorra jellemző kifinomult szimbólum használat ceremoniális szerephez juttatta a zászlót.Terjedését, felhasználása segítette. Nemzeti zászlónk eredetéről krónikánk tanúsága szerint tudhatjuk, hogy a királyi zászló a francia forradalom híres trikolórjának analógiájára született. A piros-fehér-zöld szín kapcsolat a szeretet-hit-remény szimbóluma a reformkor idején állandósult. Az 1848-as törvények rögzítették és ebben a formában vált más nemzetek zászlóihoz hasonlóan felségjelvénnyé. A zászlótörténet formai változásainak során a XVII. században alakult ki a lobogó használata, amely a rúdra erősített és hordozható zászlóval szemben­­ rögzített tartóelemre zsinórral vagy kötéllel felvonható textília. A nemzetközi kapcsolatok fejlődése,­­ a tudomány,­­ a gazdaság,­­ a művészet,­­ a sport tovább tágították a zászló és a lobogó alkalmazási lehetőségeit. Mi textilművészek ezen médium segítségével is megfogalmazhatjuk, történeti, történelmi hagyományainkhoz és a valósághoz fűződő esztétikai viszonyunkat. Ennek reményében írtuk ki pályázatunkat és rendezzük meg vélhetően jövőben is - hagyományt teremtő - zászlóbiennálék sorát. Staff and linen are not yet staff and linen but make a flag. (Dezső Kosztolányi) In 1996 we commemorate the 1100th anniversary of the Hungarian Conquest of Carpathian Basin. The theme of the 14th Textil Biennalle and the first Flag Biennalle is linked with this event. The Hungarian word "zászló" first occured in a document in Pannonhalma Abbey dated from 1095. It's Latin equivalent "vexillum" means a piece of textile fixed on a staff and,usually signifies belonging to a certain person or a group. At the beginning flags were used to distingvish of different tactical units.In the early Middle Ages symbols fixed on the staff became significant, and from the 10th century the textile itself took over the emblematic function.With the spread of coats of arms allusive pictures appeared on it. The Blessed Virgin could be seen on Hungarian flags in war that time.Flags were used not only in war but in ceremonies too, since the end of the 13th century beside soliders the corporations of different craftmen walked in procession under the flags of their own, on which their patron saint was depicted.Thus Saint Severius was chosen by linen weavers as he himself had been a weaver. Saint Martin of Pannónia,the Roman solider who later became the bishop of Tours enjoyed a high reputation among makers. Flags spread and took prominent part in ceremonies due to refined system of symbols of the Middle Age. According to chronicles our national colours,the Royal flag was formed on the analogy of the famous three-colour flag of the French revolution. The order of red,white and green,the symbols of love,confession and hope was established in Reform Era, and being codified by an Act of 1848,developed into an ensign like other national colours. In the history of flags a new form was introduced in the 17th century. This standard,unlike portable flags inrolved a fixed rest and a piece of textile that could be hauled up with a rope. The progress of international relations in politics,sciences,economics,arts and sports has opened up further possibilities in the use of flags. Both the history of the flag and it's developing usage offer textile artists possibilities to express their aesthetic attitude either to historical traditions or the world around them. Our invitations to take part in the Flag Biennal was born in the expextation of creating a new tradition.

Next