XVI. Bienále ilustrácií Bratislava BIB '97 (Bratislava, 1997)
BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA 1997 / SLOVENSKO Dr. DUŠAN ROLL / GENERÁLNY KOMISÁR BIB PRIJMITE POZVANIE NA BIB’97. Šestnáste Bienále ilustrácií Bratislava - BIB ’97 je aj tridsiatym p výročim bienále, ktorého prvý ročník bol v roku 1967. w Za tridsať rokov organizovania medzinárodnej prehliadky ilustrácií i detských kníh z celého sveta v Bratislave - v Slovenskej republike sa podarilo vybudovať v spolupráci s UNESCO a k nemu pridružených medzinárodných mimovládnych organizácií, najmä International Board on Books for Young People - IBBY, medzinárodnú akciu, ktorá nemá obdobu vo svete. Veď na doterajších pätnástich ročníkoch BIB sa zúčastnilo spolu vyše 3 000 ilustrátorov z 85 štátov všetkých kontinentov, ktorí sa predstavili na výstave vyše 3 000 originálmi ilustrácií. Už tieto čísla dokazujú, že BIB má svoje opodstatnenie a že jeho perspektívy v spolupráci s organizátormi všetkých štátov sú dobré. BiB teda určite vstúpi aj do ďalšieho tisícročia, aby mohlo prezentovať najkrajšie ilustrácie detských kníh. Okrem predstavovania vrcholných diel ilustrátorov z krajín s vyspelou knižnou kultúrou bratislavské bienále dáva ilustrátorom z tretieho sveta možnosť predstaviť sa vlastnou tvorbou, a tak sa dostať do povedomia odborníkov i vydavateľov. BIB, plniac hlavné poslanie UNESCO, pripravuje počas každého bienále aj pracovný seminár pre ilustrátorov z rozvojových krajín, ktorí majú možnosť oboznámiť sa na samostatnej výstave so stovkami ilustrácií a na pracovnom seminári pod vedením Q profesorov Vysokej školy výtvarných umení aj s prácou na detskej 4 knihe a s polygrafickým spracovaním. Na každom bienále sa 1 okrem súťažných diel predstavujú aj držitelia najvýznamnejších ocenení za ilustračnú tvorbu, a to poslední držitelia Ceny Hansa Christiana Andersena a Grand Prix BIB. Medzinárodná porota BIB, ktorá je zložená z odborníkov navrhnutých jednotlivými organizátormi, rozhoduje o udelení cien - najvyššej Grand Prix, Zlatých jabĺk a Zlatých plakiet. Aj tohoročná porota BIB '97 svojím rozhodnutím vyšle do sveta signál, akým smerom sa uberá ilustrácia detských kníh vo svete. Počas dvoch mesiacov - septembra a októbra, keď je výstava v Bratislave inštalovaná, prebieha v Bratislave mnoho medzinárodných akcií. Z najvýznamnejších je to zasadnutie Medzinárodného komitétu BIB, Medzinárodné sympózium 0 ilustračnej tvorbe pre deti a mládež a súbežná akcia Bienále animácie Bratislava - BAB, ktoré približuje tvorbu mnohých ilustrátorov v animovanej tvorbe. Aj napriek všetkým novým médiám detská kniha si zachováva svoje výsostné postavenie. Je nepredstaviteľné, aby raz ostali detské ruky bez detskej knihy. Bez toho, aby sme podceňovali ostatné médiá, len detská kniha dáva dieťaťu väčšie množstvo fantázie, vzdelania 1 humanizácie. Ako som už svojho času ako prezident IBBY deklaroval, detská kniha je večná. 15. 6. 1997 - uzávierka prihlášok Adresa: BIBIANA -15. 7. 1997 - uzávierka zaslaných ilustrácií Medzinárodný dom umenia pre deti 1.-4. 9. 1997 - zasadnutie Panská 41, 814 99 Bratislava medzinárodnej poroty BIB’97 teľ: 5331314 5. 9. 1997-9.00 - zasadnutie Sekretariát riaditeľa Medzinárodného komitétu B1B’97 tel./fax: 004217/5334986 5. 9. 1997 - 11.30 - Medzinárodná tlačová porada Kontakt: Medzinárodný kabinet umenia pre deti 5. 9. 1997- 17.00 - Otvorenie BIB’97 Sekretariát BIB 5. 9. 1997 - 20.00 - Recepcia tel./fax: 5333550 6. 9. 1997 - 9.00 - 18.00 - Sympózium 7. 9. 1997- 8.00- 11.00 - pokračovanie sympózia Sekretariát BAB 8. 9. 1997 - 13. 9. 1997 - Seminár BIB UNESCO tel./fax: 004217/5334986 31. 10. 1997 - Ukončenie BIB November 1997 - január 1998 - vrátenie originálov - Workshop