Magyarországi lengyel származású képzőművészek kiállítása (Pest Center Galéria, Budapest, 1997)
WST^P W styczniu 1997 roku rozpoczyna sic na Wggrzech wielki festiwal polskiej sztuki, przygotowany przez budapesztenski Galeri^ "Műcsarnok", przy wspótudziale podobnej instytucji warszawskiej - "Zachqty". Do owej serii prezentacji dolgcza sig wystawa twórczosci žyjicych na Wggrzech artystów-plastyków polskiego pochodzenia, prezentowana w budapesztenskiej Galerii "Pest Center", w organizacji Ogólnokrajowego Samorz^du Mniejszosci Polskiej na W^grzech, Stolecznego Samorz^du Mniejszošci Polskiej w Budapeszcie oraz založonego przed rokiem Forum Twórców Polonijnych na Wggrzech. W^giersko-polskie kontakty kulturalne sí tradycyjnie dobre i godne naáladownictwa. Dia zilustrowania tego faktu pragne przytoczyó tylko jeden - do dnia dzisiejszego nadal jeszcze nie došć zauwažany i uswiadamiany sobie - przyklad wzigty z dziedziny sztuk plastycznych: przyklad polskich wystaw wggierskiej awangardowej sztuki plastycznej lat szeáédziesi^tych-siedemdziesi^tych, w których uczestniczyli artysci - migdzy innymi tacy jak malarze Tihamér Gyarmathy, czy Attila Csáji - nie trioggcy w owych czasach swojej twórczosci prezentowaó we wlasnej ojczyznie. Kulturowe powi^zania zyjicych i tworzgcych na Wggrzech artystów polskich, czy tež polskiego pochodzenia sg podwójne, a nawet potrójne: ze wzgledu na ich inspiracje sztuki polski i vvggierskíp. a takže uniwersalni Sposród dzievvigciu artystów bior^cych udzial w wystawie pragng wymienió przede wszystkim ceramika Arpáda Csekovszkyego, malarza i grafika, twórcQ instalacji Roberta Swierkiewicza; twórczynig plakatów Wandq Szyksznian oraz najbardziej chyba polskiego, - inspirowanego przez swiatowej slawy polska sztukg plakatowi - Krzysztofa Duckiego, w pierwszym bowiem rzgdzie ich twórczosó oceniana jest wysoko przez wegierska i migdzynarodowi krytykg. Wystawa zorganizowana w Galerii "Pest Center"jest pierwszg. w historii, publiczni, wspólni prezentacji dzialajacych na Wggrzech polonijnych artystów-plastyków. Pomimo tej unikalnosci posiada ona swojg prehistoric Otóz w 1993 roku odbyl sie 1 Zjazd Polaków na Wggrzech. W jego ramach juž wówczas zorganizowana zostala wystawa twórczosci wegierskich twórców polonijnych (czyli nie tylko plastyków), - byla ona jednak dostupna dia w'iskiego grona ludzi - glównie dia samej Polonii - jako že miala miejsce nie w žadnej galerii, a w siedzibie Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. Jozefa Bema na Wggrzech, bgdgcego organizatorem zjazdu. Wyrazam nadziejg, že obecna wystawa zyjipych na Wggrzech artystów polonijnych uzupelni i wzbogaci wcgiersko-polski wspótprace kulturalni konca biežicego tysiidecia, w czasach, kiedy narody srodkowej i wschodniej Europy wykazuji wi^ksze zainteresowanie kulturi zachodnioeuropejskii amerykahski, ich kierunkami artystycznymi i znajije lepiej, aniželi swoje nawzajem. Lajos Lóska historyk sztuki