ifj. Szlávics László: Pályakép vert érmektől anti-érmekig (Budapest, 1997)

P­á­l­y­a­k­é­p v­e­r­t é­r­m­e­k­t­ő­l a­n­t­i -é­r­m­e­k­i­g A CAREER FROM STRUCK MEDALS TO ANTI-MEDALS ► Az utolsó száz évben az éremművészet műfaji megközelítése nagy változásokon ment keresztül.­ ­The approach to the medal as a medium has undergone a major change in the past A hagyományos vert érmektől kezdve a már plasztikai értékkel is bíró öntött érmeken one hundred years. Today, the medal designates a wide range of creations from the át mostanságra az egyre változatosabb anyagokat felhasználó, vegyes technikájú vagy szerelt traditional struck coin through cast medals already displaying values of plasticity to darabok jelentik az érmet. Kevés művészről mondhatjuk el - ide tartozik ifj.Szlávics László is -, pieces made with mixed techniques or assembled from a broadening spectrum of hogy munkássága nem egész két évtized alatt végigjárta a fejlődésnek az imént vázolt útját, és materials. Few are the artists - including László Szlávics jr. - whose career minden állomáson az éremművészet szempontjából emlékezeteset alkotott. Az 1959-ben született exemplifies this course of development within a mere two decades of work, with művész elsősorban érmésznek tartja magát. A Képző- és Iparművészeti Szakközépiskolában memorable creations marking every station of this path. Born in 1959, the artist says 1977-ben érettségizett, majd művészeti tanulmányait magánúton folytatta apja, Szlávics László himself to be a medallist in the first place. Having finished the secondary school of ötvös és szobrász, illetve Makrisz Agamemnon szobrászművész irányításával. fine and applied arts, he continued his studies in private under the guidance of his ►Apjától örökölt szakmai igényessége - ami különösen az anyagkezelésben, a technikák father, sculptor and goldsmith László Szlávics sr., and sculptor Agamemnon Makrisz. ismeretében nyilvánul meg - már fiatalkori zsengéin - mint például lemezdomborításain - nyomot . The fastidious care he inherited from his father, which is especially manifest in his hagyott. A lemezzel való bánásmódot is otthon tanulta, és hamar birtokába jutott annak treatment of materials and expertise in various techniques, already left its imprint on a képességnek, hogy a formákat negatívba lássa. Makrisz az 1980-as évek elején his juvenile efforts, e g. on his embossed sheets. He learnt handling the sheet at home korrigálta, ugyancsak ő hívta fel a figyelmét az éremre. Ekkor kezdett el érmet vésni and soon attained the skills of seeing the forms in the negative. Makrisz corrected his - elsősorban portrékat - a negatív formákban való gondolkodás jegyében. works in the early 1980s, and it was he who called his attention to the medal. That was ► E korai gipszbe vésett darabjai a technika által is meghatározóan, he­ when he began engraving medals - first of all portraits - all seen in the negative. egyszerűsített, ezáltal hangsúlyos formákból építkező kompozíciók. ► These pieces engraved into plaster were compositions of simplified - hence

Next