Simon János festőművész (Sárvár, 2005)

„Romlatlan és tiszta világ ez, megőrizve mindvégig, hogy egyszer nekünk elmondhassa. Csoda, hogy az elmondás örömének kívánalma töretlen. Simon lános képei szinte kivétel nélkül a remény és az igazság győzelmét hirdetik. Simon színekkel mutatja fel az ember hitét, bizakodását. A földi dolgokat végtelenné teszi a fény által. Üzen a fénnyel, hangsúlyoz, kiemel vele, a fény által képei pár soros himnusszá lesznek, elhitetve velünk ugyanazt, amit tud, érez és akar. " Szombathely, 1988. április 30. Kiss Sándor Munkácsi díjas szobrászművész „ This is an unspoilt and pure world, preserved throughout, so that we can once be told. It's a wonder that the desideratum of the pleasure of telling is undiminished. Most of lános Simon's paintings without a doubt spread the victory of hope and truth. Simon's colours show man's faith and confidence. By use of light he captivates earthly matters. Through light he sends a message, stresses and emphasizes, his paintings become a short hymn and make us believe what he knows, feels and wants." Szombathely, 30 April 1988. Kiss Sándor Sculpture honoured by an award called Munkácsi „Dies ist eine unverdorbene, reine Welt, die während der ganzen Zeit aufbewahrt wird, damit er sie uns einmal zeigen kann. Es ist ein Wunder, dass der Wunsch nach diesem Zeigen und nach der Freude daran ununter­brochen ist Simon zeigt den menschlichen Glauben durch Farben. Durch das Ucht macht er weltliche Gegenstände zu endlosen. Mit Hilfe des Lichtes sagt er uns etwas, betont etwas, hebt etwas hervor. Seine Bilder werden durch das Licht zu kleinen Hymnen, wobei er uns das­selbe glauben macht was er weiss, fühlt und wissen will." Szombathely, 30. April 1988 Kiss Sándor Bildhauer, Munkácsi Preisträger „Questo mondo è intatto e puro, e lui Tha sempre con­­servato per poter raccontarcelo una volta. É un miracolo, che la voglia della gioia del racconto é volontá ferrea in lui. Quasi tutti i quadri di János Simon parlano sulla vitto­­ria della speranza e della veritá. Simon mostra con colori la fede, la speranza dellüomo. Lui trasforma le cose terrestre infinite tramite la luce. Fa dire con la luce, accentua, sottolinea con questa, tramite la luce le pitture diventano inni corti, facendoci credere quello ehe lui sa, sente e vuole." Szombathely, 1988. Aprile 30. Kiss Sándor sculptore, Premio Nazionale Munkácsi

Next