Nagyvilág, 2007 (52. évfolyam, 1-12. szám)

2007 / 3. szám - Klíma, Ladislav: Valóságos esemény, amely Posztmortáliában történt

Az ég boltozata a csigánál alig gyorsabban emelkedni kezdett. „Te disznó!”, rikácsolta Genor, és rugdosta a boltozatot és nyerített és ugrált: „Micsoda ló vagyok, micsoda ló vagyok!” Számtalanszor megpróbálta áttörni a követ - de a kapu már az első ütések után mindig összetört! Sehol sem nyílt kijárat ebből a gömbölyű, egyórányi átmérőjű börtönből, amelyre titokzatos világok soka­ságának a nyomása nehezedett, s amelyet változatlanul ürülékszag járt át - fogoly volt. G. KOVÁCS LÁSZLÓ fordítása Kávéház az Arany Sárkányhoz a Karlové utcában (1920)

Next