Napi Gazdaság, 1996. december (6. évfolyam, 279-300. szám)
1996-12-30 / 299. szám
Kedvezőbb helyzetben az utasok Elfogadták az új turisztikai rendeleteket A kormány december 19-ei ülésén elfogadta az utazási és az utazást közvetítő szerződéseket, valamint az utazásszervező és -közvetítő tevékenységet újraszabályzó rendeleteket. (NAPI Gazdaság, 1996. december 21., 3. oldal Az utazási és az utazást közvetítő szerződésekről szóló új jogszabály megalkotását elsődlegesen a jogharmonizációs követelmények indokolták. A kormányrendelet lényegében az Európai Uniónak a különféle ajánlati csomagokról, az utazási, az üdülési és a túracsomagról szóló irányelveiben foglaltakat építi be a hazai jogrendszerbe. A szabályozás a jelenlegihez képest lényegesen kedvezőbb helyzetbe hozza az utast azáltal, hogy részletesen meghatározza az utazási vállalkozó által közzétett írásos tájékoztató, valamint az utazási szerződés tartalmi követelményeit és korlátozza az utazási szerződés megkötésekor előleg címén követelhető díjhányad nagyságát (ez legfeljebb a díj 40 százaléka lehet). A rendelet meghatározza azt az időpontot, amely után a díjhátralék megfizetése követelhető (az utazás megkezdése előtt 30 nap), s a díjemelés lehetőségét a közlekedési költségek, egyes adófajták, illetékek, valamint a valutaárfolyam időközi változására korlátozza. Az utazásszervező és -közvetítő tevékenység újraszabályozásakor a jogharmonizációs követelmények mellett utasvédelmi szempontok és az illegális tevékenység visszaszorításának célja vezette a rendeletalkotókat. Az új szabályozás megnehezíti az ismételt piacralépést az olyan vállalkozások számára, amelyeket korábban azért kellett törölni a hatósági nyilvántartásból, mert megsértették a jogszabályi rendelkezéseket, nem gondoskodtak az utasok hazahozataláról és a többi. A fogyasztói érdeksérelmekkel összefüggő visszaélések megelőzését szolgálják az utazási vállalkozót terhelő vagyoni biztosítékra vonatkozó rendelkezések. A legnagyobb kockázatot jelentő, külön repülőgéppel történő utaztatásoknál például 8 millió forint összegű vagyoni biztosítékkal kell rendelkezni, amely pénzbeni letéttel, bankgaranciával, illetve kezesi biztosítási szerződéssel nyújtható. Az illegális tevékenység hatékonyabb felderítésének elősegítése érdekében a kormány úgy rendelkezett, hogy az utazási vállakozó üzleti kapcsolataiban folyamatosan köteles használni hatósági nyilvántartásba vételi számát, amit szerepeltetie kell az utazással kapcsolatban közreadott tájékoztatójában, reklámjában, és ki kell függesztenie irodahelyiségében. Háromnyelvű információs készülékek Budapesten Nyolc darab érintőképernyős turisztikai információs számítógép került ki a város 8 pontjára - jelentették be december végén Budapest idegenforgalmi illetékesei. A feltűnő, sárga színű készülékek közül 2-2 a Ferihegyi repülőtérre és a Tourinform irodákba került, míg a többi a Déli pályaudvaron, az Astoria aluljáróban, a Nagyvásárcsarnokban és a Várban található. A készülékek feladata gyors, szemléletes, képi és szöveges információ nyújtása a fővárost felkereső külföldi és vidéki látogatók számára. A különféle menük közül a számítógép képernyőjének megérintésével lehet választani. A rendszer tartalmazza a Nemzeti Turisztikai Információs Központ, a Tourinform teljes budapesti adatbankját - amelybe ingyenes a bekerülés -, így információk kérhetők például a szálláshelyekről, vendéglátóhelyekről, lovasiskolákról, fürdőkről, utazási irodákról stb. A 15 millió forintba került beruházást a fővárosi idegenforgalmi alapból finanszírozták, a fenntartás várhatóan évi 5 millió forintos költsége pedig a Budapesti Turisztikai Hivatal kiadásai között kerül majd elszámolásra. Mint Ifjú György, az idén létrejött Budapesti Turisztikai Hivatal vezetője elmondta, folytatódik a hálózat bővítése, szándékaik szerint két éven belül megháromszorozódik a készülékek száma. Tervezik, hogy nyomtatót is kapcsolnak a készülékekhez, s a magyar, angol és német nyelv mellett felmerült az orosz és egy latin nyelv bevezetésének gondolata is. A most kihelyezett készülékek mindegyike zárt térben található, de 1998-ra szeretnék elérni, hogy a bankautomatákhoz hasonló módon, kirakatban, falban is megjelenjenek. Ifjú György közölte, nemcsak információadásra, hanem információszerzésre is szeretnék használni a készülékeket, ezért a programba beépítenek egy kérdőívet is, amelynek segítségével pontosabb képet kaphatnának a Budapestet felkereső turisták igényeiről. Jelentős állomásnak tartja az információs rendszer átadását a Főpolgármesteri Hivatal kereskedelmi, turisztikai és fogyasztói érdekvédelmi bizottságának elnöke, Rusznák Imre is. Ugyanakkor utalt arra, hogy ezzel még koránt sincs megoldva a turisták megfelelő informálása, ezért döntés született információs táblák kihelyezéséről is, amihez jövőre hozzá is fognak. Rusznák Imre elmondta, a főváros azt tervezi, hogy jövőre az idegenforgalmi adóbevételek 100 százalékát az idegenforgalomba forgatja vissza. Jelenleg a vállalkozók által befizetett adók - 1996-ban mintegy 700 millió forint - 40 százaléka kerül vissza a kerületekhez, a fővárosban maradó összeg fele pedig gyakorlatilag a „nagy kalapba" kerül, csak a másik fele fordítódik közvetlenül idegenforgalmi célokra. Rusznák Imre lapunknak adott tájékoztatása szerint az idén 70 millió forintot fordítottak a Budapesti Turisztikai Hivatal tevékenységének finanszírozására, de jövőre ez az összeg várhatóan 130 millió forintra nő. Csődbe ment a dunai jachtkikötők többsége A Dunakanyar Intéző Bizottság szerint a magyarországi vízi turizmus fellendítése érdekében szükség lenne - legalább a turisztikai szezon idején - a dunakiliti duzzasztómű hajózsilipjének megnyitására, hívta a figyelmet arra, hogy a hágai tárgyalás befejezéséig parlamenti határozat tiltja a Dunakiliti-Bős-Nagymaros vízlépcsőrendszer létesítményeinek üzembe helyezését. Az intézkedés bevezetéséhez az említett parlamenti határozat módosítására lenne szükség. Az MTI jelentése szerint az albizottság az előterjesztés meghallgatását követően úgy döntött, a környezetvédelmi bizottság elé terjeszti az idegenforgalmi és sportcélú hajózás fellendítését szolgáló javaslatot azzal, hogy a bizottság esetleg önálló indítvánnyal forduljon a témában a parlamenthez. Csizmadia László hangsúlyozta: a vízi turizmus terén hazánk hátrányba került Szlovákiával szemben, a szomszédos ország ugyanis a C variáns gátjába sporthajózsilipet, csónakcsúszdát és vadvízi szlalompályákat épített, így az idegenforgalmi és sportcélú hajók számára lehetővé vált szlovák területen a dunai továbbhaladás. Kard Aladár, a Széchenyi Hajózási Egylet alelnöke hozzászólásában elmondta: míg 1993-ban 1260 jacht érkezett Magyarországra a Dunán, tavaly már csak 480, az idén pedig ötven sem. Az elmúlt három évben a jachtturizmus elmaradásának következtében a dunai jachtkikötők körülbelül háromnegyede csődbe ment. Az előterjesztést az országgyűlés környezetvédelmi bizottsága idegenforgalmi albizottságának ülésén Csizmadia László, az intézőbizottság elnöke ismertette. Az ülésen elnöklő Házas József azonban fel- Ismét vonzó a Duna A tíz európai országot összekötő Duna lassan újra visszanyeri a balkáni háború által elvesztett vonzerejét - írja a Frankfurter Allgemeine Zeitung. jövőre várhatóan folytatódik az idegenforgalom felélénkülése, amiből elsősorban a Budapest és a Dunadelta közötti szakasz települései profitálhatnak. A Duna Nemzetközi Idegenforgalmi Reklámközösség által megvont pozitív mérleg adatai azonban még messze elmaradnak az 1987-es csúcsév eredményeitől, amikor 6,7 millió „folyami” turistát számláltak. Ausztriában a becslések szerint a vendégéjszakák 8 százaléka, Magyarországon pedig 15-16 százaléka realizálódik a Duna mentén. Szlovákiában ez az arány 4, Németországban, Horvátországban, Romániában, Bulgáriában, Moldáviában és Ukrajnában pedig 1,5-1,5 százalékos. IDEGENFORGALOM 1996. december 30. TURISZTIKAI ALAPÍTVÁNY LÉTREHOZÁSÁT TERVEZIK Jó évet zár az idegenforgalom Az előző évinél 32 százalékkal több, 2,2 milliárd dollár bevételt hozott 1996-ban az idegenforgalom Magyarországnak - hangzott el az Országos Idegenforgalmi Bizottság (OIB) ez évi utolsó üléséről tartott sajtótájékoztatón. Korábban még az ezredfordulóra prognosztizálták az idegenforgalom ilyen nagyságú bevételét - jegyezte meg büszkén a Magyar Turisztikai Szolgálat Rt. vezérigazgatója, Erdei János. A Magyar Nemzeti Bank adatai szerint októberben is az előző év azonos időszakát meghaladó, 240 milliós dollárbevételt könyvelhetett el az idegenforgalom. Az azonban még a szakembereket is meglepte, hogy idén az októberi bevétel még az előző hónap bevételét is meghaladta. Az év végi csúcsidőszakra ugyan robbanásszerű fejlődés nem várható, de a szállodák visszajelzései alapján jó a foglaltság, a 16 fővárosi szálloda például a tavalyit 10-15 százalékkal meghaladó forgalomra számít. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy az idegenforgalomban tevékenykedő közhasznú társaságok, egyesületek is számíthatnak a személyi jövedelemadó 1 százalékára, amely a közcélú tevékenységet folytató szervezetek támogatására fordítható. Körvonalazódik a Magyar Turisztikai Alapítvány létrehozásának terve is, amely a polgárok mellett a Magyarországon tevékenykedő multinacionális cégek támogatását is fogadná. Az OIB felkérte a Magyar Falusi-Tanyai Vendégfogadók Országos Érdekképviseleti Szövetségét és a Falusi Turizmus Országos Szövetségét, segítsék elő, hogy a Tourinform MTSZ Rt. adatbázisába kerüljenek be a falusi turizmus tájékoztató anyagai. Az OIB a Tourinform irodák létesítéséhez hasonlóan, pályázati rendszeren keresztül támogatja egy központi falusi tourinform iroda létesítését. A statisztikai adatok jelenlegi bizonytalansága megszüntetése érdekében támogatják egy országos felmérés elkészítését. A fejlesztés iránya ugyanis csak a már meglévő adottságok ismeretében határozható meg. Mivel a falusi turizmus az idegenforgalom egyik speciális ága, ezért támogatására külön fejlesztési pályázatot kell kidolgozni. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy sürgősen szükség lenne a falusi turizmus fogalmának pontos meghatározására is, mert a csak szobakiadást magában foglaló fizetővendéglátást gyakran keverik a falusi életformát is bemutató falusi turizmussal. A falusi turizmus adózási helyzete egyelőre változatlan: nem nőtt a bevételek adómentességének 300 ezer forintos határa. Az OIB felkérte az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium Turizmus Főosztályát, hogy a feladatok megvalósítására készítsen egy munkaprogramot. Az OIB áttekintette a május 10-ei miniszterelnöki konferencián és a parlamenti nyílt napon felvetett problémák megoldásának helyzetét. Megállapította, hogy előrelépés történt a turisztikai törvény kidolgozásában, az idegenforgalom irányításának szervezeti felépítésében, a nemzeti szintű marketingfeladatok végrehajtásában, valamint az idegenforgalmi célelőirányzatban rendelkezésre álló összegek pályázati úton való elosztásában. Továbbra is megoldatlan azonban a Balaton helyzete, az ezzel kapcsolatos integrált tervezési rendszer kialakítása. Nem jött létre állandó parlamenti bizottság, s nem kapta meg az idegenforgalom az exportágazati minősítést sem. Nincs kidolgozva a gazdaságfejlesztés prioritási rendszere, így nem kapott prioritást az ágazat. Továbbra is aggasztó az idegenforgalom alakulását jelentősen befolyásoló közbiztonság, nem megfelelő a határbeléptetési kultúra. Hiányoznak azok a törvények, törvénymódosítások, amelyek szükségesek a kamarák feladatainak ellátásához, s nem történt meg az oktatás, a szakképzés országos rendszerének kialakítása sem. Tizenöt éves a Tourinform Tizenöt éve hozta létre az Országos Idegenforgalmi Hivatal a Tourinform turistainformációs szolgálatot. Az először csak telefonos szolgáltatás 2 év múlva már egy személyesen is felkereshető irodába költözött, ahonnan 10 évvel ezelőtt került a Sütő utcába. Az iroda munkatársai évente több mint 180 ezer személlyel lépnek kapcsolatba, havonta ezernél is több levélre, telefaxra válaszolnak. A Tourinform megszervezésében a legnagyobb kihívást az Országos Turisztikai Adatbank létrehozása jelentette. Mára már kialakult a mintegy 20 ezer adatszolgáltatótól származó, több mint másfél millió adatot tartalmazó bázis, amely nemcsak Magyarország vonzerőleltárát, de fogadókapacitásának mindeddig legteljesebb gyűjteményét tartalmazza. A Tourinform ma a Magyar Turisztikai Szolgálat Rt. (MTSZ) irányítása alatt működik. Az MTSZ az elmúlt években segítette a vidéki turisztikai hivatalok országos rendszerének újbóli felállítását, így 1996 nyarára már 40 térségi turisztikai szervezet működött az országban. Ezek a hivatalok egyben az országos turisztikai adatbank adatgyűjtő és -szolgáltató pontjai is, a velük kötött Tourinform franchise szerződés alapján. Január elsejétől egyébként nevében is még szorosabb kapcsolatban lesz a Tourinform és az MTSZ. Ez utóbbi teljes neve Tourinform Magyar Turisztikai Szolgálat Rt.-re változik, amelyből megjelenéseiben a Tourinform MTSZ Rt. rövidítést fogja használni. Törökországot kedvelték az uniós turisták A Földközi-tenger keleti partvidékén, a Közép-Keleten és az Afrika északi részén található országok turizmusában meghatározó jelentősége van az Európai Unióból érkező turistáknak. Az unióból elvágyódók utazási kedvéből 2,7 millió látogatóval a legtöbbet Törökország profitált. Tunéziába 2,2 millió, Ciprusra 1,6 millió, Egyiptomba és Marokkóba pedig 1,2-1,2 millió turista érkezett az Európai Unióból. Az adatok az EU statisztikai hivatalától, az Eurostattól származnak. Jelentéktelensége miatt gyakorlatilag kimutathatatlan a Libanonba és Palesztinába érkezők száma. A hivatal becslései szerint Palesztinában körülbelül 6 ezer szállodai ágy van. Brit Információs Iroda a nagyközönségnek Nemrégiben nyitotta meg a nagyközönség számára is hozzáférhető információs irodáját a Brit Idegenforgalmi Hivatal (BTA). A BTA már 1992 óta jelen van Magyarországon, rendszeresen részt vett az idegenforgalmi kiállításokon, vásárokon, azonban nem rendelkezett a nagyközönség számára is nyitott irodával. A BTA-t eddig Bencze Imre, a Skyline Tickets Kft. repülőjegy-iroda ügyvezetője képviselte. A kft. nemrégiben azonban új helyiségbe költözött, ahol a BTA a nagyközönség kiszolgálására is alkalmas önálló részt nyitott. A BTA szervezési és ügyfélszolgálati teendőit a kft. által kizárólag erre a feladatra szerződtetett munkatárs látja el. Az iroda egyelőre csak délelőttönként tart nyitva, de jövő év tavaszától már egész nap fogadja az érdeklődőket. Az irodában díjmentesen kaphatók az Anglia, Wales, Skócia és London nevezetességeit bemutató magyar nyelvű kiadványok és térképek. Nagy-Britanniában 1995-ben az előző évinél 13 százalékkal több, 24 millió turista járt, akik össze sen 12 milliárd font sterlinget költöttek, ami 20 százalékos bevételnövekedést jelent a szigetország számára. A magyar látogatók száma 58 ezer volt, kiadásaik mértéke pedig meghaladta a 20 millió fontot. Az átlagos magyar vendég 18 napig maradt s naponta 20 fontot költött. A leghosszabb ideig - átlagosan 81 napig - a nyelvtanulási céllal érkezők maradtak. A brit idegenforgalmi szakemberek értékelése szerint nagy potenciál rejlik ebben a rétegben, amely egyelőre a magyar vendégek 4,5 százalékát jelenti. Nem véletlen, hogy a budapesti irodában a nyelviskolai kiadványok is fellelhetők. A magyar vendégek jelentős csoportját alkotják az üzleti céllal érkezők: 1995-ben 15 ezren voltak. Napi 59 font sterling nagyságú költésük lényegesen meghaladta az egyéb céllal érkezők kiadásait. Érdekes összehasonlításra ad lehetőséget egyébként az orosz látogatók adataival való összevetés. Az orosz üzletemberek általában hosszabb ideig maradnak s napi költésük duplája a magyarokénak. Egy-egy üzleti útra a magyarok 329 fontot fordítanak, míg az oroszok 1100-at. A nyelvtanulási céllal érkező magyarok viszont több mint 1600 fontot költenek, míg az alig 3 hétig maradó orosz diákok csak 778 font sterlinget. Az oldalt írta és szerkesztette: Nagy Éva Londoni események A Chelsea negyedben május végén tartandó híres világkiállítás és a királynő június 15-i hivatalos születésnapjára rendezett látványos, zenés díszszemle mellett a jövő nyár legnagyobb eseménye a királyi pár aranylakodalma lesz Londonban. Július 5-én a világ eddigi legnagyobb lovasbemutatójával ünnepük Erzsébet királynő és férje 50. házassági évfordulóját. Az eseményre mintegy 1200 lovat és fogatot várnak.