Napi Gazdaság, 2009. október (19. évfolyam, 189-209. szám)
2009-10-01 / 189. szám
TÖRLESZTENEK AZ ADÓSOK, A TEHER MÉGIS NŐ Meghökkentő drágulás a forinthiteleknél Augusztusban a szezonálisan kiigazított adatok szerint a háztartásoknál a nettó forinthitel-felvétel kismértékben csökkent, a devizahiteleknél azonban a nettó törlesztés is valamelyest enyhült - derül ki az MNB adataiból. A devizakölcsönöknél a magánszemélyek már március óta nagyobb összegben törlesztettek, mint amennyi új hitelt vettek fel. A válság tavaly októberi begyűrűzése óta idén augusztusig azonban a háztartások devizahitel-felvétele összesen 206 milliárd forinttal haladta meg a törlesztést, de a hitelállomány ugyanekkor az árfolyamváltozás miatt csaknem 700 milliárd forinttal nőtt. Idén az első nyolc hónapban összesen is nettó törlesztő volt a lakosság, az adósokat terhelő állomány azonban mégis emelkedett. Ez kizárólag az éppen a nyár utolsó hónapjában bekövetkezett forintgyengülésnek tudható be. A visszafogott hitelfelvétel mellett a magánszemélyek spórolási kedve is fennmaradt - ezen a képen pedig az új szerződések alakulása sem módosít. Augusztusban ugyan a forintbetéteknél az állományi adatok szerint kismértékű, 5,8 milliárd forintos nettó kivonás volt, de a devizabetéteknél ennél magasabb összegre, 33,1 milliárd forintra rúgott a nettó elhelyezés. A cégek az augusztusi, szezonálisan kiigazított, árfolyamszűrt adatok szerint 5,9 milliárd forinttal több forinthitelt vettek fel, mint amennyit törlesztettek. A devizában denominált hiteleknél ugyanekkor 34,4 milliárd forint volt a nettó törlesztés. A céges betétek összállománya viszont csökkent, a 18,7 milliárd forint nettó devizabetét-kivonás mellett a nettó forintbetét-elhelyezés 2,3 milliárd forintot tett ki. B. VARGA JUDIT ► Az átlagkamatok augusztusban többnyire alig változtak. Ezt, valamint a július és augusztus végi jegybanki kamatcsökkentést figyelembe véve különösen meghökkentő, hogy a forintalapú szabad felhasználású jelzáloghitelek átlagkamata 1,19 százalékponttal emelkedett. Ennél is durvább (júliushoz képest 2,5 százalékpontos) drágulás látszik a forint-árukölcsönöknél, de ez az MNB szerint csupán a hitelösszetétel módosulását tükrözi. A vállalati hitelek átlagos kamatlábai - függetlenül a hitelek összeghatárától - a forintalapú hitelek esetében nagyobb, míg az euróhitelek esetében kisebb mértékben csökkentek. VÁLLALATI ÁTLAGKAMATOK* 2009. AUGUSZTUS Forint Euró Változás** Változás** Betét 8,24 -109 1,56 -19 Folyószámlahitel 11,81 -75 3,82 -36 Egyébhitel 11,62 -28 3,83 -21 ,százalékhavi, százalékpont Forrás: MNB Újabb halasztás az Orangeways-járatok ügyében Bár az Orangeways Zrt. nem kapott egyértelmű választ a belföldi buszjáratok indítása ügyében, Kovács Miklós vezérigazgató sikeresnek értékelte a közlekedési tárcával tegnap folytatott tárgyalásokat. A minisztérium jelezte: indokoltnak tartja a helyközi járatok korszerűsítését, de harmincnapos haladékot kért az engedélyezés jogszabályi feltételeinek kivizsgálására - tájékoztatta lapunkat Kovács. Az Orangeways még júliusban kért engedélyt, hogy Budapestről öt hazai nagyvárosba indíthasson menetrendszerű járatot, összesen tíz busszal. E terv heves ellenállásba ütközött a buszosszakszervezetek részéről, amelyek szerint a magáncég a jövedelmező útvonalak kimazsolázásával teljesen ellehetetlenítené a Volán-társaságokat. A járatok beindítására több mint 800 millió forintot szán a társaság, amivel Kovács szerint legkevesebb száz új munkahely is létrejönne. Hozzátette: Budapestről Zalaegerszegre és Nyíregyházára szintén magáncégek szállítják az utasokat, állami támogatással, miközben az Orangeways kizárólag piaci alapon működtetné expresszjáratait, költségvetési pénzek nélkül. A társaság az év első felében több mint 100 ezer utast szállított buszain, átlagos havi bevétele elérte a 140 millió forintot, júniustól pedig már nyereséget termelt. TÚROSRENSE LEVENTE Pénzügyi befektetőé lehet az Invitel A dán TDC A/S távközlési vállalat tegnap bejelentette, hogy eladja az Invitel Holding A/S-ben birtokolt 64,6 százalékos üzletrészét a Mid Europa Partners kockázati tőkebefektető társaságnak. Az összesen 10,8 millió Invitel-részvény eladását darabonkénti egydolláros áron rögzítették. A kockázati befektető ezenkívül ajánlatot tett az Invitel 2013-ban lejáró, összesen 125 millió euró értékű kötvénysorozatára is. Az eladás ténye önmagában nem meglepő, hiszen a tulajdonos korábban már jelezte, hogy erőit elsősorban a dániai és skandináv piacokra kívánja koncentrálni, így megválna a magyar alternatív távközlési piacon vezető szerepet betöltő, több mint egymillió ügyféllel rendelkező Inviteltől is. Úgy tudjuk, még néhány hetet várni kell a tranzakció végeredményére, ami több ügylet sikeres lezárásának függvénye, illetve az illetékes hatóságoknak is jóvá kell hagyniuk a részvényvásárlást. Már az Invitel október 28-án esedékes rendkívüli közgyűlésén megkezdődne az igazgatóság átszervezése, azaz a TDC képviselői helyére új tagokat választanak, akik a tervezett tranzakció sikeres lezárása után foglalhatják el helyüket a testületben. A Mid Europa Partnersnek régi ismerőse az Invitel: a cég a GMT Communications Partnersszel közösen 2003 tavaszán vásárolta meg a szolgáltatót, amelyet aztán 2007-ben adott el a Hungarian Telephone and Cable Corp.-nak. NOVÁK CSABA : A vevő 125 millió euró adósságot is átvállal A NAP BELFÖLDÖN A NAPI GAZDASÁG 2009. OKTÓBER 1., CSÜTÖRTÖK Miért kell valójában a kínaiaknak a BorsodChem? Minden együtt van a BorsodChem Zrt. (BC) sikeres hitelátütemezéséhez, és a bankok támogatják is a társaság túléléséhez és további bővítéséhez szükséges intézkedéscsomagot, ám a két távol-keleti hedge fund nem. Ezek ahhoz kötik a hitelezői egyezség jóváhagyását, hogy a kínai Yantai Wanhua, a BC szektortársa és kérője tulajdonrészt szerezhessen a borsodi cégben. A társaság fő tulajdonosai, a Permira-alapok és a VCP által tartott tegnapi sajtóbeszélgetésen kiderült, hogy milyen megoldáscsomagot kínálnak a hitelezőknek. A jelenlegi tulajdonosok vállalják, hogy 80 millió eurót tesznek a cégbe, a fő hitelezők pedig a következő két évben esedékes hiteltörlesztésnek csak 25 százalékára tartanak igényt, a többit tőketartozássá konvertálják. A megállapodás részeként a mezzanine-hitel tulajdonosai követelésükért cserébe részvényeket kapnának, amelyeket a Permira és a VCP engedne át a saját részesedéséből. Amenynyiben az egyezség létrejön, az MFB százmillió euró hitelt nyújt a társaságnak, azzal a feltétellel, hogy követelése minden más hitelezőét megelőzi. Lapunk kérdésére Christian Neuss, a Permira partnere elmondta, a mintegy 270 millió euró névértékű mezzaninehitel birtokosainak 19 százaléknyi BC-részesedést kínálnak. Wolfgang Büchele, a társaság elnök-vezérigazgatója helytálló BC hitelátütemezéséhez viszont a szabályok szerint valamennyi hitelezői csoportnak beleegyezését kell adnia, vagyis a mezzaninehitelezőknek is, hiába támogatják a jóval nagyobb hitelt nyújtó bankok a megállapodást. Ez a tény felértékeli a Wanhua pozícióját: a kínaiak többségi részesedést szeretnének a BC-ben, s Wolfgang Büchele felhívta a figyelmet, hogy a kínai cég - szemben annak állításával - nem rendelkezik a TDI gyártási technológiájával. Ennek fényében valószínű, hogy a küzdelem tárgya valójában a BorsodChem saját TDI-technológiája, ami nagyságrenddel értékesebb, mint amennyiért a kínai cég most - a BC feletti kontrollal - hozzá szeretne jutni. Ezzel a nagyon érzékeny, balesetveszélyes technológiával a világon mintegy öt-hat cég rendelkezik és nem szívesen engednek új tagokat a klubba, így persze felmerül a kérdés, hogy a Permira megfelelően védte-e a társaságot az ilyen ellenséges próbálkozásokkal szemben.nak tartotta a Napi információit, hogy a távol-keleti hedge fundok 25 százalék körüli áron vehették meg ezeknek a hiteleknek mintegy 75 százalékát. Mindez - ha helytálló az a feltételezés, hogy a hedge fundok mögött a Wanhua áll - azt jelenti, hogy a kínai vegyipari cég nagyon jutányos áron juthatna a BorsodChem csaknem ötödéhez, mégis elutasítja ezt az ajánlatot. A illetve, mint tegnap elhangzott, részt kérnek a vállalat irányításából. A megegyezésre már nincs túl sok idő, Büchele elmondása szerint a senior hitelezőkkel október 6-áig, a mezzaninehitelezőkkel október 12—15-éig alá kell írni a megállapodást, a késlekedés (eredetileg augusztus vége volt a határidő) már eddig is nagy kárt okozott. MOLNÁR GERGELY HELYREIGAZÍTÁS A lapunk tegnapi számában megjelent, A Danone eladja túrórudiüzemét című cikket illusztráló fotón a FrieslandCampina Zrt. által gyártott Pöttyös Túró Rudi volt látható. A Danone Tejtermék Gyártó és Forgalmazó Kft. és a Sole-Mizo Zrt. közötti ügyletben viszont a FrieslandCampina semmilyen formában nem érintett. A tévedésért az érintettek és olvasóink elnézését kérjük. A Budapesti Corvinus Egyetem hallgatói és a Rudas Közgazdasági Szakközépiskola diákjai a CIB Bank Zrt. támogatása révén olvassák lapunkat. A Széchenyi István Egyetem Kautz Gyula Gazdaságtudományi Karának hallgatói a K&H Közgazdászképzésért Alapítvány támogatása révén olvassák lapunkat. A WABARD Biztosító Zrt. közleménye A PSZÁF Felügyeleti Tanácsa 2009. szeptember 25-i hatállyal a határozat visszavonásáig felfüggesztette a WABARD Biztosító Zrt. termék-értékesítési jogát. A határozat értelmében a WABARD szeptember 25-étől átmenetileg nem köthet új szerződéseket a gépjármű-biztosítás területén (Casco, kötelező gépjárműfelelősségbiztosítás, belföldi és nemzetközi árufuvarozói felelősségbiztosítás). A határozat nem befolyásolja a már megkötött szerződéseket, és ennek alapján a WABARD tevékenységét, szolgáltatásait sem. A WABARD szeptember 22-én 1 milliárd Ft tőkeemeléssel biztosította, hogy valamennyi kötelezettségét kockázatmentesen teljesíthesse. A WABARD tájékoztatja kedves ügyfeleit, hogy szolgáltatásait a jövőben is zavartalanul, korlátozás és fennakadás nélkül, teljes körűen biztosítja ügyfelei részére. Miként tevékenységének megkezdése óta mindig, a jövőben is arra törekszik, hogy ügyfeleit gyorsan és pontosan kiszolgálja, a bejelentett károkat rövid idő alatt megtérítse. A WABARD a PSZÁF felfüggesztő határozatával nem ért egyet, azt aránytalanul túlzónak, a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás utolsó átkötési időszakára időzítettnek, a biztosítási piacot károsan befolyásolónak, a piaci versenyt korlátozónak és torzítónak tartja. A WABARD független szakértők és jogászok bevonásával vizsgálja a kiadott és nyilvánosságra hozott határozatot, és ennek eredményétől teszi függővé, hogy a törvényes határidőn - 30 napon - belül a határozat egyes pontjai ellen él-e a törvényben biztosított bírósági eljárás kezdeményezésének jogával. A WABARD a PSZÁF helyszíni ellenőrzésének befejezése és a jegyzőkönyv tervezetének megismerése után azonnal, már 2009 júliusában megkezdte a feltárt technikai és adminisztratív hiányosságok felszámolását és azokat a megadott határidő, azaz december 31-e előtt hiánytalanul befejezi. A hazai biztosítási piac változásainak elemzése, valamint a felügyeleti hatóság megismert szemlélete és diktátuma alapján a WABARD ugyancsak december 31-éig készíti el a jövő évekre vonatkozó üzleti stratégiáját és tervét. A WABARD valamennyi intézkedéséről tájékoztatni fogja ügyfeleit és a nyilvánosságot. Budapest, 2009. szeptember 29. ■