Národná Obroda, október 1993 (IV/229-253)

1993-10-01 / No. 229

Z Puebla do Santa Fe krajom Buffalo Billa pocestujete s naším reportérom na str. 20 DOBRÁ SMRŤ? Vo svete sa diskutuje o eutanázii. Je to diskusia namieste? Viac na str. 15 fwwyrw vrw ww <m wm w w <*, t SLOVENSKO í • Odo dneška už iba ] slovenské známky BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA m Lá.e M Čítajte na str. 5 CENA 4,50 Sk « Aké sú ! a aké budú? PREKVAPUJÚCI VÝVOJ V SRBSKEJ POLITIKE Miloševičovútok _________na „vojvodu“ Šešelja Nové maximálne ceny benzínov Od nášho belehradského spolupracovníka JANKA BALJAKA Kontroverzný líder Srbskej radikálnej strany Vojislav Šešelj, „srbský Le Pen“ a „fašista“, ako ho otvorene nazvala demokratická opozícia v Srbsku, Miloševičov dlhoročný dôverný spojenec sa dostal pod paľbu zo strany „veľkého vodcu“. Znalcov politickej situácie v Srbsku neveľmi prekvapil samotný Miloševičov útok na Šešelja, lebo už pred tým sa neraz zriekol najvernejších ľudí. Čítajte na 4. strane PIATOK 1. OKTÓBRA 1993 ČÍSLO 229* ROČNÍK IV** Ofc/ * tbľZ. Splnomocnenec vlády SR pre rokovanie s Európskym spoločenstvom R Mihók: „Francúzsko nezabrzdí Európsku ioboiu Slovenska“ Po podpísaní dohody ratifikačný proces v štrnástich parlamentoch • Hospodárske postavenie SR treba vidieť v kontexte celosvetovej recesie • Za našu politiku k Rómom sa nemusíme hanbiť Bratislava - V uplynulých dňoch sa vrátil z pracovnej cesty do Francúzska splnomocnenec vlády Slovenskej republiky pre rokovania s Európskym spoločenstvom a predseda Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory PETER MIHÓK. Po návrate poskytol NÁRODNEJ OBRODE osobitný rozhovor pred podpísaním Európskej dohody o pridružení Slovenska k ES 4. októbra 1993 v Luxembursku premiérom V. Mečiarom. • Najmä v poslednom čase sa čoraz častejšie ozývajú hlasy, že v oblasti zahraničného obchodu je Slovenská republika na tom dosť zle. Vo Francúzsku ste rokovali práve s obchodnými kruhmi a mali ste aj stretnutia, ktoré sa týkali Európskej dohody (tzv. asociačnej dohody) o pridružení SR k ES. Čo nové priniesla vaša cesta? - Absolvoval som rokovania s tamojšími finančnými a podnikatelskými kruhmi, s predstaviteľmi Združenia francúzskych obchodných a priemyselných komôr, ako aj s ministerstvom zahraničných vecí a s niektorými predstaviteľmi politických kruhov - s reprezentantmi francúzskeho senátu. Hovorili sme spolu o problematike hospodárskej oblasti. Na pretras sa dostala aj otázka výraznejšej prezentácie francúz-Kým si doveziete auto zo zahraničia, nerozmýšľajte len o jeho značke, spotrebe či výkone, ale predovšetkým si preštudujte nové predpisy platné od 1.10.1993... Čítajte na 22. strane Oznam ministerstva financií Bratislava (TA SR)-Od 1. októbra sú nižšie ceny benzínu. Ministerstvo financií SR informovalo včera TA SR, že s účinnosťou od 1. októbra 1993 vydáva výmer č. 07/1993, ktorým mení maximálne ceny automobilových benzínov a motorovej nafty. Od tohto termínu sa dočasne vyhlasujú maximálne ceny automobilových benzínov a motorovej nafty na čerpacích staniciach takto: BA 91 19.10 Sk/1, BA 91 UNI 18,80 Sk/1, BA 96 20.10 Sk/1, BA 95 UNI 19,80 Sk/1, BA 95 N 19,60 Sk/1. Cena motorovej nafty sa zníži zo 16,30 na 16,20 Sk. skeho kapitálu na slovenskom trhu. No a - samozrejme — hovorili sme o tom, ako budú vyzerať vzťahy medzi Slovenskom a Francúzskom po podpísaní „našej“ Európskej dohody. Po jej podpísaní slovenským premiérom 4. októbra t. r. sa začne druhá etapa - etapa ratifikácie dohody v štrnástich parlamentoch: v dvanástich parlamentoch členských krajín ES, v Európskom parlamente a v našom parlamente. (Pokračovanie na 2. str.) DVA ROKY PO PUČI - reportáž z Moskvy čítajte na 9. strane, aktuálne spravodajstvo na 4. strane. Snímky NO - B. PÁNIK a TA SR Uruguajské kolo a my Uruguajské kolo rokovaní členských krajín GATT-u sa čoskoro skonči. Okrem iného je jeho cieľom aj zjednotenie poľnohospodárskej politiky krajín ES. Tento pálčivý problém je o to aktuálnejší, že tieto krajiny - na rozdiel od nás - majú dosť vážne starosti s prebytkami poľnohospodárskej produkcie. Aj z toho dôvodu, že kým napríklad nám „poradili" čo najviac skrátiť, takmer zrušiť akúkoľvek podporu poľnohospodárskych výrobcov dotáciami, sami poľnohospodárstvo vehementne dotujú. Len tak mimochodom - aj preto prevládajú medzi krajinami ES a USA značné rozpory. Ale to už je o inom... A o dotáciách bude reč i naďalej, práve v súvislosti so spomínanými prebytkami. Hľadajú sa cesty ako nájsť prostriedky na uskladnenie týchto prebytkov a na podporu ich exportu, na druhej strane sa vážne uvažuje o ochrane domácich trhov. Podľa dosiaľ známych údajov do garančného fondu ES na tieto účely členské krajiny vyčlenili už viac ako 9 miliárd ECU. To je zhruba 330 USD na jedného obyvateľa ES. Pred bezprostrednou hrozbou takto dotovaných dovozov potravín z krajín ES sa čoraz viac ocitá aj Slovensko. Čo podnikneme? Budeme trpne prihliadať aj naďalej na doslova humpľovanie nášho poľnohospodárstva? Budeme dovážať „lacné“, povedzme si rovno, dotované potraviny za drahé valuty? Riskujeme to, čo už dávno hovoria odborníci, a položíme na oltár transformácie našu potravinovú zabezpečenosť? Na záver už len jediná otázka ako názorný príklad bezkoncepčnosti v tejto oblasti. Nebolo by bývalo lacnejšie korunkami zadotovať závlahy a hnojivá na jar, ako teraz za doláre kupovať 400 tisíc ton obilia? IGOR ŽVACH ANKETA Zmenili by ste si priezvisko tak, ako sa píše v maďarčine? T. I. - Komárno: 35 rokov som robila v obchode a tam boli všelijaké národnosti a nikto žiadne rozdiely nerobil. Takže mne je to jedno, či sa volám, alebo nevolám - ová... A už vám nič nepoviem, lebo my žijeme na Slovensku, a tak sa musíme prispôsobiť. (Ďalšie odpovede na 22. strane) alsches Fax löste Presseskandal aus |Die slowakische Tageszeitung „Sme“ beschuldigte drei Iprominente Repräsentanten „Slovenský denník SME obvinil troch popredných predstaviteľov Slovenska z kriminálnych machinácií v súvislosti s obchodom s Indiou. Fax z Viedne, ktorý si nepreveril ani z hľadiska obsahu ani pôvodu, stačil na to, aby opozičný denník SME obvinil troch prominentných slovenských predstaviteľov, a to schüttert. Nach der Darstellung des Blattes hätten die beiden Minister der Regierung Mečiar un'4 ' ..................4— XT,.. Die Presse ministra financií Júliusa Tótha, ministra hospodárstva Jaroslava Kubečku a guvernéra Národnej banky Vladimíra Masára, že sa dopustili kriminálnych machinácií v súvislosti s kompenzačným obchodom s Indiou. Fax bol falzifikát. haben, bei der der slowakische! Staat um 22 Millionen Dollarl betrogen worden sei. TT-»« Rlari Stützte - ’ r'ifir-l „Indiagate" sa zmenil na novinársky škandál, ktorý otriasol povesťou denníka kritjckého voči vláde,“ konštatuje Karl-Peter Schwarz. „Denník založil svoj materiál na faxe z Viedne, ktorý dostali viaceré redakcie slovenských novín, podpísanom Ivanom Dotz'ovom. Ako (v stredu) napísali bratislavské noviny PRÁCA, Dotzov popiera, že by uvedený fax odoslal a zároveň oznámil, že podáva súdnu žalobu na všetky slovenské médiá, ktoré v tejto súvislosti uviedli jeho meno. Šéfredaktor SME Karol Ježík sa medzitým ospravedlnil za zanedbanie novinárskej dôslednosti. Hovorca slovenskej vlády Ondrej Hanko obvinil SME z rozpútania kampane na diskreditáciu vlády. Vo svojom spravodajstve zo Slovenska sa všetky medzinárodné tlačové agentúry a médiá odvolávali na článok v tomto ■ denníku,“ končí svoj článok Karl-Peter Schwarz. (O „Indiagate“ aj na 2. strane) Ozvena „Indiagate“ v Rakúsku Falošný fax vyvolal aféru Viedeň (NO+ap) - Pražský spravodajca rakúskeho denníka DIE PRESSE Karl-Peter Schwarz vo včerajšom vydaní informuje o najnovšom škandáli v Bratislave, ktorý vošiel do povedomia verejnosti pod názvom „Indiagate“. Kresba PAVEL JAKUBEC Zmení sa vzťah lekár — pacient? Oddnes platí novelizovaný hodovník Bratislava (NO - Andrea Nozdrovická) - Dnešným dňom vstupuje v zdravotníckych zariadeniach do platnosti novelizovaný hodovník na hodnotenie práce lekára. Sprevádza ho aj vládou prijatý Liečebný poriadok a kategorizácia liekov. „Nový hodovník je už vlastne slovenskou verziou nemeckého, všeobecne u nás prijatého s nevôľou, “ hovorí MUDr. Ďuriš, vedúci referátu pre styk s poisťovňou MZ SR. „Do tohto nového sme sa snažili zapracovať všetky prijateľné pripomienky odborných spoločností. (Ďalšie informácie na 2. strane)