Népsport, 1948. augusztus (4. évfolyam, 151-173. szám)
1948-08-01 / 151. szám
1948 augusztus 1, vasárnap „ . . Mm Jgl Kosarasaink m? JH M mss^epe ovSzefeitisnel , yj / _ mj iaviMlak: . M Jw 0' Mo§f arorssi®— JiS Sf S.“ ^ 01os2ország 32,IS -**-1 . ------- ^ ^ « m»' és az MTK-Csepel m ^Ér (Külföldre 25 ft) emelkedik ki * V \ 1, I■ ‘ ^ 1 f 4 Kádas pazar hlzdefeuiben 3-lfc lett 198-as iprsen An egész ország féltő szeretete kísérte el versenyzőinket Londonba. Útjuk küldetést jelent. Csapatunknak a vitg előtt kell bebizonyítania, hogyan él a demokratikus Magyarország, mennyire haladt az újjáépítésben a sport terén is, milyen szilárd az a rendszer, amely három érmes a nagy világégés, az eszeveszett pusztítás után így tudja előkészíteni legjobb sportolóit az olimpiára. Versenyzőinknek érezniök kellett, hogy mögöttük áll az egész magyar nép a miniszterektől kezdve, akik az edzőtáborban is felkeresték őket egészen a kis szurkolóig, aki most a nyomda előtt várja a legújabb híreket. Büszkén mondhatjuk, hogy eddig sem csalódtunk versenyszövartbem, úgy szerepeltek, ahogyan pár elvártuk tőlük. Sikerek hírét hozza a távbeszélő, a távíró, a rádió. Siker volt már versenyzőim, öntudatos, büszke magatartása a megnyitóünnepségen, siker volt fegyelmezett fellépésük a versenyeken és siker úszőink, birkózóink, vívóink és a többiek eredményei. De ezen a szombati napon már Világraszóló sikert ártunk el. Kétszer szökött fel az olimpiai, árbocra a magyar lobogó, hogy a magyar nép erejét, életrevalóságát, oldlását hirdesse. Kádas Géza a 100 méteres gyorsúszásban Európa legjobbjait maga mögött hagyva a harmadik helyet szerezte meg, pár órával később pedig a stadion százezernyi nézőserege előtt a középen lengett a lobogó: Németh Imre győzött a kalapácsvetésben. Mind a két magyar siker kitűnő sportemberek nevéhez, tehetségéhez és szorgalmához füzérzik. Németh Imre és Kádas Géza rendkívüli szorgalommal, céltudatosan készült az olimpiára. Különös örömmel tölt el bennünket, hogy Németh Imre Személyében a magyar munkásosztály tagja, vitte diadalra Londonban a magyar színeket. Németh Imre egyik legnagyobb gyárunk művezetője, a magyar újjáépítés szorgalmas munkása, aki éppen ezen a napon amikor szerte az országban, az újjáépítés eredményeit ünnepük a magyar munkások, ezzel is londoni eredményével tette emlékezetessé a magyar ünnepet. Köszönjük, Németh Imre, köszönjük Kádas Géza. A naffy eseményről az alábbi jelentésünk számol be: London, július 31. Több mint egyórás késéssel, valamivel kevésbé fülledt időben kezdődött el a kalapácsvetés. Németh Imre panaszkodik is a verseny előtt: — Kellemetlenül érint bennünket, hogy itt a napon, a melegben kel várakoznunk. Szerencsére nincs anynyira meleg, mint fég nap és tegnapelőtt. Imre szemmel láthatólag nyugodt, bízunk, hogy nem lesz semmi baj. Az első dobások nem hoznak nagy eredményt. Pennnett 62-vel kezd, Dreyer 51-et, Bo Ericsson 52-t, Féltőn 53-at, Góbiján 41.50-et dob. Németh első dobása biztonsági: 53.20-ra szán. A másodarc sorozatban csak Eriksson 51.80-as és Féltőn 50.50-es dobása említésre méltó. Németh sokáig összpontosít, kitűnő forgás, nagyszerűen találja el az ívet, kerete 55 mt dob. A harmadik sorozatiban Németh dobása valamivel kisebb, mint az előző volt, csak 54.60. Baj azonban így sincs, utána Féltőn dobja 52.30-al a legnagyobbat, a finn, Timminen pedig egy 51 feles dobással a döntőbejutást. A következők kerülnek a döntőbe: Bennma, J. Ericsson, Féltőn, Gubljan, Németh Imre és Taddin. A döntőben is ebben a sorrendben dobnak. A döntő igen elhúzódott, ekkor érkeztek be az 50 km-es gyaloglók a pályára, kínos szüneteket tartottak. A verseny elnyújtása a kalapács, vetéltnek nagyon ártott. Némethnek a döntőben az első két dobása nem sikerült, mereven forgott, túlságosan erőlködött, 49.50-et, majd 47.60-at dobott. Győzelme nem forgott veszélyben, mert igen gyengén dobtak a többiek is. A hatodik dobásnál Imre nagyon összeszedte magát. Lazán indította el a forgást és pompásan szállt el kezéből a kalapács, jóval túl a legnagyobb dobását jelző táblán vágódott a földbe 56-071 Megszületett a XIV. olimpia első magyar bajnoksága! A döntőben Némethen kívül csak a jugoszláv Gubljan tudott jelentősen javítani. 50.50-es, majd 49-es dobás után utolsóra mindent megkockáztatott és 54 m-en felüli, jól sikerült dobással biztosította a második helyet. A stadion magyarjai büszke örömmel hallgatták az eredményhirdetést. A kalapácsvetés olimpiai bajnoka: Németh Imre (Magyarország) 56.07, 2. Gubijan (Jugoszlávia) 54.27, 3. Bernszt USA 53.73 4. Ketten USA 53.66, 5. Tammiman (Finnország) 53.08, 6. B. Ertessen (Svédország) 529S. Németh Imre természetesen ragyogott a boldogságtól a verseny után. Elig az iva: — Egy kicsit bánt, hogy nem tudtam 57 m-t és új olimpiai csúcsot dobni. A döntőben az°nban a hosszú szünetek miatt nagyon elmerevedtem, ötödik és hatodik dobásomnál nem indultam elég lazán, sajnos, erre csak az utolsó dobásom előtt jöttem rá. Ettől függetlenül természetesen elégedett, szerényen, csendesen fogadja az üdvözléseket. Majd még ezt mondja nekünk: — Nagyon örülök, hogy én szereztem meg az első magyar olimpiai bajnokságot Londonban és ezzel örömet szerezhettem a magyar dolgozóknak, akik áldozatkész munkájukkal megteremtették a lehetőséget minden magyar versenyző számára — számomra is —, hogy a legjobb körülmények között készüljünk fel a nagy küzdelemre és teljes tudásunkat adhassuk- Köszönöm a magyar demokrácia sportszerető vezetőinek azt a különös gondoskodást, amellyel segítségünkre voltak és lehetővé tették a tökéletes testi és lelki felkészülést- Szepes Béla NÉMETH IMRE, az első magyar olimpiai bajnokság büszke birtokosa kmú spanatik! megbízható beszerzési helyük Straub Sportj V, József Atiila u. 16. Tel: 186—30* Sportünnepségel a Margithíd megnyítása alkalmából A Margithíd megnyitása alkalmából a Vasas Szakszervezet nagyszabású sportrovsort bonyolít le vasárnap délután 3 órától a margitszigeti pólópályán. A versenyeken és a bemutatókon a híd építésénél közreműködő üzemek versenyzői szerepelnek. A sportműsor keretében teniszbemutató, kosár-, kézi- és röplabdatorna, tornabemutató, vívóverseny és néhány népszerű tréfás szám keretében kerékpáros lassúsági verseny, pincérek ügyességi, és gyorsasági versenye kerül lebonyolításra- Győzött! Győzött! Győzött! Apa a „Csepel iCOsss" Táré kis motorkerékpár fira . Beszerezhető kedvező HIQ3frsP©Va II fizetési feltételekkel a SÍEHÉ2SÍPÁHI 2COSSPOMT kerékpárosztály fiókjainak. Bpest, V., Aurich-u. 1. VI., Jókai-tér 6. VII., Király-utca .57 Vízilabdázósek újabb diadala: Magyarország— Anglia 11:2 (4:0) Vezette: Verhoaeff (Hollandia) A mérkőzés előtt arról beszélnek a magyar játékosok, hogy jó lenne nagy gólaz árnnyal megverni az angolokat. — Egyiptom sötét ló és kellemetlen meglepetést szerezhet még a többieknek — mondja Szívós. — Mi pedig már túl vagyunk ezen a mérkőzésen. Ebben az összeállításban száll vízbe a csapat: Győrffy — Helep, Fábián — Szittya — Csuvik, Szívós, Gyarmati. A magyar csapat végig nagy fölényben játszott. A gólok sorrendje: 1 .félidő Szittya 1:0, Szívós 2:0, Szívós 3:0, Csuvik (4 méteres) 4:0, 3. félidő: Csuvik 5:0, Gentleman 5:1, Szittya 6:1, Gyarmati 7:1, Szitya 8:1, Szívós 0:1, Gyarmati 10:1, Hardy 10:2, Csuvik 11:2, F. L. A NÉPSPORT HÉTFŐI SZÁMA vasárnap este 9 óra tájban jelenik meg. MMMAAAMAMWMMAMAW LABDARÚGÁS Korpás, a Ceglédi Kossuth balösszekötője a Borsodnádaedi LASE-t választotta új egyesületéül. A* UMTE csütörtökön 6 órakor ifjúsági és kölyöktoborzót zart a fóti úti pályán. A Kecskeméti MTE leigazolt* Mátét a SalBTC-ből és Petróczkyt a MÁV Konzumból, Perza Pál, a CsAK majd később a Gamma Játékosa hazatért hadifogságból Palotai Pál, a CsAK—Mezőtúr NK. mérkőzésen egy Ősi Becsapás alkalmával tótatörést szenvedett. A Nagykanizsai MAORI megkezdte edzéseit. Lerajzolta Herédit a Kispestből és Iránit a Csepeliből Az Északkeleti JT alakuló közgyűlése augusztus 23-én lsz Nyíregyházán. A Központi JTt Rózsa Ferenc alelnök és Ludvig Jenő titkár fogja képviselni. Ugyanekkor vizsgázik 73 játékvezető, jelölt Nyíregyházán KOSÁRLABDA Megkezdődtek a Bokody-kupa küzdelmei. A mérkőzéseken a Bajai TISE, a BátaszékiVSE, a Dombóvári VSE, a Kölesdi SE, a Szekszárdi TSE, a Tolnai Textil SE csapata vesz részt. Az eddig lejátszott mérkőzések eredményei: Bátaszéki VSE—Dombóvári VSE 57:34 (33:19) V: Dobos. BVSE—DVSE 63:19 (33:191. Női: Horánczky Baja I—Köresd 45:5 Női: Szekszárd—Baja I 16:9. Női: Baja II—Kölesd 68:6. Baja EC—Szekszárd 48:15. A Szegedi HTTP megalakította kosárlabda szakosztályát. S ranti ruházat Ballon, átlátszó miódenlis nát Hpor É ruházaMűI BajMy-JHUnnkMt H fáartrlnr-M onn A Ferencváros a Jednoia ellen Latoroa utca, 12.000 néző. Vés. Kőhalmi Ferenc. A Ferencváros öltözőjében Lyka Antal edző mondja: — A sérültek miatt csak alaposan felforgatott csapattal tudunk kiállni. A Jednoia öltözőjében Szentacalk Ferenc edző így beszél: — papíron jobb csapattal álunk fel, mint az MTK ellen, a pályán látjuk meg majd hogyan megy a játék. Ferencváros: Mindszenti — Szabó, Kéri — Csanády, Kispéter, Lakat — Budai, Kocsis, Deák, Horváti, Cabor. Jednda, Matys — Vinyer, Kavics — Tiszár, Steiner, Czek — Szemesi, Kucsar Futura, Kiímek, Turbín Az 5. percben Budai beadását Deák alig emeli kapu fölé. Nagy a Fradi fölénye. A 6. percben Czubor lövése kapufáról pattan vissza, Kocsis rálövi, azonban labdája Kaviczról kapufára pattan és onnan vissza a mezőnybe. A 17. percben gólt ér el a Ferencváros. Csanádi előreadott labdájával Budai elfut, kicselezi Kaviczot, bekanyarodik a tizenhatosra. Már csak tizennégy méterre van a kaputól, amikorMatys kifut a kapujából. Budai erre futtából nagy lövéssel küldi a labdát kapura, Matys fogja, de a labda kipattan a kezéből és a bal kapufa mellett lassan begurul a hálóba, 1:0-ra vezet a Ferencváros. Élénk, jó iramú a játék, fölényt azonban egyik csapat sem tud kiharcolni. A 27. percben Deák lő kapura, már gólnak látszik a lövés, de Matys szögletre ment. A 34. percben egyenlít a Jednenfca: Citak hosszan vágja előre a labdát, a Ferencváros kapuja elé. Putera gyorsabb Kispéternél, elfut mellette, aztán mintegy tíz méterről baloldalról nagy lövéssel küldi a labdát kapura, Mindszenti hiába dobja magát, csak érinteni tudja a labdát, amely a jobb kaufa mellett kerül a hálóba. 1:1. A 46. perc ötvenedik másodpercében szabadrúgás a Jednota ellen, Csanády íveli a labdát 40 méterről a kapu elé, Matys kifut — úgy látzik, a villanyfény zavarta — és a labda mellé nyúl és a leeső labda Kocsis fejéről az üres kapuba gurul. 2:1 a Fradi javára. A félidőben tehát 2:1-re vezet a Fradi. (Lapzártakor a mérkőzés folyik) A Kecskeméti AC leigazolta Paláit a* Földest A Stattongai Testgyakorlók Köre és a B. MoDiSz egyesült, a jövőben EPOS* BTKI néven szerepel az egyesület. A Ganzhajó edzője Nagy Sándor lett. A* ETC Mezősit, a Drasche jobb* szélsőjét akarja megkeresni.