Népsport, 1963. november (19. évfolyam, 217-237. szám)
1963-11-01 / 217. szám
A MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORT TANÁCS LAPJA PÉNTEK, 1963. NOVEMBER 1. ★Ára 60 fillér ★ XIX. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM Legjobb csapatával érkezik Budapestre az NDK válogatottja Baráti gondja: meggyógyulnak-e a sérültek? Labdarúgó-válogatottjaink közül néhányan zsörtölődtek szerdán amiatt, hogy olyan hosszú utat kellett megtenniük Tatától Veszprémig az előkészületi mérkőzésre. Amikor azután Veszprémbe érkeztek és körültekintettek a veszprémiek új, még országos viszonylatban is gyönyörű sporttelepén, megnyugodtak a kedélyek. Ehhez még hozzájárult az is, hogy a veszprémi nyolcezer szurkoló nagy érdeklődéssel és szeretettel vette körül labdarúgóinkat A legnépszerűbb sportág kedvelői nagyszerű otthont kaptak ajándékba Veszprémben. Államunknak hét és félmillió forintjába került a pálya felépítése. Ezenkívül közel százezer forint értékű társadalmi munkát is végeztek a veszprémi szurkolók. Boldogan állapították meg, hogy megérte. Megvalósult egy régi álom: Veszprémnek korszerű, pompás gyepszőnyegű sporttelepe van. Reméljük, hogy ez majd sarkallja az ifjúságot is. Többen sportolnak majd, és emelkedik a labdarúgás színvonala is Veszprémben. A szerdai előjelek biztatóak, mert jónéhány tehetséges labdarúgót láttunk a veszprémiek között. Mindenki nagyon feni a fogót Az első félidőben némi csalódás érte a sok ezres szurkolótábort. A válogatottaknak nem ment a góllövés. Pedig mindenki láthatta, hogy nagyon akartak, de a legtöbb lövés pontatlan volt. Ennek oka részben az volt, hogy huzamos ideig mereven, kissé fáradtan mozogtak a játékosok. A küzdeniakarással ezen az előkészületi mérkőzésen sem volt baj. Ez bebizonyosodott a II. félidőben, amikor a tartalékjátékosokra is sor került. Amikor Mátrai megtudta, hogy Készéi játszik helyette a második félidőben, alkudozni kezdett Baróti Lajos szövetségi kapitánnyal, hogy hadd játszhasson a második félidőben is, nem baj, akármelyik poszton. A szövetségi kapitány azonban hajthatatlan maradt és megmagyarázta Mátrainak, hogy pihennie kell. Sándor töretlen lendülettel játszott szünet után is. Mint kijelentette: neki sok törleszteni valója van az NDK hátvédjei ellen. A népszerűség átka Mert ilyen volt, ilyen van és ilyen lesz is. Ez bebizonyosodott Veszprémben Sándor esetében is. Szünet után a szurkolók egész serege helyezkedett el ez oldalvonal mellett azon a részen, ahol Sándor játszott. Amikor azután a labda a pálya más részében pattogott, a szurkolók állandóan beszélgettek Sándorral. Egy ideig válaszolgatott is Csikar, de azután kijött a sodrából és magéból kikelve odament a kiapadon ülő szövetségi kapitányhoz. — Ilajos bácsi, küldjék el a partvonalról a szurkolókat, mert zavarnak a játékban. Az előbb az egyik szurkoló azt kérdezte tőlem, hogy van-e fiam? Az nem kétséges, hogy ez valóban zavarhatta Sándort. Egy azonban bizonyos, hogy nem bosszantani akarta az érdeklődő szurkoló Sándort, hanem minden bizonnyal arra volt kiváncsi, hogy lesz-e valaha a magyar pályán Sándor II.... A hét végén dől el A veszprémi mérkőzésen feltűnt, hogy Mátrai és Sólymos még mindig térdgumival játszott. A mérkőzés vége felé pedig Ihász le térdgumit húzott a combjára. A szövetségi kapitány meg is kérdezte tőle, hogy mi a baja. A hátvéd azt válaszolta, hogy egy kieső érzi a combját. Csütörtökön azután Tatán kiderült, hogy nem olyan, vészes a dolog. A délelőtti 2x40 perces edzésein a „gumiharisnyásak’’ is részt vettek és egyikük sem panaszkodott. Illovszky Rudolf edző először a védőkkel foglalkozott, majd pedig a csatárokkal. A tartalékok pedig még húsz percet túlóráztak le. Pénteken 11 órakor újabb edzés szerepel a válogatottak műsorán. A szövetségi kapitány a hét végén jelöli ki véglegesen az NDK ellen pályára lépő csapatot. Mint mondta: csak teljesen rendben levő játékost vesz számításba. Rcsséllszzifiter és Puskás is helyet kap a Sí-válogatottbam Olimpiai válogatottunk kedden érkezett haza Göteborgból. Az együttes pénteken délelőtt máris litrakél, s mint magyar B-válogatott Dessauba utazik, ahol szombaton játszik az NDK B-válogatottjával. Szerdán a játékosok közül csupán Novák vett részt kétkaros edzésen. A hátvéd a Ferencvárosban csatárt játszott. Frissen, elevenen mozgott, de a jobblábát rúgáskor még mindig fájlalta. Ezért nem is utazik el Dessauba. A többiek Lakat Károly vezetésével játékos edzést tartottak: kézilabda, kosárlabda, lábtenisz és kiskapuzás szerepelt az edzésanyagban. Csütörtökön délelőtt a Nemzeti Galériát tekintették meg a játékosok, délután pedig kombinált edzés volt. — Milyen összeállításban áll fel B-válogatottunk az NDK ellen? Ezt kérdeztük Lakat Károly szövetségi edzőtől. — Nincsenek különösebb gondjaim. A Göteborgban szerepelt csapat gerince Dessauban is ott lesz a pályán. Néhány változtatást eszközölök az öszszeállításban. Úgy gondolom, hogy helyes, ha szerepeltetek olyanokat is, akik eddig tartalékok voltak. Aczélra és Lakatra gondolok, akinek a beállítása azért sem indokolatlan, mert a bajnoki mérkőzések szüneteltetése miatt már régen játszottak nehezebb találkozón. Azt akarom, hogy ők is játékban legyenek. Nagy György és Tussinger a Bp. Honvéddal Kairóba utazik, a jobbszélső ezért Puskás lesz. Laczkó sérüléssel bajlódik, amennyiben szombatra nem lesz teljesen egészséges. Szúrom, játszik a helyén. A tervezett összeállítás tehát: Aczél — Káposzta, Lakat, Szepesi — Palotai, Somodi — Puskás, Dunai II, Laczkó, Povázsai, Mathesz. B-válogatottunk két csoportban, 9.50 órakor és 10.30-kor pénteken, Ferihegyről utazik Berlinbe, onnan pedig autóbusszal tovább Dessauba. A csapat hétfőn érkezik haza. „Listasan szeíimézanak Urbanczyk és laiebrecht pkr tékára az JXMIK-ban — Távbeszélő-jelentésünk. “ (Lipcse, október 31.) „Illúziók nélkül” — írja a Leipziger Volkszeitung, utalva arra, hogy túlságosan vérmes reményeket ne fűzzenek a szurkolók a vasárnapi visszavágóhoz. Akadnak azonban, akik nem tartják lehetetlennek az egygólos NDK- győzelmet és ezzel a harmadik mérkőzést. A mérsékeltebb sajtóvélemények szerint az első mérkőzés előtt túlbecsülték az NDK válogatottjának erejét, bár ezen a mérkőzésen nem sok hiányzott a döntetlenhez. „Az az ország, amelyik Göröcsöt és Tichyt nélkülözni tudja a válogatottban — nagyon jól áll.” Ezt olvasni másutt és megjegyzik, hogy új magyar stílus kialakulását figyelhették meg, amely a szoros emberfogáson, a szélsők, fokozott kihasználásán alapul, s amellett harcos és kemény. Hans Studener edző szerint számítottak erre, de mégsem vigyáztak eléggé a magyarok veszélyes embereire, s ezért kaptak két gólt. Az első mérkőzés óta eltelt időt igyekeztünk jól felhasználni — mondta az edző. — Arra törekedtünk, hogy sérültjeink rendbejöjjenek. Urbanczyk és Liebrecht azért hagyta ki a vasárnapi bajnoki mérkőzést, hogy teljesen egészségesen álljon vasárnap a válogatott rendelkezésére. Bizonyos, hogy Fenyvesinek Urbanczyk nagy tudású ellenlábasa lesz. Úgy véljük most jobb formában vannak játékosaink, mint október 20-án Berlinben voltak. Sós Károly szövetségi edző így vélekedett: — Alaposan kiértékeltük a berlini mérkőzést és mindent elkövetünk, hogy az NDK válogatottja jobb teljesítményt nyújtson. Kérdés, hogya magyar csapat ismét olyan védekező felfogásban játszik-e, mint legutóbb Berlinben. Mindenesetre rugalmas taktikát kell kidolgoznunk. Felkészülünk minden eshetőségre. Az összeállítás Budapesten előreláthatólag ez lesz: Heinsch — Urbanczyk, Heine. Krampe — Kaiser, Liebrecht — Nachtiqall, Nöldner, P. Ducke, Erler, Stöcker. Szó lehet még esetleg R. Ducke balszélső játékáról. R. Ducke képzettebb, sokoldalúbb labdarúgó, mint Stöcker és formája felfelé ível. Csorbaköszörülésre készül a B-válogatott is, amely legutóbb Pécsett szenvedett 1:4 arányú vereséget. A B-válogatott a következő lesz: Hambeck — Faber, Lindner, Wagner — Pankau, Kupferschmid — Barthels, Mühlbacher, Frasdorf, Drews, Vegel. A B-válogatottak találkozója a Lipcsétől északra 45 km-re levő Deesau lesz, amelynek csapata, a Motor Deesau jelenleg a II. osztályban játszik. Ulli Pfeiffer November 7-én, csütörtökön lesz az NB I XI. fordulója Hétfőn még abban állapodtak meg a labdarúgó NB I vezetői, hogy a XI. fordulót november 6-án, szerdán bonyolítják le. Ennek keretében azt tervezték, hogy a Népstadionban két bajnoki mérkőzés lesz: az MTK —Vasas és a Csepel—Újpesti Dózsa találkozó. Kedden megváltozott a helyzet. A XI. forduló valamennyi mérkőzését november 7-én, csütörtökön rendezik meg. Az még nem biztos, hogy két mérkőzés lesz csütörtökön a Népstadionban. Attól függ, hogy a Csepel a megváltozott időpont miatt bejön-e a Népstadionba. Függőben maradt a Szabó—Hort játszma A moszkvai nemzetközi sakkverseny 2. fordulójában négy játszma fejeződött be, míg a többi, köztük a Szabó (magyar) — Hort (csehszlovák) találkozó függőben maradt. A befejezett játszmák eredményei: Samiealov (szovjet)—Liberson (szovjet) 1:0, Szamagin (szovjet)—Kuypera (holland) 1:0, Pietech (NDK)—Balczerowski (lengyel) 1:0, Autocin (szovjet)— Dal (szovjet) döntetlen. A 2. forduló után Szmisalov áll az élein 2 ponttal. (MTI) | | 20 atlétánk érte el eddig az olimpiai nevezési szintet | ^ Sok a bajnokjelölt a labdarúgó IH-ban ^ ^ Nem a versenyrendszerben van a hiba (birkózás) p Négy játszmában győzött férfi válogatottunk Jugoszlávia ellen a röplabda EL-n Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése.(Bukarest, október 31.) A jugoszláv röpllbdázók nem egy világversenyen okoztak már kellemetlen meglepetést a magyar válogatottnak. A párizsi világbajnokságon 3:2, Prágában 3:2 és tavaly Moszkvában 3:1 arányú győzelemmel ütötték el a magyarokat az értékesebb helyezéstől. És csütörtök délután ismét a jugoszláv válogatottal találkoztak röplabdázóink Bukarestben. A mérkőzés előtt a magyar válogatottnak a nyolcas döntőben mindössze egyetlen veresége volt, a jugoszlávok pedig egyelőre még nyeretlenek voltak az Európabajnoki címért folyó versenyfutásban. Mindkét csaptat győzni akart. Az ideges hangulat a játék színvonalára is rányomta a bélyegét. Az első játszmában fej-fej mellett haladt a két csapat, a magyarok nehezen lendültek bele, a jugoszlávok viszont meglepően keményen és jól ütöttek. 9:9-nél érkezett a játszma a döntő fordulathoz. A játékvezető egy tévedése nyomán a jugoszlávok játék helyett főleg csak reklamáltak és a magyarok hat gyors ponttal megnyerték a játszmát. A másodikban végre kissé nyugodtabban játszott csapatunk. Tatár ütései is egyre jobban sikerültek, de Flórián is feljavult. 4:0, 8:1, 10:4 mutatta a magyar csapat fölényét és a jugoszlávok mindössze hét pontot szereztek a második játszmában. A harmadik játszma is jól indult. 41-es magyar vezetés után azonban érthetetlenül megzavarodott csapatunk, sajnos egymás után 11 pontot vesztettünk és 4:12-re alakult az eredmény. Ezt az előnyt természetesen már nem lehetett behozni. A negyedik játszmában javult a magyar csapat játéka, rögtön az elején sikerült megszerezni a vezetést. Pontosabb volt az előkészítés és így a támadások is jobban sikerültek. 7:1, 9:5, 13:5 után biztosan nyerték a játszmát és ezzel a mérkőzést is. Az ideges hangulatban kezdődött találkozón nem alakulhatott ki igazáig színvonalas küzdelem. A magyar csapat elmaradt eddigi teljesítményeitől, de ez a közepes forma is elég volt az értékes győzelem megszerzéséhez. A magyar csapatból elsősorban Gálos teljesítménye dicsérhető, de Tatár és Flórián is jól játszott. Magyarország—Jugoszlávia 3:1 (9, 7, -9, 7) Vezette: Arhire (román). Magyarország: Gálos, Czafic, Tatár, Jánosi, Prouza, Flórián. Cs. Ivancsó, Lantos. Jugoszlávia: Bulatovics, Kos, Zsivkovics, Arnaut, V. Jarokovics, Petrovics. Cs. 3. Jankovics, Bojics, Ribarics. A Floreasca Sportcsarnokban hatalmas érdeklődés nyilvánult meg a Szovjetunió—Lengyelország találkozó iránt. Természetesen a magyarok is ott voltak, hogy megnézzék hátralevő két ellenfelük játékát. Hatalmas küzdelemben, a szovjet válogatott biztosabb és pontosabb leütéseivel győzött. A küzdelemre jellemző, hogy a döntő játszmában 14:8-as állásnál a szovjet válogatottnak hat mérkőzéslabdája volt. A román válogatott a várakozásnak megfelelően biztosan verte a franciákat. Ezzel a győzelemmel a román válogatott nagy lépést tett a bajnoki cím megnyerése felét. Az utolsó napján Románia ellenfele Bulgária lesz. Az élcsoportban ez EB eddigi leghosszabb és legszebb mérkőzését vívta a bolgár és a csehszlovák válogatott. A találkozó 2 óra 40 percig tartott. A bolgár válogatott nagyobb ütőerejének köszönheti a győzelmét. A csehszlovákok technikásabbak voltak, ütéseikből azonban hiányzott az erő. Szovjetunió—Lengyelország 3:2 (—8, 4, 6, —10, 8), Románia—Franciaország 3 :1 (■ 9, 5, 11), Bulgária—Csehszlovákia 3:2 (—16, 9, —13, 12, 11). Az EB utolsó előtti versenynapján a férfiak csoportjában két mérkőzés lesz: Jugoszlávia —Csehszlovákia és Szovjetunió —Magyarország. A magyar válogatott az utolsó napjon Lengyelország ellen játszik. V. D Konstancában vereséget szenvedett Magyarország női válogatottja A szerdai szünnap után Konstancában folytatódtak a küzdelmek. A magyar válogatott ellenfele Lengyelország, az EB egyik esélyese volt. A magyar csapat derekasan helytállt, hiszen játszmát is nyert, s a negyedik játszmában is erős ellenállást fejtett ki. A másik mérkőzésen a román válogatott jó játékkal, játszmaveszteség nélkül győzte le a jugoszlávokat. Lengyelország — Magyarország 3:1 (5, 4, —10, 12), Románia—Jugoszlávia 3:0 (7, 12, 11). Brassóban véget értek a női küzdelmek a 9—13. helyért. A sorrend: 9. Hollandia, 10. Törökország, 11. NSZK, 12. Ausztria, 13. Dánia. A magyar válogatott pénteken Románia ellen játssza utolsó mérkőzését. A bajnoki cím sorsa a Lengyelország—Szovjetunió találkozón dől el, tekintettel arra, hogy mindkét együttes veretlen. Folytatódnak a vízilabda MNK küzdelmei A kényszerű semmittevés hoszszú hetei, sőt hónapjai után ismét komoly játékalkalom nyílik vízilabda-csapataink előtt; olyan alkalom, amelynek évről évre mind nagyobb jelentőséget tulajdonítanak a vízilabdasport hívei. Az alacsonyabb osztályokban szereplő csapatok egymás elleni előcsatározásai, selejtezői után szombaton, illetve vasárnap most már teljes üzemmel folytatódik a Magyar Népköztársasági Kupa még hátralevő, közel kéthónapos mérkőzéssorozata. A Népköztársasági Kupa — erre mutattak az elmúlt évi öezsdecsapások is — népszerűségben vetekszik az országos bajnoksággal. A megnyilvánuló érdeklődés miatt, s nemkülönben a nyári hónapok óta beállt csend és mozdulatlanság miatt nem árt, ha az MNK elődöntői előtt a lényegesebb változásokról tájékoztatással szolgálunk, azzal az előrebocsátással, hogy az idei év általános ,.mozgolódásához’ hasonlót már igen régen tapasztaltunk. Tekintsük át először is az edzők „körtáncát”. A Vasas Izzótól megvált Szitytya Károlyis a Vasas vezetését vállalta el. A V. Izzó gárdáját viszont az Újpesti Dózsa volt szakvezetője. Pataki Imre igyekszik visszaterelni az OB I mezőnyébe, ahonnan az idén esett ki. Az Újpesti Dózsában Vízvári Károly egyedül maradt. A Csepel Autó edzéseit a Budai Spartacus volt edzője, Goór István vette át. A Budai Spartacusban jelenleg a nemrég külföldről hazatért Rajki Lajos tevékenykedik. A BVSC edzéseit ugyan Laky Károly irányítja, de a válogatott csapat körüli teendői miatt alighanem Földes László veszi át tőle a vasutascsapatot. A Bp. Honvédban Brandy Jenő ügye véglegesen eldőlt, nem megér Egyiptomba vízilabdát oktatni, továbbra is a piros-fehéreknél marad. Ennyit röviden az edzők „körtáncáról", amely természetesen alapjosan felszította a játékosok vándorlókedvét is. Megerősített hírek helyett azonban többnyire csak szóbeszéd tárgyát képezik a különböző nevek. Mindenesetre — az átigazolási szabályok kötöttségei, korlátozásai miatt — az MNK mérkőzései hamarosan választ adnak a játékoscserék kérdésére is.Aki ugyanis nem játszik, minden bizonnyal távozni készült A csapatok felkészülése erősen váltakozó képét mutatott. Egyes csapatok teljes erővel, mások csak „félgőzzel” készültek. Az elődöntőmérkőzések „szűrője” persze majd igazságot tesz ... Tavaly igen sok panaszra adott okot a gyenge játékvezetés, és a játékosok fegyelmezetlensége, a rossz emlékű botrányos jelenetekről nem is beszélve. Remélhetőleg, az incidensekbe fektetett energia ezúttal a korszerű, színvonalas játékra való törekvésben nyilvánul meg, s a játékvezetők is az eddigieknél alaposabb felkészülésről tesznek bizonyságot. Az MNK elődöntőjébe 24 csapat (tíz OB I-es, tíz OB II-s és négy a Bp. I. osztályú, illetve az összevont megyei bajnokságból) került be. A csapatok négy, egyenként hatos csoportot alkotnak, s már a csoportmérkőzések között is akad néhány érdekesnek, kiegyensúlyozottnak ígérkező találkozó. December 1-ig eldől a továbbjutás kérdése. Minden csoport körmérkőzések formájában dönti el a helyezések sorsát, és a legjobb 2 kerül a további két, egyenként négyes csoportba, ahol szintén körmérkőzésekkel kerülnek be a legjobbak a négyes döntőbe. Az egymás ellen elért eredményeket természetesen magukkal viszik a csapatok. MCWa>XXXXXXXXXXXX-NXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\XVXXXXVXXXXV>iVaXXXXXXXXXXVCXX\XXXXXXXXX\Xy Két válogatott mérkőzés Vasárnap Zágrábban barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz Jugoszlávia és Csehszlovákia között. A jugoszlávok remélik, hogy sikerül visszavágniuk a legutóbbi chilei 3:1-es vereségért. A csehszlovák válogatott főedzője, Jira dr. kijelentette, hogy döntetlen eredménnyel is megelégedne. A nyugat-németországi Frankfurt lesz egy másik labdarúgó-válogatott mérkőzés színhelye. Itt az NSZK Svédország ellen szerepel. Az utolsóból a bajnok lett Kilencven percen át 0:0 volt az eredmény, ekkor hosszabbítás következett, s egy tetszetős, gyorsan szőtt támadás végén a hálóba került a labda. A pályán túláradó boldogsággal ölel-kezett össze tizenegy játékos: Lentiszombathely csapata a játszási labdarúgó-bajnokság döntőjében 1:0 arányban legyőzte a Lentikápolna együttesét. Hasonló jelenetre nyilván akad számos példa, a labdarúgás történetében — arra a töretlen akarattal átitatott, a testedzés szeretetétől fűtött sportmunkára azonban már kevésbé, amit az eredmény csillogó köntöse takar. Lentiszombathely községben 1960-ban kezdett működéshez a 4 labdarúgó-szakosztály és kezdetben bizony egyetlen érdemes volt a csapatnak: az, hogy a sorozatosan bekövetkező súlyos vereségek dacára, minden mérkőzésére sportszerűen kiállt. Akikor a bajnoki év végén pont nélkül, 1:10-s gólaránnyal végez, ezek a lentiszombathelyiek a járási tabella utolsó helyén, s a könnyűszavú szemlélők mosolyogva mondtak véleményt: ,,Anynyit mindenesetre megtanultak, hogyan kell elviselni a vereséget”. Azóta három esztendő múlt ks, s a lendszombathelyi fiúk megtanultak győzni is. A legalsó helyről tavaly már a középmezőnybe kapaszkodtak fel, az idén pedig valamennyi ellenfelüket megelőzve, a bajnoki cím büszke tulajdonosai lettek. Magatartásuk, igyekezetük, eredményük beszédesen példázza a mondás igazságát: az utolsókból is lehetnek elsők. B. T. -xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^