Népsport, 1966. február (22. évfolyam, 22-41. szám)
1966-02-01 / 22. szám
Újabb három ország jelentkezett az atlétikai EB-re mmmmmmmmmmm A Budapesten sorra be- X w rülő VIII. at-Ulli 'feN?létikiad Euró-VIII. jlwpa-bajnokság előzetes jelentikezései A március utolsó ..in J napján, te-ATLÉTIKAI hát két hónap g B múlva zárul— ——— nak le. A legiai szövetségek azonban már most egymás után értesítik a szervező bizottságot a meghívás elfogadásáról. Az elsőnek jelentkezett Olaszország, majd a Szovjetunió után újabban három ország, Írország, Liechtenstein és Málta jelentette be atlétáinak budapesti indulását. Az atlétikai EB események iránt érthetően nagy édeklődés nyilvánul meg Európa-szerte. A sportkedvelő turisták ezrei készülnek Budapestre, hogy a nagyszabású atlétikai viadal szemtanúi lehessenek. A külföldi társasutazásokait az IBUSZ partneri irodái szervezik. A szomszédos szocialista országok társasutazásai mellett tíz nyugati országban folyik a jegyek árusítása, a társasutazások szervezése. A hírek szerint az NSZK-ban, Franciaországban és Angliában közel ezer bérletjegy talált eddig gazdáira. ATLÉTIKAI EB ■UDAPEST-1966 ■UDAPEST196Ó Hétfőn az utolsó két alpesii számban avattak bajnokot Galyatetőn az országos síbajnokság során. Kora délelőtt a nők kétfutamos műlesikló-bajnokságát rendezték meg A verseny hazai esélyese a sokszoros bajnok Kővári Károlyné volt, aki ezúttal is igazolta képességeit, és elnyerte a bajnoki címet. Kis híján sikerült legyőznie az osztrák Hauslankot. Ezzel a győzelmével 0 ponttal az alpesi öszszetettben is az első helyen végzett, és ezúttal ötvenedik (!) bajnoki címét szerezte meg. A férfiak pénteken elballasztott lesiklására is ezen a napon került sor. A múltkori tapasztalatokból okulva, most viszont túlzottan óvatos pályát jelöltek ki a versenyre, szokatlanul sok, 13 kapuval. (Több kapu volt, mint a nők lesiklóversenyén, pedig most a hó sem volt olyan gyors, mint a pénteki napon.) A legjobb időt Gubacsi Gábor érte el, és ezzel a Honvéd újabb bajnoki érmet könyvelhetett el magának. Az alpesi összetettben a két szám után esélyes Bartus Miklós (SBp. Honvéd) biztosan nyerte meg a bajnokságot. Csapatban a MAFC fiatal gárdája bizonyult a legjobbnak és hódította el nagy küzdelemben az elsőséget az újpesti Dózsa és a Bp. Honvéd előtt. Az alpesi öszszetett csapatban viszont ugyancsak a Bp. Honvéd diadalmaskodott. Itt jegyezzük meg, hogy a hétfői számunkban megjelent eredmények között az óriásműlesiklásban a 2—3. helyen végzett holtversenyben (1) Moritz András (Bp. Előre) és Gu.bacsi Gábor ((Bp. Honvéd) 70.54 másodperces idővel). Nők Műlesiklás (14 induló, 500 m, 160 m szintkülönbség, 49 kapu). Bajnok: Kővári Károlyné (Bp. Előre) 85.37 (44.00 , 41.37), 0 pont, 2. Fekete (J DVTK) 92.47 (47.57 , 44.90) 43.07 pont, 3. Morótz (Bp. Előre) 99.11 (54.83, 44.28), 79.20 pont, 4. Lansziák (Bp. Előre) 99.45 (54.73, 45.72), 80 90 5. Orphanidesz (Bp. Előre) 105.15 (57.99, 47.16) 107,89. 6 Mikoláné (MAFC) 111.58 (57.07, 54.51), 136.58. Csapatban bajnok: Bp. Előre (Kőváriné, Moritz Lorettáék) 160.10, 2. MAFC 547.39. A nemzetiközi versenyben: 1. Renáta Hoveluwka (LSV Wien) 85.09 (40.88, 44.21), 2. Kőváriné, 3. Fekete. Alpesi összetettben. Bajnok: Kővári Károlyné (Bp. Előre) 0 pont, 2. Lanstiák (Bp. Előre) 167.68, 3. Jausa (Bp. Előre) 302.92, 4. Fekete (DVTK) 310.64, 5. Moritz (Bp. Előre) 345.16, 6. Grfier (Bp. Honvéd) 374.87. Csapatban bajnok: Bp. Előre (Kőváriné, Lanstiák, Moretz) 470.60, 2. MAFC 1954,71. Férfiak Lesiklás (05 toduló, 100 m, 320 m sztárkülönbség, 13 kapu). Bajnok: Gubacsi Gábor (Bp. Honvéd) 46.70 . 0 pont, 2. Bántus (Bp. Honvéd) 48.25, 22.26 pont, 3. Rieth (MAFC) 46.46, 24.90, 4. Kly (Bp. Honvéd) 49.18, 34.34, 5. Detre Zs. (MAFC) 49.24 , 35.11), 6. Havas (MAFC) 49.54, 38.82. Csapatban bajnok: MAFC (Rieth, Detre Zs., Havas, Scharbert, Gönczi)* 249.58, 2. Újpesti Dózsa 250.14, 3. Bp. Honvéd 250.73. A nemzetközi versenyben: 1. Gubacsi Gábor, 2. Bartus, 8. Rieth, 4—5. Hly és Rocch (olasz, SC Torino) 49.18, 6. Detre Zs. Alpesi összetettben bajnok: Bartus Miklós (Bp. Honvéd) 22.26, 2. Rieth (MAFC) 41.65, 3. Gubacsi (Bp. Honvéd) 47.08, 4. Gazdag (Újpesti Dózsa) 73.99, 5. Németh G. (Újpesti Dózsa) 79.30, 6. Havas (MAFC) 103.47. Csapatban bajnok: Bp. Honvéd (Bartus, Gubacsi, Hly) 243.56, 2. MAFC 257.65, 3. Újpesti Dózisa 300.95. vízió összesen négyszázkilenc munkatársa teljesíti kedves és hálás kötelességét, tudósít a műkorcsolyázók fesztiváljáról. A nőknél Kővári Károlyné, a férfiaknál Kartus Mikós diadalmaskodott MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORTSZÖVETSÉG LAPJA KEDD, 1966. FEBRUÁR 1. ★Ára: 60 fillér ★ XXII. ÉVFOLYAM, 22. SZÁM KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TÁVBESZÉLŐ-JELENTÉSE: Kis város nagy eseményre készül (Pozsony, január 11.) A megállapítással mindenki egyetérthet. A több milliós metropolisokhoz képest a maga szerény háromszázezer lakosával valóban kis városnak tűnő . Pozsonyban igazán nagy az esemény: a műkorcsolyázó EB részvevőit látja vendégül. Az esemény nagyságához sem férhet vita. Szerda estétől huszonhárom ország televíziós nézői válnak a műkorcsolyázók küzdelmének szemtanúivá. A külföldi és csehszlovák sajtó, rádió és teleAz első rekordról tehát az újságírók gondoskodtak. Tizenöt országból százkilenc részvevő Az indulók együtt várnak, a főtéren épült, régi Carltomszálló az otthonuk. A virágcsokrok áltat felszerelt fogadó bizottságira derekra is munka várt az elmúlt napokban. A hétfőn reggel tartott tájékoztató alkalmával tizenöt ország százkilenc versenyzőjének indulását jelentették be. Az egyes számokban a következő a helyzet. Nők: 23 (Moszkvában 20), férfiak: 18 (16), páros 19 (15), jégtánc 15 (15). Esélyesek és újoncok Az esélyesek a várakozásnak megfelelően mind itt vannak. A tavalyi élgárdából csak a Román-testvérpár, a szőke Éva és a mosolygós Pavel jégtánckettős és a mindig oly ideges Calmat hiányzik. A nőiknél Regina Heitzer a hírek szerint öt kilót adott le, hogy ugrásait iemét régi könnyedségével tudja végrehajtani. Gabriella Seifer,ez bizonyára némi németes ,,zweck” pesszimizmussal (áliborúlátással) háromfordulatos Rittbergere ellenére csak a harmadik helyre várják. A férfiaknál a fiatalok — az ugyancsak bécsi Schwartz eltiltása után, visszatért Borghalrdt és az Amerikában felkészült, rendkívül beharangozott Pára — aligha nehezítheti meg a védő Danzar dolgát. Jég,táncban a moszkvai ezüstérmes Sawbridge, Hickinbottom pár szétvált, Janet Sawbridge új párja, John Lane oldalán bizonyára kénytelen lesz átadni az elsőséget a fiatal Towler, Fordkettősnek. Párosban a bajnokság igazi csillagának, a Protapopov házaspárnak győzelmét senki sem veszélyeztetheti. Ilyen eredménnyel zártam hétfő délelőtt a nemzetközi jeges közvélemény körében végzett rövid közvélemény-kutatásomat. Érdekes, hogy a már eldöntöttnek vélt bajnoki címek mellett jóval nagyobb küzdelmet várnak a helyezésekért, és inkább a most igen, szép számmal induló újoncok bemutatkozását és a már ismert fiatalok fejlődését kíséri nagyobb érdeklődés. Nagy küzdelem a Téli Stadionban A pontos menetrend szerint közlekedő piros különautóbusziszal a parktonbeli főhadiszállásról alig negyed óra alatt ki lehet érni a tizenkétezer nézőt befogadó Téli Stadionba. A bajnokság előtti utolsó edzéseiket tartó versenyzők pontos beosztás alapján reggel nyolctól éjjel 111-ig megszakítás nélkül megszállva tartják a fedett csarnokot, és a mellette épült nyitott pályát. A vasárnap délben érkező magyarok átlagban háromszor jutnak edzéslehetőséghez a kedd reggeli nyitányig. Délelőtt Almássy iskolázott Gerschwiter mester irányítására, szabadiban a Csordás, Kondi-kettős, teremben a két táncospár gyakorolt. Később a beosztás szerint a Protopopov házaspár siklott a jégen. Látta már a Saturnust? — kérdezte később a már civilbe öltözött Oleg, Tették Elemér doktortól. — Láttam és tetszett, gratulálok — válaszolta a nagy népszerűségnek örvendő szakvezetőnk. A Saturnus névre keresztelt halálforgás lényegében a régihez hasonlít, csak Ludmilla külső lábon, de belső éllel végzi. A jég valamennyi bajnoki címét Moszkvában őrző Olegék emellett is tovább gazdagították műsorukat. — Hogy vannak? — folytattam a beszélgetést. — Az életben jót, a sportban elégedetlenül... — Elégedetlenül? — kérdeztem vissza. Hát persze. Hiszen csak ez a sikerek titka. Ha megnézem futásunkról készített filmeket, különösen elégedetlen vagyok, mert látom, hogy nem tudunk mindent úgy végrehajtani, ahogy eltervezem, ahogy szeretném. Még sokat lehetne javulnunk ... — Meddig még? ■» Még lehet, elfér Itt néhány arany... — válaszolta tréfásan a 32 éves bajnok és közben kabátja hajtókájára tűzött arany korcsolya jelvényét mutatta. Hát igen. Még van hely a hajtókán ... Jó a magyarok sorsolása Hétfőn este ünnepélyes keretek között nyitották meg az 1966. évi műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnokságot. Ekkor zajlott le a sorsolás is. A női verseny döntinöke Térték dr., a páros döntnökhelyettese Szobás dr. A magyar pontozóik minden számban helyet kaptak. A férfiaknál Jarosa, a jégtáncban Kozáryné, a női versenyben é® párosban Kertész dr. pontoz. Először a férfiszámokat sorsolták, Ébert 3-as számmal kezdi kedd reggel a kötelező gyakorlatokat. A kedd esti páros kötelező gyakorlatok bemutatásánál a Csordás, Kondi-kettős 115.-nek a szovjet Protapopov házaspár 19.-nek indul. Ugyancsak este kerül sor a két kötelező jégtánc bemutatására, Bereczék 2-es, Matóéik a 9-es számot húzták. A kötelező táncok: foxtrott, amerikai keringő, Kilián és tangó, Vad Dezső 6 EZ PÉLDÁUL SZÉP VOLT... Valóban, Albertnak ez a megmozdulása nemcsak ügyes, eredményes, hanem — szép is volt! Ahogy jobb lábbal átemelte a labdát a balra mozduló Heine feje fölött, ahogy aztán ballal kapásból a hálóba vágta — tapsot érdemelt! De még ilyen látványos góllal, s a mögötte érzékelhető technikai fölénnyel sem tudott győzni a Ferencváros a BFC Dynamo ellen, mert taktikájának kidolgozásakor nem vette kellőképpen figyelembe a talajt. A korcsolyapályához hasonlító játékteret, amelyen egy csel sikerült, öt nem, mert a labda elpattant, a játékos elcsúszott, vagy éppen nem tudott m megindulni. Ezzel szemben a németek bebizonyították, hogy bizonyos helyzetekben a legegyszerűbb megoldások hatnak a legfrappánsabban. Felújítva a régi „give and gol’-szabályt, igyekeztek lehetőleg egyből adni a labdát, s futni, sokat helyezkedni. Tértölelő átadásokkal dobták támadásba az elől hagyott csatárokat, váltogatták a széleket, s mivel lendülettel érkeztek, igen gyakran szabályosan elsodorták a késve, meg-megcsúszva induló zöld-fehér védőket. Tehát egyszerűbben, célszerűbben! — jó erre már most, egy semmit nem jelentő vereség után felfigyelni, mert ki tudja, milyen pályán kell majd lejátszani például az Inter-mérkőzést?!— Az életkor nem minden A mátrai sívasárnap egyik érdekes színfoltját jelentette a Radnóti Miklós sífutóverseny harmadik fordulója, amelyet 30 csapat részvételével rendezett meg a Budapesti Természetbarát Szövetség. A részvevők között minden korosztály képviselve volt, serdülőkortól a legidősebbekig, de még így is érdekességet jelentett, hogy a szombat este kisebb balesetet szenvedett Bakaisz (Bp. Postás) helyett másnap a 68 éves Gyetén Győző „ugrott be”, és az első hat között vitte be csapatát a célba. Egyébként a 8,2 kilométeres távot Galyatetőtől Mátraszent Imréig 7 ellenőrző pont szakította meg. A férficsapatok között 1. Bp. Honvéd „Vörös Sólyom" csapata 70 perccel, 2. UTE 83 p., 3. ÉPFU 1. sz. csapata 86 p. A vegyes csapatok között 1. Pénzverő 76 p., 2. Ganz-MÁVAG II 78 p., 3. UTE I 81 perccel. Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése A stuttgarti győzelem visszaadta az FC Köln önbizalmát (Köln, január 31.) Ezerháromszáz kilométert utazott Kölnbe az Újpesti Dózsa, és a gyorsaság helyett ezúttal a kényelmet választotta. Percnyi pontossággal futott be a Wien-Holland expressz a kölni pályaudvarra, ahol váratannul enyhe idő fogadta az újpesti játékosokat. Lekerültek a felső kabátok, és a hőmérő higanyszála a déli órákban a nyolc fok fölé emelkedett. Előző nap bőven esett az eső, és ez alaposan megviselte a kölnni stadion talaját. Meglehetősen rossz állapotban van, de remélik, hogy a felkerekedett szél javít valamit rajta. Balogh edző éppen ezért hétfőn nem is tartott edzést játékosaival, és úgy döntött, hogy kedd délelőtt és délután ismerkednek majd meg a stadion valójával. — Vajon milyen eredmény születik? — Ha a jelenlegi, mintegy 50 százalékos formához még egy kis lelki többletet is hozzá tudunk adni, akkor jó eredményt érhetünk el — mondta Balogh Sándor edző. Az Újpesti Dózsa az Everton ellen jól bevált taktikát kívánja alkalmazni. Csordásra jut a szepregetőszerep, míg a negyedik hátvéd Noskó lesz. Solymosira vár a feladat, hogy az FC Köln mozgó emberét a lehetőséghez képest semlegesítse, megakadályozza a támadási indításban. Nem akart az edző a csatársorban sem merev posztokat kijelölni, hogy ezzel is zavarja a kölni védelem amúgy is sebezhető pontjait. Göröcs és Kuharsziki szeriint az első tíz percben arra kell törekedni, hogy lerohanják az ellenfelet, megzavarják őket a támadások kibontakozásában, és ha ekkor esetleg sikerül a Dózsának gólt szereznie, akkor minden tehetséges ... Kölnben az elmúlt héten a Tasmania Berlin elleni 1:1-es kupamérkőzés után füttyszóval búcsúztatták a játékosokat. Haris Sohafer technikai igazgató kijelentette, hogy hullámvölgybe került az együttese, és az állandó vátoztatások miatt kiesett megszokott játékritmusából. —----: _______ Hiba, hogy nincs megfelelő karmestere a csapatnak. Taktikai téren is bajok mutatkoznak. A WM-ről most tértek át a 4—2—4-re és sok játékos még nem tud beilleszkedni új szerepkörébe. Ám nyolc nap elegendő volt ahhoz, hogy megváltozzék a hangulat. A Stuttgart elleni 1:0-ás győzelem elég volt ahhoz, hogy ismét rózsaszínben lássák a csapat helyzetét. A tavalyi emlékezetes Liverpool elleni összeállításban szerepelt az FC Köln. (Ezen a mérkőzésen egészen kiválóan játszottak a németek és csak a sorsolás után estek ki.) A pálya középső harmadát a kölniek uralták, s mezőnyfölényt tudtak kiharcolni. Szilárdnak bizonyult a közvetlen védelmük is, igaz, a stuttgarti csatárok nem állították őket túlságosan nehéz felirat elé. Említést érdemel még, hogy Schumacher kapus Grosics-módra irányította a védelmet. Zamora, az egykori világhírű spanyol kapus is végignézte a stuttgarti találkozót, s dicsérte a kölnieket. Elismerően beszélt Horaigről, aki szerinte a mezőny leggyorsabb játékosa volt. Mindez együttvéve elég volt ahhoz, hogy ismét visszatérjen a kölniek önbizalma a szerdai mérkőzésre. Úgy vélik, hogy az Újpesti Dózsa ellen, olyan előnyt tudnak biztosítani, amely elegendő lesz a visszavágóra! Szerdán este 20 órakor a következő összeállításban lép pályára a két csapat. Újpesti Dózsa:* Szentmihályi — Káposzta, Csordás, Sóvári *Színi, Noskó — Kuharszki, Bene, Göröcs, Solymosi I, Zámbó. FC Köln: Schumacher — Pott, Scegh, Storm — Weber, Hemmersbach — Thielen, Müller, Löhr, Overath, Hornig. A kölniek szerdán este húszezer nézőre számítanak, s örülnek, hogy a találkozóra angol játékvezetőhármast küldtek (vezető bíró McGabe, Davey, Lane), akik megengedik a kemény, test test elleni játékot. Várszegi János Döntőbe került női asztalitenisz-csapatunk a csehszlovák nemzetközi bajnokságon « Távbeszélő-jelentésünk (Prága, január 31.) Hétfőn délután tizenöt ország versenyzőinek részvételével megkezdődött a csehszlovák nemzetközi asztalitenisz-bajnokság. Női együttesünk — Kóczián Éva, Juriikné — a nyolc között az NDK-t, a döntőbejutásért pedig az NSZK csapatát győzte le, férficsapatunk (Harangi, Rózsás, Kocsis) viszont kiesett. Nők. A legjobb nyolc között: NSZK—Románia 3:2 (1). Magyarország—NDK 3:1, Kóczián — Richter 2:0, Jurikné — Geisler 2:1, Kóczián —Geisler 2:0, Geisler, Richter—Kóczián, Jurikné 2:1. Anglia—Jugoszlávia 3:0. Csehszlovákia—Szovjetunió 3:2 (1). A négy között: Magyarország—NSZK 3:1. Jurikné—Simon 2:0, Kóczián — Bucholz 2:1, Kóczián—Simon 2:1, Simon, Bucholz—Kóczián, Jurikné 2:1. Anglia—Csehszlovákia 3:0. A keddi döntőben tehát Magyarország—Anglia összecsapásra kerül sor. Férfiak: Magyarország—Hollandia 3:0. Harangi — Bakker 2:0, Rózsás — Schoffs 2:0. Harangi, Kocsis—Bakker, Schoffs 2:0. Nyolc között: Románia —Magyarország 3:1. Giurgiuca —Harangi 2:1, Réti—Rózsás 1:2, Giurgiuca—Rózsás 2:1, Giurgiuca, Réti—Rózsás, Harangi 2:1. A legjobb négy csapat közé került: Románia, Csehszlovákia, Svédország és Jugoszlávia. Kedden már az egyéni küzdelmek is megkezdődnek. Sidó Ferenc Polugajevszkij nyerte a beverwijki nemzetközi sakkversenyt Szabó a második és Bilek a harmadik A beverwijki nemzetközi sakkverseny 14., utolsó előtti fordulója: Van den Berg — Lehmann dömtetlen, Bachtiar — Bobocov döntetlen, Ivkov—Czemiatk 1:0, Ruppens — Szabó döntetlen, Donner—Nej döntetlen, Bilek — Fülip döntetlen, Polugajevszkij — Langeweg döntetlen, Scheltinga— Damjanovics 0:1. A XV. fordulóval befejeződött a beverwijki nemzetközi sakkverseny. Az utolsó fordulóban a vezető Polugajevszkij 18 lépés után döntetlenben egyezett meg a csehszlovák nagymesterrel, Filippel, s ezzel a torna győztese is lett. Szabó legyőzte a holland Donnert, Bilek döntetlenül mérkőzött a szovjet Nejjel és így végeredményben Szabó 2., Bilek pedig 3. lett. Az utolsó forduló további eredményei: Damjanovics (jugoszláv) — Van den Berg (holland) 1:0, Langeweg (holland)—Van Scheltinga (holland) 1:0, Czerniak (izraeli) — Kuypens (holland) 0:1, Bobocov (bolgár) — Ivkov (jugoszláv) döntetlen, Lehmann (NSZK) — Bachtiar (indonéz) 0:1. A nemzetközi verseny végeredménye: 1. Polugajevszkij 11.5 p., 2. Szabó 11. 3 Bilek 10.5, 4. Ivkov 10. 5. Nei 8.5, 6. Langeweg 8, 7. Filip 7.5, 8—9. Van den Berg és Donner 7—7, 10. Damjanovics 6.5,11 —13. Bobocov, Kuypers, Czerniak 6—6, 14. Bachtiar 5.5, 15. Van Scheltinga 5, 16. Lehmann 4 pont. * Mindkét nagymesterünk örvendetesen kimagasló eredményt ért el a tizenhatos mezőnyben, amelyben nyolc nagymester is szerepelt. Szabó nagymester már többször ért el külföldi versenyeken kiváló eredményt, de Bilek Istvánnak ez volt eddigi legnagyobb sikere nemzetközi versenyen. Az öt nagymesterünk közül Bilek legutoljára 1962-ben kapta meg a nemzetközi sakkszövetségtől a legmagasabb minősítést — a kecskeméti versenyen elért eredményéért. Ezt követően 1963-ban a miskolci Asztalos dr. emlékversenyen újra megerősítette ezt a címet. Kétszeres magyar bajnok, első ízben 1963-ban Lengyel és Portisch előtt, másodszor 1965. évben, mindkétszer veretlenül. Bilek 34 éves, tehát még a fiatal nemzedékhez tartozik. Jelenlegi eredménye azért is értékes, mert ezúttal is teljesítette a nagymesteri normát, amelyet a FIDE ez év január 1-től megszigorított. Eredménye bár kissé váratlan, már régen esedékes volt. Csak gratulálni tudunk sikeréhez. _ _____________ Asztalitenisz NB I Férfimérkőzés: Bp. Vörös Meteor—Bp. Spartacus 11:9. Gy: Hafra ifi. Gárdos-pár, Bencze, Fahrázi-pár, Harang 3, Faházi 3, Bencze 2, Gárdos, Ml. a Kollár, Pignitzky-pár 2, Pignitzky 4, Kollár 2, Guttmayer. A Vörös Meteor csak nagy küzdelemben győzött. A Spartacusban ismét szerepelt Guttmayer.