Népsport, 1970. április (26. évfolyam, 77-100. szám)
1970-04-02 / 77. szám
% 25 év a sportpályákon (2.-3. oldal) | A fiatalok is megértek a % A labdarúgó NB I B lég- I terepre.......................(6. oldal) g % utóbbi fordulójáról . (3. oldal) | Szovjetunió-Világválo- . , . gy 7%. Igatott............................(8. oldal) % | A labdarúgó NB III ered- | Kupaforduló a labdára............................................ oldal) Irásban ..... (8. oldal) % Népsport A MAUYAIt n.M.i:VE3.ÉVI ÉS SPORTSZÖVETSÉG LAPJA CSÜTÖRTÖK, 1970. ÁPRILIS 2. « Ára: fl fornt ♦ XXVI. ÉVFOLYAM, 77. SZÁM | MAI SZÁMUNKBÓL: | A szabad sport diadalmas negyedszázadára emlékeztek Ünnepi ülést tartott az MTS Orszéges Tuieso Szerdán délelőtt a Magyar Néphadsereg Központi Klubjában tartotta meg a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Országos Tanácsa jubileumi ülését, amelyen a magyar testnevelési és sportmozgalom legutóbbi huszonöt évéről emlékeztek meg. A vörös drapériás emelvényen a Szabadság-szobor kicsinyített mása emelkedett, köröskörül zászlók, a széksorokban pedig a magyar sportélet ismert személyiségei foglaltak helyet. Néhány perccel tíz óra után a bejáratnál sportolók díszsorfala sorakozott fel , megjelentek az országos elnökség tagjai és a meghívottak. Ünnepélyesen felcsendült a magyar és a szovjet himnusz, majd Hegyi Gyula emelkedett szólásra: — Tisztelt Tanács, kedves Elvtársak, kedves Vendégek! A szocialista hazánk 25. születésnapja alkalmából összehívott tanácsülést megnyitom. Mindenekelőtt szeretettel üdvözlöm a Magyar Testnevelési és Sportszövetség ünnepi tanácsülésének valamennyi részvevőjét. Ezt követően méltatta a tanácsülés jelentőségét és a sportmozgalom felszabadulásunk óta megtett útját. Köszönetet mondott a munkásmozgalom antifasiszta harcosainak, akik már a felszabadulás előtt segítettek, s azoknak a sportolóknak és sportvezetőknek, akik a nehézségek közepette is biztosították e negyedszázad alatt a magyar sport eredményességét. Utána dr. Beckl Sándor, az MTS OT elnöke tartotta meg ünnepi beszédét. Méltatta a döntő fordulatot, amely alapvető válto tt korszak kezdődött zást hozott népünk és hazánk életében. nak fáradhatatlan hirdetésére, hogy hinni kell önmagunkban, szorgalmunkban és tehetségünkben, de főként jövőnkben és a felszabadító szovjet nép részéről az állandó támogatásban. Beszélt a szocialista demokráciáról, az egyre erősebb (Folytatás a 2. oldalon. — Hazánkban mindenki tudja — legyen az fiatal, vagy idős —, hogy mit jelentett a felszabadító szovjet katonák megjelenése e sokat szenvedett ország földjén. Nemcsak egy pusztító és gyilkos háború végét jelentette, hanem új történelmi korszakot nyitott meg azzal, hogy áldozatos és diadalmas harcuknak eredményeként népünk felszabadult a sok évszázados úri zsarnokság és idegen elnyomás alól. Valóra vált, amiért a magyar nemzet legjobbjai, a kommunisták és szövetségeseik, az elnyomott tömegek harcoltak: népünk elnyerte szabadságát, nemzeti függetlenségét és végre megnyílt előtte a társadalmi felemelkedés útja. A felszabadulás forradalmi és történelmi fordulatot hozott, ezért érezzük és nevezzük április 4-ét legnagyobb nemzeti ünnepünknek. Az elnök emlékeztetett a nehéz kezdetre, a romokra, a kifosztottságra, a múlt rendszertől kapott szomorú örökségre, a kiábrándultságra és a tanácstalanságra, mert csak így érthető igazán a Magyar Kommunista Párt tettének nagysága, hogy felrázta aléltságából a népet, és vezette a tömegek harcát a népi hatalomért. Egyszerre mozgósított politikai küzdelemre, a romok tényleges és képletes eltakarítására, az újjáépítés nehéz munkájára és az Az ünnepi tanácsülés elnöksége A Közép-Európa Kupáért: Bp. Honvéd-Radnicski (Kragujevác) 4:0 (1:0) Az első félidőben csaknem végig szakadt az eső, irreális volt a talaj, nagy fölényben játszott a Honvéd • Szurgent kapásgólja volt az első • Szünet után javult az idő, a Honvéd ötletesen, tervszerűen játszott, s már a gólok is sűrűbben estek Kispest, Honvéd-pálya, 5000 néző. Vezette: D’Agostini (olasz), (Hévízi, Wottava). Bp. Honvéd: Bicskei — Molnár, Kuzsinszki, Vári, Marosi — Tóth Gy., Vági, Komora — Pusztai, Szurgent, Varga. Radnicski, Vucskovics — Gyorgyevics, Bilics, M. Matics, Papadics, Milenkovics — Zsinkovics, Zsabarnc, Zsivadinovics — Paunovszki, Paunovics. Csere: Zsivadinovics helyett D. Matics (a szünetben), Vucskovics helyett Topalovics (61. perc). Góllövő: Szurgent (9. perc), Tóth Gy. (53. perc), Vági (55. perc), Szurgent (33. perc). Szögletarány: 8:3 (4:2) a Honvéd javára. Zuhogó eső, víztócsákkal tarkított játéktár és alkonyati sötétség fogadta a pályára lépő csapatokat. A hazaiak támadásai vezették be a játékot, s a kezdés után nem sokkal már Szurgentnak akadt helyzete, a csatár azonban 12 méterről keresztbe a kapu előtt ellőtte a labdát. A 9. percben Vági lövése a védőkről fölpattant s Szurgent 8 méterről kávásból a kapu jobb oldalába lőtt. 1:0 A pályán folyó produkció egyelőre kevéssé hasonlított a labdarúgáshoz. A vízben nem csak hogy nem pattant, de nem is gurult a labda, összjátékról nem igen lehetett szó, mindkét fél inkább hosszan előrevágott labdákkal próbálkozott. Szinte többet voltak a játékosok a földön, mint a talpukon. A 21. percben Szurgent vezette fel a labdát, három védőn is átment, végül Pusztai elé került a labda, akinek lövésébe azonban beledobta magát a kapus. A vendégek betömörültek kapujuk elé, csupán 2—3 embert hagytak elöl. Nagy fölényben játszott a Honvéd. A 28. percben próbálkoztak először lövéssel a jugoszlávok, Paunovszki 18 méteres lövését azonban Bicskei jó érzékkel tolta szögletre. A 40. percben Tóth Gy. a bal kapufát találta el. A félidő hajrájában is a hazaiak támadtak, ekkorra elállt az eső, sőt, időnként a nap is kisütött. SZÜNET UTÁN mindkét csapat száraz felszerelésben jött ki a pályára, a jugoszlávok cseréltek is, Zsividinovics helyére D. Matics állt be. Nem sokat változott a játék képe, a vendégek inkább csak védekeztek, a Honvéd irányított. Jó iramú, küzdelmes volt a játék, s a talajjal együtt javult a színvonal is, egyre több ügyes, gyors hazai támadást láthatott a közönség. Az 53. percben Tóth Gy. cselezgetett a bal oldalon a 16-os sarkánál, majd lőtt, s a labda a vetődő kapus kezét érintve a jobb alsó sarokban "kötött ki. 2:0 Az 55. percben újból megrezsdült Vucskovics hálója, Tóth hátrasarkalását Vági nagy erővel 25 méterről a jobb felső sarokba bombázta. 1 3:0 | 0:0 A gól után kapust cserélt a : Radnicski, Topalovics váltotta fel Vucskovicsot. A 63. percben ■ azonban ő is gólt kapott. M. Ma■tics elesett, Pusztai ugrott meg a jobb oldalon, Szurgent elé adta a labdát, aki két csel után 18 méterről nagy gólt lőtt a vetődő kapus hasa alatt a kapu jobb oldalába. 44 Ezután néhány erőtlen próbálkozásuk is akadt a vendégeknek, az első kecsegtető helyzetük azonban csak öt perccel a befejezés előtt adódott, amikor is M. Matics átemelte a labdát Bicskei fölött, Tóth Gy. azonban a gólvonalról kifejelte. Az utolsó percekre már könnyített a Honvéd, de a vendégek ekkor sem boldogultak a jól záró védelemmel. Nem volt vitás egy percig sem a mérkőzés végső kimenetele, a Honvéd nemcsak lelkesebben, de tervszerűbben, ötletesebben, energikusabban játszott, s ilyen arányban is megérdemelten szerezte meg a győzelmet és egy-rben a továbbjutást. A HONVÉD kapujában Bicskei kevés dolgán jól látta el, egyszer kellett csak közbeavatkoznia. A hátsó alakzatok megbízhatóan, határozottan játszottak, különösen Ruzsinszki, Vári és Marosi. A középpályások közül elsősorban Vágit és Tóth Gyulát illeti dicséret. Vági rengeteg támadást akasztott meg, jó labdákat adott. Tóth pedig a támadási indításokon túl veszélyes volt kapura is. Elől az energikus, robbanékony Szurgent játéka emelkedett ki. A nehéz, csúszós talajon is jól cselezett és veszélyes volt a legtöbb megmosdulása. A JUGOSZLÁV CSAPATBAN a védelemre végig igen nagy feladat hárult, sokat voltak játékban a hátvédek is és a középpályások úgyszintén. Bilics és M. Matics volt a leghasznosabb. Popadics és Paunovics próbált támadásokat indítani, de az általuk előrevágott labdák gyorsan visszajöttek a jugoszláv kapu elé A csatárok közül Paunovszki igyekezete érdemel említést. Várszonyi Sándor két „malomkő között őrlődik” Vucskovics kapus, de végül nagy üggyel-bajjal elüti Szurgent fejéről a labdát (Geleta Pál felvétele) Az ünnepi kézilidatoma nyitányán, az FTC rentik játékkal győzött a Bakony Vegyész ellen! Szerdán este a Játékcsarnokban élénk érdeklődés, mintegy 800 szurkoló előtt kezdődött meg a Bp. Spartacus és az OKISZ sportosztálya közös rendezésében a hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi női kézilabdatorna. A szövetkezetiek immár hagyományos viadalára rangos együttesek érkeztek négy országból. Regőczi Kálmán, a Sportosztág vezetője megnyitójában méltatta a jubileum jelentőségét és üdvözölte a résztvevőket. Ezután két vendégegyüttes győzelmével indult a háromnapos mérkőzéssorozat. A pozsonyiak biztosan győztek jugoszláv ellenfeleik ellen A második találkozón a rendező szövetkezeti gárda — egy héttel a bajnoki rajt előtt — csapatát keresve — nagy küzdelemben diadalmaskodott. Jól mutatkozott be a román szövetkezeti sport mozgalom legjobb játékosaiból összeállított Vointa. A nap fénypontja: a befejező mérkőzés, a tavalyi bajnok FTC és az ezüstérmes Bakony Vegyész összecsapása volt. FTC—Bakony Vegyész 16:11 (h:2). V: Weich, Kretskó. FTC: Hólyáné — Tőkéné (5), Csiha (1), Bognár (1), Takácsné (5), Bajcsevné — Huszár (1), Simbinszky (2). Csere- Zsidai, Somogyi (1) , Szabadkainé, Török. Bakony Vegyész: Tűzkő — Zsebéné (1), Hennné (2), Tóth-Harsányi K. (2) , Czvetkóné-Szücs, Tóth-Harsányi B. (5), Kissné Cegle. csere: Fazekas, Tarkó, Gombos, Rába (1), Fécsvári. Remek iramban, változatos játékkal és Tóth-Harsányi Bor(Folytat az 1. olvalon) Kiküldött mirkatársunk, Hámori Tibor földönjelentése Moszkvából: Megkezdődött a VII. asztalitenisz EB Kisütött a nap és 10 fokot enyhült az idő. Ennek mindannyian örülünk, csupán azt kívánjuk — a mezőny nagy részével együtt —, hogy a svéd versenyzők játéka is legyen olyan változó itt, mint az időjárás, mert az EB előtt imponáló fölénnyel, 6:1-re evezték le a szovjet válogatottat az Európa Ligában és ezzel mindenkire ráijesztettek. A szerda reggeli rajtnál remek látványt nyújtott a Luzsnyiki sportcsarnok, a sárga nadló, a ■zöld palánk, a sörsszürke asztal és a sokféle mez. Ehhez jött még a sok hófehér magyar arc a görögök elleni mérkőzés alatt. He egyször legyünk túl a kötelező dalonkon. Huszonkét ország csaknem 200 versenyzőjének részvételével kezdődött meg a VII. asztalitenisz Európa-bajnokság. Húsz férfi és 19 női csapat először csoportmérkőzéseket játszott a közétdöntőbe jutásért. A legjobban a francia versenyzők rajtoltak. Női játékosaik a jugoszlávokat, a férfiak pedig a lengyeleket győzték le meglepetésre. A magyarok a 7-es asztalon játszották mérkőzéseiket. A férfiak mérkőzései szinte csak bemelegítésnek számított a svájciak és a luxemburgiak ellen. Magyarország—Svájc 5:0. Klampár Kunzli 2:0. Börzsey Grimm 2:0, Jónyer '"'hatton 2:0, Klampár Grimm 2:0, Jónyer Kunzli 2:0. (Folytatás az S. oldalon.)