Nemzeti Ujság, 1926. május (8. évfolyam, 98-120. szám)

1926-05-13 / 107. szám

30 A régi országút írta: James Oliver Curwood Fordította: Schmidt József 63 A folyó melletti első raktárnál néhány percig beszélgetett mademoiselle Fan­­chonnal. — Ön természetesen itt marad fogadá­sukra, — mondta Clifton. — Természetesen nem maradok, — je­lentette ki Angelique melegen. — Azt hiszi, hogy én Gaspard Sz­ Ives után sza­ladok? Ő jöjjön oda, ahol én vagyok! — De Antoinette? — vetette ellen Clif­ton. — Mégis csak kellene, hogy valaki itt maradjon... — És ne szaladjon el! — gúnyolódott Angelique, fölemelve hosszú szempilláit, úgyhogy egyenesen Clifton szemébe né­zett. — Szükséges, hogy északra menjek. — De nem szükséges annyira, hogy há­rom napot ne várhatna! Clifton elpirul. — Ön fél! — mondta a leány. — Megvallom — igen, egy kicsit. In­kább megragadom az alkalmat és elme­gyek. Antoinettenak ilyképpen alkalma nyílik rá, hogy másoktól, ne én tőlem is­merje meg a dolgok állását. Nem akarom még egyszer reá erőszakolni magamat. Őszintén megmondva, én ott, ahol oly vakmerő tudtam lenni, most nyulszivü, gyáva vagyok. Angelique vidám röpke kacajt halla­tott s arcának pirosságát és szemének ra­gyogását érdemes volt megnézni. — Ön most józanul ítél, monsieur Brant, — mondta helyeslően a leány. — Ha egy nő nincs róla meggyőződve, hogy képes megijeszteni azt a férfiút, akit szeret, nem is vágyakozik utána. Antoinette ter­mészetesen nem fogja megtudni, hogy ön megszökött előle, ha csak én el nem mondom neki. De előzőleg, ha­ egyáltalá­ban elmondom neki az igazságot, olyan nagyszerű képet fogok festeni önről, hogy Antoinette egy kicsit meg fog ijedni. Talánl jobb is, ha előbb meglátja, hogy ön mit csinált s meghallja, mit gondolunk önről, Catherine meg én. Tessék tehát a fontos dolga után látni és ne mutatkoz­zék, csak néhány nap múlva! Clifton tehát folytatta útját észak felé — boldogabban, mint mikor elindult. Amit itt­ talált, fokozta mostani életked­vét. Delphis Bolduc jó nyomon járt, Vin­cent hangjában diadalmas öröm reszke­tett, mikor kifejtette, hogy milyen köny­­nyen lehet a tavat hatalmas víztartóvá átalakítani. A gátat fából és sziklából le­het megcsinálni; acél és cement csak a gát rögzítésére és a rések betömésére szükséges. Három-négy dinamitrobban­­tás teljesen szét fogja rombolni a gátat, ha ennek ideje elérkezik s ha a tó felszíne húsz lábbal emelkedik, körülbelül ötmil­lió, négyszöglábnyi víz fog lezúdulni a Misztassziniba. A tónak a sziklafalak közt levő lefo­lyása valamivel kevesebb mint hatvan láb volt. Vincent számított és terveket raj­zolt a homokba. Vállalkozott rá, hogy húsz emberrel tíz nap alatt elkészíti a gátat, de mivel a dolog sikerének elen­gedhetetlen feltétele volt a legmélyebb titoktartás, azt ajánlotta, hogy inkább hat jól összeválogatott ember egy hóna­pig dolgozzék a munkán. Mielőtt a nap leszállott volna, jóformán egészen kikü­szöbölte terveiből az acélt és cementet. — A dologhoz azonnal hozzá kell fogni, — mondotta Vincent, miután körüljár­ták a tavat, minden beléje ömlő vizerecs­­két megvizsgálva. —­­Most már nem lesz több eső s a téli hónapok folyamán igen kevés víz fut le a tóba. A tó tüköre ja­­nuárius haváig rendes körülmények kö­zött másfél lábbal alászáll. A viz meny­­nyisége igen lassan gyarapodik s azért nem szabad időt vesztegetni.­­ Aztán Cliftonh­oz fordulva kissé morcosan meg­jegyezte: "- Természetesen nagyon ma­gányos munka lesz ez itt fönt. Clifton Catherinera gondolt és gyöngé­den Vincent karjára tette kezét. — Lehet, — de aranyos ihlet van mö­götte, — vigasztalta. Elhatározták, hogy a következő napon indulnak vissza. Ez csütörtökre esett s Antoinette szer­dán érkezett az első számú raktárhoz. Gaspard természetesen azonnal felkutatta Angeliquet s ezen a napon kétségkívül csupa gyönyörűség lesz az élet a folyó alsó folyásánál, gondolta Clifton. Szive hangosan dobogott, ha a reá váró gyö­nyörűségekre gondolt. Nem sietett, de miközben lementek a folyón, azzal men­tegetőzött, hogy tanulmányozza a parto­kat. Gyakran ki is szállott a partra Vin­cent és Bolduc társaságában, hogy köze­lebbről lásson mindent s minden pilla­natban Antoinettera gondolt. Éjjel órákon át virrasztott. A vér nyug­talanul keringett ereiben. Elméje szünet nélkül mindenféle lehetőségekkel foglal­kozott s ezekben a lehetőségekben nem volt semmi zavaró és nyugtalanító elem — minden reményét megvalósítva látta bennük. Másodnapon vacsora idején érkezett le az alsó raktárhoz. Clifton­­örült neki, így ráért megborotválkozni, átöltözni és le­gyűrni egy Ids idegességet,­­ amely erőt vett rajta. Vincent társaságában jött fel egy keskeny után a folyó mellől s­ min­den feltűnés nélkül elérte lakása ajtaját. Vincent azonnal a leányok számára fenntartott kunyhóra pillantott s hirte­len fölkiáltott örömében. — Ott van Catherine! — kiáltotta. Clifton látta a leányt. E napon, mikor tudta, hogy visszaérke­znek, várta Vin­­centet — várta, mert úgy rendezte nagy­szerű haját, ahog­an Vincent szerette. Vincent elrohant — úgy, ahogy volt, piszkosan és borotválatlanul . Clifton hallotta, milyen örömmel üdvözölte Ca­therine a mérnököt, mikor belépett szobá­jába. Aztán minden pillanatban várta, hogy Gaspard hozzá jön. De Gaspard nem jött. Senki sem jött. Megfürdött és megborotválkozott s már majdnem ké­szen volt az öltözködéssel, mikor Eugene Bolduc kopogtatott az ajtaján. — Azt gondoltam, hogy időt engedek önnek rá, hogy rendbe hozza magát, — magyarázta, mikor belépett. — Sz­­ívesek megjöttek? — kérdezte Clifton dobogó szívvel. — Harmadnapja itt vannak. S negyven férfi és félannyi nő és gyermek érkezett a két utolsó nap folyamán, — tette hozzá Eugene ujjongva. — Még ötvennél többet várunk ezen a héten. — Nagyszerűl — kiáltott föl Clifton. — És St. Ives? Hol van ő? — Ma reggel a hármas számú raktár­hoz ment mademoiselle Fanchonnal. — Itt volt a mademoiselle, mikor St. I­vesék m­­egérk­ez­tek ? — Mademoiselle Clamart igen, de ma­demoiselle Fanchon az egyes számú rak­tárnál volt . Sz­­íves érte ment. — Eugen kacsintott és jelentősen félrehúzta a vál­lát. — Szépen megtréfálta őt ezzel az Anne Gervais névvel! Az ördög vigye el ezt az embert! Miért nem szól Antoinetteről? Clifton megkötötte a nyakravalóját. — Jól van a buga? És — hol van? Eugene kinézett az ablakon. — Ott van. A vacsoráról jön. A kunyhó felé tart. Clifton az ablakhoz ment és kinézett. Meglátta Antoinetteot — a karcsú, egye­nes testtartású, imádandó kis alakot, föl­vetett állát, a nap utolsó sugaraiban aranyló barna haját. Aztán megmozdult benne valami. Meg-­ dobbant a szive, de a félelemtől is meg-­ dobbant Az ajtóhoz ugrott s mielőtt An­,­toinette elérte volna a magáét, megszólí­totta. De a leány nem állott meg, nem fordult meg, míg el nem­ érte a maga aj­­­táját. Aztán, csak úgy véletlenül, megi látta. Clifton arca felindulást áratt é. Szeme ragyogott. Hangja remegett, mi­kor beszélt. — Csak Isten tudja, hogy mennyire örülök, hogy itt látom! — kiáltotta. — Az ujjaimon számoltam a napokat és az órá­kat ... Clifton aztán látta, hogy nincs semmi változás a reá irányzott szép szürke sze­mekben, nincs meglepetés,­ nincs szíves üdvözlet, nincs öröm. Keze a kilincsen nyugodott. S csak félig fordult feléje. — Köszönöm, monsieur Iisrant, — mon­dotta higgadt, nyugodt hangon. — Biztos vagyok benne, hogy megérkezésem sem­mit sem adhat hozzá ahhoz a bámulatos munkához, amelyet itt végzett. A kilincs megzörrent s az ajtó egy­ kissé kinyílt s Clifton szive elszorult. Nem is próbált még egy szót szólni. An­toinette egy pillanatig tétovázott, aztán hozzátette: — Holnap talán láthatom, monsieur. De ma este fáradt vagyok. És — mellé­kesen — Joet az iskolába küldöttem ma­demoiselle Fanchonnal. Bim és a pusika, természetesen vele van. A leány kezét sem nyújtotta cifton felé. Érzésnek nyoma sem volt hangjának hideg és egyenletes lejtésében. Az ajtó ki­nyílt s a leány belépett rajta. Clifton nem várta be. Megfordult s keményen visszament szobájába. Mintha elállott volna a­ szíve verése, mintha meghalt volna. Teste megbénult, agya nem működött. Halálos hideget ér­e­zett minden tagjában. Egy idő múlva ké­szíttetett magának valamit a szakáccsal. Megtudta, hogy Vincent nem is jött va­csorára s egy kissé dühösen mosolygott. Az aranyos Catherine képes volt kitöl­teni az űrt egy éhes férfi gyomrában! Csodálatos dolog a szerelem, ha boldog? (Folyt, köv.) Ez a vásárlási rendszer 1249—926. szám alatt bejegyezve a m. kir. szabadalmi bíróságnál. — Ebben a vásárlási rend­szerben lefektetett elvek jogosulatlan alkalmazása tiszteségtelen verseny. A kedvezményes elárusitók névsora Kljácz R., I., Fehérvári­ ut 58.* + . . 59. Elser E. rt., I., Horthy Miklós-ut 9.* 5% Egerer J., X., Horthy Miklós-ut 42.* 3% Bálint J., I., Horthy Miklós-ut 52.* . 3% Raisinger L., I., Horthy Miklós-ut 76. .5% Reichardt J., I., Horthy M.-ut 150. 5% Kolos J., I., Budafoki-ut 10/b.* . . 5% Herlinger M., I., Bercsényi-utca 10. 5% Arnold R., I., Döbrentei-tér 4.* . . 5% Tóth G., I., Pauler-utca 4................5% Kovács Gy., I., Krisztina-körút 127.* 5c­o Bodnár D., I., Attila-utca 23.*­­ x . 3% Adamecz Gy., I., Tárnok-utca 6.* . 3% Hruska I., X., Alkotás-utca 27.* . . 37b Stampf B. I., Enyedy-utca 11.* . . 5% Halász A., I., Böszörményi-ut 14. . . 37b Stéger F., I., Maros-utca 17. ... 374. Mészáros I., I., Bors-utca 8.* ... 5% Kovács Gy., I., Tarcali-utca 14 . . . 37b Pete J. dr., I., Böszörményi-ut 34.* + 37b Radits A., I., Kereszt-u. 16.* 1­ . . . 3% Ürge R., II., Hunyady János-ut 21.* 3% Nagy J., II., Szilágyi Dezső-tér 2.* . 37b Felde J., II., Zsigmond-utca 7.* . . 5% Szalay J., II., Margit-rakpart 52.* . 3% Élő F., II., Margit-körut 26.* ... 3% Pintér K., I., Margit-körut 62.* . . 5% Petrovits nővérek, II., Csalogány­utca és Széna-tér sarok.* .... 37b Bolovics J., II., Erőd-u. 2.* . . . . 37b Vass I., II., Iskola-utca 17..............31b Bastlus J., II.. Horváth-utca 30.* . 3% Klupp A.-né, II.. Szegényház-utca 27. 39b Brunner O., II.. Batthyány-u.­ll.*+x 3% Antóczy M., II.. Margit-körut 7.* . 37b Kertész P., II.. Margit-utca 3.* .­­. 37b Silkteg János, II., Vérmező út 10—12.. 3% Türk M., III., Zsigmond-utca 21. . . 39b Dulay V., III., Zsigmond-utca 70. . 37b Messey F., III., Lajos-utca 14. . . . 37b Kató Vilmos, III., Pacsirta-u. 16. . 57b Hecht Gy.-né, III., Ürömi-utca 51. . 37b Preisz M., III., Timár-utca . . . . 37b Csillag F., III., Kiskorona-utca 76. . 39b Szankovics Gy., III., Szentendrei-u. Miklós-tér sarok......................39b Wolf Antal, III., Vörösvári-út 21. . 37b Gr. Jankovich-B. E., IV., Ferenc József-rakpart 25..................... 39b Blahó és Diószeghy, IV., Molnár­utca 20....................................... 37b Müller B., IV.. Molnár-utca 19.* . . 37b Türk Gy., IV.. Molnár-utca 34.* . 37b Hegedűs P., IV.. Irányi-utca 2.* . . 39b Cziffermeyer E., IV.. Irányi-u. 15.* . 39b Tóth K., IV.. Irányi-utca 18.* . . . 37b Preszter B., IV., Kecskeméti-utca 8.* 5% Stébert A., IV.. Kecskeméti-utca 3. 5% Pintér Gy., IV., Kecskeméti-utca 15.* 59b Bányay és Kálmán, IV.. Múzeum­körút 23—25.*............................. 29b Kurucz J., IV., Gr. Károlyi-utca 24. 3% özv. Schütz K.-né, IV.. Régiposta. utca 10.............................................39b Réddl L., IV., Városház-utca 8.. . . 39b Urbányi G.. V., Erzsébet-tér 8. . . 49b Schmidt I.. V., Nagykorona-utca 17.* 39b Varga J., V., Akadémia-utca 14.* + x 47b Schön F.. V., Mérleg-utca 12.* . . . 37b Göm­öry G., V., Bálvány-utca 6. . . 37b Kovács A., V., Géza-utca 7.* . . . . 47b Sáfrán L., V..Vilmos császár-ut 21.*+x 3­b Vizy D., V.. Vilmos császár-ut 60.*fx 3a Hajdú F., V.. Pozsonyi-út 5­7.* . . 39b Vilesinszky A., V.. Viseegrádi-u. 61. 39b Pásztor J., V.. Visegrádi-utca 66.* . 39 Simkó I., V.. Berzenczei-utca 55.* . 39b Szabó M., V.. Váczi-ut 171.* .... 3% Czájlik L., VI., Vilmos császár-ut 49. 57b I Schuster Gy., V., Andrássy-ut 36.*­­ 59b Delikai S., VI., Nagymező-u. 21.* 1 x 4% Szücs Gy., VI., Jókai-tér 9.* ... 37­ Hatosy J., VI., Váci-ut 01.* .... 37b Töltéssy I., VI., Országbíró-utca 15. 39b Haragos M., VI., Szent László-ut 135.* 39b Paróczi L. VI., Reiter Ferenc-u. 133.* 39b Maurer A., VI., Gyöngyösi-ut 39.* . 37b Szimon I., VI., Bajza-utca 16.* . . . 57b Szimon I., VI., Király-utca 86.* x . 59b Mohr A., VI., Berlini-tér 3.* . . . 39b Fábián L., VI., Bajnok-utca 7. . . . 37b Langfeit J., VI., Rózsa-utca 75. . . 37b Kiszter J., VI., Vörösmarty-u. 45.*1x 3% Csillag F., VI., Szondy-utca 94.* . . 37b Fábián L., VI., Sziv-utca 50.* . . . 3% Lukács F. VI., Hajós-utca 19.* . . 39b Radics G., VI., Podmaniczky-u. 81.* 37b Zsirnoszika J., VI., Lehel-utca 14.* . 3% Themerthaller Gy., VI., Sziv-u. 38.* 3% Szabó K., VI., Felső erdősor 25.* . 3% R. Sipos Gy., VI., Fób­i-út 32.* . . 39b Kovács I., VI., Andrássy-út 66.* . . 5% Vámos Gy., VII., Teréz-körút 7.* . . 37b Rózsás­ H., VI., Vörösmarty-u. 48.* . 5% Szegi Gy.-né, VI., Felső erdősor 12.* 5% Fiskál S., VI., Szabolcs-u. 12.* . . 37b Szikora M., VI., Heller Ferenc-u. 3.* 37b Rózsa Ferenc, VI., Dalnok-u. 24.* . 3% Bársotfy K., VII., Kertész-utca 4.*­­ 37b Pap H., VII., Akácfa-utca 7.* x . . 39b Csendes L., VII., Szövetség-u. 28/b.* 37b Sugár I­, VII., Rózsa-utca 29.* + x . 3% Szigethy G., VII., Verseny-utca 10. . 39b Haimovánszky K., VII., Nefelejts-u. 27—29.*......................................... 89b Bagi A., VII., Nefelejts-utca 61. . . 39b Rendre K.,. VII., Garai-téri piac.* . 39b Özv. Balogh I.-né, VII., Aréna-út 11/a.*.................................... 39b Rusznyák A., VII., Thököly­ út 52.* . 39b Thonta J., VII., Erzsébet királyné­ut 65.*............................................3% Otoncsol J., VII., Bosnyák-téri piac . 39b Varga E., VII., Zugló­ utca 24. . . . 39b Fűszerkereskedelmi rt., VII., Alsó­erdősor 22.....................................39b Csépány I.. VII.. Dembinszky-u. 8.* 39b Magyar György, VII., Aréna-ut 12.. . 39b Magyar József, VII., Egressy-ut 18.* 39b Follmann L.. VIIT.. Üllői-ut 24. . . 39b Mory J.. VIII., Üllői-ut 34.*­­­­ . . 3% Bruzer J.. VIII.. Baross-utca 8.* . . 59b Kovács J., VIII., Baross-utca 78.* . 57b Bárány F.. VIII., Kálvária-tér 3.* . . 5% Juhász J.. VIII., Illés-utca 18. . . 3% Deák J.. VIII., Práter-utca 37.*­­ . 5% Jungkönig A.. VIII., József-körút 27.* 59b Kamarás V.. VIII., Tavaszmező-u. 1.* 37b Sturm K., Vili.. .József-utca 10.* . 3% Tar N., VIII., József-körút 72. . . . 5% Bagoly B., VIII., Vas-utca 12.* 0 . 89b Szalay F., VIII., Főh. Sándor-u. 11.* 59b Kerner I., VIII., Eökk Szilárd-u. 6.* 59b Kővári ,I., VIIT., Gyulai Pál-u. 16.* 59b Pokorny K., VIII-, Népszinház-u. 27.* 3% * lassz, só- cukor kivételével. 4­ Szannan­­ Franzoso K., VIII., Berzsenyi-u. 8. . 37b Bill E., VIII., Aggteleki-utca 21.* . 5% Szimon I., VIII., Rákóczi-út 19.* x . 5% Precska Jenő, VIII., Örömvölgy­utca 20.*.................................... 57b Sch­tuhlmüller L., IX., Calvin-tér 7.0 59b Ti­­etnich A., IX., Ráday-u. 19.*­­ x 57b Kmetty E. G., IX., Ráday-u. 54.* x 39b Véghely M., IX., Lónyay-u. 24.* + x 59a Kósa J., IX., Közp. vásárcsarnok I. kereszt-karzat.*.........................49b Marschaiek I., IX., Ferenc-körut 22. 3­b Kovalcsik I., IX., Ferenc-körut 39.* x 37b Antal P., IX., Mester-u. 4. (f.33-86) * 39b Krumannacker P., IX., Gyep-utca 19.*­­ x............................................39b Pálfy György, IX., Gr. Haller-u. 26.* 3% Salamon A., IX., Gát-utca 26.* . . 39b Kalocsai I., X., Rezső-tér 7/a. ... 3% Kása Sándorné, X., Simor-utca 19. . 37b Teles G., X., Szabóky-utca 44. . . . 3% Kerekes J., X., Auguszta-telep, Ko­lozsvári-tér 9.................................39b özv. Farkas J.-né, X., Kőbányai-út 42. 37b Székely D., X., Belső Jászberényi­út 13..................................................39b Roth A., X., Jászberényi-út 12. . . 39b Csapek M.-né, X., Állomás-utca 5. . 39b K­ÖRNYÉK: Alberti atya: Poór Mihály.......................................3% Poharnik Gizella, Erzsébet királyné­út 16. . ......................... 39b Budafok: Ványi Ödön, Árpád-u. 24.................. 89b Moder Márton, Hosszuhegy-u. 10. . 3% Kincses János, Beniczky Ferenc-u. 23. 37b Holtinger Ferenc, Kereszt utca 20. . 37b Ungváry Gyula, Ország-ut 6. . . . 3% Csepel: Kozm­a István, Pesti-ut 73. .... 39b Havasy Béla, Pesti-ut 21....................3% Kispest, Szentkereszty József, Rózsa-utca 46. 89b Blaskó Istvánná, Sárkány-utca 35. . 3% Gözsi Jánosné, Nagy Sándor-utca 19. 3% Martinek Mátyásné, Sárkány-u. 128. 39b Cijvári István, Bocskay-utca 41. . . 37b Hufnagel De Wekerle-telep, Álmos­utca 26. . ............................. . 49b Kovács E., Wekerle-t, Thököly.n. 3. 47b Marquart J.-né, Wekerle-telep, Hun­gária-út 39................................. 49b Serény János, Teleki-utca 22. . . . 39b Serény János, Eötvös-utca 32. . . . 39b Farkas Anna, Sárkány-utca 9. . . . 3% Somogyi Pál, Hunyadi-utca .... 39b Jankovich Géza, Herrich-utca 51. . 37b Szimon I..­­., Gr. Tisza István­utca 24.* *....................................3% Perkovits Károly, Nagy Sándor­ u. 57. 37b Izsák Lajos, Fő utca 71......................39b­ivételével. ** Gonta­­rtenaturált-szesz kivétetve Livald Henrik, Zoltán-utca 30. . . . 3% Paszga Jánosné, Verbőczy-utca 14. . 39b Bobák József, Szent László-út 14. . 39b Paczek Béla, Zrinyi-utca 111.* ... 3% utcaS3 etao rnshidl crnfwyp vbgkqjvbm Pesterzsébet, Stliz Imre, Baross-utca 47.* . . . 36/° Aczkov Mihály Jókai Mór-utca 99.* 3"/o Egyed János, Erzsébet-utca 29.. . . 3°/o Barabás Gézáné, Árpád-utca 18. . . 3°/o Schaff József, Hajnal-utca 15.. . . 3°/o Timon László, János-utca 68. . . . 3°/o Papp Illés, Jókai Mór-utca 37. . . 3°/o Németh Pál Jókai Mór-utca 43­ . 3°/o Pestszentlőrinc, Buárny Tamás, Wlassics Gy.-u. 115.* 3°/o Oneth Károly, Üllői-ut 27. ... 3°/o Marczevicz József, Üllői-ut 127. . . 3°/o Bézsy Miklós, Üllői-ut 143.* . . . 3°/o Bugyi István, Batthyány-utca 149.*­­/o Nemes Péter Garay-utca 10.* . . . 3°/o Halassy Géza, Baross-utca 8.* . . 3°/o Prantner Jánosné Állami lakótelep * 3°/o özv. Baczur Endréné * .... 3°/o Rákospalota, Özv. Vargha L.-né, Zápolya-u. 117.* . 3°/o Kraupa Rezső Imre-utca 59.* . . 3°/o Kántor Imre, Arany János-u. 23.* . 3°/o Szabó Lajos Rákos-ut 99.* . . . .3% Klupp Kálmánná, Rákos-ut 7.* . . 3°/o Burger Ferenc, Szent Mihály-ut 96.* 3°/o Dettrich A., Eötvös- és Dobó-u. sarok .........................................3°/o Gottlasz Frigyes, Erzsébet-utca 8.*. 3°/o Géczy László, Istvántelki-út 9.* . . 3°/o Sashalom, Sípos István...................... 3°/o Horváth József Árpád-út 8. . . 3"­o Steinhäuser Károly, Árpád-út 121. . 3°/o Holló József, Viola-utca 11. ... 3°/o Karbeiner Fülöp, Baross-utca 51. . 3% Kazur Miklós, Irányi Dániel-u. 22. 3°/o Malindovszky Gyula, Tél-utca 122. 3°/o Rintér Gusztáv, István-tér 20. . . 3°/o Papp Ferenc Váci-út 59. . . . 3°/o Herche Gyula, Vasvári Pál-utca 2. SVo Baia: Ifj. Cserba György *..•«.». 37b Bonyhád: Rózsa Lajos *................... Cegléd: Gyukics Száva. I.. Felház-utca 30/a. . 39b Tömöry Antal, X.. Pesti-út 3. . . . 39b Debrecen: Hangya Szövetkezet összes üzletei * . 49b Rónay Mária, Szent Anna-utca 39. . 4% Dorog: Beb Ferenc, Petőy­ u. 8.....................59b­0 Ital áraknál 10—90 száalék kedvezmény Eger: Ifj. Balkay István, Steinhäuser utóda 393 Esztergom: Bors Kálmán, Széchenyi-tér 7. . . . 398 Kaufmann Lajos...............« » . . 378 Füzesabony: Tatay Gynla.......................... . . 39S Győr: Chapó Elek, Kossuth-utca 70. . . . 498 Chapó Elek, Árpád-ut 9...................478 Nagy Sándor, Király-utca 15.. . . 478 Hódmezővásárhely: Kácser Gyula *......................393 Jászapáti: Papp Kálmán . . . 5°/o, cukor, só 278 Kaposvár: Molnár László, Teleky-u. 30. .... 393 Kecskemét: Nagy Sándor, Körösi-utca 36.* ... 398 Nyirády László, Arany János-u. 4.* 378 Keszthely: Ifj. Helbek József...................373 Kiskunfélegyháza: Irányi Orbán *­­ .......... 373 Kiskunhalas: Zábolyi László, Harmat-u. L ... 378 Kőrösladány: Czibu­lka Béla.................. .... 578 Miskolc: Somogyi Károly, Városház­ tér 9.. . 598 Mohács: Papp József..........................478 Schnell János . . ....... . 478 Hangya Szövetkezet . ...... 578 Nagykanizsa: Teutsch Gusztáv..................... . . 598 Gyenes Lajos, Városházpalota ... 3% Nyíregyháza: Neumann József, Kállay­ u. 2.* . . 4°/o Pápa: Bangha Ernő, Kossuth­ utca 24.* . . 5°/tt Pécs: Hangya Szövetkezet összes fiókjai * 3°/o Salgótarján: Révay Sándor, Fő u. 465.* .... 3°/o Sarkad: Welsz Júlia * ........ 5°/a Szeged : Mihályi Adolf. Tisza Lajos­ körút . 3°/# Szob. Hegedűs Lajos, Főutca*..................3°/# Szolnok: Hubay Gábor Baross-u. 567. . . . 5°/# Sopron: Hauer Antal. Várkerület SG_* . . . 3°/# Szombathely: Fangler János * 5°/« Székesfehérvár: Kurucz György, Vörösmarty-tér 2.* 3°/« Héjj Testvérek, Városház-tér* . . 3'la Csemegecsarnok, Kossuth-utca 11.* 3% Kari József és Fia, Kígyó-utca 29.* 3°/o Szauter József Hal tér 14. ... 4°/« Szentgotthárdi Sauler Károly * . ...... 5”/« Tapolca: Mayer Dávid, Keszthelyi-u. 8. . . 5°/o Veszprém: Bokrossy Viktor, Gizella-tér 8.* . . 5°/o Vác: Fodor Ferenc, Constantin-tér * . . 3°/o i C 1.CSÖBB ÉLET­­ : FŰSZER- ÉS GYARMATÁRU . Újpest: VIDÉK: *Jrrsa le az alanti szelvényeket és válassza szét őket! A szelvények a ra­­luk megjelölt időszakon belül egyszerre vagy külön-külön a fent felsorolt cégek bármelyikénél érvényesíthetők, de mindig a leszámlázott összeg leblokkolása előtt nyújtandók át. FBBEH-HEWEW1 lEsfÜ-SmOttlS ! FUBI-BEIPEHaI FÜSZER-SmqEH81 FŰSZER-SZELŐM? FŰSZER-SZELUEtl? Érvényes május 13-tól 19-ig ! Érvényes május 13 tól 16-i? ! Érvényes május 13 tól 19-ig Érvényes május 13-tól 19-ig Érvényes május 13-tól 19-ig Érvényes május 16-tól 19-ig 50 090 K-át ra^g nem haladó­­ 50.000 K-át meg nem haladó 50.000 K-át meg nem haladó 50.000 K-át meg nem haladó 50.000 K-át meg nem haladó 50.000 K-át meg nem haladd keó^raiéTvesvásárlá^wiei^ kedvezményes vásárlás erejéig­­kedvezményes vám kedvezményes vásárlás erejéig kedvezményes vásárlás erejéig kedvezményes vásárlás erejéig NEMZETI ÚJSÁG Csütörtök, 1928 május 13.

Next