Nemzeti Ujság, 1926. május (8. évfolyam, 98-120. szám)
1926-05-13 / 107. szám
30 A régi országút írta: James Oliver Curwood Fordította: Schmidt József 63 A folyó melletti első raktárnál néhány percig beszélgetett mademoiselle Fanchonnal. — Ön természetesen itt marad fogadásukra, — mondta Clifton. — Természetesen nem maradok, — jelentette ki Angelique melegen. — Azt hiszi, hogy én Gaspard Sz Ives után szaladok? Ő jöjjön oda, ahol én vagyok! — De Antoinette? — vetette ellen Clifton. — Mégis csak kellene, hogy valaki itt maradjon... — És ne szaladjon el! — gúnyolódott Angelique, fölemelve hosszú szempilláit, úgyhogy egyenesen Clifton szemébe nézett. — Szükséges, hogy északra menjek. — De nem szükséges annyira, hogy három napot ne várhatna! Clifton elpirul. — Ön fél! — mondta a leány. — Megvallom — igen, egy kicsit. Inkább megragadom az alkalmat és elmegyek. Antoinettenak ilyképpen alkalma nyílik rá, hogy másoktól, ne én tőlem ismerje meg a dolgok állását. Nem akarom még egyszer reá erőszakolni magamat. Őszintén megmondva, én ott, ahol oly vakmerő tudtam lenni, most nyulszivü, gyáva vagyok. Angelique vidám röpke kacajt hallatott s arcának pirosságát és szemének ragyogását érdemes volt megnézni. — Ön most józanul ítél, monsieur Brant, — mondta helyeslően a leány. — Ha egy nő nincs róla meggyőződve, hogy képes megijeszteni azt a férfiút, akit szeret, nem is vágyakozik utána. Antoinette természetesen nem fogja megtudni, hogy ön megszökött előle, ha csak én el nem mondom neki. De előzőleg, ha egyáltalában elmondom neki az igazságot, olyan nagyszerű képet fogok festeni önről, hogy Antoinette egy kicsit meg fog ijedni. Talánl jobb is, ha előbb meglátja, hogy ön mit csinált s meghallja, mit gondolunk önről, Catherine meg én. Tessék tehát a fontos dolga után látni és ne mutatkozzék, csak néhány nap múlva! Clifton tehát folytatta útját észak felé — boldogabban, mint mikor elindult. Amit itt talált, fokozta mostani életkedvét. Delphis Bolduc jó nyomon járt, Vincent hangjában diadalmas öröm reszketett, mikor kifejtette, hogy milyen könynyen lehet a tavat hatalmas víztartóvá átalakítani. A gátat fából és sziklából lehet megcsinálni; acél és cement csak a gát rögzítésére és a rések betömésére szükséges. Három-négy dinamitrobbantás teljesen szét fogja rombolni a gátat, ha ennek ideje elérkezik s ha a tó felszíne húsz lábbal emelkedik, körülbelül ötmillió, négyszöglábnyi víz fog lezúdulni a Misztassziniba. A tónak a sziklafalak közt levő lefolyása valamivel kevesebb mint hatvan láb volt. Vincent számított és terveket rajzolt a homokba. Vállalkozott rá, hogy húsz emberrel tíz nap alatt elkészíti a gátat, de mivel a dolog sikerének elengedhetetlen feltétele volt a legmélyebb titoktartás, azt ajánlotta, hogy inkább hat jól összeválogatott ember egy hónapig dolgozzék a munkán. Mielőtt a nap leszállott volna, jóformán egészen kiküszöbölte terveiből az acélt és cementet. — A dologhoz azonnal hozzá kell fogni, — mondotta Vincent, miután körüljárták a tavat, minden beléje ömlő vizerecskét megvizsgálva. —Most már nem lesz több eső s a téli hónapok folyamán igen kevés víz fut le a tóba. A tó tüköre januárius haváig rendes körülmények között másfél lábbal alászáll. A viz menynyisége igen lassan gyarapodik s azért nem szabad időt vesztegetni. Aztán Cliftonhoz fordulva kissé morcosan megjegyezte: "- Természetesen nagyon magányos munka lesz ez itt fönt. Clifton Catherinera gondolt és gyöngéden Vincent karjára tette kezét. — Lehet, — de aranyos ihlet van mögötte, — vigasztalta. Elhatározták, hogy a következő napon indulnak vissza. Ez csütörtökre esett s Antoinette szerdán érkezett az első számú raktárhoz. Gaspard természetesen azonnal felkutatta Angeliquet s ezen a napon kétségkívül csupa gyönyörűség lesz az élet a folyó alsó folyásánál, gondolta Clifton. Szive hangosan dobogott, ha a reá váró gyönyörűségekre gondolt. Nem sietett, de miközben lementek a folyón, azzal mentegetőzött, hogy tanulmányozza a partokat. Gyakran ki is szállott a partra Vincent és Bolduc társaságában, hogy közelebbről lásson mindent s minden pillanatban Antoinettera gondolt. Éjjel órákon át virrasztott. A vér nyugtalanul keringett ereiben. Elméje szünet nélkül mindenféle lehetőségekkel foglalkozott s ezekben a lehetőségekben nem volt semmi zavaró és nyugtalanító elem — minden reményét megvalósítva látta bennük. Másodnapon vacsora idején érkezett le az alsó raktárhoz. Cliftonörült neki, így ráért megborotválkozni, átöltözni és legyűrni egy Ids idegességet, amely erőt vett rajta. Vincent társaságában jött fel egy keskeny után a folyó mellől s minden feltűnés nélkül elérte lakása ajtaját. Vincent azonnal a leányok számára fenntartott kunyhóra pillantott s hirtelen fölkiáltott örömében. — Ott van Catherine! — kiáltotta. Clifton látta a leányt. E napon, mikor tudta, hogy visszaérkeznek, várta Vincentet — várta, mert úgy rendezte nagyszerű haját, ahogan Vincent szerette. Vincent elrohant — úgy, ahogy volt, piszkosan és borotválatlanul . Clifton hallotta, milyen örömmel üdvözölte Catherine a mérnököt, mikor belépett szobájába. Aztán minden pillanatban várta, hogy Gaspard hozzá jön. De Gaspard nem jött. Senki sem jött. Megfürdött és megborotválkozott s már majdnem készen volt az öltözködéssel, mikor Eugene Bolduc kopogtatott az ajtaján. — Azt gondoltam, hogy időt engedek önnek rá, hogy rendbe hozza magát, — magyarázta, mikor belépett. — Szívesek megjöttek? — kérdezte Clifton dobogó szívvel. — Harmadnapja itt vannak. S negyven férfi és félannyi nő és gyermek érkezett a két utolsó nap folyamán, — tette hozzá Eugene ujjongva. — Még ötvennél többet várunk ezen a héten. — Nagyszerűl — kiáltott föl Clifton. — És St. Ives? Hol van ő? — Ma reggel a hármas számú raktárhoz ment mademoiselle Fanchonnal. — Itt volt a mademoiselle, mikor St. Ivesék megérkeztek ? — Mademoiselle Clamart igen, de mademoiselle Fanchon az egyes számú raktárnál volt . Szíves érte ment. — Eugen kacsintott és jelentősen félrehúzta a vállát. — Szépen megtréfálta őt ezzel az Anne Gervais névvel! Az ördög vigye el ezt az embert! Miért nem szól Antoinetteről? Clifton megkötötte a nyakravalóját. — Jól van a buga? És — hol van? Eugene kinézett az ablakon. — Ott van. A vacsoráról jön. A kunyhó felé tart. Clifton az ablakhoz ment és kinézett. Meglátta Antoinetteot — a karcsú, egyenes testtartású, imádandó kis alakot, fölvetett állát, a nap utolsó sugaraiban aranyló barna haját. Aztán megmozdult benne valami. Meg- dobbant a szive, de a félelemtől is meg- dobbant Az ajtóhoz ugrott s mielőtt An,toinette elérte volna a magáét, megszólította. De a leány nem állott meg, nem fordult meg, míg el nem érte a maga ajtáját. Aztán, csak úgy véletlenül, megi látta. Clifton arca felindulást áratt é. Szeme ragyogott. Hangja remegett, mikor beszélt. — Csak Isten tudja, hogy mennyire örülök, hogy itt látom! — kiáltotta. — Az ujjaimon számoltam a napokat és az órákat ... Clifton aztán látta, hogy nincs semmi változás a reá irányzott szép szürke szemekben, nincs meglepetés, nincs szíves üdvözlet, nincs öröm. Keze a kilincsen nyugodott. S csak félig fordult feléje. — Köszönöm, monsieur Iisrant, — mondotta higgadt, nyugodt hangon. — Biztos vagyok benne, hogy megérkezésem semmit sem adhat hozzá ahhoz a bámulatos munkához, amelyet itt végzett. A kilincs megzörrent s az ajtó egy kissé kinyílt s Clifton szive elszorult. Nem is próbált még egy szót szólni. Antoinette egy pillanatig tétovázott, aztán hozzátette: — Holnap talán láthatom, monsieur. De ma este fáradt vagyok. És — mellékesen — Joet az iskolába küldöttem mademoiselle Fanchonnal. Bim és a pusika, természetesen vele van. A leány kezét sem nyújtotta cifton felé. Érzésnek nyoma sem volt hangjának hideg és egyenletes lejtésében. Az ajtó kinyílt s a leány belépett rajta. Clifton nem várta be. Megfordult s keményen visszament szobájába. Mintha elállott volna a szíve verése, mintha meghalt volna. Teste megbénult, agya nem működött. Halálos hideget érezett minden tagjában. Egy idő múlva készíttetett magának valamit a szakáccsal. Megtudta, hogy Vincent nem is jött vacsorára s egy kissé dühösen mosolygott. Az aranyos Catherine képes volt kitölteni az űrt egy éhes férfi gyomrában! Csodálatos dolog a szerelem, ha boldog? (Folyt, köv.) Ez a vásárlási rendszer 1249—926. szám alatt bejegyezve a m. kir. szabadalmi bíróságnál. — Ebben a vásárlási rendszerben lefektetett elvek jogosulatlan alkalmazása tiszteségtelen verseny. A kedvezményes elárusitók névsora Kljácz R., I., Fehérvári ut 58.* + . . 59. Elser E. rt., I., Horthy Miklós-ut 9.* 5% Egerer J., X., Horthy Miklós-ut 42.* 3% Bálint J., I., Horthy Miklós-ut 52.* . 3% Raisinger L., I., Horthy Miklós-ut 76. .5% Reichardt J., I., Horthy M.-ut 150. 5% Kolos J., I., Budafoki-ut 10/b.* . . 5% Herlinger M., I., Bercsényi-utca 10. 5% Arnold R., I., Döbrentei-tér 4.* . . 5% Tóth G., I., Pauler-utca 4................5% Kovács Gy., I., Krisztina-körút 127.* 5co Bodnár D., I., Attila-utca 23.* x . 3% Adamecz Gy., I., Tárnok-utca 6.* . 3% Hruska I., X., Alkotás-utca 27.* . . 37b Stampf B. I., Enyedy-utca 11.* . . 5% Halász A., I., Böszörményi-ut 14. . . 37b Stéger F., I., Maros-utca 17. ... 374. Mészáros I., I., Bors-utca 8.* ... 5% Kovács Gy., I., Tarcali-utca 14 . . . 37b Pete J. dr., I., Böszörményi-ut 34.* + 37b Radits A., I., Kereszt-u. 16.* 1 . . . 3% Ürge R., II., Hunyady János-ut 21.* 3% Nagy J., II., Szilágyi Dezső-tér 2.* . 37b Felde J., II., Zsigmond-utca 7.* . . 5% Szalay J., II., Margit-rakpart 52.* . 3% Élő F., II., Margit-körut 26.* ... 3% Pintér K., I., Margit-körut 62.* . . 5% Petrovits nővérek, II., Csalogányutca és Széna-tér sarok.* .... 37b Bolovics J., II., Erőd-u. 2.* . . . . 37b Vass I., II., Iskola-utca 17..............31b Bastlus J., II.. Horváth-utca 30.* . 3% Klupp A.-né, II.. Szegényház-utca 27. 39b Brunner O., II.. Batthyány-u.ll.*+x 3% Antóczy M., II.. Margit-körut 7.* . 37b Kertész P., II.. Margit-utca 3.* .. 37b Silkteg János, II., Vérmező út 10—12.. 3% Türk M., III., Zsigmond-utca 21. . . 39b Dulay V., III., Zsigmond-utca 70. . 37b Messey F., III., Lajos-utca 14. . . . 37b Kató Vilmos, III., Pacsirta-u. 16. . 57b Hecht Gy.-né, III., Ürömi-utca 51. . 37b Preisz M., III., Timár-utca . . . . 37b Csillag F., III., Kiskorona-utca 76. . 39b Szankovics Gy., III., Szentendrei-u. Miklós-tér sarok......................39b Wolf Antal, III., Vörösvári-út 21. . 37b Gr. Jankovich-B. E., IV., Ferenc József-rakpart 25..................... 39b Blahó és Diószeghy, IV., Molnárutca 20....................................... 37b Müller B., IV.. Molnár-utca 19.* . . 37b Türk Gy., IV.. Molnár-utca 34.* . 37b Hegedűs P., IV.. Irányi-utca 2.* . . 39b Cziffermeyer E., IV.. Irányi-u. 15.* . 39b Tóth K., IV.. Irányi-utca 18.* . . . 37b Preszter B., IV., Kecskeméti-utca 8.* 5% Stébert A., IV.. Kecskeméti-utca 3. 5% Pintér Gy., IV., Kecskeméti-utca 15.* 59b Bányay és Kálmán, IV.. Múzeumkörút 23—25.*............................. 29b Kurucz J., IV., Gr. Károlyi-utca 24. 3% özv. Schütz K.-né, IV.. Régiposta. utca 10.............................................39b Réddl L., IV., Városház-utca 8.. . . 39b Urbányi G.. V., Erzsébet-tér 8. . . 49b Schmidt I.. V., Nagykorona-utca 17.* 39b Varga J., V., Akadémia-utca 14.* + x 47b Schön F.. V., Mérleg-utca 12.* . . . 37b Gömöry G., V., Bálvány-utca 6. . . 37b Kovács A., V., Géza-utca 7.* . . . . 47b Sáfrán L., V..Vilmos császár-ut 21.*+x 3b Vizy D., V.. Vilmos császár-ut 60.*fx 3a Hajdú F., V.. Pozsonyi-út 57.* . . 39b Vilesinszky A., V.. Viseegrádi-u. 61. 39b Pásztor J., V.. Visegrádi-utca 66.* . 39 Simkó I., V.. Berzenczei-utca 55.* . 39b Szabó M., V.. Váczi-ut 171.* .... 3% Czájlik L., VI., Vilmos császár-ut 49. 57b I Schuster Gy., V., Andrássy-ut 36.* 59b Delikai S., VI., Nagymező-u. 21.* 1 x 4% Szücs Gy., VI., Jókai-tér 9.* ... 37 Hatosy J., VI., Váci-ut 01.* .... 37b Töltéssy I., VI., Országbíró-utca 15. 39b Haragos M., VI., Szent László-ut 135.* 39b Paróczi L. VI., Reiter Ferenc-u. 133.* 39b Maurer A., VI., Gyöngyösi-ut 39.* . 37b Szimon I., VI., Bajza-utca 16.* . . . 57b Szimon I., VI., Király-utca 86.* x . 59b Mohr A., VI., Berlini-tér 3.* . . . 39b Fábián L., VI., Bajnok-utca 7. . . . 37b Langfeit J., VI., Rózsa-utca 75. . . 37b Kiszter J., VI., Vörösmarty-u. 45.*1x 3% Csillag F., VI., Szondy-utca 94.* . . 37b Fábián L., VI., Sziv-utca 50.* . . . 3% Lukács F. VI., Hajós-utca 19.* . . 39b Radics G., VI., Podmaniczky-u. 81.* 37b Zsirnoszika J., VI., Lehel-utca 14.* . 3% Themerthaller Gy., VI., Sziv-u. 38.* 3% Szabó K., VI., Felső erdősor 25.* . 3% R. Sipos Gy., VI., Fóbi-út 32.* . . 39b Kovács I., VI., Andrássy-út 66.* . . 5% Vámos Gy., VII., Teréz-körút 7.* . . 37b Rózsás H., VI., Vörösmarty-u. 48.* . 5% Szegi Gy.-né, VI., Felső erdősor 12.* 5% Fiskál S., VI., Szabolcs-u. 12.* . . 37b Szikora M., VI., Heller Ferenc-u. 3.* 37b Rózsa Ferenc, VI., Dalnok-u. 24.* . 3% Bársotfy K., VII., Kertész-utca 4.* 37b Pap H., VII., Akácfa-utca 7.* x . . 39b Csendes L., VII., Szövetség-u. 28/b.* 37b Sugár I, VII., Rózsa-utca 29.* + x . 3% Szigethy G., VII., Verseny-utca 10. . 39b Haimovánszky K., VII., Nefelejts-u. 27—29.*......................................... 89b Bagi A., VII., Nefelejts-utca 61. . . 39b Rendre K.,. VII., Garai-téri piac.* . 39b Özv. Balogh I.-né, VII., Aréna-út 11/a.*.................................... 39b Rusznyák A., VII., Thököly út 52.* . 39b Thonta J., VII., Erzsébet királynéut 65.*............................................3% Otoncsol J., VII., Bosnyák-téri piac . 39b Varga E., VII., Zugló utca 24. . . . 39b Fűszerkereskedelmi rt., VII., Alsóerdősor 22.....................................39b Csépány I.. VII.. Dembinszky-u. 8.* 39b Magyar György, VII., Aréna-ut 12.. . 39b Magyar József, VII., Egressy-ut 18.* 39b Follmann L.. VIIT.. Üllői-ut 24. . . 39b Mory J.. VIII., Üllői-ut 34.* . . 3% Bruzer J.. VIII.. Baross-utca 8.* . . 59b Kovács J., VIII., Baross-utca 78.* . 57b Bárány F.. VIII., Kálvária-tér 3.* . . 5% Juhász J.. VIII., Illés-utca 18. . . 3% Deák J.. VIII., Práter-utca 37.* . 5% Jungkönig A.. VIII., József-körút 27.* 59b Kamarás V.. VIII., Tavaszmező-u. 1.* 37b Sturm K., Vili.. .József-utca 10.* . 3% Tar N., VIII., József-körút 72. . . . 5% Bagoly B., VIII., Vas-utca 12.* 0 . 89b Szalay F., VIII., Főh. Sándor-u. 11.* 59b Kerner I., VIII., Eökk Szilárd-u. 6.* 59b Kővári ,I., VIIT., Gyulai Pál-u. 16.* 59b Pokorny K., VIII-, Népszinház-u. 27.* 3% * lassz, só- cukor kivételével. 4 Szannan Franzoso K., VIII., Berzsenyi-u. 8. . 37b Bill E., VIII., Aggteleki-utca 21.* . 5% Szimon I., VIII., Rákóczi-út 19.* x . 5% Precska Jenő, VIII., Örömvölgyutca 20.*.................................... 57b Schtuhlmüller L., IX., Calvin-tér 7.0 59b Tietnich A., IX., Ráday-u. 19.* x 57b Kmetty E. G., IX., Ráday-u. 54.* x 39b Véghely M., IX., Lónyay-u. 24.* + x 59a Kósa J., IX., Közp. vásárcsarnok I. kereszt-karzat.*.........................49b Marschaiek I., IX., Ferenc-körut 22. 3b Kovalcsik I., IX., Ferenc-körut 39.* x 37b Antal P., IX., Mester-u. 4. (f.33-86) * 39b Krumannacker P., IX., Gyep-utca 19.* x............................................39b Pálfy György, IX., Gr. Haller-u. 26.* 3% Salamon A., IX., Gát-utca 26.* . . 39b Kalocsai I., X., Rezső-tér 7/a. ... 3% Kása Sándorné, X., Simor-utca 19. . 37b Teles G., X., Szabóky-utca 44. . . . 3% Kerekes J., X., Auguszta-telep, Kolozsvári-tér 9.................................39b özv. Farkas J.-né, X., Kőbányai-út 42. 37b Székely D., X., Belső Jászberényiút 13..................................................39b Roth A., X., Jászberényi-út 12. . . 39b Csapek M.-né, X., Állomás-utca 5. . 39b KÖRNYÉK: Alberti atya: Poór Mihály.......................................3% Poharnik Gizella, Erzsébet királynéút 16. . ......................... 39b Budafok: Ványi Ödön, Árpád-u. 24.................. 89b Moder Márton, Hosszuhegy-u. 10. . 3% Kincses János, Beniczky Ferenc-u. 23. 37b Holtinger Ferenc, Kereszt utca 20. . 37b Ungváry Gyula, Ország-ut 6. . . . 3% Csepel: Kozma István, Pesti-ut 73. .... 39b Havasy Béla, Pesti-ut 21....................3% Kispest, Szentkereszty József, Rózsa-utca 46. 89b Blaskó Istvánná, Sárkány-utca 35. . 3% Gözsi Jánosné, Nagy Sándor-utca 19. 3% Martinek Mátyásné, Sárkány-u. 128. 39b Cijvári István, Bocskay-utca 41. . . 37b Hufnagel De Wekerle-telep, Álmosutca 26. . ............................. . 49b Kovács E., Wekerle-t, Thököly.n. 3. 47b Marquart J.-né, Wekerle-telep, Hungária-út 39................................. 49b Serény János, Teleki-utca 22. . . . 39b Serény János, Eötvös-utca 32. . . . 39b Farkas Anna, Sárkány-utca 9. . . . 3% Somogyi Pál, Hunyadi-utca .... 39b Jankovich Géza, Herrich-utca 51. . 37b Szimon I..., Gr. Tisza Istvánutca 24.* *....................................3% Perkovits Károly, Nagy Sándor u. 57. 37b Izsák Lajos, Fő utca 71......................39bivételével. ** Gontartenaturált-szesz kivétetve Livald Henrik, Zoltán-utca 30. . . . 3% Paszga Jánosné, Verbőczy-utca 14. . 39b Bobák József, Szent László-út 14. . 39b Paczek Béla, Zrinyi-utca 111.* ... 3% utcaS3 etao rnshidl crnfwyp vbgkqjvbm Pesterzsébet, Stliz Imre, Baross-utca 47.* . . . 36/° Aczkov Mihály Jókai Mór-utca 99.* 3"/o Egyed János, Erzsébet-utca 29.. . . 3°/o Barabás Gézáné, Árpád-utca 18. . . 3°/o Schaff József, Hajnal-utca 15.. . . 3°/o Timon László, János-utca 68. . . . 3°/o Papp Illés, Jókai Mór-utca 37. . . 3°/o Németh Pál Jókai Mór-utca 43 . 3°/o Pestszentlőrinc, Buárny Tamás, Wlassics Gy.-u. 115.* 3°/o Oneth Károly, Üllői-ut 27. ... 3°/o Marczevicz József, Üllői-ut 127. . . 3°/o Bézsy Miklós, Üllői-ut 143.* . . . 3°/o Bugyi István, Batthyány-utca 149.*/o Nemes Péter Garay-utca 10.* . . . 3°/o Halassy Géza, Baross-utca 8.* . . 3°/o Prantner Jánosné Állami lakótelep * 3°/o özv. Baczur Endréné * .... 3°/o Rákospalota, Özv. Vargha L.-né, Zápolya-u. 117.* . 3°/o Kraupa Rezső Imre-utca 59.* . . 3°/o Kántor Imre, Arany János-u. 23.* . 3°/o Szabó Lajos Rákos-ut 99.* . . . .3% Klupp Kálmánná, Rákos-ut 7.* . . 3°/o Burger Ferenc, Szent Mihály-ut 96.* 3°/o Dettrich A., Eötvös- és Dobó-u. sarok .........................................3°/o Gottlasz Frigyes, Erzsébet-utca 8.*. 3°/o Géczy László, Istvántelki-út 9.* . . 3°/o Sashalom, Sípos István...................... 3°/o Horváth József Árpád-út 8. . . 3"o Steinhäuser Károly, Árpád-út 121. . 3°/o Holló József, Viola-utca 11. ... 3°/o Karbeiner Fülöp, Baross-utca 51. . 3% Kazur Miklós, Irányi Dániel-u. 22. 3°/o Malindovszky Gyula, Tél-utca 122. 3°/o Rintér Gusztáv, István-tér 20. . . 3°/o Papp Ferenc Váci-út 59. . . . 3°/o Herche Gyula, Vasvári Pál-utca 2. SVo Baia: Ifj. Cserba György *..•«.». 37b Bonyhád: Rózsa Lajos *................... Cegléd: Gyukics Száva. I.. Felház-utca 30/a. . 39b Tömöry Antal, X.. Pesti-út 3. . . . 39b Debrecen: Hangya Szövetkezet összes üzletei * . 49b Rónay Mária, Szent Anna-utca 39. . 4% Dorog: Beb Ferenc, Petőy u. 8.....................59b0 Ital áraknál 10—90 száalék kedvezmény Eger: Ifj. Balkay István, Steinhäuser utóda 393 Esztergom: Bors Kálmán, Széchenyi-tér 7. . . . 398 Kaufmann Lajos...............« » . . 378 Füzesabony: Tatay Gynla.......................... . . 39S Győr: Chapó Elek, Kossuth-utca 70. . . . 498 Chapó Elek, Árpád-ut 9...................478 Nagy Sándor, Király-utca 15.. . . 478 Hódmezővásárhely: Kácser Gyula *......................393 Jászapáti: Papp Kálmán . . . 5°/o, cukor, só 278 Kaposvár: Molnár László, Teleky-u. 30. .... 393 Kecskemét: Nagy Sándor, Körösi-utca 36.* ... 398 Nyirády László, Arany János-u. 4.* 378 Keszthely: Ifj. Helbek József...................373 Kiskunfélegyháza: Irányi Orbán * .......... 373 Kiskunhalas: Zábolyi László, Harmat-u. L ... 378 Kőrösladány: Czibulka Béla.................. .... 578 Miskolc: Somogyi Károly, Városház tér 9.. . 598 Mohács: Papp József..........................478 Schnell János . . ....... . 478 Hangya Szövetkezet . ...... 578 Nagykanizsa: Teutsch Gusztáv..................... . . 598 Gyenes Lajos, Városházpalota ... 3% Nyíregyháza: Neumann József, Kállay u. 2.* . . 4°/o Pápa: Bangha Ernő, Kossuth utca 24.* . . 5°/tt Pécs: Hangya Szövetkezet összes fiókjai * 3°/o Salgótarján: Révay Sándor, Fő u. 465.* .... 3°/o Sarkad: Welsz Júlia * ........ 5°/a Szeged : Mihályi Adolf. Tisza Lajos körút . 3°/# Szob. Hegedűs Lajos, Főutca*..................3°/# Szolnok: Hubay Gábor Baross-u. 567. . . . 5°/# Sopron: Hauer Antal. Várkerület SG_* . . . 3°/# Szombathely: Fangler János * 5°/« Székesfehérvár: Kurucz György, Vörösmarty-tér 2.* 3°/« Héjj Testvérek, Városház-tér* . . 3'la Csemegecsarnok, Kossuth-utca 11.* 3% Kari József és Fia, Kígyó-utca 29.* 3°/o Szauter József Hal tér 14. ... 4°/« Szentgotthárdi Sauler Károly * . ...... 5”/« Tapolca: Mayer Dávid, Keszthelyi-u. 8. . . 5°/o Veszprém: Bokrossy Viktor, Gizella-tér 8.* . . 5°/o Vác: Fodor Ferenc, Constantin-tér * . . 3°/o i C 1.CSÖBB ÉLET : FŰSZER- ÉS GYARMATÁRU . Újpest: VIDÉK: *Jrrsa le az alanti szelvényeket és válassza szét őket! A szelvények a raluk megjelölt időszakon belül egyszerre vagy külön-külön a fent felsorolt cégek bármelyikénél érvényesíthetők, de mindig a leszámlázott összeg leblokkolása előtt nyújtandók át. FBBEH-HEWEW1 lEsfÜ-SmOttlS ! FUBI-BEIPEHaI FÜSZER-SmqEH81 FŰSZER-SZELŐM? FŰSZER-SZELUEtl? Érvényes május 13-tól 19-ig ! Érvényes május 13 tól 16-i? ! Érvényes május 13 tól 19-ig Érvényes május 13-tól 19-ig Érvényes május 13-tól 19-ig Érvényes május 16-tól 19-ig 50 090 K-át ra^g nem haladó 50.000 K-át meg nem haladó 50.000 K-át meg nem haladó 50.000 K-át meg nem haladó 50.000 K-át meg nem haladó 50.000 K-át meg nem haladd keó^raiéTvesvásárlá^wiei^ kedvezményes vásárlás erejéigkedvezményes vám kedvezményes vásárlás erejéig kedvezményes vásárlás erejéig kedvezményes vásárlás erejéig NEMZETI ÚJSÁG Csütörtök, 1928 május 13.