Nemzeti Ujság, 1931. július (13. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-18 / 161. szám
12 .......TiaMBBHHEnnBMETOBffigEWBBi Élelmiszerpiac Éllelmitszerárak a székesfőváros nyílt piacain és a vásárcsarnokokban. Kiskeresk. árak: marhahús rostélyos, felsál kft. 180—320, leveshús kg. 130—180, borjúhús: comb kg. 280—400, borjúvesés 200—280, juhhús: hátulja 140—260, eleje 100—180, sertéshús: karaj 240—340, tarja. comb. lapocka 200—240, oldalas 140—190, szálammá zsirnak való 130—150, háj 150— 170, zsír 140—160, baromfi: csirke drb. 100—300, lúd és ruca drb. 200—1200, tisztított baromf! nagyban tyűik —.—, csirke kg. 280—320, lúd és ruca 140—200, kicsinyben: csirke 280—380, lúd és ruca kg. 180—240, tojás: tea darabja 9—10, főző és apró 7—8, halak: ponty élő nagyság szerint kg 180—280, jegelt ponty és nem élő kg. 120—180, tej és tejtermékek: teljes tej lit. 32—36, tejfel lit. 140—200, teavaj kg. 400—460, tehéntúró kg. 40—100, kenyér: fehér kg. 55—56, félbarna 30—40, barna 24—38, szárazfőzelékek: bab kg. 28—60, borsó 32—80, lencse 36—100, zöldségfélék: vöröshagyma makói kg. 16— 20, fejeskáposzta kg. 14—24, kelkáposzta 12—24, karfiol 40—100, rózsaburgonya kg. 17—22, tisztított paraj kg. 30—45, savanyúkáposzta 50—56, gyümölcsök: alma 16—60, körte 30—80, sárgabarack 60—160, őszi barack kg. 60—160, sárgadinnye kg. 38—80, görögdinnye 30—60. idénycikkek: kararábé 2—5, zöldpaprika hegyes darabja 1—3, tölteni való 3—6, tengeri esövenként 4—8, vajbab 20—52, zöldborsó 60— 80, ugorka 10—24, főzőtök 6—10, paradicsom 16—40. A forgalom a piacokon és a vásárcsarnokokban közepes volt. Fejeskáposzta, vajbab, ugorka, főzőtök, hajszínberack ára emelkedett,tisztított paraj ára csökkent. KATOLIKUS ÉLET Kitüntetések a pápa aranymiséje alkalmából XI. Pius pápa 50 éves papi jubileuma alkalmából azokat, akik a jubileumi ünnepségek rendezésében buzgón közreműködtek, a „Benemerenti“ emlékérmekkel tüntették ki. Magyarországon Serédi Jusztinián dr. bíboros-hercegprimár a minap vette kézhez az arany emlékérmet, míg a többi kitüntetett részére Barcza György rendkívüli követ és meghatalmazott miniszer az Országos Katolikus Szövetséghez küldte el a kitüntetéseiket. Elsőosztályú ezüst emlékérmet kapott: Berczell Jenő ny. alpolgármester, Magyary Zoltán dr., a Pázmány Péter tudományegyetem tanára, m. kir. kormánybiztos, Pasteiner János, a Pázmány Péter tudományegyetem könyvtárának igazgatója, Sipőcz Jenő dr., Budapest székesfőváros polgármestere és Zsembery István dr. ny. főispán, az Orsz. Kát. Szövetség ügyvezető alelnöke. Másodosztályú ezüst emlékérmet kapott: Banffle, Béla Jézus társasági házfőnök, P. Böle Kornél domonkosrendi prior, Czapik Gyula kanonok, c. apát, Erdősi Károly pápai prelátus, a Szent István Társulat vezérigazgatója, Esthy Miklós pápai kamarás, Fekete Márton m. kir. kormánytanácsos, az Orsz. Kát. Szöv. titkára, Hivatal József szerkesztő, Kray István báró, országgyűlési képviselő, Prágai Irma, a Kát. Tanítónők és Tanárnők Orsz. Szövetségének főtitkára, Biharcsik Imre prelátus-kanonok, Széman István prelátus-kanonok, Tóth László egyetemi magántanár. A bronz emlékéremmel tüntették ki: Barthman Miklós esztergomi főegyházmegyei levéltárost, Markly Rózát és Mádl Jánost. A Kapisztrán ferences tartomány új főnöke Gyöngyösön most tartotta meg a Kapisztrán Szent Jánosról nevezett ferences rendtartomány káptalani ülését, meynek feladata volt az új tartományfőnök megválasztása. P. Oslay Oswald, az eddigi tartományfőnök megbízatása ugyanis a rendi statútumok értelmében három év lefolyásával lejárt. Helyébe a rendi káptalan, P. Tamás Alajos aranymisés áldozópapot választotta meg,, aki már régebben is viselte ezt a tisztséget és akinek nevéhez fűződik a rendtartomány restaurálása. P. Oslay, aki mint ismeretes, még egri házi önök korában megindította a szegényügy intézményes megoldását és megvalósította az „egri normát“, melyet azóta más helyeken is átvettek; most, hogy a tartományfőnöki tiszttel együtt járó sok munkától megszabadult, újból teljes erővel folytatja áldásos működését a szegényügy terén. Kincs István ünneplése. Kőszegről jelentik: Kincs István, Kőszeg város apát plébánosa, a kiváló és ismert nevű szépíró, julius 16-án ülte áltozópapságának 40 éves évfordulóját. Ebből az ultalomból a, Jézus Szive-templomban csendes misét mondott, melyen az ünnepeltnek 15 pap segédkezett. Mise után vitéz Nagy Miklós dr. polgármesterhelyettes a város nevében, Nährer Mátyás polgári iskolai felügyelő-igazgató, hitközségi elnök, a római katolikus hitközség és a községi katolikus intézmények, Könczöl Antal esperes a kerület papsága nevében fejezte ki jókívánságaikat. Máriabesnyő kegytemplomában a hívők nagy sokaságának jelenlétében tartották meg a rany mi sójuket Genzor József, Kubinyi Emire és Schloszár János es peretvplébánosok. A szép ünnepségen nagy számban jelent meg a papság is élén Podhorányi József prolátius-kanonokkal. A nagy segédlettel mondott ünnepi misék között Lévay Mihály e. püspök, hatvani prépost mondott magasszárnyalású ünnepi beszédet, melyben megatta a magasztos limeta jelentőségét. Az arenym vék alatt az apácák kara am Imi nagy művészi keszeggel. A jubilánsok miséik végén ünnepélyes áldást adtak. A .iubieum alkalmából számos üdvözlő távirat érkezett-Virág Ferenc pécsi megyéspüspök Csárda Béla szajhadezen főkirályi esperes - plébánost a szenti őrinél . NEMZETI ÚJSÁG Szombat, 1951 július 18. kerüi köt esperes tiszte alól saját kérelmére feLuDentelde és helyébe Nunkovich Gábor bakonyai plébánost nevezte ki. A siklósi esperes- kerületben Koch Ede c. kanonok, esperes-plébános pécsi kanonokkó neveztetvén ki, kerületi esperes Perény Pál dr. németmároki tanfel ügyelő-plébános lett. — A megyei püspök Csáky Benjámin kisszékely plébánost kővágószőlősi plébánossá.. Szolga István, máriái adminisztrátort pedig kislengeráci plébánossá nevezte ki. — A segéd lelkészek közül a következők helyeztettek át: Kitlinger József döbröközi s. lelkész Máriára adírminisztrátornak, Haug Nándor kistengelici adminisztrátor Beremendre került ugyanilyen minőségben, Nádasi Sándor Vásárosdombéról Zorabára, Kanizsay Vendel Püspökbogádról Vásárosdombóra, Bor Sándor Zombáról Dumaföldvárra, Petz Emil Németbódyból Kajdaczsra, Bátor Károly Hőgyészről Németbólyba, Bencze József Kajdácsról Mozsgóra. Cséry Dezső Mozsgóról Szakosra, Curilovic Ottó Olaszról Mözsre. Varga Nándor Bölcskéről Pécsgyárvárosba. Belázy Ernő Mecseskiszabolcsről Hogyészre segéd lelkésznek. Az ujkaisések az alábbi állomáshelyekre küldettek: Feuerbach Péter Püspök lakra, Diktiert László Olaszra, Kriszt Mátyás Somberekre, Patacsi József Mecsekszabolcsra, Magdics István Püspök botsádra, Simon Lajos Abaligr.tre, Taksonyi József Bölekére és Sziigethy László Döbröközre. Serédi Jusztinián dr. bíboros-hercegpiluián most megjelent körlevelében a következő kinevezéseket és áthelyezéseket léptette életibe az esztergomi főegyházmegyében: Bayler Istvánt ludányi plébánossá, Kurucz Mihályt esztergom-belvárosi adminisztrátorrá, Kővári Istvánt balassagyarmati kórházi lelkésszé nevezte ki a bíboros-hercegprímás. Hifi tanárok lettek Budapesten: Hutter Lajos a Fáy András reálgimnáziumban, Gazdik László a VI. keir. Bulyovszky utcai reáliskolában. Bárány József az Állami Erzsébet Nőiskolában, Serfőző József a VII. ker. Thököly-úti felsőkereskedelmi iskolában, Meszlényi Antal a II. ker. felsőkereskedelmi iskolában, Bozzay László a Boldog Margit leányliceumbam. Hitoktatóknak küldettek: Kari Lajos, Kötél Pál, Lupikovits László, Niedermnaim István. Segédíreilt készítdlnek, a következők küldettek:'Csókás Károly Budapest-Belvárosba , Danner József Budapest-Lipótvárosba, Babiák József Budai*?«! Felsővizivárosba, Szelémyi István Budapest-Józsefvárosba, Oláh-Tóth Antall Budapest-Kőbányára, Tóth Gyula Budapest-Regmim Mariwnnniba. Worsehufcz Oszkár Budapest-Középferencvárosba. Budai János Budapest-Tabánba. Perlaky-Pranser Lajos Hugyagra, Brogli Ferenc ujmisés Nagymarosra, Juhász Sándor Balassagyarmatra. Kahler Nándor ujmisés Budaörsre, Hermann Ágoston ujmisés Rimóczra. Jaszovsziky József ujmisés Cszabnokra, Kalmár Lajos úimisés Bajnára, Fieller Károly Nyergesujfalura. Kajár Ferenc ujmisés Érsekvadkertre. Jávor Mihály ujraisés Drégely palánkra. Az örmény szertartásu katolikus egyházközségi kápolnában (Andrássy-Titt 1V2.) vasárnap délelőtt 11 órakor P. Rabngan Jéhisio mutatja be a szertmisét. A vasárnap egyház zenéje. A budavári koronázó (Mátyás) templom ének- és zenekara Sugár Viktor kormányfőtanácsos, karnagy vezényletével és Sárkány Sándor orgonakíséretével július 10-én, vasárnap délelőtt 10 óraikor Clement Károly Nagymiséjét adja elő. A magánszólamokat Pálffy Mária, Kisfaludy Molaraie, Lózsy Hugó és Koréh Endre énekli. — A Szent István Bazilikában délelőtt 10 óraikorRheinberger G-dúr (a cauella) miséjét adják elő. Változó részek Griesbachertől Offerto Trurara F. Dunit Margit Ancreilo Mascheroni Ave Maria-ját énekli. A hegedűszólót H. Keltscha Nándor játssza, míg s.z orgonakiséretét Halwicl Frigyes látja el. A 12 órái misén Arcadeit Ave Maria ja, és Deméry átiratában Oh dicsőütkis szép kincs és Oh ki ez oltáron kerül előadásra. — A Tutaj utcai plébániatemulomban fél 12 órakor az Árpádházi Boldog Margit Verrvoskar legja. Egerzoiger Olga Marcheapd Ave Maria.-.ját és Mozart Ave Vemmát énekli, orgonán kísér ifj. Fáik Zsigmond kiamegy. A Macsvar Óhaza szereves Stal!a£ is oszöntötte az Ujhazából hazarepült fiát A levegő Magyar Hajósa átrepülte az Óceánt. Az Uj Hazából repült vissza, haza, az Óhazába. Odalépett a terített asztalhoz, mohón felhajtott egy pohár sört és kissé angolos önejtéssel nevetve mondotta: ,,Az egész úton csak erre vártam!“ A magyar légi hajós nem is tudta, hogy szavait a rádió hullámai viszik szét és hogy az egész világon, ahová a rádió hullámai elhalnak, sok sok milliónyi magyar ember szive dobbant meg és magyar arcok mosolyodtak el. Mert sok-sok millió magyar testvér azt érezte, hogy tulajdonképen ő a vendéglátója a hazaérkezett magyar testvérnek, hogy ő kínálta meg a testvérség magyar italával, az ősi testvéres pohárral a hazaérkezett fiút. Mert a levegő magyar hajósa eme szavai mögött n nem azt kell kiérezznünk, hogy a „százas“ Amerikából érkezett valaki a „nedves“ Európába, aki „végre-valahára“ egy pohár italhoz jut. Ez öröm nemcsak az eltikkadt sportoló sörivása volt, hanem nagyon sok minden más: megnyugtató, csillapító, megpihentető, hús ital a szinte emberfeletti idegmunka, lelki izgalom és testi fáradtság után. Nem a brutális alkoholhatás vágya, hanem a megcsillapodottságé. Évszázadok óta minden mesterember köszöntőbe egy pohár sört kap a gazdától. íme a Magyar Gazda, a drága Magyar Föld, a Magyar Haza, a Magyar Igazság ügye Mesterét köszöntőbe az ezeréves magyar itallal tisztelte meg. Amerikában nincs ital, mert nincs szív. A Magyar Haza ősi vendéglátó módon teli pohárral fogadja Hát, nyílt őszinteséggel nyújtott, nem csempészett Hallal. Az Óceán fölött, a ködben, a homályban a bizonytalanság, itt, az ősi Rákoson a vendéglátás kedves melegsugarú lámpafénye és szeretettel adott vendéglátó pohara fogadta: a biztonság érzése. A hatalmas férfi az emberfölötti teljesítmény után apró gyermek boldog örömével fogadta az italt, mint falusi gyermek a Vásárfiát, a mézes Márkost. Az ütközetből megtérő katonát századok óta üdítő sörrel fogadja sátrában a Markotány: ime, az egykori, hős magyar katonát, a levegő hősét Magyar Föld aranyló árpájából főtt magyar aranyitallal fogadta a Rákosra boruló csillagos ég Magyar Sátora. ! SZÍNHÁZ, MŰVÉSZET *vTttíaKZ!r,«jrs»Msw-n«c«s«aM in'ixxr^samz&Air, aywrm?rmwv«*iittf.ir»iUHapgA Szent Erzsébet ünnepi játékok Hagenben A franciskánus kolostor előtt szabadtéren rendezik az előadásokat (A Nemzeti Újság tudósítójától.) Szent Erzsébet boldog halálának centennáris ünnepségei sorában méltó helyet foglal el az a szabadtéri játék, amelyet a hageni franciskánus kolostor és templom előtt rendeznek. Franz Johannes Weinrichs Az Úr szolgálókínja címmel dramatizálta Szent Erzsébet életét. Fritz Budde dr. rendezte a játékokat, míg a szabadtéri színpadot Joseph Tobias (Bonnibal) tervezte. A szabadtéri játékok természetesen gondos előkészítést kívántak. Különösen a színhely kiválasztása volt nagy probléma, de a komplikációkat megoldotta a hageni franciskánus kolostor nagyszerű fekvése és a templom festői dekorációja. A rendezés nem támaszkodhatott egy kipróbált együttes játékára, a hageni lakosság maga volt a főszereplője a játékoknak. Ez volt a két rendező legügyesebb fogása, mert azok, akik a játékokat nézik, nemcsak a hallgatóságot képezik, hanem aktíve részt is vesznek a játékban, a főbb szereplőkkel együtt él és hullámzik a tömeg. 300 szereplője van a szabadtéri játékoknak, ezeket mozgatni persze súlyos feladat. És mégis sikerült a lehetetlen, az a játék, amelynek a stílusa teljesen népies, megkapó élményt nyújtott eredetiségével és hangulatának gazdagságával, főképp a templomi jelenetekben. Szent, Erzsébet marburgi útja is megrázó képekben rajzolódott elő. A Szent Erzsébet-játékok sikere előreláthatólag nagy lesz, mert elgondolásuknak és megoldásuknak egyaránt szuggesztív hatása a hageni ünnepi játékokat egyik jelentős eseményévé avatják a centennáris ünnepségeknek. Bérczy Ernő meghalt Váratlanul elhunyt Bérczy Ernő, az ismert fiatal rendező és színész, akinek kora ellenére máris jelentős sikerei voltak. Bérczy Ernő mint színész kezdte pályafutását a Belvárosi Színházban, majd működött a szegedi színháznál is mint rendező. Rövid vidéki szereplése után visszakerült a fővárosba, ahol szinte majdnem mindegyik magánszínházban rendezett. Legutóbb az Új Színháznál volt, rendező, itt is a misejét adta színpadi tudásának. Egyike volt a leglelkesebb színházi embereknek, rengeteget dolgozott, rajongója volt a színpadnak. Mint embert is nagyon szerették és nagyrabecsülték a magyar színházi világban. Váratlanul, legszebb korban ragadta el a halál Bérczy Ernőt, aki pár nappal ezelőtt még bizakodással beszélt az uj szezonról és ismét szerződést kötött az Uj Színházzal, ahol mint főrendező működött volna. Temetéséről még nem történt intézkedés. — Elfogadták az osztrák színházi törvényt. Trécskál jelentik: A szövetségi színházakról szóló új törvény, amelyet a nemzetgyűlés pénteken elfogadott, a színészi fizetések csökkentésétől eltekintve, lehetőséget nyújt a felléptidíjak leszállítására is. Újabb alkalmazásoknál esténkénti honoráriumokról egyáltalán nem lehet szó. A Wiener Allgemeine Zeitung szerint a kiváló művészekkel kapcsolatban itt nehézségekre van kilátás, különösen akkor, ha ezeknek külföldről előnyösebb szerződéseket ajánlanak. Geraiehkerékpárok , külföldi gyártmányok 100, 120,140 csengőtés iráng Jakab és Pia kenkpárnagykereskedés Budapest, József-konit 41. Árjegyzék ingyen, 1896 Színházak heti műsora Budai Színkör. Minden este: Vihar a Balatonon (háromnegyed 8). Vasárnap délután: Cs. Sz K. (fél 4). Budapesti Színház egész héten, vasárnap délután és este: Feketeszájú menyecske (fél 5. 5). Jardin. (Erzsébet királyné-út 1. Telefon: Zugló 70—07.) SydFox, óriási kacagás. Mady et Charly, vámpírtánc. Omnia Talkie Kabaré. Minden este 9 órakor kabaré-előadás. Vasárnap és ünnepnap d.u 6 és este 9 órakor. Sí A Nemzeti Újság I közönségének I hetilapja Képes Mónika K a FILMSZÍNHÁZAK Kertész Mihály 3 hétig marad Budapesten Lucy Doraine is hazaérkezett mindenütt . Az elmúlt napokban Budapestre érkezett Kertész Mihály, az ismert magyar filmrendező, aki Hollywoodban működik az egyik legnagyobb amerikai gyárnál. Kertész Mihály ma kétségtelenül a legszebb sikereket aratja a magyarok közül a filmetropolisban és hangosfilmen is biztosan tartja pozícióját. Kertész Mihály huzamosabb ideig marad Budapesten, nyári szabadságát tölti családja körében. Felesége, Rees Meredith, Amerika legfelkapottabb filmírója, szintén Budapestre jön, valószínűleg a hétfői nap folyamán. Ugyancsak hazajött Lucy Doraine is, a kitűnő színésznő, aki szintén jelentős helyet foglal el Hollywood sztárjai között. Lucy Doraine, akinek tulajdonképen Kovács Ilonka a neve, rövid ideig marad Budapesten, mert szerződése ismét Amerikába szólítja, ahol főkép nagy filmek német verziójában szerepel. P Mozgófényképszínházak műsora BODOGRAF FILMSZÍNHÁZ. (József-kurut 60. Telefon: József 384—75.) Az orosz tigris. — Stan és Fan mint pásztorok. — Híradók. — Előadások kezdete fél 5. Iffynegyed 8 ée 10 órakor. FÉSZEK MOZGÓ. (József-körút 70. Telefon: 460—40.) Az Istenek fia. (Dráma). — A szőke kisértet. (Vígjáték). — A tudós papagájok (Varieté). — Előadások kezdete hétköznap fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólag. — Vasárnap délelőtt hangos burleszk-matiné. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ.Kossuth Lajos utca 18. Telefon: Aut. 897—07 és 895—43.). Kilencedik hétre prolongálva: BÉCSI VIGASSZONYOK (Vígjáték) - Paramount hangos és Magyar Híradó — Előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével) 5. egynegyed 8 és fél 10. szombat, vasár- és ünnepnap 4. 6. 8 és 10 órakor. KAMARA MOZGÓ:Dohány és Nyár utca sarok. Telefon: József 440—27.) MEGJÖTTEK A ROKONOK (Vígjáték). — Trükkfilm. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap 6. 8 és 10. vasár- és ünnepnap 4. 6. 8 és 10 órakor. KULTUR HANGOS KERTMOZGÓ. (Kinizsiutca. Telefon: Aut. 861—93.) A szerelem dala. — Így csókol, csak bécsi leány. — Híradók. — Előadások kezdete háromnegyed 8 és 10 órakor. MÁRKUS PARK MOZI. (Rákóczi ut. 1. Telefon: József 374—90.) A nadrág. (Vígjáték). — Sicc a felhőkarcolóban. — Fox Világhiradó. — Magyar Hííradó. — Előadások kezdete 8 és 10 órakor. MŰJÉG MOZI. (Városligeti tó. Telefon: Aut. 152—54.) A nadrág. (Vígjáték). — Sicc a felhőkarcolóban. — Fox Világhiradó. — Magyar Híradó. — Előadások kezdete 8 és 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ. (Teréz körút 62. telefon: 271—62.) Az ismeretlen asszony. — A vetélytársnő. — Dorina és a véletlen. — Előadások kezdete fél 4, fél 8 és egynegyed 10 órakor. PÁTRIA MOZGÓ. (Népszinház utca 13.) Telefon: József 456—73.) Moreno (Kalandor tört.) — Poklok szigete. (Dráma). — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap fél 5, egynegyed 8 és háromnegyed 10 órakor, vasárnap 3 órától folytatólag. RALIUS-METRO-FILMPALOTA. (Nagymező utca 22—24. Telefon: Automata 220—98. és 292—50.) Prolongálva! Piruló lányok. (Vígjáték). — Egy kis félreértés. (Burleszk). — Magyar Erzsi tánc- és énekfilmje. — Metro—Goldwyn—Mayer Világhiradó Magyar Híradó. — Az előadások hétköznap 2—6-ig folytaólagosak, azután 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6, 8 és 10 órakor. TÚRÁN MOZGÓ. (Nagymező és Mozsár utca sarok.) Orosz tigris. — Perzselő vágyak. — Jaj stratoszféra. — Előadások kezdete fél 4, fél 7 és háromnegyed 10 órakor. UFA FILMSZÍNHÁZ. (VI.: Teréz-körút 58-60. Telefon: Aut. 197—67 és 197—68.) A KÉK ANGYAL. — HÍRADÓK. — Előadások kezdete hétköznap 6. 8 és 10 órakor, vasárnap 4. 6. 8 és 10 órakor. VIHAR A BALATONON SIKEREIC — SIKERE, HIRDEN ESTE */4 8 ÓRAKOR Tüneményes szereposatás: HONTHY HANNA, A GÓTH-PÁL, OROSZ VILMA, RÁTKAI, DELLY, RÉKASSY BUDAI SZÍNKÖR