Nemzeti Ujság, 1939. május (21. évfolyam, 99-122. szám)
1939-05-24 / 117. szám
Grjbona és termény ! A gabonapiacon a búza iránt csekély volt felérdeklődés. A malmok tartózkodnak a vásárlástól és a kiviteli üzlet is szünetel. Az üzlettelenség ellenére is változatlan maradt a búza ára, de nem módosult a rozs ára sem.A terménycikkek piacán a kukorica kínálatamegélénkült, de a vásárlások csak akkor indultak meg, amikor a kukorica árát 5—15 fillérrel mérsékelték. A tőzsdeidő folyamán olcsóbb árakon 22 és fél vagon kukorica cserélt gazdát. A zab árát kötés nélkül 10 fillérrel mérsékelték. Eladtak a piacon 3 vagon eérárpát tartott áron. A különféle termények piacán muhamagból és bíborheremagból kelt el egy-egy kisebb tétel. A liszt- és őrleménypiacon nem változtak az árak. A határidőpiacon az irányzat lanyha volt.A rozs olcsóbbodását azzal magyarázták,hogy a júniusi árunál közeledik a szállítási bejelentés ideje, a kukorica olcsóbbodása viszont a fokozódó kínálattal volt összefüggésben. Zárlatkor a júliusi kukorica 15, az augusztusi 17 fillérrel volt olcsóbb előző napi záróárfolyamánál. A határidőpiac kötései Rozs júniusra 12.82—12.92 (12.84—12.85). Kukorica májusra 16.65—16.70 (16.66—16.68), jú liusra 17.10—17.05—17.13 (17.88—17.09), augusztusra 17.38—17.26 (17.28—17.29). Zárójelben a záróárfolyamok). A készárupiac kötései Árpából elkelt 300 q 20.85, kukoricából 150 Iq szatmári 16.%, 450 q Szolnokon át 16.50, 150 q Munkácsról 16.70, 150 q Szolnokon át 16.40, 150 q Hatvanon át 16.60, 150 q Munkácsról 16.65, 300 q Vésztőről 16.62%, 150 q Komáromból 16%4, 150 q tiszavidéki 16.40, 150 q Sarkadról 16.65, muharból 13 q 23, 10 q Budapestről 23 és biborheréből 15 q 58 pengős áron. Hivatalos árfolyamok Búza tiszavidéki 77 kg-os 19.90—20.15, 78 kg-os 20.10—20.35, 78 kg-os 20.38—20.55, 80 kg-os 20.40—20.65, felsőtiszavidéki 77 kg-os 19.701 20.—, 78 kg-os 19.90—20.20, 79 kg-os 20.10— 20.40, 80 kg-os 29.20—20.58, duna-tiszaközi 77 kg-os 19.70—19.95, 78 kg-os 19.90—20.15, 79 kg-os 20.10—20.35, 80 kg-os 20.20—20.45, fejér megyei 77 kg-os 19.95—20.15, 78 kg-os 20.15 —20.35, 79 kg-os 20.35—20.55, 80 kg-os 20.45— 20.65, többi dunántúli 77 kg-os 19.85—20.10, 78 kg-os 20.05—20.30, 79 kg-os 20.25—20.50, 80 kg-os 20.35—20.60, rozs pestvidéki 13.40—13.70, egyéb 13.70—14.—, sör árpa kiváló 28.50— 21. —, sörárpa la 19.-----------19.56, takarmányárpa la 17.-----17.25, zabla 22.20-22.50, Ha 22. -------------22.10, kukorica 16.40—16.65, finom búzakorpa 13.70—13.90, 8-as búzaliszt 16.10— 46.40 pengő 100 kg-ként. Lisztpiac A Budapesti Lisztár jegyző Bizottság árjegyzései 30 kg-ként, a szokásos malomfeltételekkel, helyt Budapest, legalább 60 zsákra értendők. Búzalisztek: búzadara 37.25—38.25, Ogg. Og. Of. 36.25—37A5, 2gg. 2g. 21. 35.50-36, 4 és 33.50 —34.50, 5-ös 31.50—32.75. 6-os 27.25—29.75, 7-es 19.50—21.50 pengő. — Rozslisztek: 0-ás 28.25— 29.75, Oil-es 25.50—26.75, 1-es 19.75—21.25, 2-es 17775—19.25 pengő. Különféle termények Köles fehér 18—22, köles vörös 18—19.50, köles egyéb 17.50—18, tökmag nagy szemű ab áll. 27—28, tökmag kisszemü 23—24, olajmag dohos 22—22.50, kék mák ab áll. 130—135, Viktóriaborsó ab ál. 18—19, zöld expresszborsó 18.50— 21, felsőmagyarországi fehérbab ab áll. 28.25 —28.75, muharmag ab áll. 22—23.50, szöszösbökköny ab áll. 30—38, csillagfürt fehér lapos ab áll. 12.50—13, szárított répaszelet ab áll. 9.50— 10 pengő 100 kg-ként, egyéb megjelölés híján budapesti paritásban. Külföldi terménypiacok ROTTERDAM. Irányzat: tartott. Búza: máj. 3.70, jul. 3.80, szept. 4.625, nov. 4.175 hfl. 100 kg.ként; kukorica: máj. 89.50, jul. 87.5, szept. 87.25, nov. 88.50 hfl. 2000 1í£.-ként. Sertésvásár A ferencvárosi sertésvásárra 257 darab sertést hajtottak fel, az előző vásári maradványnyal együtt 915 darab várt eladásra, amelyből 678 darab maradt eladatlan. A felhajtásban 188 darab angol hússertés volt. — Árak: szedett sertés la 98—Mű, Ila 92—96, Illa 82— 90, öregsertés la 84—87, angol tőkesertés 96, angol sonkasertés la 86, Ha 84—92, exportzsír márkázott, vágóhídon átvéve csomagolás nélkül 149, félsertés szalonnával la 131—136, dia 126-131, félsertéshús la 143—148, na 136—142, sózott szalonna 3 darabos 134—136, hás 130— 136, hátszalonna 28 kg-os 130, belföldi zsirla 140—144, Ha 134—136, kicsontoznivaló sertéshús 126—130, sertésbelsőrész 100—110, sertésbél és gyomor 70—80, töpörtyű la 140—150, Ha 36— 30 fillér kg-ként. Borjúvásár A borjúvásárra 103 darab borjút hajtottak fel. — Arak: borjú la 93—97, kivételesen 100, 11a 83—92, Illa 52—80 fillér élősulykgként. Húsvásár A husvásári készlet 170 nagymarta, eladás 95,714 borjú, eladás 464, 30 birka eladva. A forgalom lanyha volt. Árak: ökörhus fa egészben 140— 142, hátulja 154—158, eleje 120—124, szegye 120, tehénhus fa egészben 120—122, hátulja 132—136, eleje 108—110, szegye 106, ökör- és tehénhús Ha egészben 90—116, hátulja 108—122, eleje 90—102, szegye 90, kicsontoznivaló 60—80, borjú ölött bőrben la 152—162, Ha 140—150, borjú eleje 130—136, lebőrözött eleje 128—130, lebőrözött hátulja la 164 —176, Ila 150—162, juh la 80—90, Ha 70—78, zsiger 60—70, faggyú 40—65, csont 30—40, marhafej fél drb 75—100, orr és köröm 50, láb 4 drb 100—200, pacal egészben 100, marhabél 300—350, borjúfodor egészben 40—45, juhbél 60—70, marhavér (1 tál) 80 fillér. Érték és pénz Az értéktőzsdén a forgalom kissé megélénkült. Egyes értékpapírok iránt ugyanis kereslet volt tapasztalható s ennek nyomán a ke resettebb értékek árfolyama emelkedett is. Amint azonban a vételi megbízások befejeződtek, a forgalom elcsendesedett és az árjavulásnak is végeszakadt. A tőzsdeidő vége felé a nagy üzlettelenség következtében számos olyan értékpapír, amelyik eleinte árnyereséggel cserélt gazdát, jobb árfolyamát elvesztette, úgyhogy a zárlatkor az értékpapírok túlnyomó része az előző napi zárlat színvonalán mozgott, vagy pedig csekély eltérést mutatott úgy felfelé, mint lefelé. A fixkamatozású értékpapírok piacán meglehetősen élénk volt a forgalom. A fővárosi kölcsönkötvények piacra került címletei újabb nyereségre tettek szert. A hadikölcsönkötvények és a záloglevelek iránt nem volt érdeklődés. Az értékpapírpiac kötései (Zárójelben a záróárfolyamok): Állami pénztárjegy 1939-es 100 (169), Szfőv. köresk. 1910-es 175 (175), 1914.es 301—301.75 (301.75), 1927-es 82—82.25 (82), BSzKRt-kötvény A. — (625), Nemz. Bank 152.5 (152.5), Békéscsabai — (4.75), Első Bp. Malom — (5.5), Bűing. Malom — (17), Bauxit 162—160 (161), Szentlőrinci — (3.25), Cementia — (80), Aszfalt 5 (5), Kőszén 274.5—277 (275.5). Nagybát. 40.5 (40.5), Salgó 25.9—20.3 (26.25), Urikányi 31.5-30.75 (31), Csáky — (6), Fegyver 25.2—25 (24.75), Ganz 12.3— 12.55 (12.5), Acél 21 (21), Győri Vagon — (17), Rima 60.55—60.8 (60.7), Guttmann — (6.25), Ofa — ill), Nasics 72.25 (72.5), Duna-Száva — (7), Levante 0.2—0.25 (0.2), Nova 11 (11), Tröszt 47.5—47.75 (47.5), Délcnkor 72.5—73 (72.5), Magy. Cukor 70.75—71 (70.75), Georgia 16.25 (16.25), Dreher-Haggenm. — (117), Gsehwindt 720 (720), Polg. Sör — (89), Goldberger — (36), Gyapjúmosó — (2.8), Magy. Kender — (12.4), Pamutipar — (18.5), Szegedi Kender — (37), Chinoin — (8), Brassói 20 (20). Gumi 43.1 (43.1), Vasutforg. 13.5 (13.5), Telefon 7.10 (7.10). Külföldi értékpapírpiacok BERLIN. (Értéktőzsde.) Irányzat: tartott. — Zárlat: AÉG 113.75, Gas Dessau 110.5, D. Erdei 122.25, Dynamit N. 80 háromnyolcad, Farben 194.75, Mannesmann 106 egynyolcad, Natronzellstoff 121.—, Sehles. B. Gas 114.75, Schuckert 179.75, Siemens 101.25. PARIS. (Értéktőzsde.) Irányzat: szilárd. — Zárlat: B. de France 7710, Cred. Lyonn. 1641, Gas és Eanx 5*3, Thompson Houston 156.50, Creusot 1365, Raff. Say 667, Rio Tinto 2146, Royal Dutch 60.509, Magy. 4 sz^. arj. 14.25, Kőszén 301, DSzAV 07. GENF. (Értéktőzsdezárlat.) Bpesti köles. 1314. évi 37.—, Kőszén 45.—. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai Devizák: Amsterdam 183.65—185.25, Athén devizakompenzáció 3.825—3.055, Belgrád 7.82 —7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.26— 58.70, Bukarest 3.41—3.44, Isztanbul 268—271, Kopenhága 71.50—72.10, London 16.00/1— 16.15%, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.15- 341.75, Oszló 80.45—81.15, Paris 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.47/*—83.17%, Varsó 64.25—64.75, Zürich 77.05—77.75. — Valuták: Angol font 16.—1 -10.20, belga 58.10—58.70, kanadai dollár 332— 337, cseh-morva korona 20 koronánál magasabb címletek kivét. 7.50—11.80, dán korona 71.30—72.10, dinár (500 és 1000 dináros címletek kivételével) 6—7.50, dollár 340.75—344.75, francia frank 9.—9.20, holland forint 183.25— 185.25, lengyel zloty 60—61.40, lei érme kivételével) 2.60—3.45, leva 3.—3.68, líra (500 és 1006 lírás bankjegyek kivételével) 16.90— 17.90, norvég korona 80.25—81.15, svájci frank 76.85—77.75, svéd korona 82.25—83.15, szlovák korona (20 koronánál magasabb címletek kivételével) 7.50—11.80. — A magyar-német devizakompenzációban a felár 18—19%%. — A magyar-jugoszláv devizakompenzációban 46— 47%%. — A török font felára 38—39%%. Külföldi devizajegyzések BERLIN. (Devizatárlat.) Szófia 3.0470—3.0530, London 11.655—11.685, Paris 6.5980—6.6120, Amszterdam 133.74—134.—, Milánó 13.09—13.11, Belgrád 5.0940 -5.7060, Varsó 47—17.10, Newyork 2.4910-2.4950, Zürich 56.10—56.22, Szlovákia 8.5210—8.5390. LONDON. (Devizazárlat.) Newyork 4.60S/10, Paris 176.73, Milánó 89.02, Zürich 20.78, Amszterdam 7.811/8, Berlin 11.6675. Prága 137.—, Varsó 24.87, Bukarest 655.—, Belgrád 205.—, Szófia 380.—. Regisztermárka 60 hétnyolcad. ZÜRICH. (Devizazárlat.) Paris 11.755, London 20.7775, Newyork 443.75, Milánó 23.34, Amszterdam 238.10, Berlin 178.—, Prága 15.25, Varsó 83.75, Bukarest 3.25, Szófia 5.40, Belgrád 10.—. — (Utó tőzsde-.) Páris 11.76. London 20.7825. Newyork 443.875, Amszterdam 233.50. Berlin 178.125. Kedden lesz válogatás az olaszok ellen A futballsport hívei hétfőn este nagy várakozással tekintettek dr. Dietz Károly közlése elé, amelyben nyilvánosságra hozta volna az olasz labdarúgó válogatott ellen szereplő magyar reprezentatív csapat tágabb keretét. Dr. Dietz Károly tervét azonban a Labdarúgó Szövetségben tartott hétfő esti ülésen leszavazták az egyesületek képviselői, kijelentvén, hogy inkább állítson össze nyomban a megfelelő időpontban válogatott csapatot a legjobbakból. Az Olaszország ellen kiálló magyar labdarúgó együttest tehát a szövetségi kapitány a szombati és hétfői küzdelmeken szerzett tapasztalatok nyomán, a jövő hét keddjén állítja össze. Hogy ez az összeállítás azután miképen fog sikerülni, nagyon kérdéses, mert a mostani rendszer úgy az előkészületek, mint a válogatás szempontjából nem látszik alkalmasnak arra, hogy a magyar tizenegyet a legjobb összeállításban és a legjobb kondícióban lehessen a küzdelembe küldeni a nagy mérkőzés napján. * A vasárnapi felhőszakadás miatt elmaradt a Kispest—Budafok, a Szolnoki MÁV—Phöbos Nemzeti Bajnoki mérkőzés és nem lehetett megtartani több NBB meccset sem. A Szolnoki MÁV és a Phöbus megegyezett most abban, hogy a mérkőzést június 1-én játssza le Szolnokon, nem biztos azonban, hogy a terv megvalósul, mert a szövetségi kapitány május 31-én válogatott tréninget tart és erre meghívja a szolnokiak két csatárát is. A választások miatt sokáig kétes volt az is, hogy meg lehet-e tartani a Pünkösdhétfőre tervezett Kispest—Újpest mérkőzést, amely döntő jelentőségű a bajnoki sorrend kialakulása szempontjából. Újpest csapata ugyanis Kispesten veszíthet egy vagy két pontot s ezzel a Ferencváros bajnoki reményei újjáéledhetnek. A Ferencváros közönsége ezért teljes számban kint akar lenni a mérkőzésen, hogy buzdítsa Kispestet, amely eredményes játékával csökkenthetné az Újpest veszedelmes előnyét. A Kispest—Újpest mérkőzés megtartása most már végleges: Pünkösdhétfőjén délután 5 órakor lesz a kisppesti új pályán. Előzetesen a Kispesti AC játssza le amatőrbajnoki küzdelmét. * Brüsszel válogatott csapata játszik június hó 14-én Budapesten esti mérkőzés keretében Budapest válogatott csapatával az Elektromos TE sporttelepén. Az Elektromos TE meghívja az esti mérkőzésre a lengyel Kusocinskit is, aki a meccs szünetében mutatkozik be a közönségnek. A PÉNTEKEN DÉLUTÁN UTAZIK a magyar válogatott országúti kerékpáros csapat Bécsbe, ahol szombaton, vasárnap és hétfőn bonyolítják le a Bécs—Budapest—Graz válogatott országúti mérkőzést. — A lengyelek lemondták a június 8-ára tervezett Kattowitze— Budapest válogatott országúti mérkőzést. A Az olasz kosárlabdások győzelme a magyarok felett. Kamirásból jelentik: A kosárlabda Európa-bajnoki mérkőzések során Olaszország hétfőn 37:21 (12:16) arányban verte Magyarországot. A magyar csapat góljai közül Szamosi nyolcat, Stolpa négyet, Csányi n. négyet, Velkey hármat és Csányi I. kettőt dobott. A Horthy Istvánnal hazaérkezett a magyar sportrepülők kis csoportja Londonból, csupán Dóczy Lóránt és Ojtózy Ernő maradt kint, hogy a vasárnap megtartandó nagy angliai heedfieldi repülőbemutatót megtekintsék. A Összetett vívóverseny Balatonkenesén. A BSE szabadtéri összetett tőr- és kardversenyt rendez pünkösd két napján Balatonkenesén. A A margitszigeti lovasnál a mérkőzéseket május 25-én, csütörtökön kezdik. A A SZERDA ESTI birkózóversenyen már minden mérkőzés döntésig tart. Ismét ragyogó párosításban lépnek a birkózók a közönség elé. A hétfő esti birkózás nem várt nagy szenzációt hozott. Rajah Ranji hindu Dick Schikat ellen bizonyította be kivételes képességeit. Schikatot csak a gong mentette meg a legyőzetéstől. Rajah Ranji ellenfele szerdán este Károlyi László lesz. Kemény és nagyvonalú mérkőzést ígér ez a találkozás. Dick Schikat a prágai Lebruska ellen mérkőzik. Nagy küzdelem várható a Konstantinov bulgár és Vito Bor felvidéki bajnok találkozásán is. De nagy érdeklődésre tarthat számot a technika nagymestere, Novina lengyel világbajnok és Peterson észt világbajnok mérkőzése is. A professzionista birkózóversenyeket csütörtök este fejezik be, tehát a szerda esti mérkőzések az elődöntő jelleggel bírnak. Kezdetek9 órakor a Fővárosi Nagy Cirkuszban. A Négyszáz német versenyző indul a helsinki olympián, Berlinből jelentik: A helsinkii olympiai versenyeken Németország mintegy 3—400 versenyzővel vesz részt. Helsinkiben 20—25.000 német vendégre számítanak az olympia alatt. Fémpiac London. (Fémtőzsde.) Réz jóltartott, ón aligtartott, ólom és horgany tartott. Vörösréz standard 41%—11%, leszállítási ár. 41%, elektrolyt 47%—47*/1, best. sei. 46%—48, ón standard 225—225%, 3 hónapra 223%—223%, lesz. árf. 225V4, straits 234%, ólom külföldi prompt 145/16—14%, 3 hónapra 14%—14 9/16, lesz. árf. 14%, horgany prompt 13 11/16—13%, 3 hónapra 13 15/16—14, lesz. árf. 13%. — Nemhivatalos jegyzések: öntöttvas 78% névleg, réz strong sheets 78, nikkel bel- és külföldi 180— 185, aluminium belföldi 94, külföldi 95, antimón regulus 70—71, platina 150, higany 324, antimon kinai 47% —49 névleg, Wolframérc 50—52 névleg, fehérbádog 20%—20%, vörösrézszulfát 18%—18'/s, rudezüst prompt 20 116, kés. száll. 19%, finom ezüst prompt 21%, kés. száll. 217,16, arany 148,5%. NEMZETI ÚJSÁG 15 1939 május 24. Szerda HCTEgWaKx..tiIPIJOIIIHMM 41 .................................... Szerdán: esti verseny a Millenárison Szerdán este 7 órakor folytatja az MKSz a vasárnapi zivatar miatt félbeszakadt bajnoki kerékpáros és motorvezetéses versenyét. A folytatólagos verseny sorrendjén Budapest egyesületi csapatbajnokságának döntő futamai, a kismotorok döntőfutama, térelőny- és párosverseny és végül 15+20 km-es motorvezetéses verseny szerepel. Az egyes futamokat a besötétedés után villanyfény mellett futják le. A verseny 7 órakor kezdődik és fél 10 órakor ér véget. A belépőjegyek árát erre a versenyre az MKSz 20 fillérben állapította meg. A társadalmi sportklubok gondjairól beszéltek az FIX közgyűlésén A Ferencvárosi Torna Club most tartotta negyvenedik évi közgyűlését a tagok és a szakosztályok csaknem teljes részvétele mellett. A népes közgyűlés során egyhangúlag választották meg újból a tisztikart, élén Usetty Béla elnökkel. A közgyűlés során Nádas, az FTC főpénztárosa nagyon érdekes jelentésben vázolta az FTC gazdasági helyzetét és kifejezésre juttatta, hogy az elkövetkező évben a szakosztályok költségvetését lényegesen csökkenteni kell, mert a kilátások nem javultak. A társadalmi sportegyesületek, vezetőségük lelkes munkájával, eddig nemcsak az élő sportot fejlesztették, hanem az ahhoz szükséges anyagiakat is előteremtették, sőt 28 évvel ezelőtt a két legnagyobb budapesti sporttelepet is felépítették. Ezek a sporttelepek ma már nem felelnek meg a haladás követelményeinek. Hogy az FTC nem tudta sporttelepét fejleszteni, annak nemcsak a gazdasági viszonyok, hanem a súlyos adóterhek is az okai. A Ferencváros 1927-től 1938. év végéig 421.000 pengő testnevelési adót fizetett, azonkívül 197.500 pengő szövetségi részesedést. A testnevelési adóból 1935-ig 36.000 pengő térült vissza, azóta azonban semmi. Ezzel szemben 1935 óta a pálya karbantartására 68.000 pengő kiadás volt. Az adókra adott mintegy 600.000 pengőt kitevő összeg elegendő lett volna ahhoz, hogy a már évek óta készenlévő tervek szerint az FTC Üllői úti sporttelepét modernizálják és nézőterét több mint 50.000 főnyi befogadóképességűre emeljék. A feltűnést keltő jelentés után Nádas azt fejtegette még, hogy a magyar sportot a társadalmi egyesületek tették naggyá. A társadalmi sportot veszélyeztetik az üzemi sportalakulatok. A testnevelési törvénynek az volt a célja, hogy a vállalatok alkalmazottai sportoljanak s nem az, hogy a társadalmi sportegyesületek által felnevelt kész sportolókat magukhoz csábítsák. Az érdekes jelentést a közgyűlés tudomásul vette. 4 tennisz sport hírei A BSE nemzeti bajnoki tenniszversenyének keddi fontosabb eredményei: Férfi egyes: Hallos N.—Mankovits 8:6, 6:1, Szigeti—Straub Elek 6:3, 7:5, Gábori—Frigyesei 6:1, 6:2. Női egyes: Somogyi—Husszerl 6:0, 6:1, Bári— Popp 6:2, 6:1, Gallnerné—Geldner 6:1, 6:1, Ráczé— Szilvássi 3:6, 6:3, 7:5, Baumgarten—Tihanyiné 7:5, 8:6, Jávori—Szelke 6:4, 9:11, 6:4, Palcsiné—Jusitz 6:2, 3:6, 6:1, Bikárné—Medveczki 6:4, 6:3. Vegyes páros: Mankovits, Gallnerné—Csaplár, Ferjentsikné 6:1, 6:2, Macskássi, Libertini—Temple, Popp 6:3, 6:3, Ferenci, Jávori—Katona, Tihanyiné 6:4, 6:2, Straub, Gerliczi—Pető, Ocskas 6:1, 6:3, Szentpéteri, Bárd—Budó, Szelke 7:5, 6:2. A női tenniszcsapatbajnoki verseny nevezési zárlata szerdán este van a Szövetség helyiségében. A magyar-lengyel Középeurópai Kupa tenniszmérkőzést június 2-ika és 4-ike között Budapesten a MAC margitszigeti díszpályáján rendezik. Tavaly a lengyelek győztek a kupában, most azonban az Asbóthtal megerősödött csapat méltó ellene félnek ígérkezik. Varsóból ellenzik: A német-lengyel Davis Cup mérkőzés a németek 3:2 arányú győzelmével végződött. Kedden folytatták a hétfőn besötétedés miatt félbeszakított mérkőzést, amelyben Henkel 6:4, 6:2, 6:3 arányban verte Bawarowskit. Németország a III. fordulóban a hét végén Berlinben Svédországgal mérkőzik. Az irek és német válogatottal is döntetlenül mérkőztek Kedden játszották Brémában a harmadik ír német nemzetközi labdarúgó mérkőzést. Az ír csapat magas színvonalú, erős iramú játéka sokszor veszélyeztette a német kaput. Támadást támadásra halmoztak és a németek csak akkor kerültek fölénybe, mikor Dunn megsérült és kiállt. De a tíz emberre olvadt ír csapat is jól védekezett. A németek egyetlen gólját az első félidő végén Schön lőtte. Szünet után Dunn a jobbszélső helyére állott be a csapatba. Az írek ismét fokozták az iramot és Bradshaw fejesgólja meghozta az egyenlíetést. Végeredményben tehát 1:1 (0:1) arányban a németek ellen is döntetlen eredményt ért el az ír labdarúgó válogatott, amely a magyar reprezentáns csapatnak Budapesten egyenrangú ellenfele volt. A A HTVK pünkösd két napján csonka öttusa versenyt rendez, amelynek számai közül ezúttal kimarad a lovaglás. A versenyzők párbajtőrvívásban, pisztolylövésben, úszásban és terepfutásban mérkőznek. A versenyben indulnak az öttusa válogatott keret tagjai mellett a fiatalok is.