Népszabadság - Budapest melléklet, 1999. szeptember
1999-09-15
NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 1999. SZEPTEMBER 15., SZERDA Pecsét került a Pigalle ajtajára Margó A maffiatörvény alapján kilencven napra bezártak egy józsefvárosi bárt Kilencven napra megtiltotta a Pigalle éjszakai bár és kabaré működését a józsefvárosi jegyző. Az üzlet bezárásáról hozott határozat alapja elsőként a szervezett bűnözés elleni, közismert nevén a maffiatörvény. A szórakozóhely üzletvezető-helyettese már előzetes letartóztatásban van kitartottság, üzletszerű csalás és közokirat-hamisítás alapos gyanúja miatt. Hétfő, éjjel tizenegy óra. A Pigalle-ban három külföldi vendégre és tizenhat lengén öltözött hölgyre bukkannak a VIII. kerületi rendőrkapitányság munkatársai. Pusztai Csaba főhadnagy az üzletvezető részére szeretné átadni az üzlet bezárásáról szóló jegyzői határozatot, ám a bárnak egyelőre nincs üzletvezetője. Előkerül ugyan egy úr jól szabott öltönyben, ám ő állítja: csupán felszolgáló. A bérlő-tulajdonos feleségét felismerik a rendőrök, de a hölgy hajthatatlan, mondván, ő csak vendég. A határozatot így a megszeppent disc-jockeynak kézbesítik, aki hiába tiltakozik, át kell vennie a papírt. A Kiss József utcai Pigalle Night Club és Cabaret kilencven napra történő bezárását a korábbi fogyasztóvédelmi ellenőrzés tapasztalatai, no meg a maffiaellenes törvény alapján rendelte el a kerületi jegyző. A szeptember elsején életbe lépett jogszabály szerint ugyanis, ha az üzlet vezetője vagy alkalmazottja ellen büntetőeljárás indul, a működési engedélyt visszavonhatja, illetve felfüggesztheti a jegyző. Mint kiderül, a Budapesti Rendőr-főkapitányság szervezett bűnözés elleni osztálya kérte az önkormányzattól a Pigalle működésének megtiltását. A bár üzletvezető-helyettese pedig már előzetes letartóztatásban van. A rendőrséghez korábban olyan információk jutottak el, miszerint az alkalmazottak szexuális szolgáltatást nyújtanak a vendégeknek jó pénzért. A jelzés alapján a szervezett bűnözés elleni osztály munkatársai szeptember 2-án razziát tartottak a Pigalleban, ahol elegendő bizonyítékot gyűjtöttek ahhoz, hogy az üzletvezető-helyettes ellen büntetőeljárás induljon üzletszerű csalás, közokirat-hamisítás és kitartottság miatt - tájékoztatott Pusztai Csaba főhadnagy. A maffiatörvény alapján történt első bárbezárást a rendőrtiszt szerint sorra követi majd a többi, a BRFK ugyanis folyamatosan deríti fel a törvénysértő módon üzemelő vendéglátó egységeket. Mikus Imre, a Pigalle ügyvédje gyorsan a helyszínre ért. A bezárási határozat olvastán rögtön azt feszegette, hogy törvényszerű volt-e a bezárás vagy sem. A helyi önkormányzat ugyanis egy korábbi peres ügy miatt ki lett zárva az ügyből - hangsúlyozta -, vagyis a jegyző nem határozhatott a Pigalle-ról. Másrészt - tette hozzá - a két üzlet két külön működési engedéllyel üzemel, s a bezárási határozat szerinte csak az egyikre vonatkozik. Az ügyvéd az üzletvezető-helyettes ellen indult büntetőeljárásról nem kívánt nyilatkozni, az ügy részleteiről ezután tájékozódik majd. Mindenesetre az valószínű, hogy fellebbezni fog a közigazgatási hivatalnál a működési engedély kilencvennapos visszavonása ellen. Mikus Imre egyébként leszögezte: nem lepődött meg az akción, mivel a Pigallet évek óta próbálják bezárni. Mindeddig összesen három napra sikerült. Az ügyvédi kételyeket Bednár János, a józsefvárosi polgármesteri hivatal hatósági főosztályának vezetője cáfolta. A határozat törvényszerű és megalapozott volt - mondta. A három hónapra lepecsételt bár sztriptíztáncosnői közül láthatóan senki sem esett kétségbe a kényszerpihenő miatt. Várható munkanélküliségétől egyedül a kétgyerekes disc-jockey rémült meg. Sándor Tünde DÁRDI BALÁZS FELVÉTELE Két évvel ezelőtt az V. kerület jegyzője indított nagyszabású razziasorozatot a turistakopasztó belvárosi vendéglősök ellen. Xantus Judit megmozdulásait kezdetben jelentős civil támogatás kísérte. Később azonban kiderült, hogy a hiányosságok pótlásáig, de legfeljebb kilencven napra bezáratott vendéglők néhány nap alatt törvényesen ki tudnak nyitni. Vagyis az akciósorozat felemás felhangot kapott, többek közt azért is, mert a jegyző népszerű helyekre is pecsétet tett több, ám kisebb szabálytalanság miatt. A Pigalle bár bezárására is többszöri kísérlet történt, a mulató az amerikaiak első feketelistáján is szerepelt. A mostani bezárás az új törvény alapján történt. Hamarosan kiderül: az ügyvédek találnak-e kiskaput a bár gyors kinyittatásához. Egyezségi ajánlatot tesznek a kofák Nem értenek egyet a Vámház téri Nagycsarnok kereskedői a három évvel ezelőtti százszázalékos bérletidíjemeléssel, azonban most már peren kívüli egyezségre is hajlandóak lennének. A Csarnok- és Piacigazgatóság azonban a Kofa Kamara eddigi ajánlatait elfogadhatatlannak tartotta. Továbbra sincs béke a Fővárosi Önkormányzat Csarnok- és Piacigazgatósága (Csapi) és a Nagycsarnok kereskedői között, hiszen jelenleg is csaknem kétszáz per zajlik közöttük - mondta Kmetty Ágoston, a Kofa Kamara elnöke a Vámház téri Nagycsarnokban tegnap tartott sajtótájékoztatón. Az elnök elmondta azt is, hogy szerettek volna peren kívüli egyezségre jutni a Csapival, azonban erre úgy tűnik, hogy nem kerülhet sor, hiszen az igazgatóság eddig nem volt hajlandó alkut kötni. A Vámház téri Nagycsarnokban üzletet bérlő kereskedők és a Csapi közötti kapcsolat 1996-ban romlott meg, amikor száz százalékkal megemelték az üzletek bérleti díját. A kereskedők többsége azonban, azóta is csak a régi bérleti díjat hajlandó kifizetni, ezért a piacigazgatóság 1997 elején pert indított a nem fizető árusok ellen. Az elnök - aki elmondása szerint a csarnokban dolgozó kereskedők kilencven százalékát képviseli -, tájékoztatóján leszögezte: elsősorban a bérleti díjak vitáját kell mindkét fél számára elfogadhatóan rendezni, majd ezt követően megoldást kell találni arra, hogy miként lehetne a csarnok magas működési kiadásait csökkenteni. Kmetty Ágoston elmondta: napokon belül eljuttatják a főpolgármesternek és helyetteseinek azt a tervezetet, amellyel számításuk szerint százmillió forintot lehetne megtakarítani a csarnok üzemeltetési költségeiből. Dénes Ákos, a Csapi igazgatója elmondta, hogy készek voltak a peren kívüli egyezségre. Eddig azonban a Kofakamarától nem kaptak olyan ajánlatot, amely a legcsekélyebb kompromisszumkészséget mutatta volna, azaz a Csapi számára elfogadható lett volna. Az üzemeltetési költségekről Dénes Ákos a következőket mondta: a Vámház téri csarnok modern, európai színvonalú, ezért a kereskedőknek végre el kellene fogadniuk, hogy ilyen körülményekhez mindenhol magasabb költségek társulnak. Prém András A bérlők sokallják a helypénzt Kovács Bence felvétele SS PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Postabank Invest Rt. (1051 Budapest, József nádor tér 1.), hivatali helyisége: 1051 Budapest, József nádor tér 10. I. em., Titkárság, telefon: (06-1) 266-2144, fax: (06-1) 266-0765 nyílt pályázattal, megbízás alapján értékesíti az alábbi ingatlanok tulajdonjogát: cím: Budapest, V. ker. Szerb u. 11. hrsz.: Budapest, V. 24046 területe: kb. 264 nm megnevezés: telek cím: Ságvár, Újtelep III. u. 11-12. hrsz.: Ságvár, 602 felépítmény területe: kb. 1467 nm megnevezés: Hotel Airport, berendezéssel együtt cím: Szentendre, Kígyó u. 10. hrsz.: Szentendre, 2244 felépítmény területe: kb. 1364 nm megnevezés: Chez Nikolas Étterem cím: Újfehértó, 0557/2/A hrsz.: Nyíregyháza, 0557/2/A felépítmény területe: kb. 1624 nm megnevezés: panzió Az értékesítés feltételei: A pályázók csak egyösszegű fizetéses ajánlatot nyújthatnak be 1999. október 7-én 13 óráig, a kiíró hivatali helyiségében, a részletes tájékoztató füzet 4000 Ft + 25% áfa áron történő megvásárlását követően. A pályázat benyújtásának összes feltételét a részletes tájékoztató tartalmazza. A kiíró fenntartja magának azon jogát, amely szerint a pályázati eljárást akár egészben, akár részben eredménytelennek nyilváníthatja, indoklás nélkül, illetve a végleges árat árverés útján alakíthassa ki. További információ: A pályázattal kapcsolatban további információt Berettyón Júlia, a Postabank Invest Rt. munkatársa nyújt munkanapokon, hivatali helyiségében vagy telefonon (tel.: 06-1-266-2144). Az ingatlanok megtekinthetők munkanapokon, előzetes egyeztetéssel. Hat kérő a zuglói kábeltévére Információink szerint a zuglói önkormányzatban többségben lévő SZDSZMSZP koalíció a kerületi kábeltévé-hálózat eladását támogatja. Az önkormányzati testület tegnapi rendkívüli zárt ülésén azonban arról döntöttek, hogy a beérkezett hat szakmai befektetővel Kutalikné Kardos Zsuzsanna polgármester megkezdhesse a tárgyalásokat. Az ellenzékiek vagyonkimentés vélelmeznek. Rátonyi Gábor fideszes önkormányzati képviselő szerint ennek az az alapja, hogy az egymilliárdot érő vagyon értékesítésére nem hirdettek nyilvános pályázatot, s az ellenzéket (lapzártánkig) még az ülésen sem tájékoztatták az ajánlatokról. Úgy tudni, a Matáv és a UPC Magyarország Kft. is aspirál a tévére. Az utóbbi azzal vádolja vetélytársát, hogy a távközlési törvényt kijátszva a Hungária Biztosítóval társulva építi tovább hálózatát. Információink szerint a közös társaság 700 millió forintos ajánlattal kereste meg korábban az önkormányzatot. A UPC - saját bevallásuk szerint - többet adna versenytársánál. A jelentkezők között van a Kábel 1 nevű cég, a román érdekeltségű HSC Központi Fizikai Kutató Intézet és az amerikai Fidemnet. A polgármester cáfolta, hogy vagyonkimentésről volna szó, mint mondta, nem döntésről, csak ennek előkészítéséről tárgyalnak. Szerinte az önkormányzat nem tudna körülbelül kétmilliárd forintért végrehajtani a hálózat korszerűsítésének törvényben foglalt kötelezettségét. E. N. Bazilika Máriaremetén A máriaremetei kegykép csodatételeiről, imameghallgatásairól hálaadó márványtáblák sokasága tanúskodik. A csodák helyszínén emelt templomot, mely idén ünnepli építésének századik évfordulóját, a pápa nemrég bazilika minor rangra emelte. Az évszázados jubileumot szeptember 30-tól háromnapos lelki felkészüléssel, majd október 3-án főpapi misével ünnepült, melyet Karl-Josef Räuber pápai nuncius pontifikál. Jelen lesz az einsidelmi apát is, ahonnan a csodás kép származik. Külön érdekesség, hogy a bazilika főkántora összegyűjtötte a magyarországi búcsús énekeket, s Zarándokének címmel kötetben jelentette meg őket. (Cs. L.) Feltalálók találkozója Holnap feltalálók találkozója lesz a Budavárban. A délelőtt 11 órától 21 óráig tartó rendezvény keretében többek között ifjúsági kreativitási verseny és ikonszentelés is lesz, s a feltalálók találkoznak a parlamenti frakciók képviselőivel. (G. J.) Ruhaakció A sashalmi művelődési házban szerda reggel nyolctól délelőtt tizenegy óráig kedvezményes ruhavásárt tartanak a Dorcas Nemzetközi Segélyszervezet támogatásával. (Cs. K. É.) Naiv faszobrászkiállítás nyílik Ma délután öt órakor nyílik meg Orlay Péter, naiv stílusban alkotó faszobrászkiállítása a Budapesti Városvédő Egyesület szervezésében. A tárlat a civil szervezet Podmaniczky-termében (VI., Eötvös utca 10., I. emelet) tekinthető meg szeptember 21-ig. (Munkatársunktól) Varázsfuvola a FIBO előadásában Mozart népszerű daljátékát, a Varázsfuvolát adja elő ma este hét órától a Thána Színházban a Fiatalok Budapesti Operastúdiója. A Magyar Állami Operaház zenekarát Oberfrank Géza címzetes zeneigazgató vezényli, az előadás rendezője Révész Ágota. (N. M.) Színházi véradónap Újra színházi véradónap lesz péntek délelőtt tíz órától délután ötig a József Attila, a Katona József és a Vígszínházban. A jelentkezők ez alkalommal is a művészekkel együtt adhatják vérüket. (Sz. K.) 35 Az olvasók vonala Keressenek bennünket a Budapesttel kapcsolatos kérdéseikkel, lakóhelyi problémáikkal, és várjuk cikkeinkkel kapcsolatos észrevételeiket is. Megpróbálunk segíteni, és beszámolunk arról, hogy mi történt telefonjaik nyomán. Munkatársunk délelőtt tizenegy és délután négy óra között várja hívásaikat. Telefonszámunk: 250-1680/392-es mellék. Fax: 388-6038. Rovatunk E-mail-címe: budapest@nepszabadsag.hu Ma Schwartzenberger István várja hívásaikat. Október végéig kisöprik a várost Ma reggel elkezdődött az október végéig tartó őszi nagytakarítás. A közterület-fenntartók összegyűjtik a lehullott leveleket, faltól falig kitakarítják a Belvárost és az Üllői utat, megtisztítják a hidakat és az aluljárókat, a lakótelepek környékét és a Váralagutat. Elkezdődött az őszi nagytakarítás. A Fővárosi Közterületfenntartó (FKF) Rt. mindenekelőtt a lehullott falevelektől igyekszik megszabadítani a várost. A lakótelepek, a Duna-hidak, a Váralagút és a gyalogosaluljárók megtisztítása mellett külön figyelmet szentelnek a legfrekventáltabb útvonalaknak. A Kiskörutat, a Bajcsy-Zsilinszky utat, a Nagykörutat, a József Attila utcát, az Andrássy utat, a Hősök terét, a Szabadsajtó utat, a Kossuth Lajos utcát, a Rákóczi utat és az Üllői út Kálvin tér és Nagyvárad tér közti szakaszát a szokásosnál is alaposabban takarítják majd - közölte a cég tegnapi tájékoztatóján Varga László műszaki vezérigazgatóhelyettes. Az rt. emberei a hétvégén folytatják az illegális szemét- és sittlerakóhelyek felszámolását. Szombaton és vasárnap, a XI. kerületi Törökbálinti út mellől, a XII. kerület több pontjáról és a XVII-XVIII. kerület határán húzódó Orgoványi út környékéről cipelik el a hulladékot, összesen csaknem ezernyolcszáz köbméternyit. Megtudtuk, hogy az FKF Rt. az idén 23 ezer köbméternyi, suttyomban kihajigált szemetet vitt el. A becslések szerint Budapesten 200 ezer köbméternyi illegális hulladék lehet, ennek az év végéig nagyjából a tizenöt százalékát tünteti el a társaság és kilenc partnercége. Az FKF Rt. ebben az évben eddig negyvenmilliót költött a szemétdombok elhordására. Elhangzott: október huszadikától újra járható lesz a frissen felújított Baross utca-Orczy tér-Kőbányai út szakasz és a Határ úti felüljáró. Egyúttal bejelentették, hogy az idén három újabb lakossági hulladékudvart nyitnak, kettőt Újpesten, egyet pedig a Józsefvárosban. B. T. A DUNA-HIDAK TAKARÍTÁSÁNAK MENETRENDJE Híd Nap Óra Árpád híd szeptember 18-19. 9-14 Margit híd szeptember 25-26. 9-14 Erzsébet híd október 2-3. 9-14 Lánchíd október 5-6. 24-04 Szabadság híd október 7-8. 24-04 Petőfi híd október 9-10. 9-14 Lágymányosi híd október 30-31 9-16 Forrás: FKF Rt.