Népszabadság - Budapest melléklet, 2001. július
2001-07-03
0 A létra- és állványgyártás területén piacvezető, 100 éves múltra visszatekintő KRAUSE állványozás és állványbérbeadás területre műszaki előkészítő munkatársat keres Feladata: • építőipari partnerek felkutatása, • építőipari projektek nyomon követése, • árajánlat és állványterv készítése, • tárgyalásokon való részvétel, • helyszíni felmérés és pontos elemlista készítése, • szerződés előkészítése. Amit elvárunk: . műszaki, lehetőleg építőipari végzettség, • önálló munkavégzés, • a német nyelv ismerete előnyt jelent. Amit kínálunk: . hosszú távú együttműködés, • felelősségteljes munkakör, • a munkakör ellátásához szolgálati gépkocsi, • mobiltelefon. Ha szívesen lennél egy fiatal, dinamikus csapat tagja, akkor fényképes, szakmai önéletrajzodat „műszaki előkészítő" megjelöléssel az alábbi címre várjuk: KRAUSE Kft. ■ 2030 Érd, Tolmács u. 5-7. ■ E-mail: info@krause-systems.hu PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Budavári Önkormányzat nyilvános pályázatot hirdet a Budai Várbarlang hasznosítására. A barlangrendszer az Országház utca - Tárnok utca - Szentháromság tér - Szentháromság utca alatt terül el, a nagyközönség előtt jelenleg megnyitott szakasza 1050 méter hosszú. Tervezett funkció: idegenforgalmi funkció. A hasznosítás tervezett időtartama: 5+5 év, határozott idő. A pályázatok beadási határideje: 2001. augusztus 21. 12 óra. A pályázatok beadásának helye: Budavári Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának ügyfélszolgálati irodája (Budapest I., Kapisztrán tér 1.) A részletes pályázati dokumentáció beszerezhető 16 000 Ft+25% áfa pályázati díj csekken történő befizetése ellenében a Budavári Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának ügyfélszolgálati irodáján (Budapest I., Kapisztrán tér 1.). BlajosZ Számító- és Ügyviteli Központ Kft., mint az egyik legnagyobb osztráknémet építőipari konszern központi ügyviteli szervezete BÉR-, MUNKAÜGY-, TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS területeken jártas munkatársat keres. Elvárások: - középfokú szakirányú végzettség, - ezen területen szerzett szakmai tapasztalat, - felhasználói szintű számítástechnikai ismeret, - csoportszellem, - kitartás, koncentráló képesség. Ajánlatunk: - önálló, érdekes munkakör, - belső és külső továbbképzési lehetőség. Fényképes önéletrajzát „N-PERSONAL" jeligére a Power Rt., 1406 Budapest 76., Pf. 55 címre várjuk. PRIMAGAZ RT. Megbízónk, Magyarország vezető Pb-gáz értékesítő nemzetközi magánvállalata, a PRÍMAGÁZ Rt. számára Pest megye területére keresünk KERESKEDELMI KÉPVISELŐT Az Ön feladata: a tartályos gáz értékesítése során • a potenciális fogyasztói kör felkutatása • szerződéskötés • kapcsolattartás a cég meglévő ügyfeleivel. Elvárások: • értékesítési tapasztalat • felhasználói szintű számítástechnikai ismeretek • lakástelefon • gépjármű-vezetői engedély • kiváló kommunikációs és tárgyalóképesség. A felsőfokú iskolai végzettség és/vagy angolnyelv-tudás előnyt jelent. A teljes embert kívánó feladatra önálló munkavégzésre képes és eredményorientált jelentkezőket várunk. Ha érdekli ez a pozíció, kérjük, juttassa el fényképes önéletrajzát a hirdetés megjelenését követő egy héten belül az alábbi címre: Kozák és McIntyre Humán Erőforrás Tanácsadó 1143 Budapest, Stefánia út 16., telefon: 223-4042, 223-4043, telefax: 223-4044, e-mail: human@kozak.hu Szigetmonostor Község Polgármesteri Hivatala IGAZGATÁSI ELŐADÓI munkakörre állást hirdet. Feltételek: büntetlen előélet - magyar állampolgárság - érettségi - önkormányzati közigazgatási szakmai gyakorlat előny. Az állásról érdeklődni lehet Szilágyi Lajos polgármesternél a 06 (26) 393-512-es telefonszámon vagy személyesen a Polgármesteri Hivatalban, 2015 Szigetmonostor, Fő u. 26. címen. "\ s » » ■CEU ' á V A Közép-Európai Egyetem Rt. keres: SZÁLLODAI RECEPCIÓST - minimum középfokú angol nyelvtudással, a szakirányú tapasztalat előny. ÉRTÉKESÍTÉSI ASSZISZTENST - minimum középfokú angolnyelv-tudással, 2 éves, hasonló területen szerzett tapasztalattal. Kérjük az angol és magyar nyelvű önéletrajzokat a hirdetés megjelenésétől számított 1 héten belül Nagy Nikolettának címezve a következő faxszámra vagy e-mail címre szíveskedjenek elküldeni: 327-3188, nagyn@ceu.hu Megalakult az Endress + Hauser Magyarország Folyamatműszerezési Kft. Tízéves magyarországi piaci jelenlét után megalakította saját tulajdonú vállalatát az Endress + Hauser svájci tulajdonú holding. Az Endress + Hauser a folyamatirányításban használatos professzionális terepi mérőkészülékek széles választékáról ismert. Feladata a gyárak kereskedelmi képviseletén kívül a garanciális és garancián túli szerviz és alkatrész-utánpótlás, valamint komplex szolgáltatás a felhasználók részére, beleértve a helyszíni felülvizsgálatokat, szaktanácsadást, kalibrálást és továbbképzést. I ENDRESS + HAUSER KFT. 1139 Budapest, XIII., Forgách u. 9/B Tel.: 412-0421, fax: 412-0424, E-mail: hungary@ii.endress.com PÁLYÁZAT Az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány (OFA) Közalapítványi Iroda pályázatot hirdet PROGRAMVEZETŐI munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: • felsőfokú végzettség, • legalább 3 éves nonprofit menedzsmenti szakmai gyakorlat. Előnyt jelent: • hátrányos helyzetű munkanélküliek helyi foglalkoztatási programjainak ismerete, vagy a roma foglalkoztatás területén szerzett tapasztalat, • roma kisebbséghez tartozás, • egy idegen nyelv tárgyalási szintű ismerete. A pályázatnak tartalmaznia kell: • szakmai önéletrajzot, • a pályázati feltételek meglétét igazoló dokumentumok hiteles másolatát, erkölcsi bizonyítványt. A pályázat eredményéről a pályázók írásbeli értesítést kapnak 2001. augusztus 15-ig. A munkakör 2001. augusztus 15-től tölthető be. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatokat az Országos Foglalkoztatási Közalapítványi Irodája részére (1037 Budapest, Bokor u. 9-11.) kell benyújtani „Roma foglalkoztatási programvezetői pályázat" megjelöléssel, legkésőbb a megjelenéstől számított 15 naptári napon belül. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kapható az OFA Közalapítványi Irodájánál a 388-1270/106, vagy 129-es telefonszámon. Angol pénzügyi szolgáltató cég nyelvtudással rendelkező munkatársakat keres VALUTAPÉNZTÁROSI munkakörbe, korhatár nélkül. A jelentkezéseket telefonon várjuk, munkanapokon 10-16 óráig a 318-0215-ös telefonszámon. _ A Magyar Épületszerelő Rt. keres felsőfokú épületgépész végzettséggel rendelkező létesítményi főmérnököt, mérnök-építésvezetőt, vállalkozási és termeléselőkészítő mérnököt, valamint épületüzemeltetési feladatra informatikust. Jelentkezés írásban, a szakmai önéletrajz és a végzettséget tanúsító okiratok másolataival: 1097 Budapest, Koppány u. 13-15. Telefon: 476-2080 . A MASZERI Rt Magasépítési Igazgatósága növekvő feladatainak végrehajtására keres építész és épületgépész projektvezető főmérnököt, termelés-előkészítő mérnököt, építésvezetőt, művezetőt. Elkötelezett, magas színvonalú munkáért kiemelkedő jövedelmet biztosítunk. Jelentkezés írásban, a szakmai önéletrajz és a felsőfokú végzettséget tanúsító okiratok másolataival „Magasépítés” jeligére: 1097 Budapest, Koppány u. 13-15. M 28 NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2001. JÚLIUS 3., KEDD Brother International is one of the worldwide leading suppliers of office equipment and household machines permanently developing new technologies and revolutionary new products. Due to steady expansion in Hungary we are searching to fill the new positions of Technician for Customer Support and a Salesman/Saleswoman The successful candidate: - technical secondary school (maturity certificate or technician examination) or secondary school as salesman - good English knowledge - written and spoken - excellent PC skills - dynamic personality with good organising skills and pleasure in contacting people Experience in similar position is an advantage. He/she must be a good team worker who can work independently too. Our technician will be responsible for the support of our customers and service partners, our salesman for the support of our office equipment dealers. As we are acting global, English is our company language. If you are interested in one of these positions, please send your complete application documents including salary requirement and the earliest date of entry to attn. Ms. Marta Peier. We are looking forward to welcome you in our team in Budapest. ■ m m At your side. \pfDuT6C Brother International Hungary Kft. Than Károly utca 3-5. 1119 Budapest Amerikai zöldkártyával Pesten Dávid, a kínai kereskedő a magyar bürokráciára haragszik Kilenc éve jött először Magyarországra Li-Hong Dong. A Kínában operatőrnek tanult fiatalember amerikai kitérő után választotta Budapestet. Édesapja segítségével indította el vállalkozásait. Számítása szerint az évek alatt ötmillió dollárt fektetett be Magyarországon. Most mégis azon töpreng, hogy mindent felszámol. Akkor figyeltem föl rá, amikor egy árvíz sújtotta kárpátaljai falu gyermekeinek fölkínálta, hogy tetőtől talpig fölöltözteti őket. Miközben a gyerekek válogattak a sportcipők, blúzok, pólók, pulóverek között, csöndben megjegyezte: „szívesen fölruháznám az egész falut, hiszen magam is sok szegény embert láttam már”. Egy angyalföldi irodaházban találkozunk ismét. A szikár elegancia, a praktikus belsőépítészet a célszerűséget szem előtt tartó amerikai, nyugat-európai hivatalok hangulatát idézi. Csupán két, kisebb sárkányszobor jelzi, hogy Távol- Keletről érkezett üzletemberek világában járok. - Nem szerettem Amerikában élni - mondja Li-Hong Dong, akinek kártyáján a világ bármely pontján ismerősen csengő név is olvasható: Dávid. - Ott csak a pénz a mérce, az emberi értékek másodlagosak. Amerikában, a hivatalokban, a közéletben is sokkal jobban éreztem a nemzetiségi különbségeket. Magyarországon az emberek túlnyomó többsége már elfogadta, hogy sok kínai költözött ide. A hivatalokról már kevésbé mondhatom ugyanezt. Finoman fogalmazok, ha azt mondom, hogy gyanakvóak. Bár nem ezzel akartam kezdeni, de kikerülhetetlen megjegyeznem, hogy a kínaiak világa számunkra szinte átláthatatlan. Gyakran hallani véres leszámolásokról, robbantásról, piaci háborúról. - Volt ilyen is - folytatja az üzletember. - Mi sem vagyunk egyformák. Dolgoznak Magyarországon állami cégek képviselői. Sok magánvállalkozó is érkezett, jelentős tőkével. Ők megfontolt üzleti életet élnek. Közöttük nincs utcai háború, a vitákat nem leszámolással, robbantásokkal intézzük el. Ez azok módszere, akiknek fogalmuk sincs, mit jelent kereskedni, vállalkozni. Ők egy kis vagyonkával, otthoni kapcsolatokkal vágtak neki a világnak. Törvényszerű, hogy a vesztesek táborába sodródnak. Belőlük soha nem lesz komoly üzletember, megmaradnak a piacok pultjai mögött. Éppen ezeken a piacokon ütköznek a hatóságokkal a leggyakrabban a kínaiak -vetem közbe. Magam is láttam, hogyan foglaltak le zárjegy nélküli cigarettát, hamis márkajelzésű sportruhát. - Amikor ezt teszik a magyar fináncok, igazuk van - ismeri el. - Csakhogy a kínaiak többsége nem csaló, nem csempész, nem tolvaj. Ideje volna rájönni, hogy a kínai árura szükség van. Rendkívül sokan keresik, hiszen csak ezt tudják megfizetni. Ráadásul nem rossz a minősége. Nekünk sem érdekünk selejttel kínlódni. Amerikában is komoly kereslet van a kínai áruk iránt. Londonban, Amszterdamban, a nagyon gazdag Stockholmban is prosperál a kínai kereskedelem. Magyarországon legalább félmillió ember csak a kínai piacokon tud vásárolni. Vagyis szükség van ránk. Ez a piac nekünk kicsi, de szívesen jöttünk ide, mert biztonságos a hely. Éppen ezért szeretnénk, ha jobban láthatnánk a jövőt. Sokkal több toleranciát várnánk a hatóságoktól, a kormánytól, a törvényalkotóktól. Példák sora következik. Több száz kínairól, akiknek hetente kell megjelenniük valamilyen hivatalban. Újabb és újabb papír, pecsét, engedély, igazolás kell. Gyakran csupán fordítási problémák miatt kell harmadszor-negyedszer is visszamenni. És nem ritka az indokolatlan kötözködés, a nem titkolt ellenszenv. - Nekem van amerikai zöldkártyám. A filmekből is tudható, mekkora kincs ez, milyen szigorú ellenőrzés után szerezhető be. De ne menjünk Amerikáig. Van kollégám, aki évekig Németországban vezette vállalkozását. Amikor meg kellett hosszabbítani a tartózkodási és munkavállalási engedélyét, tíz perc alatt elintézte. Ott, a közismerten nehézkes bürokrata német hivatalban. Ehhez képest itt, soha nem tudhatja a külföldi, mikor, milyen akadályt gördítenek elé. Nem bánnak velünk emberségesen. Nem véletlen, hogy az elmúlt években sokan föladták. Rendkívül sok megaláztatásban volt részünk. Itt szólal meg az eddig szótlanul hallgató másik kínai kereskedő, Cao Weijia. - A mi népünk évezredek óta híres kereskedői tehetségéről is. Nem véletlen, hogy nincs a világnak olyan pontja, ahol ne számolnának velünk. Ideig-óráig meg lehet akadályozni a természetes folyamatokat, de megállítani nem lehet. Mi nem hódítani jöttünk, hanem megmozgatni egy évtizedekig béna piacot. Ebből mindenki hasznot húzhat. Szívesen le is telepednénk, de szinte képtelenség. Messze van még a magyar fogyasztás attól, hogy ne bírná ki ez a piac a mi kínálatunkat. És, hogy milyen is ez a kínálat, arról alkalmi bemutatót tartanak. Az irodaház egyik helyiségében dzsekik, pólók, ingek, túrabakancsok sorakoznak a polcokon. Akad, amelyiken ismert nyugati márka villog, másokon viszont a kínai gyártó emblémája található. - Világcégek sorra állítják föl gyáraikat Kínában - mutatja az ismert márkajeleket a kereskedő. - Még Audikat is gyártunk otthon. Gondolhatja, hogy a németek mennyire vigyáznak a minőségre. Vagyis képesek vagyunk világszínvonalú minőséget is gyártani. - Ötmillió dollárt fektettem be Magyarországon az utóbbi években - mondja Li-Hong Dong. - Többnyire itt élek, holott üzleteim nagyobbik hányada Kínában bonyolódik le. Egy hónapja elhunyt az édesapám. A cégtulajdon édesanyámra szállt. Ide akart utazni. Pekingben beadta vízumkérelmét. Elutasították, mivel én két hónapra hívtam meg, ő pedig egy hónapot jegyzett a kérvényre. Belekötöttek, hogy nem egyeztünk meg. Na, ez mindkettőnknek sok volt. Betelt a pohár. Most hazautazom, mert a megbántott édesanyám mindent föl akar számolni Magyarországon. Ha terve mellett kitart, megteszem, amit kér. Ilyen apró összeütközéseken múlik sok millió dollár sorsa - közli, miközben keserűségét megdöbbentő ítéletben összegzi: - Kínából nézve Magyarország Európában van, de Magyarországon Európa távolibbnak tűnik, mint Kína. Szendrei Lőrinc A mintaraktárban fotó: kovácsbence