Népszabadság - Budapest melléklet, 2002. május

2002-05-21

28 NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2002. MÁJUS 21., KEDD UTAK ÉS UTASOK­ ­ A Róbert Károly körutat a Hungária körúttal összekötő Hungária felüljárón felújítás miatt lezárták a Thököly út felé vezető oldalt. A forgalmat a másik ol­dalra terelik át, ahol a Thököly út felé két szűk sávon a villamospályát kétszer keresztezve, jelzőlámpa irányítása mel­lett haladhat a forgalom. Az Árpád híd felé csak egy széles sávban lehet közle­kedni. Az átépítés miatt a gyors 32-es autóbusz Kőbánya, városközponttól ide­iglenesen, rövidített útvonalon a Mexi­kói útig közlekedik.­­ A Bartók Béla út felújítása miatt a Szent Gellért téren a Szabadság hídra jobbra kanyarodó sávot lezárták, helyet­te a mellette lévő sávból lehet a hídra hajtani. Az Erzsébet híd felé csak egy sávon közlekedhetnek. A Budafoki utat a Szent Gellért tértől a Csíky utca felé egyirányúsították, az Ulászló utca és a Hamzsabégi út között mindkét irányban, a Karolina út után pedig az Etele tér felé egy hosszabb szakaszon csak a villa­mospályán haladhatnak. A munkák miatt a 41-es autóbuszok a Bartók Béla út-Ulászló utca-Bukarest utca-Koszto­­lányi Dezső tér útvonalon közlekednek.­­ A XVI. kerületben, a Rákosi utat a Kossuth Lajos utca és a Rákóczi út kö­zött lezárják. Az erre közlekedő autó­buszok terelőúton járnak. • A Budakeszi úton, az Irén utca és a Jánoshegyi út között irányonként egy­­egy szűkített sávban közlekedhetnek. • A Hűvösvölgyi úton, a Bölöni György utca közelében a felfelé vezető oldalon útszűkületre kell számítani. • A Trombitás utat a Garas utcától a Pa­saréti útig egyirányúsították. • A Bécsi úton, a Pomázi út közelében irányonként csak egy szűk sáv járható. A kifelé tartók a Bojtár utcánál számít­sanak arra, hogy a benzinkúthoz nem tudnak balra bekanyarodni. • A VIII. kerületben, a Szentkirályi utcá­ban, a Krúdy Gyula utcában és a Mária utcában cserélik a gázvezetéket, ezért a táblákkal jelzett szakaszokon tilos meg­állni. Az útfelbontások ma kezdődnek. • Kőbányán, az Újhegyi utat a Kozma utcától a Maglódi út felé egyirányúsítot­ták. A korlátozás miatt a 68-as és a Ke­­resztúr-buszok a Maglódi út-Korányi Frigyes utca-Kozma utca útvonalon jár­nak, a 95-ös autóbuszok pedig az Új köztemető főbejáratánál állnak meg. • A XIII. kerületben, a Pannónia utcá­ban a Vág utca és a Gogol utca között csak a fél útpálya járható. • Ma a magyar honvédelem napja alkal­mából rendezvényt tartanak a Dísz té­ren, ezért 9.30 és 11.00 óra között a Vár­busz Moszkva tértől rövidített útvonalon a Bécsi kapu térig közlekedik. • 40 Expressz jelzéssel új autóbuszjárat közlekedik hétköznaponként csúcsidő­ben Budaörsre. A 15 percenként induló járat gyors eljutást biztosít a budaörsi la­kótelepről a Móricz Zsigmond körtérre. Forrás: Fövinform Az olvasók vonala Keressenek bennünket Budapesttel kapcsolatos kérdéseikkel, lakóhe­lyi problémáikkal. Megpróbálunk segíteni, és beszámolunk arról, hogy mi történt telefonjaik nyo­mán. Cikkeinkről szóló észrevé­teleiket is szívesen fogadjuk. Mun­katársunk délelőtt tizenegy és dél­után négy óra között várja hívá­saikat. Telefonszámunk: 436-4653. Fax: 388-6038. Rovatunk e-mail cí­me: budapest@nepszabadsag.hu Ma Viktor Sándor várja hívásai­kat. BUDAPEST LEVEGŐMINŐSÉGE MA Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése alapján* 44 SO2 NO2 co ^ 0: Belváros­i Külváros Általában gyengén szennyezett a főváros levegője. Ma a koncentrációk mérsékelt emelkedése várható. A minősítés négy fokozata: alacsonyan, mérsékelten, közepesen, erősen szennyezett. * Előrejelzés a napi átlagokra a levegőminőségi határérték százalékában. Budapest vendége, Palmela grófja Jókor csíptem el Manuel Holstein Campilhót, épp indult Ferihegyre, repült haza Lisszabonba. Kár lett volna elmu­lasztani a találkozást, nem mintha olyan nagy híresség lenne, csupán egy portu­gál farmer, amúgy Palmela grófja, aki körülnézett egy kicsit Magyarországon, hová lenne érdemes befektetni e tájon. — Búzát vagy kukoricát szeretne itt termel­ni? - adtam a naivat. - Bort - felelte Manuel Holstein Campilho. - Csodála­tos borokat találtam az egri vidéken. De más ágazatok is érdekelnek. Az útháló­zatuk viszont szörnyűséges. Ha fejlesz­tenék az elavult infrastruktúrát, minden másként lenne. Szerencsére Magyaror­szág hamarosan belép az Európai Unió­ba, és lesz pénzük, hogy utakat építse­nek. A szolgáltatások színvonala ebben az országban még nem európai. Ehhez sok pénz kell, kapnak majd rá, ahogy Portugália is kapott annak idején. - Földet venne nálunk? - próbáltam pontosítani szándékát. - Ehhez előbb a magyaroknak el kell dönteniük, adnak-e el földet külföldieknek - felelte olyan hangsúllyal, amelyből mindjárt kiderült számomra, hogy tudja, méhkaptárba nyúlt.­­ Ha veszek itt egy birtokot, abba nagy pénzeket kell befektetnem ahhoz, hogy európai minőséget produkáljak. De addig nem fektetek be egy farmba, amíg nem tudom, enyém lehet-e a föld vagy sem. Ez ilyen egyszerű. Most azt mondják, az Unióba való belépést köve­tő hét év múltán szabad majd eladni föl­det a külföldieknek. Oké, kivárom. Ad­dig eljövök még néhányszor, különböző évszakokban, megismerkedem alapo­sabban a körülményekkel. Nem sietek. Lehet, hogy nem én vásárolom majd meg azt a darab földet, amely megtet­szett, hanem a gyerekeim. Ráérünk. De tudja, mi jön ki ebből? Lesznek majd magyar spekulánsok, akik addig is meg­szerzik, és majd akkor nagy haszonnal adják tovább. De ez a maguk problémá­ja­- Kinézett már magának egy darab földet, amit megvenne? - Három napot töltöttem egy birto­kon. Fantasztikus földdarab. De óriási beruházásra van ahhoz szükség, hogy versenyképesen lehessen termelni rajta. Még meg kell néznem más gazdaságo­kat is. Vissza akarok jönni, többször is, tanulmányozni a termelés szerkezetét, a piaci adottságokat ahhoz, hogy dönteni tudjak. Kivárom, amíg eladó lesz a föld. De az a véleményem, hogy jobban jár­nak, ha a piac szabad. Aki beavatkozik a piaci folyamatokba, pórul jár. A külföl­diek pénzt, beruházásokat, know-how-t, fejlettebb agrotechnikát hoznak az or­szágba. Arra pedig önöknek nagy szük­ségük van. Nem lenne szabad félniük a külföldi farmerektől. Miután így meghánytuk-vetettük az ország dolgait és némi leegyszerűsítéssel ugyan, de a földkérdést is kitárgyaltuk, Palmera grófja fogta magát, és hazare­pült Lisszabonba. Majd még visszajön. K. Gy. J. FOTÓ: SOPRONYI GYULA _________Kilátó__________ Peking és a kutyák A kedvenceket sétáltatni csak este nyolc és reggel hét között szabad A pekingi repülőtérről egyenesen város­nézésre vittem Budapestről érkezett is­merősömet, mert este már utazott is to­vább. A Tienanmen teret, a Van Fucsing sétálóutcát néztük meg, belátogattunk az 1,7 milliárd dolláros beruházással épült Orient Plaza iroda- és konferencia-köz­pont épületegyüttesének gyomrában ki­alakított kétszintes, fél kilométer hosszú üzletsorra. Majd nagyobb sétát tettünk a császárok Tiltott Városa környékén a horongokban, ahogyan a főváros hagyo­mányos sikátoros, földszintes település­­formáját nevezik. Bölcsen magyarázgat­­tam, azért kell a hutongokat megnézni, mert legközelebbi pekingi látogatására esetleg már csak mutatóban, turistalátvá­nyosságként marad néhány. Hihetetlen ütemben rombolják le a szegényes, egyenszürkére festett házikókat, s épül­nek 30-40 emeletes lakóházak, iroda- és bankpaloták a helyükön. Este, visszaúton a repülőtérre, ismerősöm fő benyomása­ként azt említette, hogy Peking, lám mi­lyen tiszta város, nincs szemét az utcá­kon. - Talán mert nincsenek kutyák, leg­alábbis nem láttam egyet sem - tette hoz­zá. Mielőtt felháborodnának az otthoni kutyabarátok eme sommás okozati ösz­­szefüggés említése miatt, immár hossza­sabb pekingi tartózkodásom tapasztalatai alapján sietek kiigazítani budapesti isme­rősömet. A pekingi utcák - legalábbis ami a városközpontot, a turistalátványos­ságként számon tartott helyeket illeti — alighanem azért tisztábbak, mert szép számban alkalmaznak utcaseprőket. Ugyanis olcsó a munkaerő: a főváros vonzásköréből állítólag vagy kétmillióan gyarapítják - tartózkodási engedély hiá­nyában féllegálisan - Peking amúgy is 12 millió feletti népességét. Ebből a rétegből kerül ki például a megszámlálhatatlan egyidejű építkezés segédmunkaereje, mi­ként a szemétgyűjtők népes tábora is. A városi kormányzatnak láthatóan futja a költségvetéséből nem csupán az utcasep­rők alkalmazására, hanem egy-két éve már műanyag szemétgyűjtők utcai kihe­lyezésére is. Még egy, talán nem jelen­téktelen adalék: az újra már fel nem hasz­nálható kólásdobozokért, teásflakonokért is darabszámra fizet az állami begyűjtő. Tlálkozni is olyan idős, szegény embe­rekkel, akik láthatóan arra várnak, hogy a turista letegye, félredobja az üres dobozt, flakont. Még mindig az állatbarátok megnyug­tatására, vannak azért Pekingben is ku­tyák, igaz, összehasonlítva sokkal kisebb arányban, mint Budapesten. De nemcsak számuk, hanem méretük is kisebb. A szabályozás értelmében a főváros belső kerületeiben csak 38 centiméternél ala­csonyabb kutya tartható. Vérebek, dogok így aztán valóban nincsenek, ahhoz jó néhány kilométerre ki kell költözni Pe­­kingből. A palotapincsiket rendre a laká­sokban tartják, s ha a tulajdonosuk le­megy velük az utcára vagy a zöldbe, lát­hatóan mindig siet is gyorsan vissza a vé­dett környezetbe. A kutyatartás nem ol­csó mulatság. Ötezer jüant (amit 35 fo­rinttal tessék beszorozni) kell első alka­lommal a kötelező rendőrségi regisztrá­cióhoz befizetni. Ez kéthavi pekingi át­lagfizetés. Aztán minden évben meg kell újítani a regisztrálást, igaz, ekkor már csak 1000 jüan a tétel. Értelemszerűen állatorvosi igazolás, oltások is előfeltéte­lei a kutya bejegyzésének. Ha ezt a tulaj­donos elmulasztja, a rendőrség elkoboz­za az állatot. Még 1995-ben lépett életbe az ebtartásról a városi honatyák által elfoga­dott, 20 pontból álló szabályozás, amely igen szigorú előírásokat tartalmaz. Ku­tyát sétáltatni például csak este nyolc órá­tól másnap reggel hét óráig szabad. Ku­tyát semmiféle nyilvános helyre, étterem­be, moziba, hivatali helyiségbe, közpark­ba nem szabad bevinni, kutya szájkosár­ral sem utazhat tömegközlekedési eszkö­zön, még liften sem. Igen magasak a sza­bálysértési büntetések. Ha egy kutya megharap egy járókelőt, a kutya gazdájá­nak feladata azonnal kórházba vinni az il­letőt, és állni az orvosi vizsgálat, injekció költségeit. Amennyiben a kutya az utcán végezné el a dolgát, a tulajdonos köteles azonnal eltakarítani a nyomokat. E sorok írója nemigen látott ilyen nyomokat Pe­king utcáin, igaz, olyat sem látott, hogy a kiskutyát az utcán gyakorta karon cipelő hölgyeknél vagy uraknál bármiféle alkal­mi tisztítószerszám lett volna. A Beijing Today viszont hosszabb cikkben számolt be a napokban arról, hogy egy kutyát sétáltató háromtagú csa­lád tettleg bántalmazta a szolgálatot telje­sítő rendőrt. Kiderült, hogy a regisztrálá­sát elmulasztották, ezért a rendőr el akar­ta vinni a kutyát, mire dulakodás kezdő­dött. A cikk megjelenésének időpontjá­ban már egy hete előzetes letartóztatás­ban tartották a házaspárt és 18 éves fiu­kat, mert nyolc napon túl gyógyuló sérü­lést okoztak. Az újság megírja az illető - egyébként közalkalmazott - házaspár ne­vét is, várhatóan bíróság elé állítják őket. A Beijing Today ugyanakkor idézett egy illetékes rendőrtisztet, aki szerint fontol­gatják a kutyák bejegyzési díjának csök­kentését, mert kisebb háború körvonala­zódik a kutyatulajdonosok és a szabályok szerint eljáró rendőrök között. Az embe­rek szeretnék elkerülni a magas „kutyadó” (regisztrációs díj) befizetését, ugyanakkor családtagként ragaszkodnak a megkedvelt pincsikhez. A rendőrnek viszont kötelessége az állatot elkobozni abban az esetben, ha nincs a nyakában a bejegyzést tanúsító biléta. Ilyenkor ta­vasszal különösen kritikus a helyzet, mert május 1-jéig kellett volna eleget tenni az éves regisztrálásnak. A díjtétel csökkentéséről egyébként a fővárosi tanács népi gyűlése hozhat csak határozatot, amely az 1995-ös szigorú rendelkezést kiadta. Márpedig „sokan to­vábbra sem szeretik a kutyákat” — ismeri el a cikk. Miért is nem? Peking nem kert­város, a lakásokban tartott kutyák ugatása zavarja a szomszédok nyugalmát: ez a fő ellenérv. Ami kiegészül azzal is, hogy a négy fal között tartott kutyák nincsenek hozzászokva az idegenekhez, így sétálta­­táskor előfordul, hogy megharapják az arra járót. A közelmúltban az állami tele­vízió központi csatornája is foglalkozott azzal a történettel, hogy egy 28 emeletes házban három kutyát megmérgeztek, s noha nem derült ki a tettes vagy tettesek kiléte, a lakók nagy többsége egyetértés­sel fogadta a kutyák kimúlását. Nagyjából hasonló a helyzet más kínai városokban, így Sanghajban is, ahol vi­szont az első regisztrációs díj „csak” 2000 jüan (egyhavi átlagkereset). Mint a Shanghai Daily a napokban írta, a rendőr­ség közlése szerint a keleti nagyvárosban évente ötvenezer embert harapnak meg kutyák. Idén egyébként eddig 7100 kutyát gyűjtött be a sanghaji rendőrség, miután gazdájuk megfeledkezett regisztrálásuk­ról, s utólag sem vállalta ennek költségét. Az állatbarátok szerint a helyzet hama­rosan változni fog. A kutyaellenes hangu­latot szerintük kikezdi előbb-utóbb a hi­vatalos népesedési, az egykepolitika ha­tása, párhuzamosan az életszínvonal emelkedésével. Hiszen az emberek nem szeretnek magányosak lenni. Peking, 2002. május Ortutay L. Gyula Sok az utcaseprő, olcsó a munkaerő fotó: rédei ferenc Vetkőzőszám a kirakatban Egyedi módon szórakoztatta az arra sétálókat egy londoni üz­let: egy férfi és egy nő vetkőzős sakkot játszott a kirakatában. A műsor, amely valójában a Gordon’s Gun tévéreklámjának a felvétele volt, több napig tartott az Oxford Streeten. A játéko­sok minden egyes leütött bábu után lehámoztak magukról egy-egy ruhadarabot, és közben csendesen szürcsölgették a gint. Wendy Darlington, az italgyár igazgatója elmondta, hogy a szokatlan hirdetés jó üzlet volt a kirakatot adó Selfridgesnek is, mert magára vonta a járókelők figyelmét. (Ananova) Káosz a városban Megbénult Chile fővárosa, amikor ismeretlen tettesek ellop­ták a városi forgalomirányító központ 17 számítógépét. A komputerek egyebek között Santiago fő sugárútjainak közle­kedési lámpáit koordinálták. A dél-amerikai ország fővárosá­nak utcáin öt és fél millió ember tolongott a monumentális méretű dugóban. Aznap sokan csak délben értek be munka­helyükre. A számítógépes rendszer helyreállítása három napot vett igénybe. (Ananova) Házimunkás örömlányok A szegényes kereslet miatt új szolgáltatási formák bevezetésé­re ösztönzik örömlányaikat a bukaresti stricik. A román pros­tituáltak manapság már az agglegénylakásokban felgyülem­lett házimunkát is kénytelenek felvállalni, mosogatnak, vacso­rát fűznek, mosnak-vasalnak órabérben az ügyfél kedvéért. Az üzlet az új módszer bevezetésével felpörgött, ám a futta­tóknak új problémával kell szembenézniük. Fogyatkoznak a lányok: egyre több férfi viszi oltár elé bérelt mindenesét. (Pravda) Kitekintő

Next