Népszabadság - Budapest melléklet, 2002. május
2002-05-21
28 NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2002. MÁJUS 21., KEDD UTAK ÉS UTASOK A Róbert Károly körutat a Hungária körúttal összekötő Hungária felüljárón felújítás miatt lezárták a Thököly út felé vezető oldalt. A forgalmat a másik oldalra terelik át, ahol a Thököly út felé két szűk sávon a villamospályát kétszer keresztezve, jelzőlámpa irányítása mellett haladhat a forgalom. Az Árpád híd felé csak egy széles sávban lehet közlekedni. Az átépítés miatt a gyors 32-es autóbusz Kőbánya, városközponttól ideiglenesen, rövidített útvonalon a Mexikói útig közlekedik. A Bartók Béla út felújítása miatt a Szent Gellért téren a Szabadság hídra jobbra kanyarodó sávot lezárták, helyette a mellette lévő sávból lehet a hídra hajtani. Az Erzsébet híd felé csak egy sávon közlekedhetnek. A Budafoki utat a Szent Gellért tértől a Csíky utca felé egyirányúsították, az Ulászló utca és a Hamzsabégi út között mindkét irányban, a Karolina út után pedig az Etele tér felé egy hosszabb szakaszon csak a villamospályán haladhatnak. A munkák miatt a 41-es autóbuszok a Bartók Béla út-Ulászló utca-Bukarest utca-Kosztolányi Dezső tér útvonalon közlekednek. A XVI. kerületben, a Rákosi utat a Kossuth Lajos utca és a Rákóczi út között lezárják. Az erre közlekedő autóbuszok terelőúton járnak. • A Budakeszi úton, az Irén utca és a Jánoshegyi út között irányonként egyegy szűkített sávban közlekedhetnek. • A Hűvösvölgyi úton, a Bölöni György utca közelében a felfelé vezető oldalon útszűkületre kell számítani. • A Trombitás utat a Garas utcától a Pasaréti útig egyirányúsították. • A Bécsi úton, a Pomázi út közelében irányonként csak egy szűk sáv járható. A kifelé tartók a Bojtár utcánál számítsanak arra, hogy a benzinkúthoz nem tudnak balra bekanyarodni. • A VIII. kerületben, a Szentkirályi utcában, a Krúdy Gyula utcában és a Mária utcában cserélik a gázvezetéket, ezért a táblákkal jelzett szakaszokon tilos megállni. Az útfelbontások ma kezdődnek. • Kőbányán, az Újhegyi utat a Kozma utcától a Maglódi út felé egyirányúsították. A korlátozás miatt a 68-as és a Keresztúr-buszok a Maglódi út-Korányi Frigyes utca-Kozma utca útvonalon járnak, a 95-ös autóbuszok pedig az Új köztemető főbejáratánál állnak meg. • A XIII. kerületben, a Pannónia utcában a Vág utca és a Gogol utca között csak a fél útpálya járható. • Ma a magyar honvédelem napja alkalmából rendezvényt tartanak a Dísz téren, ezért 9.30 és 11.00 óra között a Várbusz Moszkva tértől rövidített útvonalon a Bécsi kapu térig közlekedik. • 40 Expressz jelzéssel új autóbuszjárat közlekedik hétköznaponként csúcsidőben Budaörsre. A 15 percenként induló járat gyors eljutást biztosít a budaörsi lakótelepről a Móricz Zsigmond körtérre. Forrás: Fövinform Az olvasók vonala Keressenek bennünket Budapesttel kapcsolatos kérdéseikkel, lakóhelyi problémáikkal. Megpróbálunk segíteni, és beszámolunk arról, hogy mi történt telefonjaik nyomán. Cikkeinkről szóló észrevételeiket is szívesen fogadjuk. Munkatársunk délelőtt tizenegy és délután négy óra között várja hívásaikat. Telefonszámunk: 436-4653. Fax: 388-6038. Rovatunk e-mail címe: budapest@nepszabadsag.hu Ma Viktor Sándor várja hívásaikat. BUDAPEST LEVEGŐMINŐSÉGE MA Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése alapján* 44 SO2 NO2 co ^ 0: Belvárosi Külváros Általában gyengén szennyezett a főváros levegője. Ma a koncentrációk mérsékelt emelkedése várható. A minősítés négy fokozata: alacsonyan, mérsékelten, közepesen, erősen szennyezett. * Előrejelzés a napi átlagokra a levegőminőségi határérték százalékában. Budapest vendége, Palmela grófja Jókor csíptem el Manuel Holstein Campilhót, épp indult Ferihegyre, repült haza Lisszabonba. Kár lett volna elmulasztani a találkozást, nem mintha olyan nagy híresség lenne, csupán egy portugál farmer, amúgy Palmela grófja, aki körülnézett egy kicsit Magyarországon, hová lenne érdemes befektetni e tájon. — Búzát vagy kukoricát szeretne itt termelni? - adtam a naivat. - Bort - felelte Manuel Holstein Campilho. - Csodálatos borokat találtam az egri vidéken. De más ágazatok is érdekelnek. Az úthálózatuk viszont szörnyűséges. Ha fejlesztenék az elavult infrastruktúrát, minden másként lenne. Szerencsére Magyarország hamarosan belép az Európai Unióba, és lesz pénzük, hogy utakat építsenek. A szolgáltatások színvonala ebben az országban még nem európai. Ehhez sok pénz kell, kapnak majd rá, ahogy Portugália is kapott annak idején. - Földet venne nálunk? - próbáltam pontosítani szándékát. - Ehhez előbb a magyaroknak el kell dönteniük, adnak-e el földet külföldieknek - felelte olyan hangsúllyal, amelyből mindjárt kiderült számomra, hogy tudja, méhkaptárba nyúlt. Ha veszek itt egy birtokot, abba nagy pénzeket kell befektetnem ahhoz, hogy európai minőséget produkáljak. De addig nem fektetek be egy farmba, amíg nem tudom, enyém lehet-e a föld vagy sem. Ez ilyen egyszerű. Most azt mondják, az Unióba való belépést követő hét év múltán szabad majd eladni földet a külföldieknek. Oké, kivárom. Addig eljövök még néhányszor, különböző évszakokban, megismerkedem alaposabban a körülményekkel. Nem sietek. Lehet, hogy nem én vásárolom majd meg azt a darab földet, amely megtetszett, hanem a gyerekeim. Ráérünk. De tudja, mi jön ki ebből? Lesznek majd magyar spekulánsok, akik addig is megszerzik, és majd akkor nagy haszonnal adják tovább. De ez a maguk problémája- Kinézett már magának egy darab földet, amit megvenne? - Három napot töltöttem egy birtokon. Fantasztikus földdarab. De óriási beruházásra van ahhoz szükség, hogy versenyképesen lehessen termelni rajta. Még meg kell néznem más gazdaságokat is. Vissza akarok jönni, többször is, tanulmányozni a termelés szerkezetét, a piaci adottságokat ahhoz, hogy dönteni tudjak. Kivárom, amíg eladó lesz a föld. De az a véleményem, hogy jobban járnak, ha a piac szabad. Aki beavatkozik a piaci folyamatokba, pórul jár. A külföldiek pénzt, beruházásokat, know-how-t, fejlettebb agrotechnikát hoznak az országba. Arra pedig önöknek nagy szükségük van. Nem lenne szabad félniük a külföldi farmerektől. Miután így meghánytuk-vetettük az ország dolgait és némi leegyszerűsítéssel ugyan, de a földkérdést is kitárgyaltuk, Palmera grófja fogta magát, és hazarepült Lisszabonba. Majd még visszajön. K. Gy. J. FOTÓ: SOPRONYI GYULA _________Kilátó__________ Peking és a kutyák A kedvenceket sétáltatni csak este nyolc és reggel hét között szabad A pekingi repülőtérről egyenesen városnézésre vittem Budapestről érkezett ismerősömet, mert este már utazott is tovább. A Tienanmen teret, a Van Fucsing sétálóutcát néztük meg, belátogattunk az 1,7 milliárd dolláros beruházással épült Orient Plaza iroda- és konferencia-központ épületegyüttesének gyomrában kialakított kétszintes, fél kilométer hosszú üzletsorra. Majd nagyobb sétát tettünk a császárok Tiltott Városa környékén a horongokban, ahogyan a főváros hagyományos sikátoros, földszintes településformáját nevezik. Bölcsen magyarázgattam, azért kell a hutongokat megnézni, mert legközelebbi pekingi látogatására esetleg már csak mutatóban, turistalátványosságként marad néhány. Hihetetlen ütemben rombolják le a szegényes, egyenszürkére festett házikókat, s épülnek 30-40 emeletes lakóházak, iroda- és bankpaloták a helyükön. Este, visszaúton a repülőtérre, ismerősöm fő benyomásaként azt említette, hogy Peking, lám milyen tiszta város, nincs szemét az utcákon. - Talán mert nincsenek kutyák, legalábbis nem láttam egyet sem - tette hozzá. Mielőtt felháborodnának az otthoni kutyabarátok eme sommás okozati öszszefüggés említése miatt, immár hosszasabb pekingi tartózkodásom tapasztalatai alapján sietek kiigazítani budapesti ismerősömet. A pekingi utcák - legalábbis ami a városközpontot, a turistalátványosságként számon tartott helyeket illeti — alighanem azért tisztábbak, mert szép számban alkalmaznak utcaseprőket. Ugyanis olcsó a munkaerő: a főváros vonzásköréből állítólag vagy kétmillióan gyarapítják - tartózkodási engedély hiányában féllegálisan - Peking amúgy is 12 millió feletti népességét. Ebből a rétegből kerül ki például a megszámlálhatatlan egyidejű építkezés segédmunkaereje, miként a szemétgyűjtők népes tábora is. A városi kormányzatnak láthatóan futja a költségvetéséből nem csupán az utcaseprők alkalmazására, hanem egy-két éve már műanyag szemétgyűjtők utcai kihelyezésére is. Még egy, talán nem jelentéktelen adalék: az újra már fel nem használható kólásdobozokért, teásflakonokért is darabszámra fizet az állami begyűjtő. Tlálkozni is olyan idős, szegény emberekkel, akik láthatóan arra várnak, hogy a turista letegye, félredobja az üres dobozt, flakont. Még mindig az állatbarátok megnyugtatására, vannak azért Pekingben is kutyák, igaz, összehasonlítva sokkal kisebb arányban, mint Budapesten. De nemcsak számuk, hanem méretük is kisebb. A szabályozás értelmében a főváros belső kerületeiben csak 38 centiméternél alacsonyabb kutya tartható. Vérebek, dogok így aztán valóban nincsenek, ahhoz jó néhány kilométerre ki kell költözni Pekingből. A palotapincsiket rendre a lakásokban tartják, s ha a tulajdonosuk lemegy velük az utcára vagy a zöldbe, láthatóan mindig siet is gyorsan vissza a védett környezetbe. A kutyatartás nem olcsó mulatság. Ötezer jüant (amit 35 forinttal tessék beszorozni) kell első alkalommal a kötelező rendőrségi regisztrációhoz befizetni. Ez kéthavi pekingi átlagfizetés. Aztán minden évben meg kell újítani a regisztrálást, igaz, ekkor már csak 1000 jüan a tétel. Értelemszerűen állatorvosi igazolás, oltások is előfeltételei a kutya bejegyzésének. Ha ezt a tulajdonos elmulasztja, a rendőrség elkobozza az állatot. Még 1995-ben lépett életbe az ebtartásról a városi honatyák által elfogadott, 20 pontból álló szabályozás, amely igen szigorú előírásokat tartalmaz. Kutyát sétáltatni például csak este nyolc órától másnap reggel hét óráig szabad. Kutyát semmiféle nyilvános helyre, étterembe, moziba, hivatali helyiségbe, közparkba nem szabad bevinni, kutya szájkosárral sem utazhat tömegközlekedési eszközön, még liften sem. Igen magasak a szabálysértési büntetések. Ha egy kutya megharap egy járókelőt, a kutya gazdájának feladata azonnal kórházba vinni az illetőt, és állni az orvosi vizsgálat, injekció költségeit. Amennyiben a kutya az utcán végezné el a dolgát, a tulajdonos köteles azonnal eltakarítani a nyomokat. E sorok írója nemigen látott ilyen nyomokat Peking utcáin, igaz, olyat sem látott, hogy a kiskutyát az utcán gyakorta karon cipelő hölgyeknél vagy uraknál bármiféle alkalmi tisztítószerszám lett volna. A Beijing Today viszont hosszabb cikkben számolt be a napokban arról, hogy egy kutyát sétáltató háromtagú család tettleg bántalmazta a szolgálatot teljesítő rendőrt. Kiderült, hogy a regisztrálását elmulasztották, ezért a rendőr el akarta vinni a kutyát, mire dulakodás kezdődött. A cikk megjelenésének időpontjában már egy hete előzetes letartóztatásban tartották a házaspárt és 18 éves fiukat, mert nyolc napon túl gyógyuló sérülést okoztak. Az újság megírja az illető - egyébként közalkalmazott - házaspár nevét is, várhatóan bíróság elé állítják őket. A Beijing Today ugyanakkor idézett egy illetékes rendőrtisztet, aki szerint fontolgatják a kutyák bejegyzési díjának csökkentését, mert kisebb háború körvonalazódik a kutyatulajdonosok és a szabályok szerint eljáró rendőrök között. Az emberek szeretnék elkerülni a magas „kutyadó” (regisztrációs díj) befizetését, ugyanakkor családtagként ragaszkodnak a megkedvelt pincsikhez. A rendőrnek viszont kötelessége az állatot elkobozni abban az esetben, ha nincs a nyakában a bejegyzést tanúsító biléta. Ilyenkor tavasszal különösen kritikus a helyzet, mert május 1-jéig kellett volna eleget tenni az éves regisztrálásnak. A díjtétel csökkentéséről egyébként a fővárosi tanács népi gyűlése hozhat csak határozatot, amely az 1995-ös szigorú rendelkezést kiadta. Márpedig „sokan továbbra sem szeretik a kutyákat” — ismeri el a cikk. Miért is nem? Peking nem kertváros, a lakásokban tartott kutyák ugatása zavarja a szomszédok nyugalmát: ez a fő ellenérv. Ami kiegészül azzal is, hogy a négy fal között tartott kutyák nincsenek hozzászokva az idegenekhez, így sétáltatáskor előfordul, hogy megharapják az arra járót. A közelmúltban az állami televízió központi csatornája is foglalkozott azzal a történettel, hogy egy 28 emeletes házban három kutyát megmérgeztek, s noha nem derült ki a tettes vagy tettesek kiléte, a lakók nagy többsége egyetértéssel fogadta a kutyák kimúlását. Nagyjából hasonló a helyzet más kínai városokban, így Sanghajban is, ahol viszont az első regisztrációs díj „csak” 2000 jüan (egyhavi átlagkereset). Mint a Shanghai Daily a napokban írta, a rendőrség közlése szerint a keleti nagyvárosban évente ötvenezer embert harapnak meg kutyák. Idén egyébként eddig 7100 kutyát gyűjtött be a sanghaji rendőrség, miután gazdájuk megfeledkezett regisztrálásukról, s utólag sem vállalta ennek költségét. Az állatbarátok szerint a helyzet hamarosan változni fog. A kutyaellenes hangulatot szerintük kikezdi előbb-utóbb a hivatalos népesedési, az egykepolitika hatása, párhuzamosan az életszínvonal emelkedésével. Hiszen az emberek nem szeretnek magányosak lenni. Peking, 2002. május Ortutay L. Gyula Sok az utcaseprő, olcsó a munkaerő fotó: rédei ferenc Vetkőzőszám a kirakatban Egyedi módon szórakoztatta az arra sétálókat egy londoni üzlet: egy férfi és egy nő vetkőzős sakkot játszott a kirakatában. A műsor, amely valójában a Gordon’s Gun tévéreklámjának a felvétele volt, több napig tartott az Oxford Streeten. A játékosok minden egyes leütött bábu után lehámoztak magukról egy-egy ruhadarabot, és közben csendesen szürcsölgették a gint. Wendy Darlington, az italgyár igazgatója elmondta, hogy a szokatlan hirdetés jó üzlet volt a kirakatot adó Selfridgesnek is, mert magára vonta a járókelők figyelmét. (Ananova) Káosz a városban Megbénult Chile fővárosa, amikor ismeretlen tettesek ellopták a városi forgalomirányító központ 17 számítógépét. A komputerek egyebek között Santiago fő sugárútjainak közlekedési lámpáit koordinálták. A dél-amerikai ország fővárosának utcáin öt és fél millió ember tolongott a monumentális méretű dugóban. Aznap sokan csak délben értek be munkahelyükre. A számítógépes rendszer helyreállítása három napot vett igénybe. (Ananova) Házimunkás örömlányok A szegényes kereslet miatt új szolgáltatási formák bevezetésére ösztönzik örömlányaikat a bukaresti stricik. A román prostituáltak manapság már az agglegénylakásokban felgyülemlett házimunkát is kénytelenek felvállalni, mosogatnak, vacsorát fűznek, mosnak-vasalnak órabérben az ügyfél kedvéért. Az üzlet az új módszer bevezetésével felpörgött, ám a futtatóknak új problémával kell szembenézniük. Fogyatkoznak a lányok: egyre több férfi viszi oltár elé bérelt mindenesét. (Pravda) Kitekintő