Népszabadság - PestVidék melléklet, 2000. november
2000-11-02
PestVidék 2000. NOVEMBER 2., CSÜTÖRTÖK Újpest győzelmet aratott a bűzperben Egyelőre nem záratták be a birtokháborító észak-pesti szennyvíztisztítót Szakértők szerint a főváros is felelős Első fokon pert vesztett az FCSM Rt. az újpesti önkormányzattal szemben, amit a kerület azért indított, mert véleménye szerint az észak-pesti szennyvíztisztító okolható a környékét elárasztó bűzért. A bíróság kötelezte a társaságot a birtokháborítás megszüntetésére, de a telep bezáratásáról nem hozott döntést. A főváros vizsgálatot rendelt el az ügyben. Precedensértékű ítéletet hozott a IV-XV. kerületi bíróság kedden az újpesti önkormányzat kontra Fővárosi Csatornázási Művek (FCSM) Rt. közötti perben. Az elsőfokú ítélet helyt adott a IV. kerület keresetének, azaz kimondta: a társaság kimeríti a birtokháborítás tényét azzal, hogy az észak-pesti szennyvíztisztító telepe évek óta bűzzel árasztja el környezetét. A bíróság eltiltotta az FCSM-et a további birtokháborítástól. Nem tudott azonban érdemben mit kezdeni az önkormányzat azon kérelmével, hogy a szennyvíztisztítót - a bűzforrás megszüntetésének hiányában - száznyolcvan napon belül zárassa be. Ez ugyanis a bíróság szerint az illetékes hatóság, ez esetben a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelőség hatásköre. Az ítélet írásos változata még nem érkezett meg sem Újpestre, sem az egyelőre pervesztes szolgáltatóhoz. Úgy tudjuk: ha az ítélet jogerőre emelkedik, a IV kerület azonnal kezdeményezni fogja a szennyvíztisztítóval kapcsolatos környezetvédelmi hatósági eljárást. A pert, illetve az ítéletet Derce Tamás polgármester nem akarta lapunknak kommentálni mindaddig, amíg az ítélet írásos változatát kézhez nem kapják. Értesüléseink szerint viszont a polgármester ismertette elképzeléseit az önkormányzat képviselőtestületével, e szerint mindenképpen el akarják érni, hogy a bűzterhelés megszűnjön. Erre két lehetőséget lát Derce: vagy a telephely bezáratását, vagy annak teljes befedését. Jogi szakértők az ítélettel kapcsolatban felhívják a figyelmet: az ítélet rámutat a fővárosi önkormányzat felelősségére. Az FCSM-et ugyanis 1997-ben úgy privatizálta, hogy vállalta a polgári jog szerinti hibátlan teljesítést. Azaz azt, hogy a francia-német befektetőknek úgy adja el a résztulajdont, hogy a társaság vagyonelemei - így a szóban forgó telep is - megfelelően működik. Most azonban - érvelnek - fennáll a hibás teljesítés jogi kategóriája, ami nemzetközi szerződést is sérthet. A jogászok szerint a francia-német konzorcium a hibátlan teljesítést akár bírói úton is számon kérheti a fővárostól, amelynek milliárdos kártérítési következménye lehet. Úgy értesültünk, hogy a per miatt feszült hangulat alakult ki az FCSM igazgatótanácsának hét eleji ülésén. Mindezt határozottan cáfolja Kepecs György, az FCSM vezérigazgatója, az igazgatótanács tagja. Hangsúlyozta: összetett problémáról van szó, és a társaság mindent elkövet, hogy a kellemetlen állapot megszűnjön. Újpesten egyébként jelentős fejlesztéseket hajtottak már eddig is végre, a kerülettel jó a viszonyuk. Mint ismeretes, a közelmúltban az Európai Unió négymilliárd forintot utalt át a telephely fejlesztésére. Ennek során bizonyos részeket lefednek. A vezérigazgató elmondta: a tárgyaláson ismertették a Környezetgazdálkodási Intézet szakvéleményét, amely nem mondta ki egyértelműen, hogy a bűz forrása a telephely. A beidézett tanúk is azt mondták, hogy nemcsak csatorna-, hanem többféle, például vegyszerszagot is szoktak észlelni. Kepecs György végül úgy vélte, ha kézhez kapják az ítéletet és annak indoklását, azt tanulmányozzák, s ennek függvényében döntenek a fellebbezésről. Az ítélet már október elején, az első tárgyalási napon is megszülethetett volna, ám akkor az FCSM azzal érvelt: a társaság csak üzemeltetője a telephelynek, a fejlesztés a fővárosi önkormányzat kötelezettsége. Ezért a bíróság perbe hívta ez utóbbit is. A városüzemeltetésért felelős főpolgármester-helyettes, Vajda Pál lapunknak elmondta: érthetetlen a főváros esetleges hibás teljesítésével kapcsolatos jogi érvelés. Ez esetben ugyanis a bűznek már három évvel ezelőtt is jelentkeznie kellett volna. Ráadásul a szag csak szakaszosan jelentkezik idén nyártól. Ellentmondásossá éppen az teszi az ügyet, hogy míg a szennyvízkezelési technológia folyamatos, addig a bűzkibocsátás csak időszakos. Vajda szerint két ok lehetséges: vagy illegális szennyvízbeeresztés történik (ennek büntetőjogi vonzata van), vagy időnként megsértik a technológiai fegyelmet. Ennek kivizsgálására felkérte az FCSM-et, illetve fővárosi szakembereket, az eredmény hamarosan megszülethet. A vizsgálat végén kiderülhet, valóban a telephely okolható-e a bűzért. A főpolgármester-helyettes hangsúlyozta, ítélettől függetlenül meg kell szüntetni a bűzforrást, az ilyen jellegű környezetszennyezés tarthatatlan. Önkormányzati források szerint nem kizárt, hogy a bűzterhelésben érintett lakosok kártérítési pereket kezdeményeznek, mert éppen a környezeti ártalom miatt lakásaik értéke jelentősen leértékelődött. Kálmán Attila A szag forrásának befedése is megoldás lehet fotó: sopronyi gyula A bűzproblémával korábban az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat is foglalkozott, de érdemi határozat nem született. Korábban arról is beszámoltunk, hogy a IV. kerületnek a telephelybezárásra vonatkozó kérelmét a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelőség elutasította. Ha a mostani ítélet jogerőre emelkedik, az a környezetvédelmi hatóságra nézve is kötelező, azaz érvényt kell szereznie a bírósági verdiktnek. Útavató Százhalombattán Aszfalton juthatnak el a látogatók a régészeti parkba Alig négy hónappal ezelőtt egy kérdésre válaszolva Vezér Mihály polgármester viccesen még azt mondta, hogy Százhalombatta idegenforgalmi nevezetességéhez, a halomsírokhoz, azért vezet poros, zúzott kővel borított út, hogy a látogatók könnyebben a régmúltba képzelhessék magukat. Komolyra fordítva a szót, sietve hozzátette: reméli még ebben az évben elkészült a Szent István utca korszerű aszfaltburkolata. A meghirdetett közbeszerzési pályázat után a város a legkedvezőbb ajánlattal jelentkezőnek, a Puhi-Tárnok Kft.-nek adott megbízást az útépítésre. Az alig több mint három hónapig tartó munka során csapadékelvezető csatorna épült, kicserélték a Matáv mintegy hétszáz méter hosszú kábelét, és hat méter szélességben aszfaltburkolatot kapott a 610 méter hosszú utca. A régészeti park előtt körforgalmat és parkolókat alakítottak ki. A beruházás költsége 145 millió forint volt, és a tervek szerint október 30-án ünnepélyes keretek között sor kerülhetett az útavatásra. A régészeti park előtti körforgalomnál kifeszített nemzeti színű szalagot Vezér Mihály vágta át, majd az építő vállalat munkásaival közösen végig gurítottak egy később csapra vert söröshordót. Ezek után dübörögve megjelent és körbehajtott Magyarország első, 1924- ben munkára fogott dízelmotoros úthengere, a Puhi-Tárnok Kft. büszkesége. Az időszámítás előtt 2500 évvel itt élők tárgyi emlékeit, temető részletét, házait bemutató szabadtéri múzeum évente hozzávetőleg 20 000 látogatót fogad. Az új út része annak az idegenforgalmi koncepciónak, amely Százhalombattát a turisták számára az eddiginél is vonzóbb célponttá kívánja tenni. A tizennyolcezer lakosú város útjainak 98 százaléka egyébként aszfaltozott. V. S. ■É® Hordógurítás az új Szent István úton FOTÓ: KOVÁTS ZSOLT Értéktérkép a Dunakanyarról „ Értéktérkép elkészítését ítélte a legsürgetőbbnek a Dunakanyar turisztikai érdekvédelmére létrejött kerekasztal résztvevőinek többsége a legutóbbi összejövetelen. Ez a feltétele ugyanis annak, hogy jövőre egységes és megalapozott kínálattal vehessen részt a régió a különböző idegenforgalmi kiállításokon. Több mint húsz elképzelés született a Dunakanyar turizmusának segítésére azon a megbeszélésen, amelyet a régió állami és társadalmi szervezetei, alapítványai, területfejlesztési társulásai tartottak a Duna-Ipoly Nemzeti Park királyréti oktatóházában. Az elképzelések közül a résztvevők két olyat választottak ki, amelyek megvalósítását a legsürgetőbbnek, illetve a leggyorsabban kivitelezhetőnek tartották. A döntés szerint rövid időn belül értéktérképet készítenek, majd ennek alapján azokat a prospektusokat, amelyekkel - különböző idegenforgalmi kiállításokon, fórumokon - már lehet ajánlani programokat a Dunakanyar és a Börzsöny térségében. A megbeszélés szervezésében részt vevő Ökotárs Alapítvány munkatársa, Domschitz Mátyás elmondta, hogy a viszonylag érintetlen tájegységben az ökoturizmust kívánják fejleszteni, tehát olyan turistákat várnak, akik kímélik a természetet. Ezek között első helyen az iskolások vannak, a „nevelhető turisták”. A térség turizmusában érdekelt szervezetek egységes kínálatot akarnak nyújtani, és a jövő évi utazási kiállításon már együtt akarnak részt venni. A turisztikai kínálat összeállításába a lakosságot is be kellene vonni, mivel annak helyismerete is olyan tényező, amely segítheti az idegenforgalmat. Ugyancsak fontos lenne, hogy minden túraútvonalnak legyen gazdája, ezért civil szervezetek vállalhatnák egy-egy gondozását. A közös stratégia fontosságát hangsúlyozta dr. Laubál László, a Duna-Ipoly Nemzeti Park igazgatója is. Mint az igazgatótól megtudtuk, a zöldturizmus fogadására a nemzeti park igazgatósága már kilenc fogadóházzal rendelkezik, és szervezett programokkal várja elsősorban a diákokat. Szintén vannak turisztikai programjai az Ipoly Unió Környezetvédelmi és Kulturális Egyesületnek, s szervez kirándulásokat is. Az elhatározott közös terv koordinálását az Ipoly Unió vállalta, amely kezdeményezője is volt a Dunakanyar turisztikai érdekvédelmi kerekasztal megalakulásának. Mint ügyvivője, Kelemen Zoltán elmondta, a nemzetközi Borostyánkőútprogramnak is egyik célja az ökoturizmus fejlesztése, az állami szervek, önkormányzatok, társulások, civil szervezetek együttműködésével. Ez év tavaszán, az Ipoly Unió kezdeményezésére, a Duna-Ipoly Nemzeti Park, a Göncöl Alapítvány, az Ökotárs Alapítvány, a megyei önkormányzat, több területfejlesztési társulás, Tourinform-irodák részvételével jött létre a kerekasztal, amely a turizmusban érdekeltek együttműködésével akarja elősegíteni a szelíd turizmus fejlesztését a Dunakanyar térségében. Az első konkrét lépést legutóbbi összejövetelen tették meg a résztvevők. Kelemen Zoltán szerint jövő év januárjáig el kell készülnie a régió - természeti, történelmi, műemléki látnivalóit összegyűjtő - értéktérképének, amely aztán a túrakínálattal, szálláslehetőségekkel és egyéb szolgáltatásokkal kiegészítve, programcsomagként hirdethető és árulható. A Dunakanyar turisztikai érdekvédelmi kerekasztalát kezdeményező Ipoly Unió Környezetvédelmi és Kulturális Egyesület 1992-ben jött létre, Balassagyarmat székhellyel. Ugyanabban az évben alakult meg Ipolyságon a szlovákiai szervezet, az Ipelská Unia is. A magyar-szlovák egyesület célja a tájegység kulturális és természeti értékeinek védelme, természetvédelmi programja keretében részt vett a Duna-Ipoly Nemzeti Park létrehozását megelőző kutatásban, a folyó vízgyűjtő területeinek revitalizációjában. Segíti a hulladékgazdálkodási gondok megoldását, szorgalmazza a környezetbarát közlekedési formák elterjedését, ezen belül a vasúti kapcsolatok helyreállítását a két ország között, illetve kezdeményezte az Ipoly-völgyi kerékpárforgalmi tengely létrehozását. B. J. G. Illés a 4-es metró építése ellen Nem kezdhető el tavasszal a 4-es metró építése, mert az illetékes környezetvédelmi felügyelőség még nem adott hatósági állásfoglalást - jelentette ki Illés Zoltán, az Országgyűlés környezetvédelmi bizottságának elnöke a testület keddi ülésén, az MTI tájékoztatása szerint. Ezen részt vett Demszky Gábor főpolgármester, aki kifejtette: két hatóság már meghatározta azokat a követelményeket, amelyek teljesítése esetén a metróvonal Duna alatti szakasza megépülhet. Illés szerint a kétszázötvenmilliárd forintos beruházással tönkreteszik a hőforrásokat. Az ülésen részt vettek zöldszervezetek képviselői is, akik egyhangúlag ellenezték a metróépítést a karsztvizek és a zöldfelület károsodása miatt. Lapszél Maglód A Monor Telefontársaság mozgó ügyfélszolgálata ma délelőtt 9 és 15 óra között a polgármesteri hivatalban várja az előfizetőket. Tápióság Millenniumi ünnepséget tartanak november 4-én, szombat délelőtt 10 órától, amelyen megemlékeznek a község szülöttéről, Papp Károly geológusról is. _ A Népszabadság ma folytatja a fővárosi kerületeket bemutató összeállításait. Ezúttal - immár nem először - Terézvárosról közlünk írásokat; lapunkban interjút olvashatnak a kerület polgármesterével, szó lesz az épület-felújításokról, mélygarázsépítésről a Liszt Ferenc téren és régi boltok eltűnéséről is. Legközelebb, november 8- án a Józsefvárost mutatjuk be.