Szabad Nép, 1946. július (4. évfolyam, 145-170. szám)
1946-07-30 / 169. szám
VILÁG PROLETÁRJAI július 29-163. forintbérek-arányositják az új házaik lakbéreit az 1939 előtt épiletekhez — Kedvezményes vasúti díjszabás a dolgozóknak — Közalkalmazottak forintfizetése IV. ÉVFOLYAM, 169. SZÁM ÁRA 1601000.060 ADÓPENGŐ KEDD, 1946 JULIUS SO magyar gazdatársadalom lesz! A kormányzásban résztvevő négy demokratikus párt nevében fordulunk Hozzátok, magyar parasztokhoz. A magyar földműves nép — törpe- és kisbirtokosok, új és régi gazdák — pártkülönbség nélkül megtették kötelességüket. Szorgalmas, odaadó, áldozatos munkával, mostoha viszonyok között elérték, hogy a magyar föld az idén annyit termett, amivel népünk mindennapi kenyerét biztosítani lehet. A magyar gazdatársadalom ezzel a hazafias kötelességteljesítéssel kiérdemelte a nemzet háláját. Most újra a magyar paraszt, a magyar gazda kötelességtudatára, hazafias érzésére, de önnön érdekére is hivatkozunk. A termés biztosítása az első lépés volt, most biztosítani kell az értékálló pénz, a forint sikerét. Ennek egyik döntő feltétele: a beszolgáltatás pontos és lelkiismeretes teljesítése. A magyar gazdák megtették kötelességüket maguk és a haza iránt a föld megművelésével — tegyék meg kötelességüket maguk és a haza iránt a beszolgáltatás lelkiismeretes teljesítésével is. é vv A magyar demokrácia beváltotta ígéretét: augusztus elsejére megteremtette a jó pénzt, a forintot. De a forint szilárdságának alapja: a munka, a növekvő árubőség. Az ipari termelés emelkedésének feltétele: a városi dolgozók ellátása kenyérrel, zsírral, hússal, élelemmel. A falu csak így juthat több szerszámhoz, ruhához, cipőhöz. A beszolgáltatás arra kell, hogy minél több áru legyen az országban és így minél több jusson a gazdáknak is. A beszolgáltatás teljesítését tehát a honpolgári kötelesség, de a gazda önérdeke is parancsolja . Gazdák, földművesek! Felszólítunk benneteket, teljesítsétek pontosan a kormánynak a beszolgáltatásról és az adóról szóló rendeleteit. Aki kijátssza, vagy nem teljesíti ezeket a rendeleteket, nemcsak szigorú büntetésben részesül, hanem árt magának és az országnak. Aici teljesíti őket, használ magának és nemzetének. Külön fordulunk a demokratikus pártok szervezeteihez, a Független Kisgazdapárt, a Nemzeti Parasztpárt, a Magyar Kommunista Párt és a Szociáldemokrata Párt tagjaihoz és tisztségviselőihez. Ha valaha, most nyílik alkalom a nemes értelemben vett versengésre! Az a párt fogja a leginkább kiérdemelni a nemzet háláját, amely a legtöbbet tesz a városi dolgozók ellátásáért, a forint szilárdságáért, a beszolgáltatás megszervezésével és ellenőrzésével, a pontos és lelkiismeretes végrehajtás biztosításával. Csak az a párt érdemli ma meg a demokratikus nevet, amely mindent elkövet a beszolgáltatás sikeréért. Felszólítjuk a demokratikus pártok helyi szervezeteit és vezetőségeit, fogjanak össze ennek a nagy, valóban hazafias munkának közös, vállvetett elvégzésére. A Nemzeti Bizottságok támogassák a beszolgáltatás végrehajtásával megbízott hatósági szerveket. Saját erejükből, önálló kezdeményezéstől vissza nem riadva hárítják el közösen az akad.'... ‘.„í, „i. esetleges U.enu.'.yagi. „jí, * szállítási nehézségeket, a cséplés és betakarítás pontos elvégzése elé gördülő akadályokat. Jelentsék azonnal a hibákat és bajokat a hatóságoknak, hogy haladéktalanul orvosolni lehessen őket. Lépjenek fel kíméletlenül azok ellen, akik a beszolgáltatás kijátszására vagy megtagadására izgatnak. Aki a beszolgáltatás végrehajtását bármi módon és ürüggyel elhúzza, akadályozza vagy szabotálja, ellensége a népnek, ellensége az országnak és érdeme szerint kell elbánni vele! A magyar gazdák nem vállalnak közösséget a nép, a haza, a forint ellenségeivel! A magyar gazdák teljesítik kötelességüket! A Független Kisgazdapárt nevében: Nagy Ferenc miniszterelnök. A Magyar Kommunista Párt nevében: Rákosi Mátyás miniszterelnökhelyettes. A Szociáldemokrata Párt nevében: Szakasits Árpád miniszterelnökhelyettes. A Nemzeti Parasztpárt nevében: Veres Péter. 21 nemzet részvételével megnyílt a párisi értekezlet Hétfőn délután 5 órakor megnyitották Parisban a 21 nemzet értekezletét. A hét vége az utolsó előkészületekkel és a különböző küldöttségek megérkezésével telt el. A Molotov vezette szovjetküldöttség, amelynek Vishiszkij, Gusev londoni, Bogomolov párisi, Novikov washingtoni nagykövet, továbbá Litvánia, Észtország és Lettország külügyminisztere is tagja, már szombat ótaPáriában tartózkodik. Ugyancsak megérkezett az Alexander, Hall, McNeil összeállítású angol delegáció, amelyet Bevitt betegsége miatt Attlee miniszterelnök vezet. Az amerikai küldöttséget (melynek élén Byrnes áll) az értekezlet teljes ülésein Cohen, az amerikai külügyminisztérium tanácsadója fogja képviselni, az olasz békebizottság amerikai tagja Butin külügyi államtitkár, a román bizottságé Harriman londoni nagykövet, amagyar bizottságé pedig Bedell Smith moszkvai nagykövet lesz. (Smith különben Eisenhower tábornok vezérkari főnöke volt a nyugateurópai partraszállásnál.) Az utolsó előkészítő tárgyalások a békeszerződések szövegének nyilvánosságra hozása körül folytak. A külügyminiszterhelyettesek végül is vasárnap délután úgy döntöttek, hogy a szerződések tervezetét a külügyminiszterek tanácsában nem képviselt 17 ország képviselőinek hétfőn reggel nyújtják át, a sajtó pedig csak kedden reggel számolhat be a szerződésekről. A világsajtó általában bizakodóan ítéli meg az értekezlet, kilátásait, de nem titkolja, hogy a megegyezésig sok komoly ellentétet kell áthidalni. Angol képviselők elismerő nyilatkozata a magyar szabadságról Közzétették a nálunk járt angol parlamenti küldöttség jelentését Magyarország politikai, gazdasági és kulturális helyzetéről. A jelentés megállapítja, hogy az ország óriási háborús károkat szenvedett s hogy a gazdasági újjáépítés elengedhetetlenfeltétele az infláció megfékezése. A földbirtokrefomról szólva, kiemelik az angol képviselők, hogy a nagybirtokosokat kivéve, az ország minden rétege örömmel üdvözölte a földosztást. A jelenlegi koalíciós kormány haladó, szabad és baloldali politika folytat. Magyarországon igen nagymérvű a politikai szabadság, a sajtóban és a rádióban egyaránt. Cenzúra nincsen. A továbbiakban megállapítják, hogy a délkelet európai kisebbségi kérdés rendkívül bonyolult, s hogy Magyarországnak és szomszédainak meg kell adni a lehetőséget arra, hogy a békeértekezleten kifejthessék véleményüket. Ili korszak kezdődik a magyar demokráciában azokkal a rendeletekkel, amelyek a hivatalos lap vasárnapi számában megjelentek. A Gazdasági Főtanács megállapította az adópengő-forint arányát. Elrendelték az arany és külföldi valuta letétbehelyezését. Büntetőrendelkezéseket hoztak a spekulánsok és az árdrágítók ellen. És végül: megkötötték az új kollektív szerződéseket. .-fifá Ezek az intézkedések a stabilizáció bevezetését jelentik. Az infláció nyomort és megpróbáltatást jelentő korszakának vége. Az ország dolgozó tömegei nem hiába vetették harcba munkaerejüket és áldozatkészségüket: az értékálló jó pénzt sikerült a kitűzött időre megteremteni. . . Augusztus 1-e a magyar demokrácia általános sikerén belül külön nagy sikere a Magyar Kommunista Pártnak. Rákosi elvtárs május 7-én az angyalföldi dolgozók előtt beszélt először konkréten a forintról. Azóta a jó pénz megteremtése pártunk politikájának központi kérdése". A kormányszervekben , a minisztertanácsokon és a Gazdasági Főtanács ülésein Rákosi, Gerő és Vas elvtársak szünet nélkül a jó pénz megteremtésén dolgoztak. Pártunk a fővárosban és a vidéken a gyűlések százain vetette fel a stabilizáció kérdését s mozgósította a munkások, paraszok c— c.*— n ,vj..iívjíl a forint ellenségei ellen. A legkérlelhetetlenebb rendszabályokatköveteltük a gazdasági élet javíthatatlan kártevői ellen s Rajk elvtárson keresztül megindítottuk a harcot a feketézők, sikerek és spekulánsok ellen. Harcunk a demokrácia többi pártjainak,, elsősorban a szociáldemokrata testvérpártnak vállvetett küzdelmével, íme, győzelemre vezetett. Betartottuk ígéretünket: augusztus 1-re megszületett a forint. De ezzel csak az ígéret egyik részét váltottuk be. A forintot meg is kell óvni a rémhírek romboló hatásától és a spekulánsok dühétől. Különösen ügyelni kell erre az első napokban. Bizonyos nehézségek a forinttal kapcsolatban már most is jelentkeznek. Ezt előre láttuk. A pengőforint átváltási arányának megállapítása után a forint, mint általános értékmérő, bevonult a gazdasági életbe. Ma már mindenki forintban számol s ez az adópengőárak újabb emelkedését vonja maga után. Az augusztus 1-ig lévő néhány nap újabb nehézségeket jelent, de azután feltétlenül be kell következnie a javulásnak. Augusztus 1-e után a forint ellenségei persze nem vonulnak udvariasan félre. Nem! A jó pénz ellenségei minden eszközt igénybe vesznek, hogy a gazdasági élet mocsarát ne tudjuk lecsapolni. Rákosi elvtárs a csütörtöki nagygyűlésen azokról a tőkésekről beszélt, akiket „nagyon elkényeztetett az infláció“. Akik „hozzászoktak ahhoz, hogy ha pénzre volt szükségük, szaladtak az államhoz, a Nemzeti Bankhoz és megkapták“. Tőkéseink nyilván továbbra is ezt akarják. Enneka helyzetnek azonban a forint bevezetése után egyszer és mindenkorra végének kell leni. A demokratikus állam nem lehet a tőkésosztály fejőstehene. A stabilizáció ügyét a magyar dolgozók könnye, verejtéke és áldozatkészsége juttatta győzelemre. És mint hasonló helyzetben mindig, most is, örömmel látjuk, hogy nagy szomszédunk és barátunk, a Szovjetunió elismeri és támogatja a magyar demokrácia erőfeszítéseit. Demokratikus jómunkánkat a jóvátétel újabb enyhítésével méltányolja. E támogatásával elismerte azt is, hogy a magyar demokrácia gazdasági stabilizációja nemcsak magyar, hanem nemzetközi érdek: az európai demokráciák, főleg pedig a szomszédos demokráciák közös érdeke. Az egész magyar demokrácia, minden dolgozó magyar ember az új pénz, a forint hatása alatt áll. Nem tagadjuk, sokat várunk a forinttól. De nem tagadjuk azt sem: sokat kell érte harcolni a jövőben is, hogy az legyen, aminek szeretnénk: értékálló, jó pénz. A magyar népnek elege van az inflációs idők nélkülözéseiből és megpróbáltatásaiból. A dolgozó magyar milliók ezért nem fognak kíméletet ismerni a jó pénz ellenségeivel szemben. Munkások, parasztok és értelmiségiek! Gyárakban, üzemekben és mezükön, irodákban és hivatalokban” induljatok harcba a forint megvédéséért. ! A Szovjetunió nagyjelentőségű segítsége a magyar stabilizációhoz Egyharmadára csökken jóvátételi köteleettségünk — Fokosait belső fogyasztásra termelhet az ipar — állatállományunk növekedhet A Gazdasági Főtanács vasárnapi rendkívüli ülésén Nagy Ferenc miniszterelnök bejelentette: a Szovjetunió kormánya arról értesítette a magyar kormányt, hogy a stabilizáció sikere érdekében elfogadja a magyar kormánynak májusban a jóvátételi szállítások progresszív teljesítésére tett javaslatát. Az 1946, 1947 és 198 évek elmaradt teljesítményeit 1953-ig lehet teljesíteni. Továbbá jelentős kedvezmény az, hogy a Szovjetunió kormánya az erdélyi petrozsényi bányák sokmillió dollár értékű részvényeit, amelyeket jelenleg a román kormány tart lefoglalva, hajlandó átvenni az első két év jóvátételi szállításainak terhére. Elhatározta a Szovjetunió kormánya azt is, hogy elengedi az elmaradt szállítások után kikötött hat millió dollár késedelmi kamatot. ^i'6,1--’ A Szovjetunió kormánya ezzel az elhatározásával nagymértékben hozzásegíti a magyar gazdasági életet az általános stabilizáció megteremtéséhez, lehetővé teszi a magyar mezőgazdaság számára az állatállomány megtartását, az ipar részére pedig igen jelentősen fokozott belfogyasztású iparcikkek gyártását. E nagyjelentőségű eseményről illetékes helyen még a következőket közük: •A '1 ' ' '* Nagy Ferenc miniszterelnök Július 27-én Szviridov altábornagytól, a Magyarországi Szövetséges Ellenőrző Bizottság elnökétől átiratot kapott. Az átirat közli, hogy a Szovjeunió kormánya elfogadta a magyar kormány javaslatait a jóvátétel teljesítésének módjára. E szerint M.sarvarorszár a Szovjetuniónak 1946-ban 21,8, 1947-ben 23, 1948-ban 25, 1849-tól 1858-ig pedig évenkint 1« millió dollár értékű »«ül kölcses fizetni. A Szovjetunió kormánya elengedte Magyarországnak azt a 6 millió dollár értékű szállítást, amelyre az 1945. évben esedékes szállítások nem teljesítése miatt késedelmi kamat címén lett volna kötelezve. Végül hozzájárult a Szovjetunió kormánya ahhoz, hogy Magyarország a petrozsényi kőszénbánya magyar kézben lévő részvényérdekeltségét a jóvátételi kötelezettségbe való beszámítás mellett adja át a Szovjetuniónak. A részvények felét az 1946. évi, a másik felét az 1947. évi jóvátételbe beéll beszámítani. Külön tárgyalások fognak megindulni annak megállapítására, hogy milyen értéket képviselnek ezek a részvények, továbbá, hogy 1946-ban milyen árukat kell jóvátételre szállítanunk. A Szovjetunió elhatározásának a jelentősége akkor tűnik ki, ha tudjuk, hogy a fegyverszüneti egyezmény szigorú értelmezésével Magyarországnak 1948-ban 640 millió dollár értékű árut kellett volna a szovjet jóvátételre szállítania, az 1945. évről elmaradt szállítások és a késedelmi kamat beszámításával. Ez a kötelezettség épen egyharmadára csökkent, de a petrozsényi részvények beszámításával még további jelentős összeggel csökkenni fog. Felbecsülhetetlen jelentősége van ennek a változásnak a stabilizáció szempontjából. A magyar ipar termelő berendezései és a magyar munkásság teljesítményei, amelyek eddig jobbára a jóvátétel teljesítésére voltak lefoglalva, most felszabadulnak a belföldi szükségletek, az újjáépítés és a fogyasztás céljaira, a mezőgazdaság pedig megtarthatja és tovább szaporíthatja megmaradt álamerikai hatóságtól a magyar aranykészlet átvételére jogosító utalványt. A magyar dolgozók ezekbán nyugodtan várhatják augusztus elsejét: annyi szenvedés után végre elérkezett a jó pénz, a gazdasági egyensúly korszaka, amelyben ha szűkösen is, de mindenki megtalálhatja a biztos megélhetés eszközeit. Az elkövetkező hetekben bizottság érkezik Magyarországra, hogy gyakorlatiag szabályozza a jóvátétel enyhítésével létállományát. Az új forint árufedezete tehát sokszorosan jobb lesz, mint amilyenre eddig számíthattunk. A Szovjetunió kormányának ez az elhatározása újabb döntő bizonyítéka annak a megértésnek, amellyel a magyar pénzügyi és gazdasági helyzet rendbehozatalára irányuló törekvéseket elősegíteni akarja. Remélhető most már, hogy a magyar jóvátételben érdekelt másik két ország, Csehszlovákia és Jugoszlávia is követni fogja a Szovjetunió példáját. A nyugati hatalmak részéről is döntő jelentőségű intézkedés történt a magyar szanálás sikere érdekében az elhurcolt javak kormány,biztosa késhez kapta az illetékes