Szabad Nép, 1954. augusztus (12. évfolyam, 213-243. szám)
1954-08-06 / 218. szám
4 A Magyar Dolgozók Pártjának központi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a SZABADSÁG lapkiadóvállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal, Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Tel.: *343—100, *142—220. Terjeszti a Posta Központi Hírlapirodája, Budapest, V., József nádor tér 1. Tel.: 180—850, vidéken a helyi hírlapterjesztéssel foglalkozó postahivatal. — a budapesti előfizetők ügyeit a kerületi kézbesítőpostahivatalok kezelik Központi előfizetőszolgálat: 183—022. Előfizetési díj havi 12 Ft. SZIKRA Lapnyomda. • « • 90 A csehszlovák statisztikai hivatal első félévi tervjelentése Prága, augusztus 5. (TASZSZ) A csehszlovák lapok közölték az állami statisztikai hivatal jelentését a Csehszlovák Köztársaság 1954. évi állami terve első félévének teljesítéséről. A csehszlovák ipar hathónapos össztermelési tervét 101,4 százalékra, ezen belül a tüzelőanyag- és energiaügyi minisztérium 102 százalékra, a gépipari minisztérium 100 százalékra, a vegyipari minisztérium 102 százalékra, a könnyűipari minisztérium 103 százalékra teljesítette. A kohóipar 99,5 százalékra teljesítette félévi tervét. A tavaszi vetési tervet 98 százalékra teljesítették. A gép- és traktorállomások 111 százalékra teljesítették a tavaszi vetési tervet. Az első félévben jóval több gépet juttattak a mezőgazdaságnak, mint az elmúlt év megfelelő időszakában. A lakosságnak lényegesen több iparcikket és élelmiszert adtak el, így a többi között 30 százalékkal több textilt, 18 százalékkal több cipőt, 44 százalékkal több vajat, 200 százalékkal több rizst, 20 százalékkal több cukrot, 100 százalékkal több húskonzervet. Csehszlovákia külkereskedelmi forgalma 8,4 százalékkal múlja felül az 1953-as év első felének külkereskedelmi forgalmát. Az angol rendőrség brutális, törvénytelen akciója egy lengyel kereskedelmi haró ellen Varsó, augusztus 5. (TASZSZ) A Lengyel Népköztársaság külügyminisztériuma jegyzéket juttatott el a varsói angol nagykövetséghez. A jegyzék a többi között ezeket mondja: Július 28-án, amikor a «Jaroslaw Dombrowski» lengyel kereskedelmi hajó a londoni kikötőben tartózkodott, a hajó fedélzetén egy illegális utasra bukkantak. Hamarosan kiderült, hogy az utas Antoni Klimowicz, akit annak idején elbocsátottak a lengyel kereskedelmi flotta kötelékéből, és a lengyel hatóságok különböző bűncselekmények miatt már régóta keresnek. Hozzá kell tenni, hogy Klimowiczot csempészés miatt az angol hatóságok már kétszer megbüntették. Nem sokkal az illegális utas felfedezése után megjelentek a hajón az angol bevándorlási hatóságok tisztviselői, majd miután megkapták a hajó kapitányától a Klimowiczra vonatkozó felvilágosításokat, eltávoztak. Július 30-án az angol bevándorlási hatóságok képviselője írásbeli engedélyt nyújtott át a hajó kapitányának Klimovicz elszállítására vonatkozólag. Mégis — mondja a jegyzék — a Londonból Gdyniába vezető útvonalon a hajót feltartóztatta két, rendőrosztagokkal megrakott angol torpedónaszád. A rendőrök behatoltak a lengyel hajóra, betörtek abba a kabinba, ahol Klimoviczot tartották, és magukkal hurcolták őt. Az angol rendőrök durván viselkedtek, gumibottal megverték a lengyel hajó legénységének egyik tagját, egy másikat pedig súlyosan megsebesítettek. Ebben a törvénytelen akcióban 120 angol rendőr vett részt. A jegyzék hangoztatja, hogy a lengyel kormány határozott tiltakozást jelent be és követeli Klimowicz kiadását, a hajó feltartóztatása, valamint az angol rendőrök támadása következtében keletkezett károk megtérítését és a bűnösök felelősségrevonását. A Német Demokratikus Köztársaság új választási törvénye Berlin, augusztus 5. (MTI) A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája szerdán este, beható vita után egyhangúlag elfogadta a népi kamara és a kerületi képviselőtestületek tagjainak választásáról szóló törvényjavaslatokat. Az új választási törvények kizárólag az 1954 október 17-én tartandó választásokra vonatkoznak, mert a Német Demokratikus Köztársaság kormánya abból indul ki, hogy a német egység belátható időn belül létrejön és akkor össznémet törvény alapján kell majd össznémet nemzetgyűlést választani. Az új törvény kimondja, hogy a népi kamara képviselőit általános, egyenlő, közvetlen és titkos szavazással választják. A népi kamarának négyszáz képviselője lesz. Kártérítést kap az Angol-Iráni Olajtársaság Londonban, Teheránban és Washingtonban — jelenti a «Reuter» hírügynökség — csütörtökön egyidejűleg nyilatkozatot tettek közzé az angol-iráni olajvita rendezéséről. A nyilatkozat szerint megállapodás jött létre az iráni kormány és a világ nyolc nagy olajkonzorciuma között. A megállapodás értelmében az Angol- Iráni Olajtársaság az Iránban államosított vagyontárgyakért 25 millió fontsterling (70 millió dollár) kártérítést kap. Ezt az öszszeget tízévi egyenlő, kamatmentes részletekben fizeti az iráni kormány. Az első részlet 1957 január elsején esedékes. A megállapodás szerint az Angol-Iráni Olajtársaság részesedése a konzorciumban 40 százalék, további 60 százalékért pedig fizetést kap a konzorciumban részvevő holland, amerikai és francia olajtársaságoktól. A megállapodást jóvá kell hagynia még mind az iráni parlamentnek, mind az olajkonzorcium igazgatósági tanácsának. A megegyezés jóváhagyásától számított két hónapon belül indul meg újra az iráni olaj elszállítása az iráni kikötőkből — hangzik befejezésül a nyilatkozat. — A. J. VISINSZKIJ, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese augusztus 3-án fogadta a Moszkvában tartózkodó Salvador Allendet, a chilei szenátus elnökét. — MENEDÉKJOGOT KÉRT ÉS KAPOTT AZ NDK-BAN DR. OTTO JOHN, a nyugatnémet titkosszolgálat volt főnöke, aki nemrégiben Nyugat Berlinből a német főváros demokratikus körzetébe menekült. __ CSANG HAN-FU kínai külügyminiszterhelyettes elutasította a repülőgép-incidenssel kapcsolatos újabb amerikai beavatkozási kísérletet. — HAMBURGBAN SZERDA REGGEL ÓTA SZTRÁJKOL a közművek és a közlekedési vállalatok 15.000 munkása és tisztviselője. A hamburgi szenátus, amely nem hajlandó teljesíteni a dolgozók jogos béremelési követelését, minden csábító ajánlata ellenére nem tudott sztrájktörőket szerezni a bérharc elgáncsolására — közli az «MTI». __ folytatódnak a TÁRGYALÁSOK az indiai és a francia kormány között az indiai francia birtokokról. Jólértesült körök véleménye szerint «a megbeszélések rövid időn belül eredménnyel járhatnak» — közli az «AFP». __ BENYÚJTOTTA KORMÁNYA LEMONDÁSÁT Abdullah Jafi libanoni miniszterelnök Samun köztársasági elnöknek — közli az «AFP». Már csak három nap van hátra a XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság küzdelmeiből, de a versenyek, a mérkőzések iránti érdeklődés egy cseppet sem csökkent. Az úszószámokat, röplabda-, kosárlabda-, ökölvívómérkőzéseket, s a többi versenyeket ugyanolyan nagyszámú közönség nézte végig, mint eddig. Az FVB műsora egyébként új színnel is gazdagodott: megkezdődtek az atlétikai versenyek, porondra léptek a súlyemelők. Az atlétika első versenynapja a selejtezőkkel már csütörtökön délelőtt megkezdődött a Népstadionban. A három napig tartó küzdelmekben 17 ország 348 versenyzője vesz részt. Már az első versenyszámoknál kitűnt, hogy az atlétikai küzdelmek magasszínvonalúaknak ígérkeznek: a női távolugrásban a lengyel Dumska már a selejtezők során 598 cm-es eredményt ért el. Délután a döntőben még ezt a teljesítményt is felülmúlta, és végeredményben 612 cm-es új lengyel csúcseredménnyel nyerte el a főiskolai világbajnoki címet. Délután nagy érdeklődés kísérte az első döntőket, amelyek közül kettőt-kettőt szovjet és magyar, egyet-egyet pedig lengyel és bolgár atléták nyertek. A részletes eredmények: Női súlylökés: 1. Kuznyecova (szovjet) 15.01, 2. Maremal (szovjet) 14.35, 3. Sebes (magyar) 12.9. 10.000 m: 1. Pénzes (magyar) 31:02.8, 2. Berta (magyar) 31:43.6, 3. Gruber (osztrák) 32:59,4. Rúdugrás: 1. Homonnay (magyar) 420, 2. Adamczyk (lengyel) 415, 3. Wazny (lengyel) 415 cm. Női távolugrás: 1. Dumska (lengyel) 612, új lengyel csúcs, 2. Kusion (lengyel) 600, 3. Vinogradova (szovjet) 594 cm. Kalapácsvetés: 1. Popov (bolgár) 55.48, 2. Engel (csehszlovák) 54.55, 3. Kapcsos (magyar) 53.50 m. 110 m gátfutás: 1. Sztoljarov (szovjet) 14,3,2. Bogatov (szovjet) 14.5, 3. Opris (csehszlovák) 14.8 mp. Az Úszásban az utolsó versenyszámokat bonyolították le csütörtökön délután a margitszigeti Sportuszodában. A lelátókon egy talpalatnyi hely sem maradt üresen. A nézőknek ismét nagyszerű sportélményben volt részük: az egyes számokban nagy küzdelmek után kiváló eredmények születtek. A legjobb teljesítményt a 4x100 méteres férfi vegyesváltóban a magyar válogatott érte el, amely megjavította a régi világrekordot. A főiskolai úszóvilágbajnokság végeredményben igen sikeres volt: egyedül a magyar férfi- és női versenyzők három világcsúcsot, tizennyolc FVB-csúcsot, hét magyar rekordot értek el. Ezenkívül számos szovjet, kínai, osztrák és csehszlovák csúcseredmény is megdőlt. A csütörtöki versenynap eredményei: 1500 m férfi gyorsúszás: 1. Csordás 18:51.6, új FVB-csúcs, 2. Laviinyenko (szovjet) 18:52.9, szovjet csúcs, 3. Schuszter (magyar) 19:07.4 mp. 4x100 m-es női gyorsúszóváltó: 1. Magyarország (Gyergyák 1:09.2, Littomericzky 1:09.8, Temes 1:07.4, Szőke 1:07.7) 4:34.1, FVB-csúcs, 2. Szovjetunió 4:43.3, 3. Lengyelország 5:05.2 mp. 4x100 m-es férfi vegyesváltó: 1. Magyarország (Magyar 1:05.8, Attasy 1:12.8, Jumpek 1:02.6, Nyéki 56.9) 4:18.1, új világcsúcs. Európa-, magyar- és FVB-csúcs. 2. Szovjetunió 4:28.6, 3. NDK 4:36 mp. A világbajnokság férfi úszó pontversenyét Magyarország nyerte, 124 ponttal. 2. Szovjetunió 58, 3. NDK 27 pont. Női úszó pontverseny: 1. Magyarország 107 pont, 2. Szovjetunió 34, 3. NDK 24 pont. Férfi és női toronyugrás: 1. Szovjetunió 54, 2. Magyarország 21, 3. Ausztria 11 pont. Labdarúgásban csütörtökön ismét két mérkőzést játszottak. Az üllői úti sporttelepen mintegy tízezer néző előtt került sorra a Románia—Csehszlovákia találkozó. A két nagyszerű erőt képviselő válogatott érdekes, változatos mérkőzést vívott, mindkét együttes erős iramot diktált. A román válogatott szerezte meg a győzelmet 2:0 (1:0) arányban. A másik mérkőzésen a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság együttese 10:1 (4:0) arányban győzött Belgium főiskolásai ellen. Ezt a mérkőzést a sportutcai pályán játszották le. Kosárlabdában a férfiak a középdöntőben két négyes csoportban küzdenek. Az elsőben a Szovjetunió, Bulgária, Izrael és Ecuador, a másodikban Magyarország, Csehszlovákia, Egyiptom és Kína szerepel. Férfimérkőzések: Bulgária—Ecuador 65:53 (39:25), Ausztria—Anglia 58:33 (30:19), Szovjetunió—Izrael 93:45 (46:25), Csehszlovákia—Kína 83:69 (43:32), Magyarország—Egyiptom 80:36 (33:18). Röplabdában csütörtökön csak a férficsapatok szerepeltek, a női együttesek számára pihenőnap volt. Férfimérkőzések:Ausztria—Hollandia 3:0, Libanon—Irán 3:0, Mongol Népköztársaság— Tunisz 3:2, Kínai Népköztársaság—Ausztria 3:0, Libanon—Hollandia 3:0, Lengyelország—Szovjetunió 3:1, Románia—Csehszlovákia 3:2, Bulgária—Magyarország 3:1. Súlyemelésben csütörtökön délután ünnepélyes keretek között kezdődtek meg a küzdelmek a Sportcsarnokban. Már az első versenynapon több új csúcseredményt értek el a részvevők. Teniszben két döntő mérkőzést vívtak a margitszigeti teniszstadionban. A küzdelmek a magyar versenyzők sikerével végződtek. Eredmények : Férfipáros: 1. Sikorszki, Jancsó (magyar), 2. Vad, Gulyás (magyar), 3. Angelescu, Rákosi (román) és Maslan, Dobos (csehszlovák). A döntő eredménye: Sikorszki, Jancsó—Vad, Gulyás 6:2, 7:5, 8:10, 6:2. Női páros: 1. Szilágyiné, Vad (magyar), 2. Marianschatz (német), Namian (román), 3. Zimándi, Vajda (magyar) és Szálló M. (magyar), Melkova (csehszlovák). A döntő eredménye: Szilágyiné, Vad—Marianschatz, Namian 6:0, 6:1. Tornában csütörtökön a férfiak szabadon választott gyakorlataira került sor. A verseny során a szovjet és a magyar tornászok szerepeltek a legjobban, ők osztoztak a bajnoki címeken. A magyar tornászok közül nagyon szép teljesítményt nyújtott a fiatal Takács Attila, aki megnyerte az egyéni összetett bajnokságot. Részletes eredmény: Férfi összetett csapatverseny: 1. Szovjetunió 685.90, 2. Magyarország 669.60, 3. Csehszlovákia 658.85 pont. Egyéni összetett: 1. Takács Attila (magyar) 114.85, 2. Szmolenszkij (szovjet) 114.25, 3. Sahiin (szovjet) 113.6 pont. Vízilabdában délelőtt került sor az Egyiptom—Csehszlovákia mérkőzésre, amelyet 6:4 (3:1) arányban az egyiptomiak nyertek meg. A délutáni úszószámok után játszották le a vízilabdatorna döntőjét. A két legjobbnak bizonyult együttes, a magyar és a szovjet válogatott végig rendkívül izgalmas, heves párharcot vívott és végeredményben a magyar csapat győzött 6:4 (3:2) arányban. A vízilabdatorna végeredménye: 1. Magyarország 8, 2. Szovjetunió 6, 3. Románia 4, 4. Egyiptom 2, 5. Csehszlovákia 0 pont. Vívásban csütörtökön reggel 21 vívó részvételével kezdődtek meg a párbajtőr egyéni versenyek. A magyarokon kívül a lengyelek, egyiptomiak, osztrákok, románok és ausztráliaiakmérték össze erejüket. Párbajtőr egyéni versenyben: 1. Zimoch (lengyel), 6 győzelem, 2. Vári (magyar) 5 győzelem, 13 kapott találat, 3. Mohié (egyiptomi) 5 győzelem, 14 kapott találat, 4. Sákovits (magyar) 4 győzelem, 16 kapott találat. Kerékpárban három döntő volt. Kétüléses gépek versenyében: 1. Csehszlovákia (Fucsek, Macsek), 2. Magyarország (Schillerwein, Furmen), 3. Dánia (Larsen, Jensen). 1000 méter állórajtos időfutamban: 1. Fucsek (cseh) 1:11.8, új FVB-csúcs, 2. Larsen (dán) 1:12.5, 3. Holmstrup (dán) 1:12.9, ...6. Lőrinc (magyar) 1:14.1 mp. 4000 méteres üldöző csapatverseny: 1. Magyarország (Pásztor, Bascsák, Furmen, Schillerwein) 4:48.2. új FVB- és országos csúcs, 2. Ausztria 4:49.4. új osztrák csúcs, 3. Németország, 4. Csehszlovákia. Ökölvívásban csütörtökön késő este kezdődtek meg az utolsó döntő mérkőzések. Az egyes súlycsoportokban a következőképpen alakult a sorrend. Légsúly: 1. Dobrescu (román), 2. Sztolnyikov (szovjet), 3. Alexandrov (bolgár). — Harmatsúly: 1. Sztyepanov (szovjet), 2. Wagner (magyar), 3. Schiopu (román). — Pehelysúly: 1. Zaszuhin (szovjet), 2. Horváth (magyar), 3. Margarit (román). — Könnyűsúly: 1. Juhász (magyar), 2. Danila (román), 3. Vinogradov (szovjet). — Kisváltósúly: 1. Bojazsinov (szovjet), 2. Szakáts (magyar), 3. Perry (ír). — Váltósúly: 1. Dőry (magyar), 2. Sherbu (román), 3. Loginov (szovjet). — Nagyváltósúly: 1. Papp (magyar), 2. Darbajszek (szovjet), 3. Popescu (román). Középsúly: 1. Satkov (szovjet), 2. Negrea (román), 3. Plachy (magyar). Mi less ma as FVB-ns ATLÉTIKA: Népstadionban: délelőtt 10 órától 100 m (tízpróba), férfi távolugrás selejtező, súlylökés (tízpróba), távolugrás (tízpróba). Délután 17 órától: férfi diszkoszvetés döntő, magasugrás (tízpróba), 100 m férfi és női döntő, 200 m férfi és női előfutamok, férfi távolugrás döntő, 1500 m döntő, női súlylökés döntő, férfi 200 m középfutamok, 3000 m akadályfutás döntő, 400 m (tízpróba), női 400 m döntő, férfi 400 m előfutamok. KOSÁRLABDA: Bp. Vörös Lobogó hungáriaúti sporttelepén: I. pálya. 9.30: Ecuador— Izrael (férfi), 17: Lengyelország—Csehszlovákia (női), 18.30: Szovjetunió—Bulgária (férfi), 20: Magyarország—Bulgária (női), 21.30: Csehszlovákia—Magyarország (férfi). — II. pálya. 9: Németország—Libanon (férfi), 10.30: Olaszország—Ausztria (férfi), 16.30: Szovjetunió- Kínai Népköztársaság (női), 18: Egyiptom— Kínai Népköztársaság (férfi). TENISZ: Margitszigeti teniszstadionban: 9 órakor vigaszdíj-mérkőzések, 16 órakor férfi-, női egyes és vegyespáros döntő. SÚLYEMELÉS: Nemzeti Sportcsarnok, 16 óra: közép-, félnehéz-, nehézsúlyú bajnokság. TORNA: Csepeli Sportcsarnok, 16 óra: női előírt gyakorlatok. LABDARÚGÁS: Uruguay—Skócia, népligeti Vasas-pálya, 17.30 óra. VIVAS: Kardcsapatverseny a lengyel, osztrák, román, csehszlovák, egyiptomi és magyar együttesek részvételével, a Bp. Honvéd tüzérutcai tornatermében, délelőtt 9 órától. RÖPLABDA: Csepel, 9 óra: Lengyelország— Csehszlovákia (női), 9 óra: Magyarország—Bulgária, (női), 10.30 óra: Irán — Hollandia (férfi), 11 óra: Ausztria—Tunisz (férfi), 11.30 óra: Mongol Népköztársaság—Libanon (férfi), 15 óra: Kínai Népköztársaság—Tunisz (férfi), 15.30 óra: Szovjetunió—Ausztria (női), 15.45 óra: Irán—Mongol Népköztársaság (férfi), 16 óra: Kínai Népköztársaság—Románia (női), 17 órától a hatos döntő fordulója: 17 óra: Csehszlovákia—Bulgária, 17 óra: Lengyelország—Románia, 19 óra: Magyarország—Szovjetunió férfimérkőzések. MEGVÁLTOZOTT A LABDARÚGÓ ESTI KUPA MŰSORA. Az új beosztás: szombaton: Bp. Vasas— Ds. Vasas, Latorca-u., 19 óra: Sztálin Vasmű Építők—Cs. Vasas, Latorca-u., 21 óra; hétfőn: Bp. Dózsa—Győri Vasas, Latorca-u., 21 óra; szerdán: Bp. Kinizsi—Szombathelyi Lokomotiv, Latorca-u., 21 óra. Az elődöntőkre augusztus 14-én és 15-én, a döntőre augusztus 19-én kerül sor. . AZ ORSZÁGOS VITORLÁSBAJNOKSÁG küzdelmei vasárnap kezdődnek Balatonfüreden. A versenyek egy hétig tartanak. Ugyancsak vasárnap kezdődik a margitszigeti teniszstadionban az idei országos egyéni teniszbajnokság. AZ ÉRDVÁROSI REPÜLŐMODELLEZŐ ISKOLÁBÓL Biatorbágy irányába elszállt egy fehér mechanikus repülőmodell. Az MRSZ kéri a megtalálót, hogy sürgősen adjon értesítést telefonon vagy táviratilag, Bp., V., Engels tér 14. címre. A megtalálót az MRSZ 500 forint pénzjutalomban részesíti. ■— Már elfogyott a kenyér — fogadja a vevőket a Lázár utca és a Hajós utca sarkán lévő Közért vezetője, délután öt órakor. (Ez az üzlet este 8-kor zár.) — Miért nem rendel többet? — kérdi az egyik méltatlankodó vevő. — Nem rendelek és nem is fogok rendelni, mert a másnapos kenyeret nem veszik meg és a nyakamon marad — válaszolja az üzletvezető, s «jóakaratban» hozzáteszi: — De menjen az Ó utcába, ott kap. — Hiába megy oda, ott sincs. Most jövök onnét — szólal meg az egyik várakozó. Hát a környéken sehol sincs kenyér? — Megkezdik a Negyedik Békekölcsön kötvényeinek kiosztását. A kötvényeket augusztus 10 és 20 között osztják ki a munkahelyeken. Aki kötvényeit ez idő alatt nem kapná meg, saját érdekében jelentkezzék munkahelye békekölcsönfelelősénél, hogy átvehesse kötvényeit. — 600 TONNA SZEMCSÉZETT MŰTRÁGYÁT gyártott terven felül a Budapesti Kénsavgyár az alkotmány ünnepére indított munkaversenyben. A gyár dolgozói vállalták, hogy a harmadik negyedévben az önköltséget is jelentősen csökkentik. Eddig 150.000 forintot takarítottak meg. A kohászati üzemek újítási versenyét a Salgótarjáni Acélárugyár nyerte a második negyedévben. A gyár dolgozói most az alkotmány ünnepének tiszteletére augusztus 2-től 8-ig újítási hetet tartanak, hogy továbbtökéletesítsék munkájuk módszerét. — FENNÁLLÁSÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁT ünnepli a békéscsabai Rózsa Ferenc általános gimnázium. A jubileumi évben az iskolát kívül-belül tatarozzák, korszerűsítik. — Játékfilmek rendszeres vetítését kezdték meg Győrött a Szakszervezetek Megyei Tanácsának Kultúrotthonában. Egyelőre hetenként három napon tartanak két-két mozielőadást. A KOVÁCSSZAKMÁBA Ipari tanulónak jelentkezhetnek azok a fővárosi fiatalok, akik a nyolc általános iskolát elvégezték. Felvételüket kérhetik: az MTH 1-es számú intézet, XXL kerület (Csepel) Állomás-út 8, 32-es Intézet XXL kerület Kossuth Lajos-u. 45., 7-es számú intézet, VIIl. kerület Kőbányai-út 23, 4-es számú intézet XIX. kerület (Kispest) Vörös Hadsereg útja 185. — Későbbi időpontra halasztották — technikai okok miatt — az augusztus 15-re kitűzött győri repülőnapot. — FÉLMILLIÓ FORINT BERUHÁZÁSSAL kultúrotthon létesül a Borsodi Szénbányászati Tröszt kurityáni bányaüzeménél. — Mezőgazdasági kisgépbemutató-termet nyit augusztus 6-án a belkereskedelmi minisztérium Vas- és Műszaki Kereskedelmi Központja (Bajcsy-Zsilinszky út 57.). A kiállításon bemutatják mindazokat a belföldi és a Német Demokratikus Köztársaságból importált mezőgazdasági kisgépeket, amelyeket a kereskedelem a mezőgazdaságnak szállít. — MEGNYÍLT A GYŐRI STRANDFÜRDŐ az árvíz elhúzódása után. A víz nem kímélte meg az emeletes épületeket sem, csak a tetők látszottak ki az árvíz idején. A gyors mentési munkálatok, az orvosok irányításával végzett fertőtlenítések hamar eredményre vezettek. — ötszáz tonna tiszta szenet termelnek terven felül a vasasi bányászok az alkotmány ünnepe és a bányásznap tiszteletére. A bányászok azt is megígérték, hogy a második negyedévben elért 25 mázsás fejtési teljesítményt 26 mázsára emelik, a palatartalmat 10 százalékkal, a hamutartalmat 4 százalékkal csökkentik. — GYERMEKÁPOLÓNŐKÉPZŐ ISKOLÁT Indít Pécsett szeptember 15-én az egészségügyi minisztérium Az iskola kétéves és bentlakásos. A felvételi kérelmet szeptember 1-ig lehet beküldeni, cím: Pécs, Gyermekklinika, gyermekápolónőképző iskola. — Kolorádóbogarakat találtak Endrőc község határában, valamint a nemerőpusztai állami gazdaság györgyimajori üzemegységében. A szederkényi állami növényvédő állomás permetezőgépei azonnal megkezdték a fertőzött részek permetezését. A MAGYAR VENDÉGLÁTÓIPAR is részt vesz a szeptember 5-től 15-ig tartó lipcsei vásáron. Az ezerszemélyes «Antifa» lipcsei étteremben szeptember 1-től 20-ig magyar szakács főz, magyar cukrász készíti az édességeket, magyar népi zenekar játszik. Százhatvan tonna nyomóképességű mélyhúzóprést kapott a pápai Elekthermax-gyár. Az új géppel öt elektromos főzőlapot lehet egy perc alatt elkészíteni. Németh József, a gép kezelője szocialista megőrzésre vette át a gépet. A MAJORÁNNA SZÜRETELÉSÉT KEZDTÉK MEG a kalocsai járásban. A sok munkát igénylő fűszernövény nagy jövedelmet hoz a termelőknek: egy hold majorannavetésből jó termés esetén 10.000 forint értékű fűszert adnak el. — A Szigetközbe visszatért lakosság ellátására öt vagon húst, két vagon zsírt és kilenc vagon lisztet küldött a győrmegyei tanács kereskedelmi osztálya a szövetkezeti boltokba — a rendes havi szükségleten felül. A rászorulókat ingyenes élelmiszerellátásban részesítik a tanácsok. A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL SZOMBAT KOSSUTH-RÁDIÓ: « 30: Hírek. — 4.40—8.20-1* *: Reggeli zenés műsor. — 5.00: Falurádió. — 6.00: A «Szabad Nép» vezércikke. — 7.00: Hírek. — 8.30: Fúvós indulók. — 8.50: Rimszkij-Korszakov. Aranykakas — szvit. — 9.20: úttörő-híradó. — 9.45: Iskolai kórusok. — 10.00: Hírek — 10.10: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 10.40: Táncok nagyzenekarra. — 11.30: A színes fényképezésről. Előadás. — 11.40: Az állami népi együttes zenekara játszik. — 12.00: Hírek. — 13.15: Déli hangverseny. — 13.00: Tíz perc külpolitika. — 13.10: Román dalok. — 13.30: A Sztálinvárosi Építők fúvószenekara játszik. — 14.00: Hírek. — 14.35: Új zenei újság. — 15.25: Szív küldi szívnek szívesen. — 15.50: Előadás Solohovról. — 16.20: Operettkettősök. — 16.40: Levelekre válaszolunk. — 17.00: Hírek. — 17.10: Hangszeres népi muzsika. — 17.30: Szövetkezeti Híradó. — 18.00: Egy falu — egy nóta. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: Szombat esti muzsika. — 19.59: Időjelzés. — 30.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 20.10: A rádió az árvízkárosultakért! — 22.00: Hírek. — 23.15: Gárdos Miklós belpolitikai kommentárja. — 23.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten. — 23.50: Tánc éjfélig. — Közben: 23.00: Mi történt a nagyvilágban? — 23.05: A tánc éjfélig c. műsor folytatása. — 34.00: Hírek. — 0.10: Népi zenekarok műsorából, PETŐFI-RÁDIÓ: 0.30: Hangszerszólók. — 6.50: Verbunkosok és csárdások. — 7.30: Jó reggelt, gyerekek! — 14.00: A rádió népi zenekara játszik. — 14.45: Zenekari hangverseny. — 15.80: Bizet: «Carmen». — 16.30: Az anyagi érdekeltség szerepe a mezőgazdaságban. Előadás. — 16.40: A Rákosi Művek központi énekkara énekel. — 17.10: Tíz perc közgazdaság. — 17.20: Szülőknek nevelésről. — 17.40: Könnyűzene — 17.50: János vitéz, Petőfi Sándor elbeszélő költeménye. — 18.32: Szív küldi szívnek szívesen — 19.00: Hangos Újság. — 19.30: Mozart kamaraműveiből. — 30.10: Szép esti muzsika. — 21.00: Népdalcsokor. — 32.00: Puskin az operaszínpadon. Előadás: De van. Például a Nagymező utca és a Sztálin-út sarkán, de ott sorbaállnak érte. Ezek szerint a vásárló, aki négy vagy öt óráig dolgozik, a következő megoldások között választhat: vagy nem eszik kenyerét, vagy sorbaáll érte, vagy írásbeli kötelezvényt ad a legközelebbi Közért üzletvezetőjének, hogy a másnapos kenyeret is megveszi. Bő a választék, lehet válogatni köztük, s mellékesen mind a három tagadhatatlanul kényelmes a Közértnek. Vájjon nem akadna «véletlenül» most esetleg kevésbbé «kényelmes» megoldás, olyan, amely a vásárlók érdekeit, a lakosság zavartalan ellátását szolgálná? — A szovjet írók és művészek lemondottak a Magyarországon fordításra vagy előadásra kerülő műveik után járó szerzői jogdíjról. Illetékes szovjet szervek közölték a Kiadói Tanáccsal, hogy a szovjet írók és művészek elhatározása 1954 július 1-i hatállyal lépett érvénybe. — HETVENEZER FORINT JÖVEDELEMRE SZÁMÍTANAK szekfűmagtermesztésből a XXII. kerületi Vörös Csillag termelőszövetkezet kertészei. Az idén kilenc virágágyban termesztenek különböző színű szekfűmagot. Jövőre Franciaországból vásárolt szekfűmaggal újítják fel az eddigi állományt. A SZOT meghívására hazánkban tartózkodó francia és belga szakszervezeti küldöttek csütörtökön ellátogattak Tatabányára. A külföldi vendégek délután a nagy bányászváros több szociális és sportlétesítményét tekintették meg. (MTI) — Éjjeli cséplóbrigád alakult DIÓSVISZLÓN. A kommunistákból álló brigád tagjai az éjszakai csépléssel szerzett keresetüket az árvízkárosultaknak adják. A «Színjátszók könyvtára» és a «Népszerű drámák sorozatban új füzetek jelentek meg: Déry Tibor «A talpsimogató» című egyfelvonásosa; egy XVII. századbeli ismeretlen szerző «Kocsonya Mihály házassága» című komédiája, Gáli József «Erős János» című háromfelvonásos mesejátéka; Moliére «Tartuffe», Szigligeti Ede «Liliomfi» és Mikszáth Kálmán «A Noszty fiú esete Tóth Marival» című színműve. KÉTÉVI BÖRTÖNRE ÍTÉLTE a komlói bíróság Király Imre komlói bányászt társadalmi tulajdon elsikkasztása és lopása, valamint közveszélyes munkaskerülés miatt. — Nyolc kiló gabona jut egy munkaegységre — előzetes számítás szerint — a daniellamajori Vörös Gárda termelőszövetkezetben. — 1500 KÖTETES KÖNYVTÁR létesült Zalalövőn. Még ebben az évben olvasóteremmel és újabb 500 kötet könyvvel gazdagodik a könyvtár. Szeptember 5-én mutatják be az «Életjel» című új magyar filmet. A legutóbbi karlovy-vary-i nemzetközi filmfesztivál «Munka» díjával kitüntetett «Életjel» című új magyar játékfilmet szeptember 5-én, a bányásznapon mutatják be filmszínházaink. — FÖLDGÁZ UTÁN KUTATNAK a főváros keleti részén. Az így nyert gázzal a gázellátást bővítik. Az első eredményt Cinkotán érték el, ahol jelentős mennyiségű földgázt találtak. — Korszerű munkásszálló építését kezdték meg Budapest XX. kerületében a kerületi tatarozó vállalat dolgozói részére. A 32 személyes, fürdőszobával, zuhanyozókkal berendezett szálló felépítésére több, mint félmillió forintot fordítanak. GYERMEKÜDÜLŐT LÉTESÍTETTEK NYÍREGYHÁZÁN. Az 50 férőhelyes üdülőben két hétig élvezik a nyár örömeit a jóltanuló szabolcs-szatmármegyei úttörők. — Hat családiház felépítéséhez elegendő téglát és cserepet gyártanak terven felül az árvízkárosultak megsegítésére a Hevesmegyei Téglagyári Egyesülés üzemeinek dolgozói. — JELENLEG TÖBB MINT HÚSZ TERMELŐSZÖVETKEZETBEN és állami gazdaságban szerelnek telefonállomást. Az év első felében már 139 távbeszélőt felszereltek. A Bokros-Bierman Dezső Kossuth-díjas szobrászművész munkáiból kiállítás nyílik augusztus 7-én a Fényes Adolf-teremben. A kiállításon mintegy 40 alkotása látható majd, köztük számos olyan szobor, amely az elmúlt években nagy sikert aratott genfi és párizsi kiállításokon. — 35—40 VAGONOS ALMATERMÉST VÁRNAK a fényeslitkei Fürst Sándor termelőszövetkezet gyümölcstermelői. Egy munkaegységre — a számítások szerint — 4 kiló alma jut majd a szövetkezet tagjainak. — Grafikai kiállítás nyílik Kádár Gyyörgy munkáiból augusztus 6-án a váci járási kultúrotthonban. A kiállítás a váci ünnepi vásár idején, augusztus 20-án és 21-én is nyitva lesz. — 62.538 mázsával több burgonyát hoztak az elmúlt fél évben a budapesti piacokra, mint 1953 hasonló időszakában. — HELYREIGAZÍTÁS. A «Szabad Nép» augusztus 5-i számában megjelent «Kína a szocialista iparosítás útján» című cikkbe helytelen megfogalmazás került. «Az első kínai ötéves terv célja . . .» kezdetű mondat helyesen így hangzik: «Kína iparosításának célja az, hogy az ipar arányát a népgazdaságban az 1952. évi 29 százalékról 70 százalékra növeljék». A TÁRSADALOM- ÉS TERMÉSZETTUDOMÁNYI ISMERETTERJESZTŐ TÁRSULAT központi művészeti szakosztálya közli: az augusztus 8-ra tervezett «Körséta Budapesten» című kirándulás technikai okok miatt elmarad. il Djna. A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás péntek estig: változó felhőzet, több helyen záporeső zivatar. Mérsékelt északi-északkeleti szél. A meleg nyugaton kissé mérséklődik, máshol tovább tart. A Duna vízállása csütörtökön reggel Budapestnél 378 centiméter. A budispesti színházak mai műsora Az Operaház Margitszigeti Színpada: Parasztbecsület, Bajazzók (8). — Bartók-terem: A Magyar Írók Szövetsége irodalmi estje az árvízkárosultak javára (8). — Fővárosi Nagycirkusz: Mese a cirkuszban (4, 8) — Fáklya Nagycirkusz előadása Újpesten, a László-téren (8). SZABAD NÉP Nagyszerű eredmények az FVB hatodik napján A magyar 4x100-as férfi vegyesváltó új világcsúcsot úszott # ☆ HÍREK & Kényelmes megoldás A mezőgazdaság gépesítésének és villamosításának pavilonjában. A megnyitó részvevői a Kolhozok terén. Dumska világviszonylatban is kiváló lengyel csúccsal nyerte a női távolugrást. A 110 méteres gallutas döntője: SZABAD NÉP A Szovjetunió mezőgazdasági kiállításának megnyitásán PÉNTEK, 1954 AUGUSZTUS 1