Népszabadság, 1967. november (25. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-01 / 258. szám
2 (Folytatás az 1. oldalról.) kellett találnia a másikat és az egész közelítési művelet csak azután kezdődhetett. Elvileg tehát megoldódott, hogy a mérhetetlen világűrben sem tűnhet el egy test, mert van már olyan eszköz, amellyel felkutatják, utánaerednek és megfelelő manőverek segítségével össze is hozzák őket. A gyakorlati hasznok kézenfekvőik, amint Szedov akadémikus részletezi. A manőverezés koordináló eszközeit a szputnyikon helyezték el és a földi irányítóközpontból vezérelték. Ez azt jelenti: megteremtődik a lehetősége, hogy az orbitális laboratóriumról a további bolygókra eljussanak és azok irányában kísérletezzenek. Az Izjvesztyija keddi száma közli is egy ilyen hat tagból álló orbitális állomás elképzelt rajzát, méghozzá — az igazán illetékes — Leonov űrhajós alkotását. Azután az automatikus összekapcsolási és szétválasztási technika megoldása révén lehetőség mutatkozik arra is, hogy az űrrepülésben levő űr-hajósoknak mindenfajta segítséget nyújtsanak egy állomásról. Továbbá az űrállomásról nem csupán a Föld mesterséges bolygói ellenőrizhetők, hanem a világűrbe repülő távoli berendezések és a Hold mesterséges bolygói is. Sőt, a Mars természetes bolygói is vizsgálhatók róla. Nemes János Az űrrandevú nemzetközi visszhangja Anglia: „Következetesség és technológiai céltudatosság'' Alig két héttel a Venuson történt sima leszállás után a szovjet űrkutatás újabb sikere nagy elismerésre készteti az angol sajtót. A Guardian tudományos szemleírója a következőket írja: „Immár világos, hogy mielőtt a Szovjetunió embert küldene a Holdra, vagy más égitestre, először a Föld körüli pályán keringő nagy űrállomásokat szándékozik építeni kísérleti célokra. Azokból lesznek azután a kilövőállomások, ahonnan hosszabb utakra indulnak majd az űrhajósok ... Ez a következetesség és technológiai céltudatosság jellemzi kezdettől fogva az orosz űrkutatási programot, amely ilyen vonatkozásban szöges ellentétben áll az amerikai »Embert a Holdra «“-program makacs és kapkodó egyoldalúságával.” A Guardian vezércikkében rámutat: a szovjet tudósok csendben, de kitartóan olyan módszerekkel kísérleteztek, amelyek feleslegessé teszik az emberek jelenlétét a világűrben, miközben az űrkilövő-állomások összeszerelése folyik. Tíz nap alatt ez a második súlyos megrázkódtatás, amelyet az oroszok az ameri-kaiaknak okoztak. Megvalósították a földi irányítás és az automatikus fedélzeti kibernetika összhangját. Az űrhajósok munkáját immár kibernetikai rendszerek is elvégzik. Sok gondolkoznivalót ad mindez az Egyesült Államoknak, amelynek űrhajózási programját, komolyan eltorzította az „Embert a Holdra!”-terv túlhangsúlyozása, és a vietnami háború által kilúgozott költségvetés. A Daily Express címe: A következő lépés az űrhotel. A lap felteszi a kérdést, hogy ha az oroszoknak sikerülne embereket felbocsátani egy űrlaboratórium-ban vagy „űrhotelban”, mekkora volna az előnyük az amerikaiakhoz képest? A válasz: legalább három év, mivel a tervek szerint az amerikai űrlaboratóriumot leghamarabb 1971-ben bocsátják útra. (Tudósítónktól.) Egyesült Államok: „Kitűnő navigáció" Az Egyesült Államokban dr. Edward Welsh, az Amerikai Űrkutatási Tanács vezetője nyilatkozatában a szovjet mesterséges holdak kitűnő navigációs berendezését és elektronikus irányítását emelte ki. Hangot adott annak a feltételezésének, hogy a Szovjetunióban a legközelebb nagy űrállomást bocsátanak Föld körüli pályára, és ezen az űrállomáson az űrhajósok különféle égi járműveket szerelnek majd össze. Hozzáfűzte, hogy az amerikaiak nem szándékoznak a hétfőihez hasonló űrkísérletet végezni, mert „megelégszenek az emberekkel végrehajtott űrrandevúprogram sikerével”. A New York Times keddi száma üdvözli az új szovjet sikert. A lap vezércikkben mutat rá: „A bolsevik forradalom 50. évfordulójának jövő keddi megünneplését olyan hetek előzik meg, amelyek mindegyike szovjet űrsikerről tanúskodik. A történelmi Venus 4. sikeres vállalkozását, két mesterséges holdnak az űrben történt automatikus összekapcsolása követte, ami kimagasló bizonyítéka a szovjet technológiai hozzáértésnek.” A lap, párhuzamot vonva az amerikai űrkutatási programmal, utal arra, hogy sokan sürgetik az amerikai űrkutatás „bőkezűbb támogatását” a kongresszus részéről. Franciaország: „Technikai hőstett" A Figaro megállapítja, hogy ez a teljesítmény erőjátéka a nagyméretű lakott vagy lakatlan űrállomások Föld körüli pályára juttatásának. A Paris Jour szenzációsnak minősíti a szovjet űrkutatás legújabb teljesítményét. A szovjet teljesítmény megcáfolja azokat a hiedelmeket, hogy a szovjetek elmaradtak volna az amerikaiak mögött az űrrandevú megvalósítása tekintetében. A szovjet módszer egészen eredeti és sokkal kifizetődőbb, mint az amerikai. Azzal, hogy most már automatikusan tudnak űrhajókat összekapcsolni, új távlatokat nyitottak meg. Az égi szerelők munkája, amelynek feltételei, mint azt az amerikai kísérlet is mutatta, rendkívül nehezek, most már kiegészítő műveletekké korlátozható. A Combat: A szovjetek figyelemre méltó technikai hőstettet hajtottak végre. A hétfői kísérlet minden bizonnyal nem marad folytatás nélkül — írja a lap. Bonni manőverek az atomsorompó-szerződés ellenőrzése körül Az Európai Közös Piac öt országa — Nyugat-Németország, Olaszország, Belgium, Hollandia és Luxemburg — értesítette az Egyesült Államokat, hogy hajlandó aláírni az atomfegyverek további elterjedésének megakadályozására szolgáló atomsorompószerződést, ha a Bécsben székelő Nemzetközi Atomenergia Ügynökséget kirekesztik a szerződés ellenőrzéséből és az ellenőrzést az Euratom feladatává teszik. (Mint ismeretes, az Euratom kizárólag nyugati ellenőrzés alatt van.) Az öt közös piaci ország ezenkívül azt is követeli, hogy az ellenőrzés korlátozódjék a hasadóanyagokra és ne terjedjen ki a nukleáris kutatásokra vagy a nukleáris reaktorok működési folyamataira Jól értesült hörök szerint az Euratom ellenőrzési jogának biztosítását és a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség kirekesztését mindenekelőtt Nyugat-Németország követelte, mert ennek elfogadásával az NSZK kivonhatná magát a tényleges ellenőrzés alól. * Az NDK külügyminisztériuma kedden nyilatkozatban ítélte el az atomsorompó-egyezmény körüli bonni manővereket. (MTI) 1967. november 1. szerda NÉPSZABADSÁG KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK : néhány Sorsán A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának ünnepségeire kedden Moszkvába érkezett a Vietnami Dolgozók Pártjának, a VDK nemzetgyűlésének és kormányának delegációja. A küldöttséget Le Duan, a párt központi bizottságának első titkára vezeti. (MTI) Koppenhágában kedden hivatalos nyilatkozatban jelentették be: a dán kormány hozzájárul ahhoz, hogy november 20-tól 29-ig a Koppenhága közelében levő Roskilde városban tartsák a Russellféle nemzetközi bíróság újabb ülését. (MTI) Leningrádban kedden folytatódott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi szakszervezeti ülésszak. A keddi ülésen felszólalt Alekszandr Seljepin, a szovjet szakszervezetek központi tanácsának elnöke. (MTI) A szovjethatalom fennállásának 50. évfordulója alkalmából Októberi Forradalom Érdemrendet alapított a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. Az Októberi Forradalom Érdemren-det külföldi állampolgárok is megkaphatják. (MTI) Fidel Castro a mezőgazdasági munkások egy gyűlésén hétfőn bejelentette, hogy a kubai páncélos alakulatok katonáit és tisztjeit bevonják a mezőgazdaság gépesítésének megoldásába. (MTI) Bolgár—kolumbiai pártközi tárgyalások Október 26-tól 31-ig Bulgáriában tartózkodott a Kolumbiai Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége G. Vieira főtitkár vezetésével. A küldöttség megbeszéléseket folytatott a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttségével, amelynek Todor Zsivkov, a központi bizottság első titkára volt a vezetője. A két küldöttség leszögezte, hogy a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom marxista- leninista alapokon való összefogására ma nagyobb szükség van, mint valaha. Elítélték a Kínai Kommunista Párt jelenlegi vezetőinek szakadár tevékenységét és nacionalista külpolitikáját. A két küldöttség úgy véli, hogy megérett a helyzet a kommunista és munkáspártok nemzetközi értekezletének összehívására, amelynek előkészítését meg kell kezdeni. A kolumbiai vendégek kedd délelőtt elutaztak Bulgáriából. (MTI) Amnesztia a Szovjetunióban A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége amensztiarendeletet hozott. A rendelet egyebek között megállapítja: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójával kapcsolatban és a szocialista humanizmus elveitől vezérelve, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége lehetségesnek tartja amnesztia gyakorlását azon állampolgárokkal szemben, akik első ízben követtek el olyan bűntetteket, amelyek a társadalom szempontjából nem túlzottan veszélyesek. Az amnesztia azokra a személyekre terjed ki, akiket két évnél nem hosszabb, valamint egyes olyan kategóriájú személyekre, akiket öt évnél nem hosszabb szabadságvesztésre ítéltek. Az amnesztia nem terjed ki azokra, akiket a következőkért ítéltek el: az állam szempontjából különösen veszélyes bűntettek; szándékos emberölés; szándékos súlyos testi sértés; rendőrségi alkalmazottak vagy önkéntes rendőrök elleni erőszakos cselekedet; nemi erőszak; az állami vagy társadalmi tulajdon ismételten vagy nagymértékben történt eltulajdonítása; lőfegyver eltulajdonítása; betöréses lopás és fosztogatás; megvesztegetés, megvesztegetésre szánt összeg elfogadása vagy a megvesztegetésben való közreműködés; megrögzött huligánkodás; kábítószerek készítése vagy terjesztése; kiskorú személyeknek bűncselekménybe való bevonása. Az amnesztia nem terjed ki továbbá a különösen veszélyes visszaeső bűnösökre; a korábban szabadságvesztésre ítélt és azt követően ismét szándékos bűntettet elkövetett személyekre; valamint azokra, akik a büntetés letöltése során megszegik a börtönrendet. Az amnesztiarendelet előírja azon személyek büntetésének eltörlését, akiket két évnél nem hosszabb időtartamú szabadságvesztésre, vagy nem szabadságvesztésre ítéltek. Eltörlik az öt évnél nem hoszszabb időtartamú szabadságvesztésre ítéltek büntetését, ha az elítéltek: a) a szovjetország védelmében kifejtett harci cselekményekben való részvételért a Szovjetunió rendjeleivel és érmeivel kitüntetett személyek, valamint hadirokkantak; b) azok az asszonyok, akiknek 17 évesnél fiatalabb gyermekük van, valamint a terhes asszonyok; c) 60 évnél idősebb férfiak és 55 évesnél idősebb nők; d) a bűntettet 16 éves koruk előtt elkövetett személyek; e) azok a személyek, akik meggondolatlanságból követtek el bűntettet. A két évnél hosszabb időtartamú szabadságvesztésre ítélt személyek által le nem töltött büntetést a felére csökkentik. Az amnesztia alá eső személyeknél eltörlik a mellékbüntetésként kiszabott kitelepítést és kényszerlakhely-kijelölést. Az amnesztiarendelet kihirdetésének napján lép érvénybe. (TASZSZ) Az olasz jobboldal vereséget szenvedett a képviselőház maratoni ülésén Tizenöt nap telt el azóta, hogy az olasz képviselőház megkezdte a regionális választásokról szóló törvényjavaslat vitáját. Azóta megszakítás nélkül folyik a tanácskozás. A jobboldal obstrukciós politikája különösen a törvényjavaslat 22. cikkelyével kapcsolatban lángolt fel. Az említett cikkely 1969-re irányozza elő az első regionális tanácsi választásokat. A liberálisok, monarchisták és fasiszták hosszú beszédekkel és mintegy 150 módosító javaslat előterjesztésével igyekeztek elodázni a törvényjavaslat elfogadását. Végül hétfő délután a képviselőház megszavazta ezt a cikkelyt, majd a javaslat további pontjait is elfogadta. A liberálisok és a fasiszták azt remélték, hogy kompromisszumra juthatnak a kereszténydemokratákkal és a szociáldemokratákkal, és hogy a távoli jövőbe utalják majd a regionális választások megtartását. A jobboldal manővere nem sikerült, mert a kommunisták által megszervezett népi akció hatására a szocialisták és a kereszténydemokrata vezetők többsége is a törvényjavaslat eredeti szövege mellett foglalt állást. (MTI) A BVT elnökségének határozatai Moszkvában közzétették a Békevilágtanács elnöksége október 27-én és 29-én Leningrádban megtartott ülésszakának határozatait a vietnami és a közel-keleti helyzetről, valamint az európai biztonság problémájáról. A BVT Elnöksége elítéli az amerikai agresszorok bűnös vietnami háborúját, támogatja a DNFF politikai programját, és a VDK kormányának kezdeményezéseit a konfliktus rendezésére. Az amerikai fegyveres erők vietnami kegyetlenkedéseit a gyengeség megnyilvánulásának értékeli. A közel-keleti konfliktussal kapcsolatban hangsúlyozza, hogy a térség igazságos békéjét biztosító politikai rendezésre kell törekedni. Hangsúlyozza, hogy a meghódított területek megszállva tartása sérti a nemzetközi jogot, az ENSZ alapokmányát és a rendezés alapja csakis az izraeli csapatok visszavonása lehet. Az európai biztonság problémáiról szóló határozat fenntartja a BVT 1966 júniusában Genfben megfogalmazott emlékiratának megállapításait. Eszerint az európai enyhülésre irányuló politikának a területi status quo fenntartásából, a jelenlegi európai államhatárok tiszteletben tartásából kell kiindulni. „A Béke-világtanács elnöksége szívesen látná egy értekezlet összehívását az európai biztonság és együttműködés ügyében, s hajlandó együttműködni Európa összes politikai, társadalmi és békeerőivel e cél érdekében” — hangoztatja a határozat. (MTI) A Chalfont-ügy a brit parlament előtt (Londoni tudósítónktól.) Kedden a királynő trónbeszédével megnyílt a brit parlament új ülésszaka. A hagyományos ünnepi külsőségek közt a lordok és felékszerezett udvarhölgyek az alsóház és a diplomáciai testület jelenlétében felolvasott beszéd vázolta a kormánynak a következő évre tervezett törvényhozási programját. Feltűnést, egyesek számára kínos feltűnést keltett az a reformterv, amely korlátozni hivatott a Lordok Házának hatáskörét és csökkenteni arisztokrata tagjainak számát, vagyis azokét, akik nemzedékről nemzedékre öröklik helyüket a brit felsőházban. A legnagyobb érdeklődést azonban mégsem az alkotmánymódosítási terv, hanem az úgynevezett Chalfont-ügy váltotta, ki, amely napok óta foglalkoztatja a brit sajtót. A múlt héten ugyanis Lord Chalfont, a Közös Piac ügyeivel megbízott angol miniszter egy lausanne-i sajtóértekezleten állítólag olyan nézeteknek adott hangot, hogy ha végleg eltorlaszolnák Nagy-Britannia útját az EGK-ba, a kormány kénytelen lenne felülvizsgálni külpolitikáját és fontolóra venni, vajon nem célszerű-e „kivonulni Európából”, azaz visszavonni csapatait Nyugat-Németországból, esetleg elismerni az Odera—Neisse-határt és az NDK-t stb., stb. A lapok — nem tudni milyen okból — szenzációt keltő tálalásban ismertették Lord Chalfont állítólagos nézeteit és komolyan mérlegelni látszottak, vajon nem a miniszterelnök sugalmazta-e a felettébb valószínűtlen gondolatokat. A parlament megnyitása napján az ellenzék vezére, Heath megragadta az alkalmat, hogy magyarázatot kérjen a kérdéses kijelentésekről. Wilson miniszterelnök válaszában az alsóház értésére adta, hogy a Chalfont-ügyet lezártnak tekinti. Lord Chalfont nyilatkozata csupán magánjellegű feltételezéseket tartalmazott, s a brit kormánynak a leghalványabb szándéka sincs, hogy akárcsak gondoljon is politikájának megváltoztatására. Továbbra is folytatni kívánja a Közös Piacba való belépésre irányuló erőfeszítéseit. B. A. Újabb harcok Nigériában Lagosi közlés szerint a biafrai csapatok ellentámadást indítottak a szövetségi haderő ellen Bonny, Enugu és Nsukka térségében. A támadókat mindenütt visszaverték. Bonnynál állítólag a biafraiaknak súlyos veszteségeik voltak, Enugunál pedig a szövetségi csapatok megfutamították ellenfelüket. A közép-nyugati tartományban a hírek szerint viszonylagos nyugalom van. (AFP)