Népszabadság, 1971. május (29. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-29 / 125. szám
A barátság szerződése Az a barátsági és együttműködési szerződés, amelyet most írt alá Kairóban Podgornij szovjet és Szadat egyiptomi államfő, olyan alapra épül, amelyet a két nép hosszú évek óta épített. A szerződés jelentőségét mutatja, hogy a Szovjetunió a legerősebb szocialista állam és a társadalom szocialista átalakítására törekvő EAK együtt deklarálja: barátságuk megbonthatatlan. A két ország kész a sokoldalú együttműködésre, hogy megőrizhessék népeik társadalmi vívmányait és hogy biztosíthassák azokat a feltételeket, amelyek szükségesek e vívmányok továbbfejlesztéséhez. A szerződés tartalmánál fogva is előremutató, hiszen előírja a szovjet—egyiptomi kapcsolatok kiszélesítésének keretében a politikai és társadalmi szervezetek állandó együttműködését, tapasztalatcseréjét, a gazdasági együttműködést, a természeti kincsek kiaknázását, általában a tudományos-műszaki kooperáció fejlesztését is. Különösen fontos a szerződés időpontja. Akkor kötötték, amikor a Közel-Kelet — mint Brezsnyev mondotta az SZKP legutóbbi kongresszusán — ismét a világpolitika egyik „forró pontjává” vált. Podgornij és Szadat egyaránt hangoztatta, hogy a Közel- Kelet szilárd és tartós békéjét csakis úgy lehet biztosítani, ha Izrael kiüríti az általa megszállt valamennyi arab területet és végrehajtja a Biztonsági Tanács erre vonatkozó határozatát. Az amerikai imperializmus azonban támogatja az izraeli obstrukciót és ezzel akadályozza a békés rendezést, ezért is különös jelentősége van a szerződés ama cikkelyeinek, amelyek megállapítják, hogy tovább folyik a Szovjetunió és az EAK katonai együttműködése, a Szovjetunió további fegyverzet- és hadianyag-szállításokkal, az egyiptomi hadsereg további kiképzésével segíti az egyiptomi katonai potenciál növelését. Ezzel szorosan összefügg az a cikkely, amely előirányozza a két kormány rendszeres konzultációit, és álláspontjának egyeztetését a béke veszélyeztetése esetén. A Szovjetunió és az EAK összehangolja álláspontját a békét fenyegetőveszély elhárítása, vagy a béke helyreállítása érdekében. A kairói szerződés időpontja abból a szemszögből is jelentős, hogy rövid idővel azután jött létre, hogy Egyiptomban belpolitikai változtatásokat hajtottak végre. A nyugati sajtó vérmes reményeket fűzött ezekhez az átalakulásokhoz, és éppen ezért érte jeges zuhanyként a kairói hír azokat a politikai időjósokat, akik a szovjet—egyiptomi viszony „elhidegüléséről” cikkeztek. Ezzel összefüggésben nem érdektelen idézni a kairói Al Akhbar megállapítását: „A szerződés lesújtó meglepetés az imperialista körök számára; a nyugati sajtó azt képzelte, hogy a szovjet— egyiptomi barátság megszűnőben van, ehelyett azonban barátságunk még szilárdabb, a szovjet segítség még hatékonyabb lett.” A 12 pontos szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés a reális erőviszonyokra, a két nép együttműködésében elért eredményekre és az imperialistaellenes vállvetett harc szükségességének felismerésére épült. Ezért szilárd, s ezért teszi lehetővé nemcsak a barátsági politika megőrzését és folytatását, hanem új lehetőségeket is feltár e politika gyakorlati alkalmazásában. Rudnyánszky István - '9^. A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ^1^o^rtM1 atf tmir 1971. május 29. szombat AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA \XI. évfolyam, 125. szám Podgornij befejezte kairói látogatását Közös közleményt adtak ki a tárgyalásokról A Kubbeh köztársasági palotában péntek délelőtt Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke megbeszélést folytatott Anvar Szadattal, az EAK elnökével, az Arab Szocialista Unió elnökével. A megbeszélést baráti, elvtársi légkör jellemezte — írja a TASZSZ. Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke pénteken befejezte baráti látogatását az Egyesült Arab Köztársaságban és délután három órakor elutazott Kairóból, Podgornij pénteken visszaérkezett Moszkvába. A szovjet államfőt, aki négy napot töltött Egyiptomban, a repülőtéren Anvar Szadat elnök és más magas rangú személyiségek búcsúztatták. A kairói rádió egyenes adásban közvetítette Podgornij búcsúztatását. A távozó szovjet államfőt az egyiptomi főváros lakossága a szovjet—egyiptomi barátságot éltetve köszöntötte. Kairóban közös közleményt adtak ki Nyikolaj Podgornij látogatásáról. A közlemény a többi között megállapítja: Anvar Szadatnak, az EAK elnökének, az Arab Szocialista Unió elnökének meghívására Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke 1971. május 25. és 28. között nem hivatalos baráti látogatást tett Kairóban. Az egyiptomi vezetéseket folytatott tárgyalásokon, amelyek a két ország kapcsolataira jellemző barátság és kölcsönös megértés légkörében zajlottak le, a felek véleményt cseréltek a Szovjetunió és az EAK kapcsolatainak további fejlődésével összefüggő számos kérdésről, valamint a mostani nemzetközi helyzet és közel-keleti helyzet időszerű problémáiról. A tárgyalásokon a szovjet fél nagyra értékelte az EAK vezetőségének Szadat elnök által kifejtett amaz eltökéltségét, hogy továbbra is azon a haladó imperialistaellenes úton jár, amelyet G. A. Nasszer követett és amelyet 1962-ben a „Nemzeti Cselekvés Chartája” és 1968- ban „A Március 30-i Program” határozott meg, következetesen folytatja a társadalmi haladás és a társadalom szocialista átalakításának irányvonalát. A tárgyalásokon a felek a fő figyelmet annak a veszedelmes helyzetnek szentelték, amely az EAK és más arab országok ellen irányuló izraeli agresszió eredményeként továbbra is fennáll a Közel-Keleten. (Folytatás a 2. oldalon.) Husák zárszavával befejeződött a vita a CSKP XIV. kongresszusán A küldöttek ma választják meg a párt új vezető szerveit Kádár János nagygyűlése Ústí nad Labemban (Kiküldött munkatársunktól.) Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának negyedik napján, pénteken befejeződött a vita a központi bizottság, a központi ellenőrző és revíziós bizottság jelentése, valamint az ötödik ötéves terv és a párt gazdaságpolitikai irányelvei felett. A vita lezárása után Gustáv Husák mondott zárszót. A kongresszus szombaton zárt ülést tart, amelyen a küldöttek megválasztják a párt új vezető szerveit. A pénteki ülésen további testvérpártok képviselői köszöntötték a kongresszust. A guayanai, az ecuadori, a szíriai, a panamai, a török, az izraeli, a martinique-i, a haiti és a többi testvérpárt küldötte kiemelte annak a testvéri segítségnyújtásnak a történelmi jelentőségét, amelyet a Varsói Szerződés öt állama nyújtott 1968 augusztusában Csehszlovákia népének az ellenforradalmi veszély elhárítása, a szocializmus vívmányainak megmentése érdekében. A hazai küldöttek egyetértésüket fejezték ki a kongresszus dokumentumaival és az előterjesztett beszámolókkal. E felszólalások közül pénteken Martin Dzur vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter és Radko Kaska belügyminiszter beszéde keltette a legnagyobb figyelmet. Dzur a többi között kijelentette, hogy a csehszlovák néphadsereg katonai felkészültsége és eszmei-politikai egysége 1938-ban nem érte el a kívánt színvonalat és ezért szükséges volt, hogy az ország nyugati határait, amelyek egyúttal a szocialista tábor nyugati határai is, vitathatatlanul szilárd védelem alá helyezzék. A Varsói Szerződés államainak katonai akciója ebben a vonatkozásban felbecsülhetetlen jelentőségű. Kaska belügyminiszter elmondotta, hogy azok a jobboldali elemek, amelyek 1968-ban szétbomlasztották a közbiztonsági szerveket, és később is zavargásokat kezdeményeztek, ma már nem mernek szembeszállni a rendfenntartó erőkkel. A továbbiakban a törvényesség megszilárdításában elért eredményekről szólott. További küldöttek felszólalásai után a vitát hat óra előtt néhány perccel rekesztették be és ezután mondotta el zárszavát Gustáv Husák. C. Tóth Béla (Kádár János nagygyűlési beszédét és Gustáv Husák kongresszusi zárszavát lapunk harmadik oldalán közöljük.) Befejeződött a SALT-tárgyalások bécsi fordulója Az osztrák fővárosban pénteken hivatalosan befejeződött a hadászati fegyverzetek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások (SALT) „bécsi fordulója”. Az utolsó munkaülést péntek délelőtt az amerikai nagykövetség épületében tartották. A tanácskozásokról közös közleményt adtak ki. Utaltak arra, hogy a két delegáció továbbra is abban a szellemben folytatja megbeszéléseit, amelyet a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormányának május 20-án nyilvánosságra hozott közleménye tartalmazott a SALT-tárgyalásokról. Mint ismeretes, a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormánya megvizsgálta a stratégiai fegyverzetek korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tárgyalások helyzetét és megegyezett abban, hogy az idén az erőfeszítéseket a rakétaelhárító rendszerek kifejlesztésének korlátozására vonatkozó megállapodás előkészítésére összpontosítja. Ezért — mint azt Bécsben pénteken nyilvánosságra hozták — a két delegáció megállapodott abban, hogy július 8-án, a finn fővárosban folytatják a SALT-tárgyalásokat. (MTI) Felbocsátották a Mars—3 űrállomást A Szovjetunióban felbocsátották a Mars—3 jelzésű automatikus bolygóközi űrállomást — jelentette a TASZSZ pénteken, magyar idő szerint 22 óra 04 perckor. (MTI) MAI SZÁMUNKBAN: Budapesti Nemzetközi Vásár (4. oldal.) A tintásüveg még visszaköszön (5. oldal.) Országos jubileumi úttörő-találkozó (5. oldal.) Töprengés a könyvhétről (1. oldal.) Bányásztragédia Szászváron (9. oldal) Ezt mondja a jogszabályi Válaszolunk munkaügyi kérdésekre (10. oldal.) Sokfelé volt eső Budapesti rekord — Felüdült a határ (Tudósítónktól.) Több hetes szárazság után pénteken végre, megérkezett a mezőgazdaságban már annyira várt eső. Nagyon jókor jött a csapadék, a déli órákban Debrecenben, Szegeden, Szombathelyen, Nagykanizsán, a Kékestetőn, Keszthelyen végigvonult zivatar felüdítette a határt. Több felől jelentettek csendes, áztató esőket is. A késő esti órákban tájékoztatást kértünk az Országos Meteorológiai Szolgálatnál a péntek esti helyzetről, s az időjárási kilátásokról. Dr. Tardos Béla, az Országos Meteorológiai Szolgálat tudományos főmunkatársa a többi között elmondotta, hogy a Dunántúlon többfelé volt eső, de csupán Nagykanizsán mértek két millimétert. A Duna—Tisza-közén és a Tiszántúlon egyaránt 3—8 milliméter közti csapadék hullott, csupán Szolnokról jelentettek — egy délutáni zivatar jóvoltából — 17 millimétert. Este tízig Budapesten mérték a legnagyobb csapadékot, 21 millimétert. Ez a mennyiség délután 2 és negyed 3 óra közt esett le; a zivatar hevességére jellemző, hogy negyedóra alatt a fővárosban minden négyzetméternyi területre 21 liter víz zúdult. A tájékoztatóból azt is megtudtuk, hogy egyelőre hűvös marad az idő. A hét vége is hűvösebb lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül alakul. Változékony időre számíthatunk, egy-két órás napsütéssel és hoszszabb-rövidebb ideig tartó esőkkel. Egyelőre tehát vége a korai nyárnak. De ha a hét vége elromlása miatt sokan bosszankodnak is, a mezőgazdaság terméskilátásaira gondolva örülnünk kell a változásnak; ha egyelőre még nem is kapott elegendő csapadékot az ország minden része, reménykedhetünk, hogy a következő napokban sor kerül rá. ÚJ BETONCSŐGYÁR Új csőgyár kezdte meg a próbatermelést a Mélyépítő Vállalat Északpesti Betongyárában. Az új üzemben először gyártanak Magyarországon 1000, 1250 és 1500 milliméter átmérőjű betoncsöveket csatorna és vízvezeték építéséhez.Mikó László felvitelei